제2차 세계 대전 후 폴란드에서 독일로 이민

Emigration from Poland to Germany after World War II
Expulsion of Sudeten Germans following the end of World War II
비행 중 독일인 추방 및 비행
그리고 제2차 세계 대전 후에
(추정 결과)
배경
전시비행 및 대피
전후 비행 및 제명
나중 이민
기타 테마

제2차 세계대전의 결과로 폴란드의 국경은 서쪽으로 이동되었다. 폴란드의 새로운 경계선 안에는 1951년까지 폴란드에서 추방된 상당한 수의 독일 민족이 남아 있었다.[1] 나머지 전 독일 시민은 주로 오토체인(autchon)으로 검증 과정에서 폴란드 국적을 선포한 뒤 전후 폴란드에 머물 수 있게 됐다.[2] 독일 헌법 116조에 따르면 (국적을 불문하고) 전 독일 시민은 모두 '신청 시 독일 시민권을 재등재'할 수 있으며, 1945년 5월 8일 이후 독일에 본거지를 설립하고 반대의사를 표명하지 않은 경우 독일 시민권을 박탈당하지 않은 것으로 간주된다.이 규정은 폴란드에 체류할 수 있도록 허가된 오토체인들과 독일계 동포들이 독일 시민권을 되찾고 서독에 정착할 수 있도록 허용했다.[3] 그러한 단체들 외에도, 폴란드 인민 공화국 시절에는 독일 시민권을 갖지 못한 상당수의 폴란드인들이 정치적, 경제적 이유로 서독으로 이민을 가고 있었다.[citation needed]

폴란드에서 독일인의 비행과 추방

주요 기사: 제2차 세계 대전 중·후 폴란드에서 독일인 비행 및 추방
참고 항목: 제2차 세계 대전 후 독일인 추방, 폴란드 송환(1944~1946) 및 독일에 대한 최종 정착 조약

1945년 이후, 민족적 추방은 폴란드 인민 공화국의 새로운 국경(한 때 독일의 일부였던 상당한 양의 영토를 포함하고 있는) 내에 동질적 국가를 만들기 위해 사용되었다. 강제 이주 단체에는 복구된 영토에서 전후 독일 연합 점령지까지, 폴란드 동부에서 소련이나 복구된 영토까지 우크라이나 민족이 포함되었다.

폴란드 국경 서쪽으로 이동하기로 한 결정은 연합군이 테헤란과 얄타 회의에서 하였고, 포츠담 협정에 의해 최종 결정되었는데, 이 협정은 연합군 점령 지역으로 독일 시민들을 추방할 수 있도록 규정하기도 했다.[4][5] 포츠담 협정은 국경 이동에 대한 최종 결정을 미래 평화 조약으로 남겨두었지만, 폴란드 정부(오데르-나이세 선 지역으로부터 포츠담 전 해산을 실시했던)[6]는 평화 조약으로 확정될 최종 결정으로 해석했다.[7] 현실적으로 포츠담 협정이 그 자리를 대신했다. 독일 디아스포라에게 반환권을 부여한 전후 서독에서의 추방자의 지위는 1953년 연방 추방법에 법적으로 규정되었다.[8]

독일인들의 추방은 1950년에 끝났고, 1945-1950년부터는 거의 320만 명이 제거되었다. 그 후, 당국은 폴란드에 몇 천 명의 독일계 민족이 살고 있다고 진술했다; 이 수치들에는 마즈리아인, 실레스인, 카슈브인 사이에 살고 있는 독일계 민족들이 포함되어 있었다.[9] 타데우스 마조비에키 총리(1989~91년 재임)는 폴란드 총리로는 처음으로 독일 소수민족을 공식 인정했다.

전후 기간 동안, 새로운 영토는 폴란드인에 의해 재정착되었다. 1944년 폴란드 군에 징집된 크레시(쿠르존 선 동부의 폴란드 영토) 출신 15만5000여 명이 전쟁 후 서부에 정착했다. 약 290만 명의 정착민들이 폴란드 중부에서 왔고, 200만 명에 달하는 사람들이 나치 독일의 강제 노동으로부터 해방되었다. 112만 6천 명이 동부의 옛 폴란드 영토에서 추방되었다. 그러나 전쟁 후 약 525,000명의 폴란드인들이 이 영토에 남아 있었다.[10]

가족 통일 과정

참고 항목: 동구권 이민 및 망명

폴란드 송환국(PUR)이 독일인의 추방 완료를 선언하고 1951년 해산한 뒤 공식 추정치는 독일 잔류 인원을 약 13만 명으로 집계했다.[1] 역사학자 위톨드 시엔키에비츠가 역사학자들의 추정치를 분석한 결과 당시 폴란드에는 30만 명에 가까운 독일인이 살고 있었다고 결론지었다. 대부분의 사람들은 처음에 고국에 남기를 원했던 후에 나중에 폴란드를 떠나 독일에 정착하기로 결정했다. 1950년 1월 2일, 폴란드와 동독 정부는 7만 6천 명의 독일인들이 1950년 초에서 1951년 말 사이에 폴란드에서 동독으로 이주하는 것을 허용하는 조약에 대해 협상했다.[11]

이후 폴란드에서 독일로의 이민은 형식적으로는 가능했지만 폴란드 지방 당국과 국가 당국에 의해 방해받았다. 서독에 기꺼이 정착하고자 하는 많은 전 독일 시민들은 1956년 10월 폴란드까지 폴란드를 떠나는 것이 허락되지 않았다. 폴란드에서 스탈린주의의 쇠퇴를 알리는 이 행사는 많은 사람들이 가족 통일 과정을 통해 한국을 떠날 수 있게 했다.

1956년부터 1959년까지 23만1000[12]~26만[13] 명이 폴란드를 떠나 독일(서독의[14] 약 80%)에 정착했다. 1955년부터 1959년까지 송환되는 동안 약 25만 명의 사람들이 소련에서 폴란드로 이민을 갈 수 있었다.

폴란드의 독일 소수민족, 그리고 독일로 이주한 다른 이들은 비폴레였다. 전후 추방 기간 동안 폴란드 시민권을 갖고 있던 전 독일 시민권자는 '재수'될 수 있었고,[15][16] 폴란드인, 카슈비아인, 마수리아인 또는 실레시아계 출신 전 독일 시민권자는 오토치톤으로 검증되어 폴란드 시민권을 취득하고 제명을 피할 수 있었다. 실레시아어와 마수리아어 일부 독일어 사용자도 폴란드 당국에 의해 오토치톤으로 분류됐다. 110만4134명이 검증됐지만 재활 대상자는 알려지지 않았다.[16][15] 1950년 1946년 추방령이 일부 해제되었을 때 약 16만~20만 명의 독일인도 폴란드에 체류할 수 있었다.[17] 대부분의 이민자들은 오토크톤이었는데, 그들은 국경을 초월한 가족관계와 경제적, 정치적 이유로 독일에서 새로운 삶을 시작하기로 결정했다. 에미그레스는 폴란드 시민권을 잃었고, 국경을 넘는 것에 대해 독일 시민권을 부여받았다(그 사람이 독일 시민이 아니었다면).

1960년대 초 독일로의 이민은 다시 당국의 제약을 받아 1960년대와 1970년대에 걸쳐 에미그레가 감소하였다. 1960년부터 1970년 사이에 연간 약 2만2000명이 이민을 갔으며, 그 중 12~28%는 자동차 경주장이 거주하고 있는 복구된 지역에서 왔다. 1970년대 초 동안 매년 약 67,000명의 사람들이 폴란드를 떠나고 있었는데, 폴란드는 이 지역에서 10-26%의 사람들이 폴란드를 떠나고 있었다.[18]

1970년대 후반 서독 총리 빌리 브란트의 오스틀리크 정책은 폴란드와의 화해로 이어졌고 바르샤바 조약에서 관계가 정상화되었다. 이로 인해 브란트와 폴란드의 지도자 에드워드 기렉은 유럽 안보협력회의 3단계 기간 동안 헬싱키에서 체결되었다. 합의문에 따르면 12만12만5000명이 서독에서 폴란드로의 경제원조를 대가로 가족통일 과정에서 폴란드를 떠날 수 있었다. 23만명이 넘는 사람들이 폴란드를 떠났고, 그 중 거의 모든 사람들이 폴란드의 정치 및 경제 상황에 불만을 품고 남아 있었다. 특히 1945년 이후에 태어난 많은 사람들은 독일어를 할 수 없었다. 집에서는 지역 사투리를 구사했고, 학교에서는 폴란드어와 러시아어를 가르쳤다. 그 이민자들은 대개 수공업자, 농부, 장인이었는데, 대부분 고등교육을 받지 못했다. 독일에 도착한 후, 그들은 보통 그들의 지역 전통과 언어를 배양했다. 그들 중 일부는 폴란드 시민권을 유지했고 독일의 폴란드 기관에서 적극적인 역할을 했다. 그러나 장기적으로는 대부분 독일 사회에 동화되었다.[19]

폴란드 인민 공화국의 마지막 10년인 1980년대에는 미국이 로널드 레이건 대통령 시절 경제 제재에 영향을 받아 계엄령 시행과 경제 침체로 74만 명에 가까운 사람들이 폴란드를 떠났다. 이들 이민자들은 주로 폴란드계 민족이었는데, 대부분은 독일어를 알지 못하고 독일 당국이 조직한 언어 강좌에서 배워야 했다. 대부분은 폴란드의 친척들과 친구들과 긴밀한 연락을 유지했고, 일부는 폴란드 시민권을 유지했으며, 대부분은 독일의 폴란드 단체에서 활동하고 있다.[19]

기타이민자

참고 항목: 폴란드 라운드 테이블 계약 및 계약 Sejm

옛 독일 시민들 외에도 그들의 후손과 가족들(대개 오토콘과 비 오토크톤의 결혼으로부터)과 다른 폴란드 시민들도 제2차 세계대전 이후 독일로 이주해 추정하기 어려운 숫자로 나타났다. 1980년대 동안 약 30만 명의 폴란드인들이 폴란드(보통 불법)를 떠나 서독에 정착했다. 많은 사람들이 정치적인 이민자였지만, 다른 사람들은 경제적인 이유로 이민을 갔다. 이 '고체성 이민'에는 중등교육과 고등교육을 받은 사람들이 대거 참여했다. 그들은 깊은 국가적 자부심에 의해 특징지어지며, 독일에서의 폴란드 문화 및 정치 생활에 적극적으로 참여하지만, 1989년 공산주의가 몰락한 후 폴란드로 돌아오는 사람은 거의 없었다.[20]

재점검

제2차 세계 대전 이후 250만 명이 넘는 폴란드 시민들이 서독으로 이주했고, 대부분은 독일인과 폴란드 시민권을 교환했다. 그러나 30만 명 이상의 사람들이 이중 폴란드인과 독일 시민권을 가지고 있다. 비록 10대 이상의 나이에 폴란드에서 이민 온 거의 모든 사람들이 여전히 폴란드어 사용자지만, 그들의 아이들은 보통 독일어만을 사용한다. 독일에 거주하고 있는 폴란드 전 시민과 이중 국적을 가진 사람들의 수는 200만 명으로 추산된다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ a b 독일 만프레드 키텔의 그르제고르즈 야누스, 1945: ein europaischer Vergleich, Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2007, 페이지 143,144, ISBN3-486-58002-7
  2. ^ 제2차 세계 대전 말기에 동유럽에서 '독일' 공동체 제명은 2009-10-01년 플로렌스 유럽 대학 연구소의 웨이백 머신, 스테펜 프라우저, 아르폰 레스에 보관되었다. HEC 번호 2004/1.1.28
  3. ^ 독일연방공화국기본법
  4. ^ Ryszard W. Piotrowicz, Sam Blay, Gunnar Schuster, Andreas Zimmermann, 국제법과 국내법의 독일의 통일, Rodopi, 1997, pp.46-49, ISBN 90-5183-75-0 [1]
  5. ^ 포츠담 계약서, 전문 pbs.org [2]
  6. ^ 필립 테어, 도이치 운트 폴리쉬 베르트리베네: SBZ/DDR의 Gesellschaft und Vertriebenenpolitic und SBZ/DR und Polen 1945-1956, 1998, 페이지 57, ISBN 3-525-35790-7
  7. ^ Ryszard W. Piotrowicz, Sam Blay, Gunnar Schuster, Andreas Zimmermann, 국제법과 국내법의 독일의 통일, Rodopi, 1997, pp.48-50, ISBN 90-5183-75-0 [3]
  8. ^ (독일어) juris.de에서 연방 추방자 법(독일어) [4]
  9. ^ K. Cordell in Stefan Wolff (2000). Berghahn Books (ed.). German Minorities in Europe: Ethnic Identity and Cultural Belonging. pp. :80. ISBN 1-57181-504-X.
  10. ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (in Polish). Warszawa. pp. :84–85. ISBN 978-83-7427-391-6.
  11. ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (in Polish). Warszawa. pp. :200. ISBN 978-83-7427-391-6.
  12. ^ Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (in Polish). Kraków. pp. :248. ISBN 83-08-03096-3.
  13. ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (in Polish). Warszawa. pp. :201. ISBN 978-83-7427-391-6.
  14. ^ Witold Sienkiewicz, Grzegorz Hryciuk; et al. (2008). Demart (ed.). Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959 Atlas ziem polski (in Polish). Warszawa. ISBN 978-83-7427-391-6.
  15. ^ a b 유럽의 독일 소수민족 스테판 울프의 K. 코델: 민족 정체성과 문화적 소속, Berghan Books, 2000, pp.79,80, ISBN 1-57181-504-X
  16. ^ a b 필립 테르, 도이체 폴니스체 베르트리베네: Gesellschaft und Vertriebenenpolitics in SBZ/DDR und Polen 1945-1956, Vandenhoeck & Ruprecht, 1998, 페이지 306, ISBN 3-525-35790-7
  17. ^ Christian Raitz von Frentz (1999). LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster (ed.). A lesson forgotten. pp. :257. ISBN 3-8258-4472-2. 구글 북스
  18. ^ Miroslawa Czerny (2006). Nova Publishers (ed.). Poland in the geographical centre of Europe. pp. :76. ISBN 1-59454-603-7. 구글 북스
  19. ^ a b Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (in Polish). Kraków. ISBN 83-08-03096-3.
  20. ^ Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (in Polish). Kraków. pp. :248–249. ISBN 83-08-03096-3.
  21. ^ Jerzy Kozłowski (2001). Wydawnictwo Literackie (ed.). Polska Diaspora (in Polish). Kraków. pp. :249. ISBN 83-08-03096-3.