패니 블록 워크맨

패니 블록 워크맨

개인정보
생년월일	패니 블록
주요 분야	산악인
기타 분야	지도 제작자, 여행 작가, 탐험가
태어난	1859년 1월 8일 우스터, 매사추세츠, 미국
죽은	1925년 1월 22일(1925-01-22)(66세) 칸, 프랑스
국적.	아메리칸
직업
주목할 만한 승천자	스코로라 빙하 코저 군게 조고룽마 빙하 피라미드 봉우리 넌쿤 피너클 피크 히스파르 빙하 비아포 빙하 시아첸 빙하 인디라 콜
유명한 파트너십	윌리엄 헌터 워크맨[de]
가족
배우자.	윌리엄 헌터 워크맨
아이들.	레이첼과 지그프리드

패니 블록 워크맨(Fanny Bullock Workman, 1859년 1월 8일 ~ 1925년 1월 22일)은 미국의 지리학자, 지도 제작자, 탐험가, 여행 작가, 산악가, 특히 히말라야 산맥의 인물입니다.그녀는 최초의 여성 전문 산악인 중 한 명이었다. 그녀는 탐험뿐만 아니라 자신의 모험에 대해서도 썼다.그녀는 여러 여성의 고도 기록을 세우고, 남편과 함께 8권의 여행서를 출판했으며, 여성의 권리와 여성 참정권을 옹호했다.

부유한 가정에서 태어난 워크맨은 여성들이 이용할 수 있는 최고의 학교에서 교육을 받았고 유럽을 여행했다.William Hunter Workman (de)과의 결혼으로 이러한 장점이 굳어졌고, New Hampshire에서 등산을 시작한 후 Fanny Workman은 그와 함께 세계를 여행했다.그들은 유럽, 북아프리카, 아시아를 항해하기 위해 그들의 부와 인맥을 이용할 수 있었다.이 부부는 두 아이를 낳았지만 패니 워크맨은 엄마 같은 타입이 아니었다. 그들은 아이들을 학교와 간호사에게 맡기고, 워크맨은 자신을 어떤 남자와도 맞먹을 수 있는 새로운 여성으로 여겼다.워크맨 부부는 스위스, 프랑스, 이탈리아, 스페인, 알제리, 인도의 자전거 여행으로 여행을 시작했다.그들은 수천 마일을 자전거로 달렸고, 숨을 곳을 찾을 수 있는 곳이라면 어디든지 잠을 잤다.그들은 각각의 여행에 대한 책을 썼고 패니는 그녀가 본 여성들의 삶의 상태에 대해 자주 언급했다.그들의 초기 자전거 여행 이야기는 그들의 등산 책보다 더 잘 받아들여졌다.

인도 자전거 여행 끝에 부부는 여름 몇 달 동안 하이말라야 서부와 카라코람으로 탈출해 고공 등반을 했다.그들은 그 후 14년 동안 8번이나 이 미개척 지역으로 돌아왔다.현대식 등산 장비가 없음에도 불구하고, 워크맨 부부는 빙하를 탐험하고 여러 산의 정상에 도달했고, 마침내 그 당시 여성의 고도 기록이었던 피너클 피크의 23,000 피트(7,000 미터)에 도달했다.그들은 다년간의 탐험대를 조직했지만 지역 노동자들과 좋은 관계를 유지하려고 애썼다.미국의 특권과 부를 가진 위치에서 온 그들은 원주민 노동자들의 입장을 이해하지 못했고 신뢰할 수 있는 짐꾼들을 찾고 협상하는 데 어려움을 겪었다.

히말라야로 여행을 다녀온 후, 일꾼들은 그들의 여행에 대해 강의를 했다.그들은 학회에 초대되었다; 패니 워크맨은 소르본 대학에서 강의한 첫 번째 미국 여성이 되었고 왕립지리학회에서 연설한 두 번째 여성이 되었다.그녀는 유럽 등반과 지리학 협회로부터 많은 영예의 훈장을 받았고 그녀의 시대 최고의 등반가 중 한 명으로 인정받았다.그녀는 여성이 남성과 마찬가지로 높은 고도에서 오를 수 있다는 것을 증명했고 등산의 성별 장벽을 무너뜨리는 데 도움을 주었다.

초기 생활

워크맨은 1859년 1월 8일 매사추세츠 주 우스터의 한 부유하고 엘리트 집안에서 태어났다. 그녀는 3남매 중 막내였다.그녀의 어머니는 엘비라 해저드였고, 아버지는 사업가이자 공화당 매사추세츠 ^[1][2][3]주지사였던 알렉산더 H. 블록이었다.파니는 뉴욕에 있는 그레이엄의 피니싱 스쿨에 다니기 전에 가정교사들에게 교육을 받았고, 그 후 파리에서 시간을 보냈고,^[4] 드레스덴에서 시간을 보냈다.토마스 폴리는 워크맨에 대한 그의 짧은 전기에서 "초기 패니는 ^[1]특권의 제약에 화가 났다"고 쓰고 있다.그녀의 ^[1]모험에 대한 흥미를 묘사하면서, 이 시기에 나온 그녀의 이야기들 중 몇 개가 남아 있다."휴가 에피소드"에서 그녀는 사회를 경멸하는 아름답고 귀족적인 영국 소녀를 묘사한다.그녀는 그린델왈드로 도망쳐 훌륭한 산악인이 되어 미국인과 결혼한다.이 이야기는 패니 자신의 삶의 많은 부분을 요약하고 있다: 방랑자, 산에 대한 사랑, 그리고 여성의 [5]권리에 대한 헌신.1886년, 그녀는 뉴욕 매거진에 "백인 소녀의 체포와 구조"에 관한 단편 소설을 실었습니다; 그 이야기의 리뷰어는 "매우 즐겁고 열광적인 스타일로 ^[6]이야기되었습니다"라고 말했습니다.

1879년 파니는 미국으로 돌아왔고 1882년 6월 16일 12살 연상의 윌리엄 헌터 워크맨과 결혼했다.그는 또한 예일대를 다녔고 ^[7][8]하버드에서 의학 교육을 받은 부유하고 교육받은 가정 출신이었다.1884년에 그들은^[9] 딸 레이첼을 낳았다.

윌리엄은 결혼 ^[4]후 파니를 등반하는 것을 소개했고, 그들은 뉴햄프셔의 화이트 마운틴에서 많은 여름을 함께 보냈다. 그녀는 이곳에서 워싱턴 산(6,293피트 또는 1,918미터)을 여러 ^[3][10]번 등반했다.패니는 미국 북동부 등반을 통해 다른 여성들과 함께 자신의 능력을 개발할 수 있었다.유럽 클럽들과 달리, 화이트 마운틴에 있는 미국 등반 클럽들은 여성 회원들에게 등반을 허용하고 여성들에게 등반을 장려했다.그들은 가정적이면서도 운동적인 미국 여성의 새로운 비전을 홍보했고, 워크맨은 열정적으로 이 이미지를 받아들였습니다.1886년까지 뉴잉글랜드에서 ^[11]하이킹 탐험에서는 때때로 여성이 남성보다 많았다.지역에서의 등산의 성역학에 관한 그녀의 논문에서 제니 어니 스티너는 이러한 형성적 경험이 여성의 권리에 대한 워크맨의 헌신을 형성했다고 언급하면서 "당시 잘 알려진 다른 국제 산악인들은 남녀를 불문하고 여성의 권리에 대해 공공연하고 열정적으로 말하지 않았다"고 지적했다.^[12]하지만, 두 노동자 모두 그들이 살고 있는 우스터의 지방적인 삶의 특성을 싫어했고, 유럽에서 살고 싶어했다.패니와 윌리엄의 아버지 둘 다 엄청난 재산을 남기고 세상을 떠난 후, 그 부부는 스칸디나비아와 ^[7]독일 여행이라는 첫 번째 유럽 여행을 떠났다.

유럽으로 이동 및 자전거 여행

1889년 워크맨 가족은 윌리엄의 건강을 이유로 독일로 이주했지만 폴리는 윌리엄이 놀라울 정도로 ^[7]빨리 회복되었기 때문에 빌미가 된 것일 수도 있다고 추측했다.두 사람의 둘째 아이 지크프리트는 ^[7]드레스덴에 도착한 직후 태어났다.패니는 아내와 어머니의 전통적인 제한적인 역할에 따르지 않기로 선택했고 ^[13]작가이자 모험가가 되었다.그녀는 1800년대에 ^[14]이상화된 여성스러움에서 벗어난 활발한 삶을 살았다.페미니스트로서, 패니는 힘든 ^[14]삶에서 여성이 남성보다 동등하고 탁월할 수 있다는 생각의 본보기로 여겼고,^[14] 당시의 새로운 여성 정신을 구현했다. 페미니스트게다가, 밀러가 여성 탐험가들에 대한 그녀의 책에서 지적했듯이, 그 시대의 이상적인 가족은 대가족이었고 피임에 대한 정보를 쉽게 얻을 수 없었기 때문에, 윌리엄의 의학 지식은 매우 ^[15]귀중했을 것이다.워크맨 부부는 장거리 ^[16]여행을 하는 동안 아이들을 간호사에게 맡겼다.1893년 지크프리트는 인플루엔자와 폐렴의 합병으로 사망했다.폴리는 그가 죽은 후 자전거 여행을 통해 "부인과 어머니의 전통적인 책임으로부터 그녀를 해방시키고 그녀의 이익과 ^[17]야망을 허락하는 대안적 정체성을 공격적으로 추구했다"고 말했다.그들은 카라코람을 탐험하던 ^[19]중 1911년 알렉산더^[18] 맥로버트 경과의 딸의 결혼식을 놓쳤다.

워크맨들은 함께 세계를 탐험했고 그들이 여행한 지역의 사람들, 예술, 건축물을 묘사한 여덟 권의 여행 서적을 공동 집필했다.워크맨들은 여행 글쓰기의 장르에 대한 그들의 공헌을 알고 있었고, 그들은 ^[20]그들 자신의 작품에서 다른 작가들에 대해 논평했다.그들의 산악 서사는 외지고 사람이 드문 지역의 문화에 대해 거의 언급하지 않았다. 예를 들어, 그들은 인기 있는 청중들을 위한 석양에 대한 서정적인 설명과 과학 ^[21]독자들을 위한 빙하와 같은 지리적 특징에 대한 자세한 설명 모두를 포함했다.패니와 윌리엄은 왕립지리학회와 같은 권위 있는 단체에 호소하기 위해 그들의 글에 과학적 요소를 추가했다; 패니는 또한 과학이 등산 사회의 눈에 그녀를 더 합법적으로 만들 것이라고 믿었지만,^[22] 그것은 그녀의 독자들을 희생시켰다.일반적으로 그들의 자전거 여행 이야기는 그들의 ^[23]등반 공적에 대한 이야기보다 더 좋은 평가를 받았다.파니는 이 여행서들의 대부분을 직접 썼고,^[13][24] 그 책들 속에서 그녀가 여행하는 곳마다 여성들의 곤경에 대해 폭넓게 언급했다.

Stephanie Tingley는 Workman의 여행 글에 대한 백과사전 기사에서 여성들이 겪은 고난과 그녀가 ^[25]맞닥뜨린 사회에서 여성의 열등한 지위에 대한 묵시적인 페미니스트 비판이 있다고 쓰고 있다.강한 의지와 거침없는 여성 인권 지지자로서 워크맨은 여행을 통해 그녀 자신의 능력을 보여주고 다른 여성들이 살고 ^[24]있는 불평등을 강조했습니다.그러나 이들의 여행서는 1인칭 복수 또는 3인칭 단수로 쓰여져 있어 윌리엄과 ^[25]패니 중 어느 한쪽의 견해나 목소리를 단정적으로 귀속시키기는 어렵다.워크맨의 작품들은 그들이 만나고 관찰하는 사람들을 "특이하거나 특이한 사람들, 최악의 경우 원시적이거나 인간 이하의 사람들"^[25]로 묘사한다는 점에서 식민주의적이다.하지만, 때때로 그들은 그들이 마주치는 사람들이 그들을 비슷한 시각으로 본다는 것을 명확히 하고, 그들이 때때로 그들 ^[25]자신의 편견을 알고 있었다는 것을 보여준다.

1888년과 1893년 사이에 워크맨 부부는 스위스, 프랑스, 이탈리아를 자전거로 여행했다.1891년, 파니는 몽블랑에 ^[26]오른 최초의 여성들 중 한 명이 되었다.그녀는 또한 융프라우와 마터호른을 오른 최초의 여성들 중 한 명이었다; 그녀의 가이드는 에드워드 ^[4]윔퍼와 함께 첫 등정을 한 피터 타우월더였다.1893년, 그 부부는 유럽 밖의 지역을 탐험하기로 결심하고 알제리, 인도차이나, 그리고 ^[24]인도로 향했다.이 긴 여행들은 패니의 ^[9]아이디어였다.이 커플의 첫 번째 연장 투어는 1895년 스페인을 가로지르는 2,800마일(4,500km)의 자전거 여행이었다. 그들은 각각 20파운드(9.1kg)의 짐을 나르고 하루 평균 72km(72km)를 달렸고 때로는 80마일(130km)까지 달렸다.그 후, 그들은 그들의 ^[9]여행에 대해 현대 이베리아의 Sketchs Awheel을 공동 집필했다.그들은 스페인을 "풍부하고, 기묘하고,^[27] 매력적"이라고 묘사했다.알제리 기억에서 파니는 시골의 아름다움과 낭만에 초점을 맞췄지만 알제리 ^[27]사회에서 여성에 대한 학대와 방임도 강조했다.

인도

워크맨 부부의 인도, 버마, 실론, 자바 여행은 1897년 11월부터 2년 반 동안 지속되었고, 14,000 마일 (23,000 킬로미터)에 달했다.그 당시 패니는 38세였고 윌리엄은 50세였다.그들은 인도의 최남단으로부터 북쪽의 히말라야까지 약 4,000마일 (6,400km)의 자전거를 탔다.보급품에 접근할 수 있도록 하기 위해, 그들은 철도 근처의 주요 도로를 따라 달렸고, 다른 숙소가 없을 경우 철도 대기실에서 잠을 자야만 했다.그들은 차, 설탕, 비스킷, 치즈, 통조림 고기, 물, 베개, 그것들을 위한 담요, 필기 재료, 그리고 의료와 수리 ^[28]키트를 포함한 최소한의 물품들을 운반했다.그들은 여행의 북쪽 끝에서 자전거를 버리고 14,000 피트 (4,300 미터)에서 18,000 피트 (5,500 미터)^[28][29] 사이의 패스를 하이킹했다.

그 여행은 힘들었다.그들은 종종 음식이나 물을 거의 먹지 않았고, 모기 떼를 상대했고, 하루에 40개나 되는 자전거 타이어 펑크를 고쳤고, 쥐가 ^[30]득실거리는 곳에서 잠을 잤다.여행 후 쓴 패니 워크맨의 책은 현지의 ^[29]문화보다는 그들이 봤던 고대 건축물을 부각시켰다.워크맨 여사는 인도에 대한 "나의 아시아 방랑"에서 "나는 매우 매혹적인 경치, 오리사의 손바닥과 반얀 홈, 테라이의 녹색과 주홍빛 경사면 위를 지나갔다...하지만 이렇게 ^[31]아름다운 나라에서 1200마일을 자전거로 달리는 것은 처음입니다.그 노동자들은 그 당시 서양인들에게 인도에 대한 특이한 양의 역사적 지식을 가지고 있었고 여행 전에 자바타, 마하바라타, 라마야나를 읽었다.그들은 이러한 서사시를 만들어 낸 문화에 대해 배우고 싶어했고 살아있는 ^[30]사람들과 교류하는 것보다 고대 역사에 대해 배우는 데 더 많은 시간을 보냈다.

노동 문제

1898년 여름, 부부는 더위를 피해 히말라야 서부와 카라코람을 탐험하기로 결심했다.그 후, 그들은 시킴의 칸첸중가 주변을 탐험하고, 마지막으로 동쪽의 부탄과 접경한 산으로 여행을 갈 작정이었다.관료적인 어려움과 날씨 문제가 그들의 ^[32]계획을 방해했다.가장 심각한 문제는 노동과 관련이 있었다.이들은 짐꾼 45명을 고용해 기본적인 산악여행에 필요한 장비를 갖추고 식량을 구입했지만 부유한 미국인들의 소식이 마을에 퍼지면서 비용이 치솟았다.그들은 10월 3일까지 떠날 수 없었고 그때쯤에는 추운 날씨가 ^[32]다가오고 있었다.워크맨들은 그들의 글에서 함께^[29] 일하기 어렵고 하루에 ^[32]5마일 (8.0km) 이상의 트레킹을 거부한 짐꾼들에 대해 불평한다.여행 3일 만에 인부들은 눈에 다다랐고, 짐꾼들은 반란을 일으켰다. 그들은 그렇게 추운 환경에서 일하는 것을 거부했고, 일행 전체를 ^[29]다르질링으로 돌려보냈다.

워크맨 부부는 수개월간의 탐험에 충분한 양의 장비를 운반할 수 없었기 때문에 현지 짐꾼들이 필요했던 노동문제로 끊임없이 고군분투했다.그들은 Mummery 텐트, 아이더 침낭, 카메라 장비, 과학 기구, 그리고 많은 식량을 ^[33][34]수송해야 했다.짐꾼들은 ^[34]그 모험에 대해 회의적이었다.현지인들은 산에 거의 오르지 않았고 여성의 명령을 받는 데 익숙하지 않아 파니의 입장을 ^[34]어렵게 만들었다.노동자들은 겸손함과 고압적인 태도로 이러한 문제들을 해결하려고 노력했다.케네스 메이슨은 1955년에 쓰여진 히말라야 등산사에서 "노동자들은 여행 중에 자신들의 잘못으로 인해 희생되었다.그들은 너무 명성과 짐꾼들의 사고 방식을 이해하게 되고 그들을 최대한 활용해지 않았습니다를 고대하고 있었다"로 밀러 갖다놓는다[35]노동 문제, 그들의 모든 등산 때문에 beset,"Almost 혼자 빅토리아 시대의 여행자들의, Workmans의 똥에 전혀 동정심 또는 지방 사람들의 상식적 이해했다.서비스와 ^[36]보급품을 요구하는 추종자들로 인해 파괴된 R과 외딴 마을입니다."밀러는 워크맨에 관한 그녀의 장에서 이 부부가 미국인으로서 영국 탐험가들과 같은 카스트나 계급 의식을 가지고 있지 않았다고 주장한다. "워크맨들은 대부분의 동포들과 마찬가지로 모든 장애를 극복하기 위해 그들의 엄청난 에너지를 기대하며 그들의 사업에 곤두박질쳤다.그들은 인디언에 ^[37]대한 냉담하고 무능한 행동으로 영국으로부터 비난받아 마땅합니다.

히말라야 등산

처음 히말라야를 여행한 후, 워크맨 부부는 등산이나 등산에 매료되었다.14년에 걸쳐, 그들은 그 지역을 8번이나 여행했는데, 그 당시에는 거의 완전히 미개척지이고 ^[9][38]지도도 작성되지 않았다.그들의 여행은 현대식 경량 장비, 냉동 건조 식품, 선크림, 라디오의 혜택 없이 이루어졌다.각 탐험에서 그들은 탐사, 조사 및 사진을 찍었고, 최종적으로 조사 결과를 보고하고 지도를 ^[38]작성했습니다.이 커플은 책임을 분담하고 번갈아 수행했습니다. 1년은 패니가 여행의 물류를 정리하고, 1년은 윌리엄이 과학 프로젝트에 임하고, 1년은 역할을 ^[39]바꿉니다.

그들의 첫 번째 히말라야 여행과 그에 따른 노동 문제 이후, 워크맨 부부는 ^[40]당대 최고이자 가장 경험이 풍부한 등산 가이드인 마티아스 주르브리겐을 고용했다.따라서 1899년 50명의 현지 짐꾼과 주르브리겐과 함께, 워크맨들은 카라코람의 비아포 빙하를 탐험하기 시작했지만, 위험한 균열과 악천후로 인해 그들은 대신 스코로 라 빙하와 그 주변의 덮이지 않은 봉우리들로 이동해야만 했다.그들은 패니에게 ^[9][41]그 당시 여성의 고도 기록을 주면서 그녀가 아들의 이름을 따서 지은 18,600피트(5,700미터)의 정상인 지그프리드혼에 도달했다.그리고 그들은 17,000피트(5,200미터)에 야영하고 19,450피트(5,930미터)의 더 높은 봉우리를 올라 그것을 블록 워크맨 ^[42][43]산이라고 명명했다.멀리 보이는 산의 경치에 감탄하며, 그들은 세계에서 두 번째로 높은 K2를 보고 있는 웅장한 경치에 대해 언급했다.패니 워크맨은 그것을 ^[44]본 최초의 여성이었을지도 모른다.마침내, 그들은 코저 군게(20,997피트 또는 6,400미터)를 오르며 패니에게 3회 연속 ^[45]고도 기록을 남겼다.그것은 매우 어려웠다: 그들은 새로운 짐꾼을 고용하고, 새로운 베이스 캠프를 세우고, 약 18,000피트(5,500미터)에서 하룻밤을 지내야 했다.아침에, 그들은 1,200피트(370미터)의 벽을 올랐고, 바람에 시달렸다.정상에서 밀치는 동안 패니의 손가락은 더 이상 얼음 도끼를 잡을 수 없을 정도로 저렸고 짐꾼 중 한 명이 그것을 버렸다.폴리는 "아드레날린과 자포자기 때문에 정상까지 올라갔지만, 네 명의 사람들은 그들의 기구가 화씨 10도[-12°C]^[43]이고 그들의 고도가 21,000피트라고 평가할 수 있을 만큼만 맴돌았다"고 쓰고 있다.파니는 느리고, 가차없고, 용기 있는 등반가였다. "곰처럼, 그녀는 한 발을 단단히 심은 다음 다른 발과 함께 또 다른 안전한 그립을 더듬었다."^[43]20세기 초에 등반하면서, 그녀는 피톤이나 캐러비너와 같은 특별한 장비를 가지고 있지 않았다.폴리는 "그녀의 불굴의 끈기와 고산병에 ^[43]대한 면역력 덕분에" 그렇게 높은 곳에 오를 수 있었다고 주장한다.

그녀가 할 수 있게 되자, 패니 워크맨은 스코틀랜드 지리학 ^[46]잡지에 기고한 글과 같은 그녀의 업적에 대한 설명을 실었다.히말라야 얼음세계에서 이 여행에 대해 장황하게 글을 쓰면서, 파니는 과학 정보와 실험을 포함시키기 위해 노력했고, 그녀 자신의 수정된 기압계가 우수하다고 극찬했지만, 학계 비평가들은 감명받지 못했고 그녀의 과학적 ^[47]지식이 부족하다고 지적했다.반면 대중평론가들은 이 책을 즐겨 읽으며 "우리는 닥터&미세스라고 말하는 데 주저함이 없다.직공은 최근 ^[20]몇 년간 여행에서 가장 주목할 만한 책 중 하나를 썼습니다."

1902년, 워크맨들은 히말라야로 돌아와 아란두에서 ^[35][45]시작된 초고룽마 빙하를 탐험한 최초의 서양인이 되었다.그들은 80명의 짐꾼을 고용하고 4톤의 보급품을 가져갔지만, 그들의 탐험은 거의 끊임없이 내리는 눈과 60시간의 ^[48]폭풍으로 인해 제한되었다.1903년, 그들은 가이드 사이프러스 사보예와 함께 호 룸바 빙하로 트레킹했다.그들은 또한 피라미드 봉이라고 불리는 근처의 산을 오르려고 시도했다.그들은 첫 번째 밤을 16,200 피트 (4,900 미터)에서, 두 번째 밤을 18,600 피트 (5,700 미터)에서 야영했다.병든 짐꾼이 그들에게 3일째 밤을 2만 피트(6,100 미터)가 아닌 19,355 피트(5,899 미터)에서 야영하도록 강요했고 그들은 결국 그를 남겨두고 떠났다.그들은 파니에게 새로운 고도 기록을 주며 22,567 피트 (6,878 미터)의 봉우리를 올라갔다.윌리엄과 짐꾼은 탐험대의 목표였던 바늘 같은 첨탑을 향해 올라갔다.하지만, 그는 고산병이 ^[49]발생하기 전에 그들이 안전한 고도로 내려왔을 리가 없다는 것을 깨달았기 때문에 정상에서 몇 백 피트 떨어진 곳에서 산행을 포기했다.

여행에서 돌아온 후, 워크맨 부부는 유럽 전역에서 강연을 했다.파니는 필요에 따라 영어, 독일어 또는 프랑스어로 강의를 했다.프랑스 리옹에서 열린 한 강연에서 1000명의 사람들이 강당으로 몰려들었고 700명이 ^[50]외면당했다.1905년 패니는 왕립지리학회에서 연설한 두 번째 여성이 되었다.^[45][51]그녀의 연설은 ^[52]타임즈에 언급되었다.

노동자들은 1906년에 카슈미르로 돌아왔고, Nun Kun 매시프를 탐험한 최초의 서양인들이었다.이번 여행을 위해 부부는 알프스 산맥에서 온 이탈리아인 짐꾼 6명과 현지 짐꾼 200명을 고용했고 ^[22]사보예는 가이드로 돌아왔다.이서만, 위버, 몰레나르가 히말라야 등산의 역사에서 설명하듯이, 워크맨들은 지역 짐꾼들을 경멸했지만 그들을 모집할 수밖에 없었다. "그렇지 않으면 그들의 귀중한 책들은 그들이 지역 지원에 불행을 겪고 있는 게으르고 거짓말하고 도둑질하고 반항적인 사기꾼들에 대한 길고 고뇌한 하소연처럼 읽혔다.^[53]그들은 17,657 피트 (5,382 미터)에서 21,000 피트 (6,400 미터)까지 4개의 캠프의 순서를 계획했다.노동 문제에도 불구하고, 워크맨 부부는 그들이 "캠프 아메리카"^[54][55]라고 부르는 곳에서 Z1 꼭대기 20,278피트(6,181m)의 높은 곳에서 밤을 보냈다.William은 Fanny에 대해 썼다:

그녀는 종종 성취를 가로막는 어려움과 위험까지도 무시하면서 시야의 끝에 주의를 집중했다.그녀는 성공하겠다는 각오와 덜 단호했던 노력이 실패했을 때 성공을 거둔 용기를 가지고 앞으로 나아갔다.그녀는 모든 기회를 이용해야 한다고 믿었다.그녀는 결코 포기하지 않았고,^[39] 실망스러운 상황 앞에서 물러설 것을 제안한 첫 번째 사람은 아니었다.

이번 여행에서 워크맨들이 만든 지도는 품질이 낮았다.메이슨에 따르면, 그 부부는 지형적인 방향 감각이 뛰어났는데,^[56] 이는 그들의 측정이 부정확하고 인도 조사국에 의해 사용할 수 없다는 것을 의미했다.

피너클 피크 및 고도 기록

1906년 47세의 나이로 20,278피트(6,181m)에서 워크맨은 히말라야 서부의 눈쿤 마시프에 있는 부속 봉우리인 피너클 봉우리(22,735피트 또는 6,930m)에 올랐다.그것은 그녀의 가장 위대한 등반 업적이었다.아이저만, 위버, 몰레나르가 지적한 것처럼, "현대 장비들의 혜택 없이, 그리고 그녀의 풍만한 치마로 인해 전혀 방해받지 않고 산을 올랐다는 사실은 그녀의 능력과 ^[57]결단력을 모두 말해준다."그녀는 헤티 디렌푸르트가 1934년 시아 캉리 C(23,861피트, 7,273미터)^[57]를 오를 때까지 서 있었던 여성 고도 기록을 세웠다.패니와 윌리엄은 둘 다 23,000피트(7,000미터)를 넘어섰다고 믿었기 때문에 이제 자신들이 최고 ^[22]고도 등반 전문가라고 생각했다.

워크맨은 다른 모든 청구자들, 특히 애니 스미스 펙으로부터 그녀의 피너클 피크 고도 기록을 강력하게 방어했다.1908년, 펙은 23,000피트(7,000미터)라고 믿었던 페루의 후아스카란 등정에서 신기록을 세웠다.그러나 그녀는 봉우리 높이와 측정할 ^[58]수 없는 과장된 거리에 대해 잘못 알고 있었다.워크맨은 매우 경쟁적이어서, 그녀는 프랑스 측량국(Service Géographique de l'Armée)의 13,000달러를 지불하고 산의 높이를 측정했는데, 이는 실제로 22,205피트(6,768m)로 그녀의 ^[9][59]기록을 확인시켜주었다.폴리는 "아이러니컬하게도, 높은 곳에 있는 어떤 남자와 동등하다는 것을 증명하려는 그녀의 결심은 자신을 능가하려는 미국 여성에 대한 시들한 공격으로 절정에 달했다"^[13]고 설명한다.최고의 여성이 되기로 결심한 워크맨은 자신의 업적을 증명하기 위해 꼼꼼한 기록 관리인이기도 했다.폴리는 "만약 패니 워크맨이 이 당시 남성 스포츠에서 뛰어나겠다는 페미니스트의 결의에 대해 마땅한 인정을 받는다면, 그녀는 분명 그녀가 ^[13]달성한 상승만큼이나 정확한 기록 유지를 고집한 것으로 기억될 것입니다."라고 결론짓는다.

히스파르 빙하와 시아첸 빙하

1908년, 워크맨들은 카라코람으로 돌아와 훈자 나가르 지역에 있는 38마일(61km) 길이의 히스파 빙하를 탐험했다. 그들은 길깃에서 히스파 고개(17,500피트 또는 5,300미터)를 넘어 나기르로 가서 37마일(60km) 길이의 비아풀 ^[35]빙하로 가서 물었다.그들의 빙하 총횡단은 또 다른 기록이었고, 파니는 히말라야 빙하 중 이 크기의 ^[59]빙하를 횡단한 최초의 여성이 되었다.그들은 많은 측면 빙하를 탐험한 최초의 사람들이었고 이탈리아인 짐꾼들이 만든 지도는 처음으로 ^[60]이 지역을 지도화하는 데 도움을 주었다.이들은 고도가 높은 곳의 생리학적 영향을 기록하고 빙하와 빙점을 연구했으며 아네로이드 기압계와 비등점 온도계를 ^[61]모두 사용해 기록한 고도 데이터를 포함한 기상학적 측정을 실시했다.

1911년과 1912년 마셰르브룸 주변의 발티스탄에 있는 장미 빙하와 45마일(72km) 길이의 시아첸 빙하를 탐험한 워크맨은 세계에서 가장 넓고 긴 아극성 빙하이자 당시 가장 ^[57]탐험이 적고 접근하기 쉬운 빙하였기 때문에 그들의 경력 중 가장 중요한 성취였다.두 달 동안, 워크맨 부부는 45마일 빙하를 탐험하고, 여러 산을 올랐으며, 그 지역을 지도화했다.그들은 15,000피트(4,600m) 이상의 시간을 보냈는데, 최고점은 그들이 합산하고 이름을 ^[62]붙인 인디라 콜이었다.이 탐험에서, 그들의 이탈리아 가이드 중 한 명이 크레바스에 빠져 죽었는데, 파니는 운 좋게 탈출했다.다른 사람들은 크게 동요했지만 ^[63]계속하기로 결정했다.파니는 그들을 시아첸 빙하 꼭대기 근처의 시아라 고갯길(1만8천700피트(5천700미터)을 지나 카베리 빙하로 인도했다.이 탐험과 그 결과로 나온 책은 그녀의 가장 위대한 ^[64]업적 중 하나였다.그녀가 여행의 책인 "동부 카라코람의 얼음의 숲에 있는 두 여름"에서 썼듯이, 그녀는 이 탐험을 조직하고 이끌었습니다. "이번에는 헌터 워크맨 박사가 나와 함께 위원회와 사진작가이자 빙하기론자로서, 하지만 나는 이 탐험의 책임 있는 지도자였고, 많은 부분에서 나의 노력을 해야 했습니다.성공 또는 실패"라고 말합니다.^[65]6천400미터의 고원에서 패니는 "여성을 위한 투표" 신문을 펼쳤고 그녀의 남편은 상징적인 ^[9][66]사진을 찍었다.그들은 그랜트 피터킨과 수르잔 ^[67]싱을 포함한 훈련된 알파인 가이드와 측량사들을 데리고 왔는데, 그들의 공헌으로 워크맨들이 만든 수많은 지도와는 달리 시아첸 빙하 지도가 수년 ^[68]동안 문제없이 남아있었다.

만년 생사

1908-12년 여행 후, 부부는 탐험을 멈추고 집필과 강연으로 돌아섰는데,^[69] 그 주된 이유는 1914년 제1차 세계대전이 발발했기 때문이다.패니 워크맨은 파리의 ^[9]소르본느에서 강의한 최초의 미국 여성이 되었다.그녀는 또한 왕립지리학회의 회원으로 인정받은 최초의 여성들 중 한 명이었는데, 그녀의 출판물이 빙하와 다른 ^[13]현상에 대한 과학적 성찰을 포함했기 때문에 그녀가 얻은 차별점이었다.그녀는 또한 10개의 유럽 지리학 협회에서 명예 훈장을 받았고, 결국 미국 알파인 클럽, 왕립 아시아 협회, 알피노 이탈리아노 클럽, 독일인 und 외스터라이히셰르 알펜베레인, 그리고 프랑스 클럽 알핀 프랑세 ^[9]회원으로 선출되었습니다.그녀는 그녀의 ^[38]책 제목 페이지에 그것들을 나열하며, 이러한 성과에 대해 매우 자랑스러워했다.

파니 워크맨은 1917년에 병에 걸렸고 1925년 프랑스 칸에서 오랜 병으로 사망했다.그녀의 유골은 메사추세츠에 묻혔으며, 지금은 남편과 함께 우스터 메사추세츠 시골 공동묘지에 있는 "피오니어 히말라야 탐험가"라고 쓰인 기념비 아래에 안치되었다.그녀는 유언장에서 래드클리프, 웰즐리, 스미스, 브린 모 등 ^{[2][9][69][70][71]}4개 대학에 12만 5천 달러를 남겼다. 유산은 여성의 권리 증진에 대한 그녀의 오랜 관심과 여성이 남성과 ^[72]동등하다는 믿음을 보여주었다.

레거시

등반 여성

애니 스미스 펙과 함께, 워크맨은 20세기 초에 ^[73]세계에서 가장 유명한 여성 등반가 중 한 명으로 인정받았다.그들의 경쟁은 여성들이 지구에서 가장 외지고 어려운 지형을 오를 수 있다는 것을 보여주었다.여성들은 1850년대부터 알프스 산맥에서 정기적으로 등산을 했지만 히말라야 산맥에서는 부유한 영국 남성들이 ^[74]등산을 주도했다.그러나 제1차 세계 대전 이후까지 히말라야에 등반한 여성은 없었고, 이때쯤에는 장비와 조직의 개선이 위험의 ^[75]본질과 탐험의 어려움으로 바뀌었다.

그녀 자신이 열렬한 페미니스트이자 여성 참정권의 지지자인 워크맨은 그녀의 독자들이 그녀의 기여와 성취가 어떻게 모든 여성의 ^[21]잠재력을 반영하는지 이해하기를 원했다.그녀의 글에서, 워크맨은 자신을 "빅토리아 시대의 여성 ^[65]예절의 규범에 의문을 제기하거나 위반하는 것"이라고 묘사했다.그녀는 덥고 습한 곳에서 장거리 자전거를 타거나 추운 온도와 높은 ^[65]고도에서 등산을 하는 것과 같은 격렬한 신체 활동을 견뎌내는 것이 얼마나 쉬운지를 보여줌으로써 여성들이 집 밖에서 성공할 수 있을 만큼 충분히 강하다는 것을 보여주었다.워크맨은 남성적인 영역에 도전했고, 알파인 저널에 실린 그녀의 부고 기사는 "그녀는 '성적 적대감'^[76]으로 고통받고 있다고 느꼈다"며 그녀가 직면한 도전을 암시했다.이 작품의 저자는 다음과 같이 덧붙였습니다: "어떤 무의식적인 감정이 우리에게 여성이 오랫동안 남성에게만 존재했던 탐험의 영역에 침입한 참신함에 대해 말하게 할 수도 있고, 어떤 면에서는 존재했을 수도 있습니다.흔히 있는 일인데... 냉담하다고 할까?^[76]하지만, 빅토리아 시대의 등산에 대한 그녀의 연구에서 앤 콜리는 성차별이 히말라야와 같은 높은 고도에서보다 낮은 고도에서 그리고 규칙적인 생활에서 더 명백했다고 제안합니다.콜리는 다음과 같이 말한다. "사회 압력으로부터 나오는 그러한 사소한 의견으로부터 벗어나, 높은 곳, 설선 위 또는 먼 지역에서, 여성 등반가들은 평등과 권력을 더 충분히 경험할 수 있다.만약 그들이 선택한다면,^[77] 그들은 남성들과 마찬가지로 스포츠맨 같거나 경쟁심이 강해질 수 있을 것입니다.팅글리는 문학 전기 사전에서 워크맨에 대해 쓴 글에서 워크맨을 "공격적이고 단호하며 타협하지 않는 미국 여성 여행자" 그리고 "전문 산악인과 측량사로 일하며 그녀와 그녀의 남편이 멀리 떨어진 곳까지 갔던 탐험에 대해 쓴 최초의 여성들 중 한 명"이라고 요약한다.히말라야의 헤즈그녀는 여성 참정권을 거리낌없이 옹호했고, 자신이 다른 여성 여행자나 등산객의 ^[8]롤모델이라고 생각한다는 것을 분명히 했습니다."

Wellesley College는 Wellesley 졸업생에게 매년 ^[78]모든 분야의 대학원 공부를 위해 Fanny Workman의 이름을 딴 16,000달러의 펠로우십을 제공한다.Bryn Mawr는 Ph.에게 수여되는 Fanny Bullock Workman Traveling Fellowship을 설립했습니다.자금이 허락되면 고고학 또는 미술사 D 지원자.^[79]

히말라야 탐험

메이슨에 따르면 워크맨에 의해 제작된 많은 책과 기사는 특히 그들의 사진과 삽화에 "아직도 유용하다"고 하지만 그들의 지도는 "기만적이고 항상 ^[80]신뢰할 수 있는 것은 아니다"라고 한다.한 평가는 워크맨들이 기상 조건, 빙하학, 그리고 높은 고도가 인간의 건강과 체력에 어떤 영향을 미치는지 설명하는데 탁월했지만,^[2] 그들은 형편없는 지형학자들이었다고 말한다.워크맨은 히말라야가 궁극의 등반 도전 장소라는 것을 알게 된 최초의 산악인 중 몇 명이었고, 그들의 탐험은 산행을 격렬한 레크리에이션에서 진지하고 규제된 경쟁 ^[81]스포츠로 발전시키는 데 도움을 주었다.이자만, 위버, 그리고 몰레나에 따르면, "워크맨들은 누구도 의심할 여지가 없는 용감한 탐험가이자 등산가였지만, 그들은 또한 인정과 명예에 대한 열망으로 때때로 그들이 ^[45]한 일의 독창성과 중요성을 과장한 공격적인 자기 홍보가였다."마지막 평가에서, 이서만, 위버, 그리고 몰레나르는 "그들은 지금까지 그 누구보다도 더 많은 마일을 걸었고 더 많은 봉우리를 등정했다. 그들은 5권의 화려한 삽화와 널리 읽힌 탐험 책을 제작했다. 그리고 그녀의 성별 덕분에 물론 매우 귀중한 히말라야의 선례를 만들었다.하지만 워크맨들은 훌륭한 산악인이 아니었다.그들은 이탈리아 ^[70]가이드가 어렵게 만든 절차를 훌륭하게 따르는 활기차고 유능한 고객이었습니다."하지만, 폴리는 워크맨에 관한 그의 장에서 "패니 워크맨에 대한 최근의 몇 가지 설명들은 그녀의 업적을 경시하거나 경시하는 경향이 있었지만, 동시대 사람들은 다가올 훨씬 더 큰 업적에 대해 알지 못한 채 워크맨들을 높이 ^[82]평가했습니다."라고 쓰고 있다.그들은 히말라야 산을 깊이 탐험하고 히말라야 ^[70]등정에 대한 영국의 독점권을 깬 최초의 미국인들이다.

참고 문헌

책들

• Algerian memories : a bicycle tour over the Atlas to the Sahara. London: T.F. Unwin. 1895. p. 216.
• Sketches awheel in modern Iberia. London: Unwin. 1897. p. 280.
• In the ice world of Himálaya, among the peaks and passes of Ladakh, Nubra, Suru, and Baltistan. New York: Cassell & Company, Limited. 1900. p. 204.
• Ice-Bound Heights of the Mustagh: An Account of Two seasons of Pioneer Exploration and High Climbing in the Baltistan Himalaya. London: A. Constable & Co. 1908. p. 444.
• Peaks and Glaciers of Nun Kun: A Record of Pioneer-Exploration and Mountaineering in the Punjab Himalaya. London: Constable and Company Ltd. 1909. p. 411.
• The Call of the Snowy Hispar: A Narrative of Exploration and Mountaineering on the Northern Frontier of India. New York: Scribner. 1911. p. 520.
• Two Summers in the Ice-Wilds of Eastern Karakoram: The Exploration of Nineteen Hundred Square Miles of Mountain and Glacier. New York: E. P. Dutton & Company. 1916. p. 578.

기사들

• "히말라야 빙하들 사이에서"내셔널 지오그래픽 13(1920년 11월): 405~406.
• "히말라야 북서쪽의 호룸바와 소스본 빙하의 제1등정"인디펜던트 55(1903년 12월 31일): 3108~12.
• 마을과 정글을 통해: 인도 평원의 사원들과 사람들 사이에서 14,000마일 A-wheels.런던:언윈, 1904년
• 펙양과 부인.노동자" 사이언티픽 아메리칸 102(1910년 2월 12일과 4월 16일); 143, 319.
• "최근 히말라야의 첫 승천자들"무소속 68(1910년 6월 2일): 1202~10.
• "위대한 장미 정복"하퍼 129(1914년 6월): 44~45.
• "장미 탐험"인디펜던트 85(1916년 1월 10일): 54~56.
• '4마일 높이' 무소속 86(1916년 6월 5일): 377~378.

「 」를 참조해 주세요.

• 등반가 및 등반가 목록

레퍼런스

라이브러리 리소스 정보 패니 블록 워크맨
라이브러리의 리소스 다른 라이브러리의 리소스
Fanny Bullock Workman
온라인 서적 라이브러리의 리소스 다른 라이브러리의 리소스

인용된 출처

• Colley, Ann C. (2010). Victorians in the Mountains: Sinking the Sublime. Farnham: Ashgate. ISBN 978-1-4094-0634-1.
• Ellis, Reuben (2001). Vertical Margins: Mountaineering and the Landscapes of Neoimperialism. Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 0-299-17000-4.
• Ernie-Steighner, Jenny (2009). "Delightful Escapes: U.S. Female Mountaineers Travel Abroad, 1890–1915". Thinking Gender Papers. Los Angeles: UCLA Center for the Study of Women. Retrieved October 22, 2013.
• Isserman, Maurice; Weaver, Stewart; Molenaar, Dee (2008). Fallen Giants: A History of Himalayan Mountaineering from the Age of Empire to the Age of Extremes. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11501-7.
• Jordan, Jennifer (2009). Savage Summit: The Life and Death of the First Women of K2. New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-175352-7.
• Kraig, Beth (1999). "Fanny Bullock Workman". In Garraty, John A.; Carnes, Mark C. (eds.). American National Biography. Vol. 23. New York and Oxford: Oxford University Press. pp. 877–879. ISBN 0-19-512802-8.
• Mason, Kenneth (1955). Abode of Snow: A History of Himalayan Exploration and Mountaineering. New York: E.P. Dutton & Co., Inc. ISBN 9780906371916. OCLC 654860160.
• Middleton, Dorothy (1965). Victorian Lady Travellers. New York: E.P. Dutton & Co., Inc. ISBN 9780897330626. OCLC 647618296.
• Miller, Luree (1976). On Top of the World: Five Women Explorers in Tibet. Frome: Padding Press Ltd. ISBN 0-8467-0138-3.
• Pauly, Thomas H. (2012). Game Faces: Five Early American Champions and the Sports They Changed. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3817-6.
• Plint, Michael (1992–1993). "The Workmans: Travellers Extraordinary" (PDF). Alpine Journal. 97: 231–237. Retrieved October 15, 2013.
• Tingley, Stephanie A. (1998). "Fanny Bullock Workman". In Ross, Donald; Schramer, James J. (eds.). Dictionary of Literary Biography: American Travel Writers, 1850–1915. Vol. 189. Detroit: Gale. pp. 360–365. ISBN 0-7876-1844-6.
• Tinling, Marion (1989). Women into the Unknown: A Sourcebook on Women Explorers and Travelers. New York: Greenwood Press. ISBN 0-313-25328-5.

추가 정보

• 워터맨, 로라(2000)."세상에서 가장 높은 두 여성: 이야기"는 로라와 가이 워터먼의 훌륭한 종류의 광기: 마운틴 어드벤처스 톨 앤드 트루, 워싱턴 주 시애틀: 산악인 북스, 2000년입니다.

외부 링크

• Wikimedia Commons의 Fanny Block Workman 관련 미디어