영어, 8월 (영화)
English, August (film)| 영어, 8월 | |
|---|---|
| 연출자 | 데브 베네갈 |
| 각본 기준 | 데브 베네갈 |
| 에 기반을 둔 | 영어, 8월 우파만유차터지 |
| 생산자 | 아누라다 패리크 |
| 주연 | 라훌 보세 탄비 아즈미 미타 바시슈트 시바지사담 |
| 시네마토그래피 | 아누프 조트와니 K U 모하난 |
| 편집자 | 데브 베네갈 앨리슨 C. 존슨 |
| 음악 기준 | D. 우드 |
| 배포자 | 20세기 폭스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 118분 |
| 나라 | 인도 |
| 언어 | 영어 |
영어, 어거스트는 1994년 인도영어로 제작된 영화로서 데브 베네갈 감독의 첫 장편영화다. 익살스럽고 불손한 관료주의 연구와 인도 X세대 영어 8월에 국제 영화제에서 여러 상을 받았다.
잉글리쉬, 어거스트는 20세기 폭스사가 인수하여 인도에서 연극적인 성공을 거두면서 인도 발리우드 주류 영화의 목을 조른 최초의 인디안 독립 영화가 되었다. 이는 차세대 '중간 영화관'의 일부인 봄베이 보이즈, 스플릿 와이드 오픈 등 다른 저예산 독립영화의 길을 이끌었다.[1]
이 영화는 우파만유 채터지의 동명 소설을 원작으로 하고 있다.[2]
프라사드 스튜디오의 창고 시설에서 홍수로 영화의 부정적인 부분이 상했다. 복구에 실패했고,[3][4] 그 후 이 영화는 분실 영화라고 선언되었다.
2020년 2월 인도 국립영화보관소에서 이 영화의 복사본이 발견됐다. 필름 릴이 35mm 인쇄물이기 때문에 복원 작업이 시작됐다.[5] 그러나 2020년 3월 COVID-19 대유행으로 복구가 중단되었다.[citation needed]
플롯 요약
'영어, 어거스트'라는 별명을 가진 아가스티야 센(라훌 보세)은 영어로 말하고 생각한다. 시를 사랑하는 그는 밥 딜런, 마일즈 데이비스, 록, 재즈를 듣고 마르쿠스 아우렐리우스를 읽는다. 그는 또한 인도에서 가장 영향력 있고 영향력 있는 공무원 사관생도의 일원이다. 그는 이 나라에서 가장 더운 마을인 마드나로 1년간의 훈련을 위해 보내진다. 자국 내 문화 충격과 언어 장벽이 뒤따른다(8월의 모국어는 벵갈어). 그는 외국인처럼 느껴지지만, 살아가야 한다.
게다가, 8월은 화려한 두목 관료인 스리바스타바와 그의 부인 말티, 이 마을의 패션과 문화 지도자인 사테, 지역 냄비 겸 만화가, 포르노 영화의 감독이자 감식가인 쿠마르, 그리고 세계 최악의 요리사인 바산트와 같은 야생적인 캐릭터들로 둘러싸여 있다. 어거스트는 그가 찾을 수 있는 유일한 노를 가지고 이 지방 시내를 협상한다; 판타지, 백일몽, 그리고 "자기 학대"는 그가 더위를 피해 에로틱한 환상과 사색의 비밀스런 세계로 빠져들면서 그의 반란을 일으키고 탈출하는 수단이 된다.
캐스트 및 캐릭터
- 아가스티야 "어거스트" 센 역의 라훌 보세
- 라비 스리바스타바 역의 살림 샤
- 말티 스리바스타바 역의 탄비 아즈미
- 고빈드 사테 역의 시바지 사담
- 비렌드라 작세나(Laxman Shankar) 역
- 시타 에이버리 역의 미타 바시슈트
수상 및 인정
- 1994년 페스티벌 데 3대륙에서 최우수 작품상을 수상하며 실버 몽골피에르와 질베르토 마르티네즈 솔라레스 상을 수상했다.
- 1995년 인도 국립 영화 시상식에서 영어 최우수 작품상 수상
- 1994년 토리노 국제영화제 심사위원특별상 수상
사운드트랙
이 영화의 오리지널 사운드 트랙은 D가 작곡했다. 목재는 다음과 같은 기악곡으로 구성된다.[6]
- "어거스트 블루스"
- "By the Sea"
- "제목 테마"
- "웰컴 투 마드나"
- "끝 제목"
메모들
- ^ Ciecko, Anne Tereska; Alexander, Vera (2006). Contemporary Asian Cinema: popular culture in a global frame. Berg Publishers. p. 138. ISBN 1-84520-237-6.
- ^ Ghosh-Schellhorn, Martina (2006). Peripheral centres, central peripheries: India and its diaspora(s). LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münste. p. 104. ISBN 3-8258-9210-7.
- ^ "English, August". Dev Benegal.
- ^ "English, August turns 30: A look at Upamanyu Chatterjee's book and the movie adaptation that wasn't". Firstpost. 22 May 2018. Retrieved 10 February 2021.
- ^ Dev Benegal [@benegal] (12 February 2020). "A clean (no subtitles) 35mm Print of "English, August" is discovered at the National Film Archives. And it's in a good condition. @shividungarpur and the NFAI team inspect the print. Let the Restoration Begin! #EnglishAugust" (Tweet) – via Twitter.
- ^ http://www.tropicfilm.com/ English, August 오디오-비디오 구디 페이지
