가이 오브 워릭

Guy of Warwick
키이스 고드윈의[1] 남자와 멧돼지(1964년)

Gui of Warwick 또는 Gui de Warewic은 13세기부터 17세기까지 영국과 프랑스에서 인기 있었던 전설적인 영국의 로맨스 영웅이다.기 경의 이야기는 학자들에 의해 영국 [2]문제의 일부로 여겨진다.

줄거리.

전설의[3] 핵심은 가이가 사회적 지위가 훨씬 높은 펠리체('행복')와 사랑에 빠진다는 것이다.펠리스와 결혼하기 위해 그는 기사도 모험에서 자신의 용맹함을 증명하고 기사가 되어야 한다. 이를 위해 그는 용, 거인, 던카우, 그리고 거대한 멧돼지와 같은 환상적인 괴물들과 싸우며 널리 여행한다.그는 돌아와서 펠리체와 결혼하지만 곧 자신의 폭력적인 과거에 대한 후회로 성지순례를 떠난다; 나중에 그는 개인적으로 돌아와 은둔자로서의 긴 삶을 산다.

한편, 시워드나 월링포드의 세가드의 아들인 가이는 외전에서 뛰어난 기량으로 워릭 백작 로알트의 딸이자 상속녀인 펠리스(잘 알려진 발라드의 필리스)와의 결혼에서 승리했다.결혼 후 얼마 지나지 않아 그는 전생의 폭력에 대한 회한에 사로잡혀 아내와 재산을 떠나 성지로 순례한다.수년간의 부재 후, 그는 윈체스터를 영국의 애설스턴으로 돌려보내기 위해 그들의 챔피언인 거인 콜브랜드를 단 한 번의 전투로 죽임으로써 침략한 북부 왕 아넬라프(Anelaph 또는 Olaf)와 고넬라프로부터 시간을 맞춰 돌아온다.윈체스터의 전통은 윈체스터 근처의 수도원 앞에 있는 하이드 미드에서의 결투를 해결한다.워릭으로 향하던 그는 아내의 구슬장수가 되어 현재 아덴의 한 은둔지로 은퇴하고 생로크처럼 죽음에 가까워질 때만 자신의 신분을 드러낸다.

이력 베이스

벨마 부르주아 Richmond[4]은 캐릭터 군인 성인들의 전설 운문들의 로맨스는 16세기에 아홉 세계 명사 사이에서 가이 포함한 많은 관객을 아동 문학 및 지역 가이드 북, bef으로 통과에 귀족적인 관객을 위해 작곡까지"가이 오브 워릭."으로 알려져의 이력을 추적했다.광석20세기에 멸종했습니다.그 전통의 핵심은 분명 역사적 사실을 상징적으로 보여주는 콜브랜드와의 싸움에 있다.전설의 종교적 측면은 성 유스타키우스와 성 알렉시우스의 이야기에서 유사점을 발견하며, 우리가 가지고 있는 것처럼 가이 전설이 수도원의 손을 거쳐 지나갔을 가능성이 있다.전설은 가이의 모험을 시대착오적으로 아델스탄의 지배에 둔 잘못으로 보인다; 이 이야기의 앤라프는 아마도 올라프 트릭바슨일 것이다. 그는 덴마크의 스웨인 1세와 함께 993년에 영국의 남부 카운티들을 습격했고 그의 겨울 숙소를 사우샘프턴에서 보냈으며, 이것은 당시 영국 왕이 준비되지 않았다는 것을 의미한다.하지만 윈체스터는 영국 챔피언의 용기가 아니라 돈을 지불함으로써 구원을 받았다.이 올라프는 Anlaf Cuaran이나 Havelok the Dane과 부자연스럽게 혼동하지 않았다.

기 드 와레윅의 영국-노르만 전사 영웅은 13세기 초에 기의 첫 등장을 기록했습니다.지형적인 암시는 이 시의 작곡가가 워릭셔보다 [5]옥스퍼드 근처 월링포드 지역에 더 익숙하다는 것을 보여준다.

가이는 14세기에 중세 영어로 쓰여진 수많은 운율 로맨스로 변형되었다.우리가 가지고 있는 버전은 프랑스에서 각색된 것으로, 로마자의 형태로 캐스팅되었다. 모험은 롬바르디아, 독일, 콘스탄티노플에서의 기의 전쟁을 긴 리사이틀로 시작하며, 용과의 싸움과 놀라운 무예로 장식되었다.기라는 이름은 윌리엄 드 보샹 4세가 1269년 그의 어머니의 오빠를 통해 작위를 물려받았을 때 워릭 백작의 보샹 가문에 들어갔고, 1298년 그의 후계자를 "가이"라고 명명했다.1394년에 워릭 성에 추가된 탑은 "가이의 탑"으로 명명되었고, 유명한 워릭의 검을 포함한 워릭의 유물이 [6]쌓이기 시작했다.

12세기에 속하는 "필리시아"는 아마도 노르만 시인의 후원자였을 것이며, 워릭의 서킬과 그의 아들 시워드의 후손인 아덴의 혈통에서 나타난다.14세기 13대 워릭 백작 리처드 드 보샹이 영웅상을 내걸고 성가를 세운 워릭 인근 클리프는 고드프라이슨에 묘사된 은둔지(하벨록 참조)와 일치하지 않는다.

기의 아들인 레이브룬과 기를 교육시킨 그의 가정교사 헤로의 모험은 아버지의 역사와 많은 공통점을 가지고 있으며, 때로는 별개의 로맨스로 취급되기도 한다.투르 백작 기와 귀도 사이의 [7]연결은 1898년 모릴의 초기 영어 텍스트 협회의 편집자인 Gy de Warewike (1327년 경)에서 Alcuin의 백작 Liber ad Guidonem에 대한 조언이 영국의 영웅에게 전달되었을 때 이루어졌다.

발생원

이 전설의 서사적 디테일은 비록 아르덴 가문과 월링포드 가문의 가족사와 모호하게 연결되긴 했지만, 13세기 말에 쓰여진 피에르 드 랑토프트(랭토프트의 피터)의 연대기에서 진짜 사실로 받아들여졌다.

역사적 인물을 가상의 가이의 영감으로 추적하려는 시도는 계속되고 있다.예를 들어, 워릭 백작 가이(Guy of Warwick)는 870년생이고 967년생으로 알려져 있으며, 그의 삶은 전설적 [8][self-published source?]캐릭터의 출발점이 되었다.그러나 [9][10]역사 기록에는 이 사람이 존재했다는 증거가 없고, 1088년에 [11]처음 탄생했다.

게르만어에서 유래하여 노르만인에 의해 영국으로 건너온 가이라는 이름은 노르만인이 앵글로색슨 이름을 개작한 것을 암시한다(만약 전설이 노르만인 이전의 역사적 인물 위에 세워진 것이라면). 아마도 앵글로색슨 이름 요소인 가발("전쟁")[12]일 것이다.이것은 전설의 가이와 다른 암시적인 일치점을 가진 역사적 인물들을 고려하는 이유 중 하나이다.나중에 정복자 윌리엄의 총애를 받고 헨리 2세 시대까지 딸과 손녀가 월링포드의 영주권을 보유했던 참회왕 에드워드 위고드에게 술잔을 건네는 사람도 그런 후보 중 한 명이다.이 로맨스의 또 다른 역사적 영감은 역사적인 시워드인데, 그는 노르만 정복 직전에 워릭셔의 보안관이었고, [13]펠리시아의 특이한 이름의 딸인 더그데일이 인용한 문서에 따르면, 그는 역사적인 시워드이다.

원고 전통

Guy of Warwick, Le Romant de Guy de Warwik et d'Heraud d'Ardenne의 조명에서 Talbot Shrowsbury Book (BL Royal MS 15 E vi) f.227r.

앵글로-노르망 프랑스[14][15][16] 로맨스는 1932년 알프레드 에베르에 의해 편집되고 챔피언에 의해 출판되었으며 프랑스 히스토아르 리테레(Histoire littéraire de la France, 841–851, 1852)에 의해 묘사되었다.프랑스 산문본은 1525년 파리에서 인쇄된 후(Gustave Brunet, Manuel du libraire, s.v. "Guy de Warvich" 참조), 영국의 운율 로맨스는 14세기 초로 거슬러 올라가는 4가지 버전으로 존재한다; 그 텍스트는 케임브리지 대학의 초기 영어 텍스트에 대해 J. Zupitza (1875-1876)에 의해 편집되었다.Ms. F. 2, 38, 그리고 다시 ( 1883–1891, 엑스트라 시리즈, No. 42, 49, 59), 오킨렉 원고와 카이우스 칼리지 MS. 15세기에 복사된 후기 중세의 아일랜드 산문 버전, Guy of Warwick and Bevis of Hampton, Trinity 도서관에 있다.F. N. Robinson의 번역본은 CELT[17] 프로젝트에서 온라인으로 입수할 수 있습니다.

전설의 인기는 영어로 된 많은 버전에 의해 증명된다: 존 리드게이트는 1442년에서 1468년 사이에 작곡된 그의 영어 시 버전인 Guy of Warwick이 Giraldus Cornubiensis (f.1350)의 라틴 연대기에서 번역되었다고 주장했다; Guy of Warwick의 시, (1617년에 쓰여지고 허가되었지만, Lanec에 의해 인쇄되지는 않았다)그 중 (영국 도서관)에는 시인의 아버지 존 밀턴의 소넷이 수록되어 있다.유명한 가이 역사, 사무엘 롤랜즈의 워릭 백작(1607년 경)Warwicke의 승리왕자 Booke (William Copland, London, d.), J. Cawood와 C.의 다른 판.베이츠, 17세기와 18세기의 책과 발라드존 데이와 토마스 데커에 의해 1618/19년 1월 15일 문방구 홀에 입간된 가이 워릭 백작(1661)의 비극적 역사, 존경할 만한 업적, 그리고 다양한 사건들; 세 구절의 조각은 그들의 퍼널 판에 인쇄되었다.제2권초기 프랑스어 MS는 J. A.에 의해 기술되었다.Herbert(런던, Gui de Warwick의 초기 MS, 1905).발렌시아의 책 "Tirant lo Blanch"에는 "Guillem de Varoic"이라는 이름의 Guylem de Varoic을 바탕으로 한 캐릭터가 등장한다.

문화에서의 묘사

거인 콜브랜드와 함께 워릭의 가이는 셰익스피어의 헨리 8세(리포터맨: 나는 샘슨도 아니고, 가이 경도 아니고, 콜브랜드도 아니다)에서 언급된다(5.3) 콜브랜드는 존 왕에서도 언급된다.

워릭 경이라고 불리는 신화를 그린 연극이 [18][19]미국의 르네상스 축제를 순회한다.

메모들

  1. ^ "Guy and the Boar". Public Monuments and Sculpture Association. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 6 August 2015.
  2. ^ 중세 로맨스의 경계, Neil Cartlidge, DS Brewer, 2008, ISBN 1-84384-155-X, 9781843841555. 페이지 29-42
  3. ^ 가이의 소설적 서술은 토마스 러드본과 존 하댕의 연대기(1996년:ch 4.5)에서 역사로 받아들여졌고, 가이는 아서, 로빈 후드와 함께 국립 전기사전에 등장해 단순한 소설 속 인물이 아니라 전설의 인물이다.
  4. ^ 리치몬드, 가이 오브 워릭의 전설.(뉴욕과 런던: 갈랜드) 1996.
  5. ^ 1911년 브리태니커 백과사전은 어원을 통해 역사적인 연관성을 제시했다: "가이라는 이름은 아마도 초기 영어 가발의 노르만 형태일 수 있다"는 것은 참회왕 에드워드 휘하의 월링포드의 영주 위고드의 가문과 상당히 관련이 있을 수 있다."
  6. ^ 리치몬드 1996: 37.
  7. ^ (모릴) 스펙큘럼 Gy de Warewike 소개, VII "귀도에 대하여, 투어의 카운트", pp lxxxiif.
  8. ^ https://www.familysearch.org/tree/person/details/GH2M-BT8[자체 인식 소스?][검증할 만큼 구체적이지 않음]
  9. ^ Wiggins, Alison (1 June 2003). "Guy of Warwick in Warwick?: Reconsidering the Dialect Evidence". English Studies. 84 (3): 219–230. doi:10.1076/enst.84.3.219.16856. ISSN 0013-838X. Retrieved 12 September 2021.
  10. ^ 리치몬드 1996: 개요
  11. ^ 몬태규 스미스, P.W.(편집), Debrett's Peerage, Baronetage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-up-Thames, 1968, 페이지 1132
  12. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Guy of Warwick" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
  13. ^ Lee, Sidney. "Guy of Warwick" . Dictionary of National Biography, 1885-1900 – via Wikisource.
  14. ^ 영국 도서관 일루미네이션 원고 디지털 카탈로그 할 MS.3775
  15. ^ 영국 도서관 일루미네이션 원고 디지털 카탈로그 추가 MS 38662
  16. ^ 영국 도서관 일루미네이션 원고 디지털 카탈로그 Royal MS 8 F ix
  17. ^ 아일랜드어 및 영어 전문
  18. ^ "Sir Guy & The Dragon". Scarborough Renaissance Festival. Retrieved 7 August 2019.
  19. ^ "Sir Guy of Warwick Official Site".

레퍼런스

  • 이 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  • 크레인, 로널드 S. "중세 말기부터 낭만주의까지 워릭의 보그.부활" PMLA 30(1915): 125-194.최초의 현대 비교 연구.
  • Richmond, Velma Bourgeois (1996). The legend of Guy of Warwick (First ed.). New York and London: Garland. ISBN 9780415763769.
  • M도 참조해 주세요.바이라우흐, 다이 미틀렝글 Fassungen der Sage von Guy(2점, Breslau, 1899 및 1901); 시츠베르의 J. Zupitza. d. phil.hist. KI. kgl. 아카드 d. Wiss. (vol. lxiv., Vienna, 1874) 및 Zur Literaturgeschichte des Guy von Warwick (Vienna, 1873) ; H. L. Ward의 전체 주제에 대한 학습된 토론, 로맨스 카탈로그 (즉 47 1–501, 1883) ; 국립사전에 실린 S. L. 리의 논문.

외부 링크

  • Guy of Warwick은 케임브리지 대학 도서관 Ff. 2.38의 15세기 판(Jupitza, J. 1875 및 1876의 중세 영어에서 전집, 1966년 초기 영어 텍스트 소사이어티로 전재됨)의 이야기를 현대 영어 산문으로 번역하고 재판했다.