엔잠브먼트

Enjambment

시에서 endambement (/ɛnddʒmbənt/ 또는 /nnˈdʒmmmmnt/; 프랑스어 endamber에서)[1][2][3]는 한 [4]줄의 끝에 있는 불완전한 구문이다; 의미는 한 시 행에서 다음 [5]행으로 '넘어간다' 또는 '밟힌다'이다.금지되지 않은 행은 [6]종료됩니다.그 단어의 기원은 '걸어 놓거나 잠식하다'[1][7]는 뜻의 프랑스어 enjamber에서 유래했다.

읽기에서 의미의 지연은 구문을 완성하는 단어 또는 구(rejet이라고 함)[2]가 발견되었을 때 해제되는 장력을 생성한다.장력은 회선 끝의 일시중지에 의해 생성된 "혼합 메시지"와 불완전한 [8]의미에 의해 제공되는 제안에서 발생한다.닫힘을 고조시키는 운율과 지연시키는 억지 사이의 모순에 아직 이르지 못한 사람들에 대한 명백한 지지가 없음에도 불구하고, 그 기술은 운율과 [8]양립할 수 있다.심지어 커플링에서도, 폐쇄적이거나 영웅적인 쌍구는 후기 발전이었다; 더 오래된 것은 라임과 엔잼이 있는 대사가 [8]공존하는 개방 쌍구이다.

엔잠브먼트는 시에서 오랜 역사를 가지고 있다.호머는 그 기법을 사용했고, 그것은 운율을 [8]알 수 없는 두운시의 표준이다.히브리 성경의 32번째 시편에서 강령은 이례적으로 [9]두드러진다.영국에서는 엘리자베스 시대의 시인들이 드라마틱하고 서사적인 시로 널리 사용되었고, 그 후 폐쇄적인 커플에게 자리를 내주었다.로스트 파라다이스에 나오는 존 밀턴의 예는 영국 낭만주의 시인들이 그 후에 사용할 수 있는 기반을 마련했습니다; 그는 서문에서 "한 구절에서 다른 [8]구절로 다양하게 끌어낸 감각"이라고 그의 시문의 주요 특징 중 하나로 그것을 확인했습니다.

예

T. S. Eliot의 황무지의 시작은 4행과 7행만 종착역입니다.

4월은 번식하는 가장 잔인한 달이다.
라일락은 사지에서 나와 섞인다
기억과 욕망, 감동
봄비에 뿌리가 뿌옇다.
겨울은 우리를 따뜻하게 하고 덮었다.
건망증이 심한 눈 속의 흙, 먹이 공급
마른 덩이줄기와 함께 하는 작은 삶.

셰익스피어의 '겨울 이야기' (1611년 경)에 나오는 이 대사들은 상당히 금지되어 있다.

난 울기 쉬운 편은 아니야 우리 섹스처럼
흔히 있다; 헛된 이슬이 부족하다.
운명은 당신의 고통을 말릴 것이다; 하지만 나는
그 명예로운 슬픔이 여기에 깃들어 불타오르고
눈물에 잠기는 것보다 더 심하다.

행이 진행되면서 의미가 흐르고, 독자의 눈은 다음 문장으로 넘어가야 한다.또한 독자를 불편하게 하거나 시가 긴박감이나 무질서한 느낌과 함께 "생각의 흐름"처럼 느껴지게 할 수도 있다.이와는 대조적으로 로미오와 줄리엣 (1595년경)의 다음 대사는 완전히 중단되었다.

오늘 아침은 평화로움이 가득합니다.
슬픔의 태양은 그의 머리를 드러내지 않을 것이다.
이 슬픈 일들에 대해 더 많은 이야기를 나누려면 가라.
일부는 사면되고 일부는 처벌될 것이다.

각 행은 공식적으로 생각 단위, 즉 이 경우 문장의 한 절과 대응된다.셰익스피어의 초기 작품에서는 끝맺기가 더 잦았다: 그의 스타일이 발전함에 따라 그의 희곡에서 강박의 비율이 증가했다.Goswin König와 A. C. Bradley와 같은 학자들은 강제성의 빈도를 연구함으로써 셰익스피어의 연대를 추정했다.

Endimion by John Keats, 2-4행:

그 사랑스러움은 더해져요. 절대 그럴 수 없어요.
헛되이 되다. 그러나 여전히 남을 것이다.
우리에게 조용한 바우어...

Tim Rice와 Björn Ulvaeus가 작곡한 뮤지컬 Chess의 "One Night In Bankok"은 다음과 같은 예를 포함한다.

체스의 세계의 크렘 드 라 크렘.
율 브라이너만 빼고 다 보여줘요
이것은 나를 더 사로잡는다.
흙탕물 같은 낡은 강이나 누워 있는 부처님

금지와 밀접하게 관련된 것은 개별 단어의 분할을 수반하는 "브레이크 라임" 또는 "분할 라임"의 기술이며, 일반적으로 분할된 단어의 하나 이상의 음절과 함께 라임을 허용한다.영어 시에서는 윌라드 에스피의 시 "The Unrhymable Word: Orange"에서처럼 "Orange"와 운을 맞춘 단어를 형성하는 것과 같은 가벼운 시에서만 끊어진 운율이 사용됩니다.

4개의 엔진-
입력자
주황색 착용
브래지어[10]

박수 게임 "미스 수지"는 휴식 시간을 사용합니다...Hell / -o 연산자"는 금기어 "Hell"을 암시한 다음 악의 없는 "Hello"로 대체합니다.

「 」를 참조해 주세요.

무료사전인 위키사전을 찾아보세요.

메모들

  1. ^ a b Greene, Roland; Cushman, Stephen; Cavanagh, Clare; Ramazani, Jahan; Rouzer, Paul; Feinsod, Harris; Marno, David; Slessarev, Alexandra (2012-08-26). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15491-6.
  2. ^ a b Groves, Peter Lewis. "Run-on Line, Enjambment". The Literary Encyclopedia. Retrieved 1 December 2013.
  3. ^ Gardner, Thomas (2005). Jorie Graham: Essays on the Poetry. Univ of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-20324-5.
  4. ^ Chris Baldick (30 October 2008). The Oxford dictionary of literary terms. Oxford University Press. pp. 108–. ISBN 978-0-19-920827-2. Retrieved 16 May 2013.
  5. ^ "Enjambment - Definition and Examples of Enjambment". Literary Devices. 2020-12-22. Retrieved 2021-09-05.
  6. ^ "Enjambment". www.cs.lewisu.edu. Retrieved 2021-09-05.
  7. ^ Nims, John Frederick (1981). The Harper Anthology of Poetry. Harper & Row. ISBN 978-0-06-044847-9.
  8. ^ a b c d e 프리밍거 359
  9. ^ 윌리엄 R.테일러, 시편, 통역자의 성경, 제6권, 1955년, 내슈빌, 애빙던 프레스, 페이지 169
  10. ^ Lederer, Richard (2003). A Man of my Words: Reflections on the English Language. New York: Macmillan. ISBN 0-312-31785-9.

레퍼런스

추가 정보