파탈루쿠어
Fataluku language| 파탈루쿠 | |
|---|---|
| 지역 | 동티모르 |
원어민 | 37,000(2010년 인구조사)[1] 지역 관용 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | ddg |
| 글로톨로지 | fata1247 |
 동티모르의 파탈루쿠 분포 | |
파탈루쿠(Dagagaga, Dagoda's, Dagada라고도 한다)는 동티모르 동부지역, 특히 로스팔로스 주변의 파탈루쿠 민족 약 37,000명이 사용하는 비오스트로네시아어다. 동티모르-알로르-판타르어족의 일원으로, 동티모르와 인도네시아 인근 지역에서 모두 사용되는 언어가 포함되어 있다.[2] 파탈루쿠의 가장 가까운 친척은 인도네시아 몰루카에 있는 키사르 섬에서 사용되는 [3]오이라타다.[4] 파탈루쿠는 헌법에 따라 국어의 지위를 부여받는다. 페이탈루쿠의 연사는 보통 테툼 및/또는 인도네시아어를 구사한다.[5]
음운론
모음.
| 앞면 | 중앙 | 뒤로 | |
|---|---|---|---|
| 가까운. | i /i/ | u /u/ | |
| 중앙의 | e /e/ | o /o/ | |
| 개방하다 | a/a/ |
자음
| 빌라비알 | 미완성 | 코로날 | 구개체 | 벨라르 | 글로탈 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 나살스 | m /m/ | n /n/ | |||||
| 플로시브 | p /p/ | t /t/ | k /k/ | ' /ʔ/ | |||
| 애프랙티스 | 무성음의 | c /t͡ʃ/¹¹ | |||||
| 목소리 있는 | j /d͡ʒ/ | ||||||
| 프리카테우스 | 무성음의 | f /f/ | s/s/ | h /h/ | |||
| 목소리 있는 | v /β/² | v /v/² | z /z/ | ||||
| 플랩 | v /sv/² | r /ɾ/ | |||||
| 측면 | l /l/ | ||||||
| 세미보울 | v /w/² | ||||||
- ¹ 나체르 맞춤법에서 <tj> 철자를 썼다.
- ² <v>의 발음은 방언에 따라 다르다.
단어와 구
문자 'c'와 문자 조합 'tx'는 'ch'로 발음된다.
라우 아나 카파레? / e nicha rau rau / maice ana umpe? "안녕하십니까?" Rau "good" Kapare "not good" Hó "yes" Xaparau "thank you" Tali even xaparau "thank you very much" nitawane "you're welcome" Favoruni "please" itu nae tini "excuse me" Ó lai'i "hello" mua toto, ia toto,purupale " take care" Kois ta niat ali fanuhene "see you later" Pronoun Possessive pronoun I : Aniri/Ana My: Aha니 유 : 에리 (노래), 이리 (경향) 유: 에헤니(노래), 에헤니에르(플로르) 위 : 이니리(외부), 아피리(포함) 우리 : 이니히니(제외), 아피히니 : (내부) 그들은 타와리, 마아프라푸리. 그들의 타바르히니, 마라푸르히니 헤/셰 : 타바이, 마리, 마르모코이 히스/헤르 : 타바히니, 마르모코이히니 잇 : 아이비 잇: 이비히니, 타바히니
참고 항목
메모들
- ^ 에트놀로그의 페이탈루쿠(2015년 18회 에드)
- ^ 헤스턴 (2015), 페이지 3
- ^ Usher, Timothy, "Fataluku", newguineaworld, archived from the original on 2020-03-05
- ^ 헤스턴 (2015), 페이지 6
- ^ 헤스턴 (2015), 페이지 5
참조
- Nácher Lluesa, Alfonso María; Fidalgo Castro, Alberto; Legaspi Bouza, Efrén; Delgado Rosa, Frederico; Hull, Geoffrey Stephen (2012). Léxico Fataluco-Português (PDF). Dili: Salesianos de Dom Bosco Timor-Leste. hdl:2183/9927. ISBN 978-84-695-4633-8.
- Heston, Tyler M. (2015). The segmental and suprasegmental phonology of Fataluku (PDF) (Doctor of Philosophy thesis). University of Hawai'i at Mānoa. hdl:10125/51090.
- Conceição Savio, Edegar da (2016). Studi sosioliguistik bahasa Fataluku di Lautém [Sociolinguistic study of the Fataluku language in Lautém] (Doctoral thesis) (in Indonesian). Leiden University. hdl:1887/37552.
외부 링크
 | 위키미디어 인큐베이터에서 위키피디아 언어 테스트 |
- 파탈루쿠 언어 프로젝트
- 파탈루쿠어 웹사이트
- Pathinuku/영어 및 영어/Fataluku 단어 목록과 함께 Pathinuk 커뮤니티 및 언어
- 오스트로네시아어 기본 어휘 데이터베이스의 페이탈루쿠 단어 목록
- 페이탈루쿠에 관한 자료는 파라다이스크가 보유한 오픈 액세스 아서 카펠 컬렉션(AC2)에 포함되어 있다.
- 페이탈루쿠에 수록된 곡들은 파라다이스c가 소장하고 있는 로즈 던롭 컬렉션에 수록되어 있다.
 | 트랜스뉴기니어에 관한 이 기사는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다. |
