칠레의 국기

Flag of Chile
칠레 공화국
Flag of Chile.svg
이름.라에스트렐라 솔리타리아
(론스타)
사용하다국기국기
비율2:3
채택.1817년 10월 18일; 204년 전(1817-10-18)
설계.흰색 오점별이 중앙에 있는 흰색 띠의 상단 호이스트 측면 모서리에는 흰색과 빨간색으로 된 가로 2색 사각형과 파란색 사각형은 파란색이다.
설계자이그나시오 젠테노 또는 그레고리오 데 안디아 이 바렐라.
Bandera del presidente de Chile.svg
칠레 공화국의 변종 국기
이름.대통령 기준
설계.중앙에 국장이 겹쳐진 국기와 같은 디자인입니다.
설계자알폰소 마르티네즈 델펠라오

칠레의 국기는 흰색과 빨간색의 같은 높이의 두 개의 가로 줄무늬로 구성되어 있으며, 가운데에 흰색 5점 별이 있는 칸톤의 흰색 띠와 같은 높이의 파란색 사각형이다.그것은 1817년 10월 18일에 채택되었다.칠레 국기는 스페인어로 라 에스트렐라 솔리타리아로도[1] 알려져 있다.

길이와 폭의 비율은 3:2이며, 수평으로 높이가 같은 두 개의 밴드(아래는 빨간색)로 나뉩니다.위쪽 영역은 한 번 분할됩니다. 중앙의 흰색 별이 있는 정사각형(파란색)과 길이가 1:2에 비례하는 직사각형(흰색)으로 분할됩니다.

이 별은 진보와 명예에 대한 지침을 상징하는 마푸체[2] 원주민에게 중요한 금성을 나타내며, 다른 해석들은 그것이 독립적인 국가를 의미한다고 말한다; 파란색은 하늘과 태평양을, 흰색은 눈으로 덮인 안데스를, 빨간색은 독립을 [3]이루기 위해 흘린 피를 상징한다.

서사시 ' 아라우카나'에 따르면 이 색깔은 아라우코 전쟁 당시 마푸체가 게양한 깃발에서 따온 것으로 1882년콘셉시온 전투에서 전사한 77명의 군인을 추모하기 위해 매년 7월 9일에 열린다.

칠레의 역사

독립 전 플래그

18세기 초 아라우코 전쟁 당시 마푸체 군대가 사용했을 가능성이 있는 깃발입니다.

원주민들이 깃발을 사용했을 가능성에 대한 최초의 기록은 16세기 후반서사시아라우카나에 묘사된 가장 유명한 아라우코 전쟁까지 거슬러 올라간다.알론소에르실라는 칸토 21에서 탈카후아노 전사이자 마푸체 족장을 묘사했는데, 탈카후아노는 파란색, 흰색, 빨간색의 상징을 달고 현재의 도시 근처의 땅을 경영하고 있다.

마푸체 군이 사용한 깃발 두 개가 기록되었다.하지만, 이러한 기술들은 18세기 후반에 그들의 나이에 대한 확신 없이 만들어졌다.하나는 현재의 칠레 국기와 비슷한 파란색 바탕에 5개의 점이 있는 흰색 별이고, 다른 하나는 검은색 바탕에 테두리가 지그재그 모양인 파란색 다이아몬드를 중심으로 한 흰색 8개의 점이 있는 별이었다.후자의 깃발은 화가 페드로 수베르카소가 그린 가장 잘 알려진 예술적 표현으로 족장 라우타로(Lautaro)[4]에 의해 흔들린 것으로 보인다.

이 깃발의 주요 상징은 구넬브라고 불리는 아라우코의 별이며, 카넬로의 꽃과 금성의 밝은 별을 나타냅니다.칠레의 독립에서 베르나르도 오이긴스[2][5]론스타와 함께 칠레 국기를 만든 직접적인 영감이 구네베였다고 말했다.

식민지 군대의 경우, 그들은 여러 개의 스페인 국기를 사용했다.각 대대는 스페인 왕의 문장 문장을 포함한 다른 요소들을 포함할 수 있는 그들만의 깃발을 가지고 있었다.가장 일반적으로 사용되는 상징 중 하나는 버건디 십자가로, 하얀 천에 교차된 들쭉날쭉한 붉은 소금기둥이다.부르고뉴 십자가는 해외의 스페인 제국의 주요 상징 중 하나였기 때문에,[citation needed] 스페인 식민지 시절에는 군함 위를 날았고 식민지 영토의 민병대에 의해 운반되었다.

1785년 카를로스 3세는 스페인의 현재 깃발과 비슷한 스페인 무적함대의 모든 선박에 통일된 깃발을 제정했다.이 붉은색과 노란색 깃발의 사용은 1793년에 "해군 도시, 성, 해안 방어"로 확장될 것이다.이 새로운 국기의 제정에도 불구하고 부르고뉴의 십자가는 식민지 실체에 [citation needed]의해 여전히 자주 사용되었다.

파트리아 비에야의 국기 (1812년–1814년)

파트리아 비에야의 국기(1812–1814).칠레의 첫 국기.상선이 사용하는 방패 없는 단순 버전입니다.
파트리아 비에야의 국기(1812–1814).칠레 최초방패인 산티아고 십자가와 파란색과 흰색 줄무늬가 반전된 대체 버전입니다.

칠레 독립전쟁이 시작되자 1810년 9월 18일 제1차 정부군정이 선포되어 칠레의 독립을 향한 첫걸음이 되었다.호세 미겔 카레라 정부 시절에는 해방에 대한 열망이 더욱 강해질 것이다.그럼에도 불구하고, 군사정권은 페르난도 7세가 없는 동안 정부를 통제하기 위한 방법으로 설립되었고, 그래서 정부의 상징은 히스패닉으로 남아있었다.그러므로, 그의 정부의 첫 번째 행동 중 하나는 애국자들을 식별하기 위한 휘장, 문장, 그리고 독특한 국기와 같은 국가 상징의 시행이 될 것이다.전통에 따르면 첫 국기는 통치자의 여동생인 하비에라 카레라에 의해 수놓아졌으며 1812년 7월 4일 미국 독립기념일 조엘 로버츠 포인셋과의 만찬에서 처음으로 수여되고 게양되었다.이 행사는 지역 주민들의 스트루에게 큰 영향을 미쳤다.독립을 위해 낄낄거리다

파트리아 비에자의 국기로 명명된 이 국기에는 파란색, 흰색, 노란색 세 개의 가로 줄무늬가 있었다.어떤 이들에게는, 이 띠가 정부의 세 갈래를 상징한다: 각각 인민의 위엄, 법과 힘의 위엄, 그리고 다른 이들에게는, 이 띠들이 각각 자연의 특징을 상징한다: 하늘, 눈 덮인 안데스 그리고 황금 밀밭.그 후 9월 30일, 첫 번째 정부 군정을 기념하기 위한 수도에서 열린 축하 행사 동안, 파트리아 비에야라고도 불리는 칠레의 국장이 엄숙하게 채택되어 국기의 중앙에 포함되었습니다.

비록 파트리아 비에자의 파란색-흰색-노란색 깃발이 가장 많이 인식되었지만, 다른 버전들은 예를 들어 흰색-파란색-노란색과 같은 색들의 다른 배열을 사용했다.왼쪽 위 구석에 산티아고의 적십자장이 가운데에 있는 문장과 함께 포함되기도 했다.이 십자가는 엘 로블 전투에서 애국군들의 승리로 유래된 것으로, 이 전투에서 포로로 잡힌 전리품 안에 스페인의 자존심의 중요한 상징인 성 야고보 기사단의 독특한 기장이 있었다.

1813년 왕당파의 침략과 독립전쟁 발발 이후 스페인의 상징은 폐지되었고 삼색기는 산티아고 광장 시장에서의 의식에서 애국 세력에 의해 공식적으로 채택되었다.몇 달 후인 1814년 카레라는 정치와 군사 권력을 떠났고 프란시스코 데 라 라스트라는 최고 책임자로 선출되었다.독립전쟁은 애국자에게 큰 손실에서 시작되었고, 그래서 1814년 5월 3일 리르케이 조약에 서명했다.이 협정은 무엇보다도 칠레 영토에 대한 스페인의 주권을 재확인하고, 그 직접적인 결과 중 하나로 스페인 국기를 삼색기를 희생하여 다시 채택하였다.

1814년 7월 23일 카레라가 권좌에 복귀한 후, 왕당파의 승리로 애국 정부가 종식되고 1814년부터 1817년까지 레콘키스타(또는 레콘퀘스트)가 시작되었다는 란카과 전투(10월 1-2일)까지 파트리아 비에자의 국기는 다시 흔들렸다.삼색기는 로스 파펠레스 전투 (바탈라 로스 파펠레스)에서 마지막으로 휘날렸지만, 호세 미겔 카레라가 1817년에 가져온 배와 아르헨티나에서의 그의 유세 기간(1820–1821)에 다시 게양되었다.레콘키스타는 1817년 2월 12일 차카부코 전투에서 안데스 산맥 해방군(Ejrcito Liberatador de los Andes)의 승리로 끝났다.이 전투에서 애국군은 청백색 깃발을 다시 쓰지 않고 아르헨티나 국기에서 영감을 얻어 육군 대령과 안데스 군대의 깃발과 싸웠다.

오늘날, 파트리아 비에자의 국기는 카레라 정부가 설립한 국립 연구소(인스티투토 나시오날 장군 호세 미겔 카레라)가 시행한 무스 칠레 역사 시기의 추도식에서 사용됩니다(1813년 8월 10일).카레리스모 초기에 상징으로 채택된 이 상징은 칠레 민족주의 운동에 의해 채택되었다.예를 들어, 빨간색 번개 엠블럼이 겹쳐진 깃발은 1932년부터 1938년까지 칠레 국가사회주의운동의 휘장이었다.

전환의 깃발(1817–1818)

트랜지션의 플래그(1817~1818).

1817년 5월 26일 차카부코 전투에서의 승리는 파트리아 누에바(새로운 조국)로 알려진 새로운 시기로 바뀌었다.오늘날 트랜지션의 깃발(Bandera de la Transicion)으로 알려진 새로운 깃발이 그날 채택되었고, 그것은 현재 사용되는 깃발까지 최초의 국기로 인식되고 있다.이 디자인이 후안 그레고리오라스 헤라스의 작품이라는 것은 당시 널리 알려졌다.이 국기에는 공산주의 이전 유고슬라비아의 국기와 동일한 파란색, 흰색, 빨간색의 세 개의 동일한 줄무늬가 있었다.1812년의 깃발에서 아래쪽의 빨간색 줄무늬가 노란색을 대체했다.깃발의 기원은 알론소에르실라가 마푸체 군대의 휘장으로 묘사한 것에 기초할 것이다.이 색깔들의 중요성은 파트리아 비에자의 것과 같았지만, 노란색이 많은 분쟁 동안 흘린 피를 나타내기 위해 붉은색을 대체했다는 점을 제외하곤요.

당초의 열광에도 불구하고, 국기는 공식적인 합법화를 이루지 못하고 5개월 후에 사라졌다.그것이 억압된 이유 중 하나는 네덜란드의 국기와 그것이 영감을 받은 혁명 프랑스의 삼색기와 쉽게 혼동되기 때문이다.

디에고 바로스 아라나의 칠레 총사에 따르면, 트랜지션의 깃발이 마지막으로 펄럭인 것은 현재의 국기가 채택되기 2주 전 란카과 전투 기념식에서였다.하지만, 트랜지셔널과 파이널 사이에 있을 수 있는 세 번째 깃발에 대한 정보가 있는데, 그것은 흰색과 파란색 줄무늬의 순서를 교환하고 중앙 띠에 다섯 개의 끝이 있는 하얀 별을 포함시켰을 것이지만, 확실성은 없으며, 칠레 역사학자들 대다수는 이 깃발을 받아들이지 않는다.

세 번째 및 현재 플래그

독립선언서 때 오늘의 국기가 처음으로 게양되었다.
원래의 디자인을 재현한 것.

현재 칠레 국기의 디자인은 베르나르도 오이긴스의 전쟁 장관 호세 이그나시오 젠테노스페인 군인 안토니오 아르코스에 의해 디자인한 것으로 알려져 있지만, 역사가들은 이 국기를 그린 사람이 그레고리오안디아 이 바렐라라고 주장한다.

이 국기는 1817년 10월 18일 법령에 [6]의해 공식화되었는데, 이 법령은 1818년 2월 12일 독립 서약식에서 공식적으로 수여된 사본의 부재를 간접적으로 언급할 뿐이다.

원래 깃발은 황금비율에 따라 디자인되었으며, 이는 깃발의 흰색 부분과 파란색 부분의 폭, 그리고 파란색 칸톤 부분의 여러 요소 사이의 관계에 반영되어 있다.별은 직사각형의 칸톤 중심에서 수직으로 나타나지 않고, 대신 위쪽 점이 극을 향해 약간 기울어져 있어 칸톤 황금 비율의 길이를 나누는 방식으로 보입니다.또한 중앙에는 이전 과도기 국기로 알려져 있으며 [7]1817년에 채택된 국가 문장이 인쇄되어 있습니다.[8]

샘플 Gennelve.

별의 배치는 마푸치족이 사용한 별에서 유래합니다.O'Higgins에 따르면, 그 국기의 별은 아라우코의 별이었다.마푸체 아이콘그래피에서 아침별 또는 금성(마푸둥군:뷔넬페 또는 히스패닉화 구녜베)는 8진수 별 또는 엽십자로 표현되었다.그러나 최종적으로 채택된 별에는 유럽과 토착의 전통이 결합된 별표에 반사된 12개의 무늬가 있는 5개의 점이 있는 별이 있었다.

현재의 칠레 플래그

이 디자인들은 국기 제작의 어려움 때문에 곧 잊혀졌다.그래서 별이 완전히 똑바로 서 있는 동안 수놓은 물개와 팔각 별표는 사라졌습니다.1854년에 깃발 색깔에 따라 비율이 결정되었고, 칸톤은 정사각형으로 남았고 게양기와 비행기의 비율은 2:3으로 설정되었다.마침내 1912년 별의 지름이 정해졌고 대통령기와 장식용 콕케이드 색상의 우선순위가 결정되어 위에서 아래로, 또는 보는 이의 왼쪽에서 오른쪽으로 순서를 정했다.

이 모든 준비는 나중에 에두아르도 프레이 몬탈바 정부 시절 내무부로부터 1967년 최고령 1534호로 다시 발표될 것이다.이 문서에서는 국가 문장, 문장, 로제트 또는 콕케이드, 대통령 표준이 제정되었다.한편 1980년 칠레 정치헌법은 222조 1항에 칠레의 모든 주민이 칠레와 칠레의 국장을 존중해야 한다고 규정하고 있다.

라모네다 궁전 2층 계단 벽에 있는 예술가 리카르도 메자의 깃발 시간.

원래의 디자인에 대한 기록은 거의 남아 있지 않으며, 가장 가치 있는 것은 독립선언서에 사용된 깃발의 것으로, 폭은 2미터, 길이는 2피트를 조금 넘는다.이 국기는 1980년 군사독재에 대한 항의로 혁명좌파운동 회원들이 도난당하기 전까지 여러 세습기관의 보호를 받았다.이 단체는 이 표본을 보관하다가 2003년 말 국립역사박물관으로 돌려보냈고, 이 곳에서 오늘날 이 표본을 찾을 수 있다.

칠레에는 이 세 번째 칠레 국기가 "세계에서 가장 아름다운 국기" 대회에서 우승했다는 다소 유명한 전설이 있다.가장 일반적인 버전은 이것이 1907년 벨기에Blankenberge에서 발트 해안에서 발생했다고 기술하고 있다.[9]이 이야기의 다른 버전은 이것이 19세기에 일어났거나 칠레 국기가 프랑스 국기에 이어 두 번째로 놓였다고 말한다; 심지어 칠레의 국가를 말하는 변형도 있는데, 라 마르세예즈 다음으로 첫 번째 혹은 두 번째에 놓인다.이 이야기의 유일한 문서화된 버전이 기본적인 세부 사항을 잘못 알고 있다는 사실은 그 역사적 정확성을 잘 반영하지 못한다. 북해에 해안이 있다.) 역사적 정확성을 잘 반영하지 못한다.

유사 플래그

미국 텍사스 의 국기는 칠레 국기와 비슷하다.텍사스의 국기는 1839년 1월 25일에 디자인되고 채택된 반면 칠레는 22년 전인 1817년 10월 18일에 오늘날의 칠레 국기와 비슷한 국기를 채택했다.

텍사스와 마찬가지로 1840년 1월 17일, 멕시코 코아우일라, 누에보레온, 타마울리파스귀족 연합은 멕시코에서 탈퇴하여 라레도(오늘날 텍사스의 일부)와 함께 리오 그란데 공화국을 수도로 만들 것을 주장했지만, 텍사스와는 달리 공식적으로 인정받지 못하고 11월 6일 끝났다.같은 해붉은색 호이스트를 단 별이 3개, 파란색 호이스트와 흰색과 빨간색 호이스트를 단 별이 1개 아닌 검은색과 흰색 바가 측면에 있다는 점이 텍사스와 유사했다.

페루 독립전쟁 중 1822년 페루 해방원정대(Expedicion Libertadora del Peru)와 페루 연합해방군(Ejército Unido Libertador del Peru)의 군대는 칠레의 현대 국기에 있는 세 개의 별을 제외하고 동일한 표준을 사용했다.아르헨티나 지방, 칠레, 페루 등 독립의 대의에 의해 연합된 나라들.

반면 칠레 국기는 1868년 쿠바 독립 지지자들에게 10년 전쟁이 시작됐을 때 영감을 줬을 이다.이 혁명의 지도자인 카를로스 마누엘 데 세스피데스는 반란이 시작된 곳을 기리는 의미에서 라 데마자과라는 이름의 첫 번째 쿠바 국기를 만들도록 영감을 받았을 것이다.두 가지 주요 차이점은 빨간색과 파란색이 거꾸로 되어 있고 빨간색 칸톤이 칠레 국기와 같이 1/3이 아닌 파리 중앙까지 뻗어 있다는 것입니다.

세페데스는 친차 제도 전쟁에서 [10]스페인이 패배한 후 쿠바의 독립을 이루기 위해 칠레를 대표하여 벤자민 비쿠냐 맥케나의 노력을 기리는 방법으로 칠레 국기에서 영감을 얻었을 것이다.Cespedes의 아들 말에 따르면, 그의 아버지는 Carreras와 O'Higgins의 것과 같은 색을 가진 새로운 깃발을 상상했고 그것은 그 [11]색깔들의 배치와 차별화 될 것이라고 한다.하지만, 국기는 큰 성공을 거두지 못할 것이고, 이전의 디자인은 쿠바의 국기가 될 것이다.

1847년에 제정된 라이베리아의 국기는 또한 칸톤에 하나의 별을 포함하지만, 미국 국기와 유사한 여러 개의 가로 줄무늬를 가지고 있다.

또한 말레이시아의 국기인 말라카의 국기는 비율과 색 순서는 다르지만 같은 색(노란색 별과 달 제외)과 비슷한 칸톤 디자인을 가지고 있어 유사하다.

브라질의 아마조나스 주 역시 1982년에 비슷한 깃발을 채택했습니다.그 깃발에는 또한 여러 개의 별이 있는 길고 긴 파란색 칸톤이 있다.

아르헨티나의 카타마르카 주는 2011년에 거의 같은 색상의 디자인을 가지고 있지만, 파란색은 더 옅고 노란색 테두리와 가운데에 두 개의 올리브 가지가 있는 태양이 있는 깃발을 채택했습니다.

건설

현재 칠레 국기의 제작은 1967년 발행된 내무성 최고령 제1534호에 공식 정의되어 있으며, 국장의 사용에 관한 각종 법률과 규정을 체계화·통합하고 있다(기타 법률 제2597호(1912년 1월 11일 제정된 법률 제2597호, 색상과 관련된 법률 포함).1927년 8월 26일 발행된 내무부 최고령 제5805호는 건물과 공직에서 사용할 수 있는 국기의 크기를 정하고 있다.)이 법령에 따르면 깃발의 길이와 폭의 비율은 3:2로 수평으로 같은 크기의 2개의 띠로 분할된다.아래쪽은 빨간색에 대응하는 반면 위쪽은 길이가 1:2에 비례하는 파란색 정사각형과 흰색 직사각형으로 각각 1회 분할된다.이 별은 파란색 칸톤의 중앙에 위치해 있으며 지름의 절반인 원 위에 세워져 있다.

색상표

정확한 색조는 법에 의해 정의되지 않지만, "터키 블루", "흰색", "빨간색"으로 표시됩니다.아래 근사치:

Flag of Chile.svg 파랑색 빨간. 하얀색
RGB 0-57-166 213-43-30 255-255-255
16진수 #0039a6 #d52b1e #FFFF
CMYK 100, 66, 0, 35 0, 80, 86, 16 0, 0, 0, 0

표시

칠레 국기를 수평 또는 수직으로 표시한다.
발파라이소의 벽에 칠해진 칠레 국기.

칠레 법에 따르면, 깃발의 공공 사용은 사전 [12]승인 없이 허용된다.2011년 10월 이전에는 도지사의 [13][14]승인 없이 사용이 금지되었다. (2010년 9월 한 달 내내 200주년 기념행사에서 예외적으로 국기 게시가 허용되었다.)[15]그러나 이 규칙은 거의 시행되지 않았다. 왜냐하면 이 깃발은 거리 축하 행사, 경기장 또는 집회에서 벌칙 [citation needed]없이 널리 사용되었기 때문이다.

공공 건물과 개인 주택은 해군 기념일(5월 21일), 국경일(9월 18일), 육군 기념일(9월 [14][16]19일)에 국기를 게양해야 한다.이 기간 동안 깃발이 잘못 표시되거나 전혀 표시되지 않을 경우 책임자에게 [17]과태료가 부과될 수 있습니다.

장대 위에서

푸에르토 몬트에서 칠레 국기가 펄럭이고 있다.

관련 프로토콜에 따르면 깃발은 흰색 돛대 끝에서 게양해야 하며 다른 깃발과 함께 게양할 경우 크기가 같거나 작아야 한다.칠레 국기의 합계가 짝수이면 왼쪽으로, 합계가 홀수이면 가운데로 설정해야 한다.깃발은 가장 먼저 올리고 마지막으로 내리는 깃발이어야 한다.

자유자재로 매달리다

칠레 국기는 건물이나 벽에 수직 또는 수평으로 걸 수 있다.두 경우 모두 파란색 사각형은 뷰어의 [14]왼쪽 상단에 있어야 합니다.

깃발에 따른 존중

1980년 칠레 헌법 22조는 공화국의 모든 주민이 칠레와 칠레의 국장에 경의를 표해야 한다고 명시하고 있다.칠레의 국장은 국기, 공화국의 국장, 국가이다.칠레 국가보안법 제6조(Decreto No.890 de 1975)에 따르면 국기, 문장, 조국명 또는 국가를 공개적으로 학대하는 것은 공공질서에 대한 중죄이다.

지역 플래그

칠레 전국회의 액세스 홀에 있는 지역 깃발.아리카와 파리나코타, 로스리오스, 니블레 지역의 국기는 포함되지 않았다.

칠레는 행정적으로 16개 지역으로 나뉘는데, 이 지역에서는 내정이 의도와 일치한다.일부 지방정부는 대부분 관련성이 없지만 주로 공공, 지역 조직을 위해 사용되는 자체 휘장을 채택했다.유일한 예외는 [18]주민들에 의해 마젤란의 정체성의 상징으로 채택된 마갈라네스와 안타르티카 칠레나 지역의 국기이다.

이 지역 깃발은 발파라이소 시에 있는 칠레 국민회의 접근 홀에 있습니다.많은 지방 자치체와 도시들 또한 그들만의 국기를 가지고 있다.

국기에 대한 서약

1882년 라 콘셉시온 전투의 용감한 영웅들을 추모하기 위해 매년 7월 9일 라 콘셉시온 최후의 칠레 병사들이 칠레 국가를 지키기 위해 죽은 날, 이 국기 서약서(Juramento de La Bandera)는 칠레 군대의 모든 시설과 군사 기지에서 그리고 졸업 퍼레이드에서 낭독된다.칠레 역사상 이 순간을 추모하기 위해 전국에 걸쳐 있는 avy와 칠레 공군.카라비네로스 데 칠레를 위해서라면, 그것은 복무 기념일(4월 27일)에 사병 퍼레이드를 하는 것이다.

서약서의 영문 번역 - Armed Forces variant

신과 깃발에 맹세합니다.
충성을 다해 조국을 위해 봉사할 수 있도록
바다든 육지든 다른 곳이든
필요하다면 내 목숨을 바칠 수 있도록
제 의무와 의무를 다하기 위해
법률과 규정에 따라
상사의 명령을 신속하고 정확하게 따르기 위해
그래서 용감하고 명예로운 군인이 되는 데 노력을 쏟는다(공수, 비행사)
나라를 위해!

서약의 영어 번역 - 카라비네로스 변종

순경/소위로서 신과 이 깃발에 맹세합니다
내 직업의 의무를 충실히 이행하기 위해
공화국의 헌법과 법을 지키기 위해
그리고 이 땅에 사는 모든 시민들과 사람들을 위해 봉사하고 보호하기 위해
내 인생을 희생해야 한다고 해도
질서와 나라를 위해!

갤러리

레퍼런스

  1. ^ Claudio Navarro; Verónica Guajardo. "Símbolos: La Bandera" (in Spanish). Archived from the original on 17 October 2008. Retrieved 8 June 2008.
  2. ^ a b Guaquil, Rodolfo Manzo. Los verdaderos emblemas de la República de Chile: 1810-2010 (in Spanish). p. 23. Otro aspecto importante en la bandera es la estrella de cinco puntas e inclinada que representa a la wünelfe, nombre que con que los indígenas mapuches asignaban al planeta Venus...
  3. ^ "The CIA World Factbook". Retrieved 21 April 2010.
  4. ^ "Virtual journal of contemporary art and emerging trends" (in Spanish). Escaner Cultural. Retrieved 22 April 2010.
  5. ^ Amunátegui Aldunate, Miguel Luis (1870). Los precursores de la independencia de Chile (in Spanish). Vol. III. Santiago, Chile: Imprenta, Litografía i Encuadernación Barcelona. pp. 587–590. Retrieved 11 October 2019.
  6. ^ Soublette, Gastón (1984). "Historia de los Emblemas Nacionales Chilenos. Hechos, mitos, errores y discusiones sobre los Símbolos Patrios" (in Spanish). soberaniachile.
  7. ^ Soublette, Gastón (1984). "La estrella de Chile" (in Spanish). Ediciones Universitarias de Valparaíso. Archived from the original on 22 September 2009. Retrieved 7 October 2010.
  8. ^ Navas, Andrés (2015). "The amazing story of a forgotten golden flag" (PDF). Preprint.
  9. ^ "Chilean flag wins international competition (archived entry)" (in Spanish). 6 October 1907. Archived from the original on 2 August 2007. Retrieved 25 September 2013.
  10. ^ "Chile and the independence of Cuba II" (in Spanish). Archived from the original on 5 April 2008.
  11. ^ Céspedes, Carlos Manuel de (1929). Las banderas de Yara y Bayamo (in Spanish). Paris. imaginó una bandera nueva, que luciendo los mismos colores y forma de la de Carreras [sic] y O'Higgins se diferenciase de ésta en la disposición de aquellos
  12. ^ 법률 20,537 칠레 국민회의
  13. ^ 제4조, 편지 f, 법률 19,175, 칠레 국민회의
  14. ^ a b c "Decreto Supremo Nº 1534 de 1967 del Ministerio del Interior" (in Spanish). National Congress of Chile. Retrieved 1 August 2011.
  15. ^ 데크레토 2850 EXENTO de 24 de agosto de 2010, 칠레 내무부 장관
  16. ^ "Decreto con Fuerza de Ley Nº 22 de 1959 del Ministerio del Hacienda" (in Spanish). National Congress of Chile. Retrieved 1 August 2011.
  17. ^ "ESTE 21 DE MAYO EL IZAMIENTO DEL PABELLON NACIONAL ES OBLIGATORIO". wordpress.com. 20 May 2010.
  18. ^ Suárez Pemjean, Rodrigo. "Mateo Martinic and Francisco Coloane: The construction of a regional identity in Magallanes" (in Spanish). Universidad de Chile. Archived from the original on 21 June 2007. Retrieved 22 September 2010.

외부 링크