그라마티카 데 라 렌구아 카스텔라나

Gramática de la lengua castellana
네브리자의 그래마티카 첫 페이지: 헌신과 프롤로그

그라마티카 데 라 렌구아 카스텔라나(lit.Gramatica de la lengua castellana, '카스틸리아 언어의 그라마르(Grammar of the Castilian Language)'는 안토니오 데 네브리야가 쓴 책으로 1492년에 출판되었다. 스페인어와 그 규칙에 헌정된 최초의 작품이며, 현대 유럽 언어의 문법으로는 최초로 출판되었다. 출판 연도에 살라망카에 있는 카스티야의 이사벨라에게 출품되었을 때, 여왕은 그러한 작품의 장점이 무엇일지 의문을 품었다; 아빌라의 주교인 프레이 에르난도 데 탈라베라는 네브리자 자신이 군주에게 보낸 편지에서 다음과 같이 회상하는 것처럼 예언적인 말로 작가를 대신하여 대답했다.

전하께서 야만적인 민족과 다양한 언어의 나라들을 다스린 후에 정복과 함께 정복자가 정복자에게 부과하는 법률과 그 중에서도 우리말을 받아들일 필요가 있을 것이다. 이 저작으로 그들은 라틴어 문법으로부터 라틴어를 배우는 것처럼, 그 법을 배울 수 있을 것이다.[1][2]

내용물

네브리자는 그 언어에 대한 연구를 네 권의 책으로 나누었다.

다섯 번째 책은 외국어로서 스페인어를 가르치는 데 바쳐졌다.

이 책은 명사, 대명사, 동사, 미립자, 전치사, 부사, 중간자, 접속사, 동사, 대위, 등 10개의 언어를 정립했다.

임팩트

로렌초 발라의 드 엘레강티이스 라틴어 언어(1471년)와 같은 라틴어 용법에 관한 작품들이 이전에 출판된 적이 있었지만, 그라마티카는 라틴어 이외에 서유럽 언어의 규칙 연구에 초점을 맞춘 최초의 책이었다. 그 출판 이후, 문법은 19세기에 과학적인 학문으로서 언어학이 등장하기 전까지 언어의 규칙과 관련된 학문으로서 고려되었다.

스페인어의 다른 문법도 그 뒤를 이었다.

  • 안토니오 드 네브리야, 레글라스 드 정형외과, 라 렌구아 카스텔라나 õ푸에스타 por maestro Antonio de lebrixa("정자법 규칙 [...]," 1517) (bdh.bne.es)
  • 후안 드 발데스, 디오토 đ라 렌구아("언어에 관한 대화", ca. 1535, 원고) (bdh.bne.es)
  • 안드레스 플로레스, 아르테 파라비엔 르르 이 에스크리비르("읽고 쓰는 기술", 1552년)
  • 마르틴 코르데로, 라 마네라 데 에스크리비르 엔 카스텔라노 (1556년)
  • 크리스토발 데 빌랄론, 그라마티카 카스텔라나("카스티야 문법", 1558년)
  • 곤살로 코레아스, 오르토그라피아 카스텔라나, 누에바 i perfeta("카스티안 맞춤법 [...]," 1630) (bdh.bne.es)
  • 레알아카데미안 에스파뇰라, 그라마티카 데 라 렌구아 카스텔라나, 컴푸에스타 por el 레알아카데미안 에스파뇰라("카스틸리아 언어의 그람마르" 마드리드, 1771년) (bdh.bne.es)

참조

  1. ^ "Antonio de Nebrija, Antología del Ensayo Hispánico". www.ensayistas.org.
  2. ^ 헨리 카멘이 엠파이어 초창기에 인용한 말: 스페인이 어떻게 세계 강국이 되었는가, 1492-1763, 2002.

외부 링크