에피파니오 데 로스 산투스

Epifanio de los Santos
에피파니오 데 로스 산투스
EDSA (1871-1928).jpg
로스 산토스 졸업 사진 아테네오 데 마닐라
필리핀 도서관 박물관장
재직중
1925년 5월 16일 – 1928년[1] 4월 18일
임명자레너드 우드
선행자트리니다드 파르도 데 타베라
누에바 에치하 주지사
재직중
1902–1906
선행자펠리노 카주컴
성공자이사우로 가발돈
말롤로스 의회 의원
누에바에시야 출신
재직중
1898년 9월 15일 – 1899년 11월 13일
호세 투리아노 산티아고, 그레고리오 마카핀락과 함께 복무
개인내역
태어난
에피파니오 데 로스 산토스 이 크리스토발

(1871-04-07)1871년 4월 7일
필리핀마닐라, 마닐라, 캡틴시 장군
죽은1928년 4월 18일 (1928-04-18) (57세)
필리핀 제도 마닐라
배우자우슐라 파에즈
마르가리타 토랄바
아이들.12
모교아테네오 시립 드 마닐라 (BA)
산토 토마스 대학교 (LLB)
직업
  • 작가
  • 연구자
  • 변호사
  • 정치가
  • 공무원
로 알려져 있다.필리핀 최초의 학술가,[2][3] 위대한 필리핀 학자 중 위대한 사람,[4][5][6] 많은 재능을[7][8][9] 가진 사람
닉네임돈 파농, G. 솔론(필명), 세뇨르 드 로스 산토스, ED 또는 EDS(아크로니마)
누에바 에치하 산 이시드로에 있는 에피파니오 데 로스 산토스의 10피트 높이의 조각상은 예술, 문화, 그리고 나라의 역사에 기여한 공로를 인정받아 만들어졌다.
기예르모 톨렌티노가 만든 에피파니오 데 로스 산토스의 대리석 흉상
다재다능한 남자.

에피파니오 데 로스 산토스 이 크리스토발(Epifanio de los Santos y Christobal, 때때로 돈 파농 또는 돈 판용(don panyong, 1871년 4월 7일 ~ 1928년 4월 18일)은 유명한 필리핀 역사가, 언론인, 공무원이었다.[10][11][12] 그는 필리핀 최고의 작가 중 한 명으로 여겨졌고 문단의 귀재로 여겨졌다.[13] 또한 정계에 입문하여 누에바 에치야로부터 1898년부터 1899년까지 말롤로스 의회의 일원을 지냈고, 이후 1902년부터 1906년까지 누에바 에치야 총독을 지냈다. 변호사로 1900년 산 이시드로, 누에바 에치야의 지방 검사로 임명되었고 이후 불라칸바타안 지방의 재정으로 임명되었다. 1918년 필리핀 인구 조사의 기술 부국장으로 임명되었다. 1925년 레오나드 우드 총독에 의해 필리핀 도서관 박물관장으로 임명되어 1928년 사망할 때까지 재직했다.[1]

조혼

에피파니오 데 로스 산토스는 1871년 4월 7일 마닐라 말라본 포트로에서 누에바 에치야의 에스코스 데 로스 산토스와 음악가 안토니나 크리스토발 이 통코 사이에서 태어났다. 그는 아테네오 시립대학 마닐라에서 공부했고 그곳에서 미술학사 학위를 취득했다. 그는 그림을 그리는데 시간을 할애했지만 음악은 그의 일상의 일부가 되었고 음악학 교수직까지 받았다.[13] 그는 산토 토마스 대학에서 법학을 마치고 1898년에 사법시험에서 1등을 했다.[14] 라파엘 팔마(1930)는 대학 시절 누에바 에치야에서 식물과 꽃을 모으는 일에 신기하게도 헌신하면서 자신의 수집 본능이 일찍 나타났다는 사실을 알아차렸고, 그곳에서 그는 또한 회사를 찾고 심지어 농촌 사회와 교감하기도 했다.[15] 도르시요에 따르면, "어느 누구도 그가 언젠가 문학가가 될 것이라고 생각하지 않았다"고 한다. 젊은 법대생으로서 스페인 문학 연구에 대한 그의 매력은 후안 발레라의 소설 "페피타 히메네즈"와 그의 가능한 대부분의 작품들을 읽는 것을 통해서였다.[16] 결국 그는 스페인에서 만난 이 작가와 유쾌하고 지속적인 우정을 쌓았다.[17][15] His home in Intramuros became the meeting place of literary cliques composed of Cecilio Apóstol (Catulo), Fernando María Guerrero (Fulvio Gil), José Palma, Rafael Palma, Jaime C. de Veyra, Macario Pineda, Mariano V. del Rosario, Salvador V. del Rosario, Ysidro Paredes, Macario Adriatico, Jose Clemente Zulueta and Jose G. Abreu.[16] 그는 로사 세비야의 아름다운 오일 초상화를 그리고 그녀를 위해 헌정된 멜로디를 작곡했다.[12]

에피파니오의 첫 번째 부인은 말라본의 도냐 우슐라 파에즈였고, 두 번째 부인은 말롤로스의 마르가리타 토랄바였다. 그의 첫 번째 부인인 호세는 역사학자, 전기 작가, 수집가가 되었다. 그의 동생인 에스코라스타스토는 무성영화의 피아니스트가 되어 필리핀 잡지와 신문에서 시인과 현실주의자 이야기꾼으로 예술적 공헌을 해왔다. 둘째 부인 출신의 아들인 소크라테스는 그의 시대에 국방부선도적인 항공 기술자가 되었다.

그는 첫 번째 부인인 호세, 로사리오, 에스콜라스티코, 안토니오 등 4명의 자녀와 두 번째 부인인 마가리타 토랄바, 즉 레티샤, 페르난도, 소크라테스, 페데리코, 히파티아 파트리아, 에스파시아 리디아, 글리카라 루스 & 마르가리타 등 8명의 자녀와 함께 2줄의 자손이 있다.

문예·학예 작품

에피파니오는 당대 스페인어로는 최고의 필리핀 작가 중 한 명으로 평가받으며 문단의 귀재로 평가받았다.[13][18] 그가 어렸을 때, 그는 마드리드있는 스페인 왕립 언어 아카데미, 스페인 왕립 문학 아카데미, 스페인 왕립 역사 아카데미의 회원이 된 최초의 필리핀인이었다.[17][16] 마르셀리노 메넨데즈 펠라요가 리얼아카데미 에스파뇰라에게 자비로운 젊은 원주민 학자에게 문호를 열어달라고 부탁한 것은 그의 저술에 대한 감탄이었다.

에피파니오는 혁명지 '라 인디펜던시아'(1898년)의 젊은 부편집장으로서, G. 솔론이라는 필명으로 산문을 쓰고 말롤로스 의회의원이기도 했다. 그는 또한리베르타드, 엘 레나시멘토, 라 데모크라시아, 라 파트리아, 말레이시아와 같은 다른 신문들을 공동 창간했다. 그는 또한 알고 프로사(1909), 리터타투타갈라(1911), 엘 테아트로 타갈라(1911), 누에스트라 리터타투라(1913), 엘 프로세소 델 호세 리잘 박사(1914), 민속 뮤지컬 필리핀(1920)과 같은 귀중한 출판물을 만들었다. 그는 또한 필리핀인 y 필리핀인 (필리핀인과 필리핀인), 필리핀인 파라라로스 필리핀인, 쿠엔토스파이사제스 필리핀인 (필리핀 이야기와 장면), 필리핀의 범죄성 (1903–1908)을 저술했다.

그는 1904년 펠리페 칼데론(Felipe Calderon)이 시작한 사마한 ng mga Mananagalog의 멤버였으며, 롭 K와 같은 활동적인 멤버가 포함되어 있다. 산토스, 로사 세비야, 헤르메닐도 크루즈, 제이미 C. 베이라, 파트리시오 마리아노.[19] 스페인어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이타, 팅톈, 이발라오 등에 능통한 폴리글럿이었다. 그는 특히 플로란테와 로라를 음란한 카스티야어로 고전적으로 번역했다.[12] 수많은 제목과 책을 출판한 필히스파닉 문학의 황금시대에 걸출한 작가 중 한 사람으로서, 그는 필리핀 학회의 명예 회원이었다.[20]

다재다능한 연구자로서, 그는 또한 인류학, 인종학, 고고학, 언어학, 인구통계학에 대한 필리핀의 초기 연구에 기여했다.[21][22]

컬렉션

에피파니오 데 로스 산토스는 박물관, 자료실, 도서관에서 희귀한 필리핀 문서를 찾아 유럽, 아시아, 아메리카의 많은 곳을 여행했다. 그는 후안 루나, 펠릭스 리슈프레시온 히달고, 파비안 로사, 후안 아렐라노, 파블로 아모르솔로, 페르난도 아모르솔로, 그라시아노 네포무체노, 길레르모 톨렌티노, 음악 문학, 오페라 레코드, 귀중한 인쇄물, 혁명 및 역사적 그림에 대한 문서와 원고 200여 점을 수집했다. 자이데에 따르면 그의 유명한 필리핀인 수집품은 외국 학자들에 의해 세계 최고로 평가되었다. 유럽에서 그는 필리핀에 대한 언어학자이자 전기문제의 작가로 인정받았다.

자이데에 따르면 의 소장품에는 국립도서관의 필리피니아나 부서나 세계 어느 도서관에서도 찾아볼 수 없는 문서와 인쇄물이 들어 있다고 한다. 그의 생애 최고의 세월은 평생 거의 '야생 거위 추적'을 거쳐 그들을 찾는 데만 쓰였다. 그의 리잔리아 컬렉션은 W. E. 레타나, 제임스 A에 의해 크게 인정받았다. 르로이, 오스틴 크레이그.

모두 115개의 인쇄물, 213개의 문서가 필리핀 혁명을 다루고 있다.

드 로스 산토스의 사후 필리핀 입법부는 필리핀 클라린 법 덕분에 소장품 및 도서관 구입을 위해 위대한 수집가의 미망인 및 상속인과 협상을 벌였다. 필리핀 정부는 P 19,250.00에 값을 매길 수 없는 수집품들을 구입했다.[23]

대국민 업무

에피파니오 데 로스 산토스는 1898년 9월 말롤로스 의회에 선출되어 누에바 에치자에서 1899년 11월까지 3명의 대표 중 한 명으로 활동했다.[24] 1900년 누에바에시자 이시드로 마을의 지방검사로 임명되었다. 이후 1902년 누에바 에치야주지사로 선출되었고, 1904년 다시 선출되어 1906년까지 재임하였다.[10] 그의 당선으로 그는 민주적으로 선출된 첫 지방 주지사 겸 누에바 에치자의 연방당 당수가 되었다. 필리핀 위원회의 일원인 그는 1904년 세인트 루이스 세계 박람회를 대표할 필리핀 지식인 중 한 명으로 즉시 고려되었다. 이후 불라칸 지방과 바탄 지방의 지방 재정으로 임명되었다.[25] 그는 1907년 필리핀 의회를 위해 선거 사기에 관한 논문을 썼다. 한편, 그는 여가를 필리핀 역사와 문학 연구에 바쳤다. 누에바 에치야 산 이시드로에 있는 그의 집에 불이 났을 때 그의 수집품의 일부. 데오르시요와 팔마에 따르면 그의 관심은 정치에 있지 않다. 1918년에는 프랜시스 버튼 해리슨 총독에 의해 필리핀 인구 조사의 기술 부국장으로 임명되었다.[10]

로스 산토스의 마지막이자 가장 중요한 직책은 1925년 레오나드 우드 총독이 임명한 필리핀 도서관 박물관장이다. 그는 동료 트리니다드 파르도 데 타베라의 뒤를 이어 1925년 3월 26일 세상을 떠났다.[24] 필리핀 도서관 협회(현 필리핀 사서 협회, Inc.)의 제3대 회장으로 선출되어 필리핀 도서관 과학 분야에서 전문적으로 그러한 자리를 차지한 최초의 필리핀인 부모가 되었다.[10] 필리핀 도서관의 관장으로서, 그는 자신의 작품에 몰두했고, 서지학자 가브리엘 베르나르도에 따르면, "음악과 성경을 제외한 다른 모든 탐구를 포기했다"[1]고 한다.

죽음과 유산

에피파니오 데 로스 산토스 이 크리스토발 흉상, 기념비, 카바나투안 카알리방반단 공원.

그는 57세 생일을 맞은 지 11일 만인 1928년 4월 18일 공직에서 사망했다. 필리핀 정부는 그에게 국가적인 장례식을 치렀다. 국내외 학자들은 그동안 자신들에 의해 "필리핀 대학자들 사이에서 위대하다"고 묘사되어 온 것에 대해 한탄했다.

메트로 마닐라를 관통하는 간선 도로인 에피파니오 로스 산토스 애비뉴(일반적으로 EDSA로 알려져 있다)가 그의 이름을 따서 명명되었다.[11] 필리핀 국립도서관의 몇몇 학교, 거리, 대학, 병원, 인쇄기, 강당 등도 그를 기리기 위해 이름이 붙여졌다.

참조

  1. ^ a b c Ocampo, Ambeth (November 9, 2016). "A past librarian and the need for a new one". Philippine Daily Inquirer. Retrieved January 12, 2022.
  2. ^ 바칼란, 조이스 1988년. 이달의 영웅-에피파니오 델로스 산토스- 훌륭한 필리핀 학술가. 그 젊은이는 7페이지.
  3. ^ 에피파니오 데 로스 산토스 (미등록)국립 서점에서 인쇄. 필리핀 마닐라 260061
  4. ^ 자이데, 그레고리오 F. 1965.Epifanio de los Santos: 필리핀의 위대한 학자들 사이에서 훌륭하다. 역사 속의 그레이트 필리피노에서. 88: 575-581.
  5. ^ 에피파니오 데 로스 산토스(필리핀의 위대한 학자 중) 1982. 메리암 학교 & 사무소에서 인쇄함. 마닐라 서플라이즈 코퍼레이션.
  6. ^ 에피파니오 데 로스 산토스(피나카다킬랑 이스칼라 나 필리피노). 1988. 카라파탕-아리 ng 메리암 & 웹스터.
  7. ^ 필리핀 센테니얼에서 온 필리핀 국민 영웅 1898-1998 필리핀 국민 영웅. 2010년 12월 12일 회수.
  8. ^ 뉴필리핀 연감- 필리핀 국민 영웅들. 엔클레어 재단. 2007. 페이지 439. ISBN 978-971-0328-22-2
  9. ^ 필리핀 헤리티지 라이브러리 - 히미그(필리피노 뮤직 트리비아) 2010년 12월 14일에 접속된 Himig 기능
  10. ^ a b c d 아판, 캐롤라이나 L. 에피파니오 데 로스 산토스 이 크리스토발 필리피니아나 사단. 국립도서관. 정부 재산. ISBN은 적용되지 않는다.
  11. ^ a b 필리핀 법률, 법령 및 코드 가상 법률 라이브러리: Epifanio de los Santos Avenue 액세스 2010년 12월 15일
  12. ^ a b c 베르나도, 페르난도 A. 2000 조용한 폭풍우: 101명의 위대한 필리핀 사람들의 삶에 영감을 준다. 앤빌 출판사 37~38쪽 ISBN 978-971-27-0929-6
  13. ^ a b c 케이코, 리바르도 D 에피파니오 데 로스 산토스 크리스토발 마닐라 전국 영웅의 날. 필리피니아나 사단. 국립도서관. 정부 재산. 원본에서 보관함.
  14. ^ 던고, 돌로레스 T. 에피파니오 데 로스 산토스 에피파니오 데 로스 산토스 칼리지, 말라본 리잘.
  15. ^ a b 팔마, 라파엘 1930. 에피파니오 데 로스 산토스 크리스토발(스페인어 원문에서 티부르시오 투마농이 영어로 번역함). 마닐라 4페이지 원본에서 보관함. 필리피니아나 사단. 국립도서관-정부재산(ISBN은 적용되지 않음)
  16. ^ a b c 에스피노, 리치 F. 주니어 1977. 문체를 가진 역사학자: 학문에 대한 애정이 그 남자를 유혹했다. 군도: 국제 필리핀 잡지 1장 37-38절. ISSN 0303-8564
  17. ^ a b 마닐라 트리뷴. 1928년 4월 19일.
  18. ^ Hardtendorp, A. V. H. Don Payng – 천재. 필리핀 잡지 26 (9월) 210-11, 234-235.
  19. ^ 모하레스, 2006년 레실스 B. 국가의 두뇌: 페드로 파테르노, T.H. 파르도 데 타베라, 이사벨로 데 로스 레예스, 현대 지식의 생산. 아테네오 데 마닐라 대학 출판부. 케손시티 케이티푸넌 애비뉴 로욜라 하이츠 벨라민 홀. 페이지 477. ISBN 971-550-496-5
  20. ^ 브릴란테스, 루르데스 카스트릴로 2006년 81년 프레미오 조벨: 스페인어로 된 필리핀 문학의 유산. 비발 출판사, 34 &45페이지. ISBN 978-971-8551-54-7
  21. ^ Afan, Carolina L. Epifanio de Los Santos y Christobal (상장작품에 수록) 필리피니아나 사단. 국립도서관. 정부 재산. 페이지 37. (ISBN은 적용되지 않음)
  22. ^ 필리핀 과학-인류학 저널. [Vol. 77, No. 1] 고고학의 동료로서. 미시간 주 앤아버: 미시간 대학교 도서관. 2005. 페이지 223
  23. ^ 자이데, 그레고리오 F. 1930. 에피파니오 데 로스 산토스, 소장품 및 도서관 The Tribune Magazine 페이지 4-5
  24. ^ a b Pasion, Francis Kristoffer (April 6, 2021). "Epifanio de los Santos: Commemorating the Filipino genius on his 150th Birth Anniversary". Retrieved January 12, 2022.
  25. ^ Galvez, Manny (May 16, 2014). "Ecija town unveils monument of Epifanio de los Santos". The Philippine Star. Retrieved January 12, 2022.

참고 문헌 목록

  • 필리핀 미술 중앙청산소 백과사전. Vol IX. 필리핀 문학 마닐라: 1994년 필리핀 문화 센터
  • 테오도로 A. 2002 에드. 민중의 반란- 보니파시오와 카티푸난 이야기. 필리핀 대학 출판부. E. de los 산토스 세인트, UP 캠퍼스, 퀘존 시 딜리만.
  • 에피파니오 데 로스 산토스(필리핀의 위대한 학자 중) 1982. 메리암 학교 & 사무소에서 인쇄함. 마닐라 서플라이즈 코퍼레이션.
  • 델로스 산토스 가문의 후손들은 기념품, 역사적인 사진, 오려낸 사진들을 가지고 있다.
  • 필리핀 자유언론. 마닐라 1928년 4월 28일.
  • 마닐라 트리뷴. 1928년 4월 19일.
  • 국립역사연구소(NHI). 1990. 역사 속의 필리핀 사람들. 제2권 마닐라
  • 바칼란, 조이스 1988년. 이달의 영웅-에피파니오 델로스 산토스- 훌륭한 필리핀 학술가. 그 젊은이는 7페이지.
  • 베르나도, 페르난도 A. 2000 조용한 폭풍우: 101명의 위대한 필리핀 사람들의 삶에 영감을 준다. 앤빌 출판사 37~38쪽 ISBN 978-971-27-0929-6
  • 반투그, 호세 P. 에피파니오 데 로스 산토스 크리스토발 페이지 215–223.
  • Baylon, Gloria J. EDSA: Country's Avenue of History. 베일론, 글로리아 J. EDSA: Country's 필리핀 포스트 네이션: 다음 밀레니엄으로 인도한다. 1998년 2월 23일.
  • 부엔카미노, 펠리페, 데로스 산토스, 에피파니오. 필리핀 제도의 인구 조사: 1918년에 필리핀 입법부의 지휘를 받는다. 정부 간행물. 마닐라:국 인쇄.(1921년?)
  • 카슨, 테일러, 데로스 산토스, 에피파니오 1927. 필리핀 출판사의 역사. 마닐라로61번길
  • 케이코, 리브라도 D. (1934년) 에피파니오 데 로스 산토스 크리스토발. 마닐라 전국 영웅의 날. 필리핀의 대학교.
  • 처칠, 베르나데트 R. 에피파니오 데 로스 산토스, 선구자 역사학자 역사 & 문화, 언어 & 문학에서: Teodoro A의 선별된 에세이 아제르시요 페이지 239-245.
  • 컬리네인, 마이클 2003. 일러스트라도 정치: 1989–1908년 미국 통치에 대한 필리핀 엘리트들의 반응. 아테네오 데 마닐라 대학.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1909. 알고 드 프로사 마드리드 포르타네 70페이지.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1909. 신코 notas al Capitulo optavo de los "Suscos de las Islas Filipinas" del Dr. 안토니오 데 모가(en su nueva edicion de W.E. Retana). 마드리드 포트넷 24페이지
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1909. 리타투라 타갈라 : Conferencia Leida en el Liceo de Marila ante el "Samahan ng Mananagahlog" 마드리드 포르타네25 페이지
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1911. annote acerca de una obra sobre los origenes de la infrenta filipina. 마드리드 임프렌타 데 포르타넷 52 페이지
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1913. 트리니다드 H. 파르도 데 타베라. 컬투라 필리피나 4(1) : 1-49.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1913. 이그나시오 빌라모어: El funcionario y el hombre. 컬투라 필리피나 4(3): 351–359.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1915. 이그나시오 빌라모어: El funcionario y el hombre. 컬투라 필리피나 5(4): 275–294.
  • 1916년 에피파니오 데 로스 산토스 라파엘 델 팬: 필리핀 리뷰 1 (5월) : 41–44.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오1957.마르셀로 H. 델 필라르, 안드레스 보니파시오, 에밀리오 자킨토. 카피산앙팡카사이사얀 ng필리피나스. 영어와 타갈로그어. 스페인어로 번역되었다.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1973년. 혁명가: 아귀날도, 보니파시오, 자친토. Teodoro A가 번역 및 편집함. 데레스킬로. 마닐라: 국가 역사 위원회.
  • 데 로스 산토스, 에피파니오 1909. 에피파니아 웨슬라오 E. 레타나, 엔사요 크리티코 아세르카 데 에스테 일루스트레 필리피니스타 마드리드 포타넷의 티포그라피코 에스타블시미엔토
  • 던고, 돌로레스 T. 에피파니오 데 로스 산토스 에피파니오 데 로스 산토스 칼리지, 말라본 리잘.
  • 에스피노, 리치 F. 주니어 1977. 문체를 가진 역사학자: 학문에 대한 애정이 그 남자를 유혹했다. 군도: 국제 필리핀 잡지 1장 37-38절. ISSN 0303-8564
  • 페르민, 호세 D. 2004. 1904년 세계 박람회: 필리핀의 경험. E. de los 산토스 세인트, UP 캠퍼스 딜리만 퀘존 시티. 73페이지. ISBN 978-971-542-439-4
  • 게코, 솔 H. 인명 스케치: 에피파니오 데 로스 산토스. 버라이어티. 페이지 13.
  • Hardtendorp, A. V. H. Don Payng – 천재. 필리핀 잡지 26 (9월) 210–11, 234–235.
  • 에르난데스, 비센테 S. 1996. 1521-1900년 필리핀 도서관의 역사: 16세기부터 19세기 말까지 필리핀 도서관 역사와 관련된 사건의 출처와 연대기에 관한 연구 마닐라 문화 예술 위원회
  • 멜라, 세자르 1974년 필리핀 작가들의 디렉토리: 과거와 현재. 마닐라 CTM 기업.
  • 모하레스, 2006년 레실스 B. 국가의 두뇌: 페드로 파테르노, T.H. 파르도 데 타베라, 이사벨로 데 로스 레예스, 현대 지식의 생산. 아테네오 데 마닐라 대학 출판부. 케손시티 케이티푸넌 애비뉴 로욜라 하이츠 벨라민 홀. 페이지 477. ISBN 971-550-496-5
  • 니에바, 그레고리오, 1880- 마닐라, P.I.: G. 니에바 [등] 2005. 필리핀 리뷰 (Revista Filipina) [제2권, 제1권] 에피파니오 데 로스 산토스의 호세 리잘에 대해 더 자세히 알아보세요. 미시간 주 앤아버: 미시간 대학교 도서관 22페이지.
  • 팔마, 라파엘 1930. 에피파니오 데 로스 산토스 크리스토발(스페인어 원문에서 티부르시오 투마농이 영어로 번역함). 마닐라로14번길
  • 쿠리노, 카를로스. 1995년. 필리핀 역사에서 누가 누구야. 마닐라 타하난 북스.
  • 산후안, E. 주니어 현대 필리핀 시의 사회적 의식과 반란. 페이지 394–399.
  • 산토스, 라몬 파가욘 2007. 투누간: 필리핀 음악에 관한 4편의 에세이. 필리핀 대학 출판부. 216 pp.
  • 빌라랄, 헥터 K. 외 1965. 필리핀의 저명인사. 마닐라: 국가 역사 위원회.
  • 자이데, 그레고리오 F. 1930. 에피파니오 데 로스 산토스, 소장품 및 도서관 The Tribune Magazine 페이지 4-5
  • 자이데, 그레고리오 F. 1965. Epifanio de los Santos: 필리핀의 위대한 학자들 사이에서 훌륭하다. 역사 속의 그레이트 필리피노에서. 88: 575–581.

외부 링크