엘초 수도원

Elcho Priory

엘초 수도원은 성모 마리아에게 바쳐진 스코틀랜드 퍼스셔의 중세 시토회 수도원이다.

위치

엘초 수도원은 타이 강 남쪽 둑의 퍼스에서 남동쪽으로 약 3마일 떨어진 린드 교구에 위치하고 있다.그것은 [1]포스 북쪽 스코틀랜드에서 유일한 시스터교 수녀원이었다.엘초 [2]성에서 서쪽으로 1마일 떨어져 있었어요수도원은 자신의 땅 외에도 인근 땅을 빌렸고, 하나는 수녀원 [3]뒤에 있는 코츠 언덕의 일부였다.수녀원 교회는 그 장소의 북쪽에 서 있으며, 서쪽 입구와 동서로 정렬되어 있었다.그것은 원래 7m 폭 x 15m로 측정되었지만 건물의 두 번째 단계에서 8m [4]x 21m로 확장되었다.수도원은 엘초 왕가의 서쪽에 위치해 있었고, 엘초 성은 웨미스가문이 소유하고 있었다.종교개혁 이전, 두 사람의 상호관계는 영국 침공 기간 동안 웨미스의 은신처가 수녀들을 보호해주었고, 그 대가로 수도원은 그 [5]땅의 일부를 그에게 임대해 주었다.

창립

스코틀랜드의 역사학자 이안 B.코완은 엘초에 대해 "수녀원의 역사는 불분명하다"고 말한 적이 있다.글레네스크의 데이비드 린제이(크로포드 백작의 조상)와 일크의 알렉산더 애버네티의 딸 메리 애버네티(Mary Avernethy)에 의해 [6]"1241년 이전"에 세워졌다고 전해진다.그는 [7][8]브루스 로버트 1세의 통치 기간 동안 엘초 땅을 가지고 있었다.대신 데이비드 린제이의 어머니는 알레오노라 드 라임세이 또는 제라르드 드 라임세이의 [9]딸 리마시로 밝혀졌다.발링갈에 따르면, 엘코는 원래 던펌라인 수도원과 나중에 스코네 [10]수도원에 소속되었지만, 스튜어트는 "헌장 증거로 이 수도원은 메이 수도원과 [11]레딩 수도원의 종속성이 계속 되었다"고 말한다.시토회 집인 엘코는 테이 강을 따라 세워진 네 개의 수도원 중 하나였으며, 다른 수도원은 아우구스티니아인인 스코네 수도원, 티로넨스인 린도레스 수도원, 그리고 또 다른 시토회 [12]집인 발메리노 수도원이었다.

시토회

시토회 설립자로서 엘코는 가장 엄격한 수도원 규범 중 하나를 시행했을 것이다.수녀들은 종교적인 주제를 제외하고 모든 금식을 엄격히 준수하고 대화를 삼가는 생활수준에서 살았을 것이다.시토회 사람들은 농업 노동, 경작, 정원 가꾸기, 과수원과 밭 가꾸기, 그리고 양과 [13]소를 기르기 위한 "노동자 시설"을 유지했습니다.

거주자

역사학자 킴 커란은 중세 스코틀랜드 수도회의 여성들은 주로 "대부분이 [14]수녀원에서 반경 15마일 이내"인 주변 지역의 가정 출신이라고 지적했다.발링갈은 마찬가지로 1532년의 명단이 모두 이 학군과 관련된 성을 가진 11명의 수녀를 나열했다는 것을 보여주며: 엘리너 스튜어트, 크리스찬 몬크리프, 캐스린 스미스, 크리스찬 레드패스, 마가렛 스윈턴, 이사벨 바클레이, 마가렛 타워, 엘리자베스 폴록, 크리스찬 (또는 크리스틴)웨미스, 이소벨 웨더번, 그리고 유펨 레슬리,[15] 전관예우.

에우페미아 레슬리(Eupheme, Eufeme, 또는 Euphame 문서에 자주 표시됨)는 아마도 가장 잘 알려진 전관일 것입니다만, 그녀의 부모나 가족 관계는 많은 추측의 대상이 되어 왔습니다.

  • 그녀는 멘무이어([16]오늘날의 앵거스 교구 내)의 커크톤 교구 신부 월터 레슬리의 사생아로 밝혀졌다.
  • 그녀의 인감에는 레슬리와 아톨의 스튜어트의 팔이 새겨져 있다는 사실에 근거해 역사학자 마리온 L.스타버트는 그녀의 아버지가 피트캐플의 2대 남작 제임스 레슬리이고, 그녀의 어머니는 아톨 백작 존 스튜어트의 딸이라고 주장했지만,[17] 둘 사이의 결혼에 대한 기록은 없다.
  • 대령 레슬리 가족의 이력에서요찰스 조셉 레슬리는 그녀가 모니무스크의 목사 월터 레슬리와 그의 두 번째 부인 엘리자베스 스튜어트, 아톨 백작의 딸이라고 분명히 말한다. (월터 레슬리는 피트캐플의 제2대 남작 제임스 레슬리와 멜드럼 남작의 딸 엘리자베스 세튼의 아들이다.[18]
  • 다른 사람들은 그녀를 로테의 [19]레슬리에와 연관짓고 있다.
  • 그녀는 또한 유페미아의 [20][21][22]수장직 승계에 관한 합의에서 수녀원 검사였던 로버트 레슬리의 여동생(또는 이복 여동생 또는 딸)이라고 한다.

유페미아 레슬리의 조카인 자넷 레슬리는 [23]특히 1539년부터 1540년까지 숙모의 수도원 재직 기간 동안 수녀원에 있었다.

엘초의 알려진 하위 성직자는 엘리자베스 롤록이었고, 그는 나중에 수녀로 등록되었다.[24]성직자들은 주로 부유한 가정에서 태어났을 것이지만, 특히 성이 미천한 [25]집안 출신임을 나타내는 카트리나 스미스가 언급하면서, 몇몇 수녀들은 평범한 사람들의 딸들이라고 추측하고 있다.확실히 모든 수녀들이 읽고 쓸 줄 아는 것은 아니었다.1532년 문서에는 '우리의 손으로 하는 유펨 프리오레스'라고 서명했지만 나머지 9명의 이름은 [26]공증인에 의해 기록됐다.

엘리자베스 페이트의 이름은 엘초로부터 연금을 받은 것으로 기재되어 있으며 유페미아 레슬리의 유언장에 언급되어 있어 유명무실하다.하지만 그녀의 가족은 [27]알려지지 않았다.

수도원의 모든 주민이 수녀였던 것은 아니다.스코틀랜드 왕 제임스 2세의 둘째 딸인 마가렛은 그녀의 조카 제임스 4세의 통치 기간 동안 엘코에 거주했고, 1502년까지 그녀를 [28]부양할 충분한 돈을 가지고 1489년 마르틴마스 주변에 도착했다.마가렛에 대한 왕의 지지는 그의 회계 장부에 뚜렷하게 나타나는데, "마거릿 부인을 위한 식량"은 한 때 "엘쿠오에서 레이디를 위한 새로운 드레스"라는 특정한 표기와 함께 종종 항목별로 분류된다.마가렛은 수녀는 아니었지만, 발링갈이 설명하듯이, "그 불안정한 시대에는 종교적인 집이 무방비 상태의 숙녀를 위한 유일한 안전한 장소였다."1503년 킴머험의 마가렛 스윈튼이 제임스 4세에게 왕실의 보호를 제안하면서 엘초에 대한 왕의 관심은 지속되었다.실제로 그해 6월 20일 그는 "프리오레스와 그녀와 함께 있는 종교 여성들에게 그들의 땅, 남자, 그리고 그들의 모든 재산과 물품, 움직일 수 없는 것, 교회와 [29]세속적인 것"에 대한 확고한 평화와 보호를 부여하는 증서에 서명했다.이 서비스의 통지는 7월 1일 이스트 로디언에 있는 해딩턴의 마켓크로스에서 발행되었습니다.이는 수도원의 일부 재산인 스탠다드(또는 스탠다드랜디스)[30]가 해딩턴의 경찰서에 있었기 때문입니다.

16세기 파산 및 회복

유페미아 레슬리는 엘초에서 자란 것으로 보이며, 18세에 수녀원의 [31]특권이 되기 위해 교황의 허가를 구했는데, 이 요청은 교황 칙서 1524/5에 의해 받아들여졌다.이 황소는 또한 엘리자베스 스윈튼의 사임을 요구했는데, 그의 수장직은 재정적인 파탄에 가까웠다.엘리자베스 여사는 문제는 개인적인 관리실수가 아니라 제3대 아톨 백작 존 스튜어트와 케이트니스 주교 앤드류 스튜어트의 폭력에 의해 발생했다고 주장했는데, 그는 80명의 무장 병력으로 수도원에 강제로 들어가 그녀를 방에 가두었다.3년 혹은 그 이상, "무력과 무력으로" 과일과 소유물을 들어올린 수도원에 대한 다양한 탄원 때문에, 그녀가 수도원을 지탱하고 보호할 수 있는 유일한 방법은 "컵과 다른 귀중한 물건들"과 같은 귀중한 소유물을 파는 것이었다.재난의 원인이 무엇이든 간에, 전례에 활기를 불어넣는 것은 유페미아 레슬리의 몫이었다.이를 위해, 그녀의 동생인 이너페프레이의 로버트 레슬리는 컵을 교환하고 2년 동안 수도원을 지탱하기 위해 자신의 돈을 쓰는 것을 포함하여 수도원이 재정적으로 회복되는 것을 돕기 위한 다양한 방법을 고안했다.그 대가로, Dame Euphemia는 그에게 Kinnaird의 땅과 그 땅의 'feu-farm' 그리고 또한 각각 50과 [32]21merk에 달하는 비닝의 땅의 페르메[feus]를 부여했다.

암살

데이비드 2세는 1346년 영국 침공을 준비하고 있을 때, 퍼스에서 만나기 위해 그의 귀족들을 소집했다.이들 중에는 라그널 막 루아드리와 윌리엄 3세 로스가 있었는데, 라그널은 그에게 킨타일을 맡겼다.부름에 응하여 라그널은 도시에서 몇 마일 떨어진 엘초 수도원에 병사들을 숙영시켰다.그는 분명히 다음날 왕을 만날 계획이었지만, 밤에 라그널과 불화를 빚은 윌리엄 백작이 그의 신하가 가까이 있는 것을 이용했다.한밤중에 그는 수도원에 침입하여 라그널과 그의 부하 7명을 죽이고 북쪽으로 도망쳤으며, 다른 사람들이 뒤따랐다. 그래서 왕은 침략 전날 일손이 부족했다.배신 행위는 [33]많은 사람들에게 나쁜 징조로 여겨졌고, 사실, 곧이어 데이비드는 영국에서 포로로 잡혔고, 그곳에서 11년 동안 포로로 있었다.

머그드럼 크로스

지역 전통에 따르면, 엘초의 수녀들은 매년 성 마그리딘에게 경의를 표하기 위해 남쪽으로 피페의 에클레시아 마그리딘, 즉 엑스마그릴로 가곤 했다.도중에 그들은 머그드럼 크로스(Mugdrum이라는 이름은 마그리딘의 잘못된 발음)에 들렀고, 그곳에서 그들은 린도레스 수도원의 수도승들과 만날 것이다.십자가에서, 그들은 서로 인사하고 에클레시아 마그리딘으로 가기 전에 성인에게 기도를 드렸다.제임스 [34]칸트는 1774년 머그무스 근처에서 일부분이 여전히 보인다고 보고했지만, 승려들이 머그드럼으로 여행한 둑길은 더 이상 볼 수 없었다.

공격과 쇠퇴

1547년 9월 핑키 클뢰 전투에서 스코틀랜드가 헨리 8세에게 패한 후, 영국군은 스코틀랜드 저지대와 국경 지역에 정착하려 했고, 12월 29일 브라우티의 영국 사령관은 윈덤 씨를 세인트루이스에서 2마일 이내에 있는 수녀원을 불태우도록 보냈다.존스턴은 모든 수녀와 많은 신사 딸들을 학교에 [35][36]데려갔다.

그들의 보호를 맡은 존 웨미스 경은 이 공격 이후 교회와 다른 [37]건물들을 수리하기 위한 돈을 그들에게 주면서 그들을 도우러 왔다.그는 또한 그들에게 20볼(6,300파운드)의 보리를 빌려주었는데, 그들은 감사히 받아들였고, 이듬해 수확한 [38][39]보리를 갚을 것을 약속했다.몇 년 후, 그는 그들에게 "사람과 재산에 대한 법적 처형"이자 "체포와 구금, 그리고 물품 [40][41]압류 및 압류 영장의 초기 단계"로 묘사되어 온 파문 형태인 "저주의 과정"에 놓이려던 빚을 덜어주기 위해 200만원을 빌려주었다.이 경우 수도원의 종교 활동은 종료될 것이다.

Wemys에게 갚을 수 없는, 전리품인 Wemys에게 연간 40파운드의 스코틀랜드에 엘초의 주인과 Grange를 임대해 주었다.그래서 1560년 종교개혁 무렵에는 건물 자체와 과수원을 제외한 모든 수장지가 존 웨미스의 손에 넘어갔다.그는 1572년 사망할 때까지 수녀들의 일을 계속 돌봤다.하지만 수리할 능력이 없어 엘초로 돌아갈 수 없었던 것 같다고 말했다.[42]

1570년 말, 유페미아 레슬리는 사망했고 수도원의 추천장은 앤드류 몬크리에프에게 넘어갔고, 그는 수도원의 "황당, 관할구, 그리고 부속물들"과 함께 수도원을 그의 형제 윌리엄에게 전달하면서 "거짓말이고 거주자가 없는 쓰레기"라고 묘사했다.비록 더 이상 수도원에 있지 않지만, 수녀들은 아마도 웨미시스의 보호 아래 여전히 이웃에 있었을 것이다. 왜냐하면 그들은 "그들이 살아 [43]있는 동안 그들을 만족시키고 지탱하기 위해 그를 추천자와 그의 아버지를 추구하도록 그의 대리인으로 임명했기 때문이다.유페미아 레슬리와 그녀의 두 하인은 수도원을 떠날 때부터 그녀가 [44]죽을 때까지 퍼스의 한 사유지에 거주한 것으로 알려져 있다.

그들 중 한 명인 헬렌 스튜어트는 결혼을 했고 남편과 함께 당시 웨미스의 [45]은신처가 지불한 엘초의 임대료에서 매년 20마르크의 연금을 받는 것을 인정했다.

남은 것

오늘날 엘초의 전리품은 거의 남아있지 않다.1760년, 리처드 포코케 주교는 여전히 "교회의 탑과 [46]건물의 기초"를 볼 수 있었고, 1789년에도 [47]"과수원으로 둘러싸인" 수녀원의 일부 유적이 여전히 보였다.그러나 1905년까지 제임스 발링걸은 엘초의 그란지가 "그 위에 거의 보이지 않는 엘초 수녀원의 [48]잔재"를 가지고 있었고 1960년대에 고고학자들은 "최소한 두 개의 직사각형 [49]건물의 초석 기초"만을 보고했다고 언급했다.

고고학적 발굴은 1968년 10월부터 1973년 7월 사이에 엘초 수장터에서 이루어졌다.이곳에서 발굴된 유골이 수녀원이 활동하던 시기에 만들어진 것인지는 확실치 않지만 발굴자들은 21명의 영아, 어린이, 청소년과 20세에서 55세 사이의 성인 10명의 유골을 발견했다.이것들은 아마도 수도원 자리에 묻힐 특권을 기대했던 사람들의 유골이었을 것이다.여기에는 수녀원과 그 가족뿐만 아니라 수도원의 땅을 [50]농사짓고 유지한 평신도들의 가족들도 포함될 것이다.

수도원에서 발견된 유물에는 도자기, 스테인드글라스, 옷깃 핀과 레이스 끝, 청동 램프 부품도 있었다.또한 제임스 4세 (1488년-1513년)의 스코틀랜드 동전들과 헨리 8세 (1509년-1547년)의 영국 동전들, 철제 열쇠, 가죽 세공 도구들, 그리고 주사위, 두 개의 구슬들,[51] 그리고 가능한 손잡이 부분들을 포함한 가공된 뼈들의 물품들도 발견되었다.

이 유적지에서 발견된 동물 뼈는 가축과 농장 동물인 소, 양, 염소, 돼지, 새, 어패류, 말, 개, 고양이, 토끼, 다람쥐, 그리고 노루의 존재를 보여주었다.[52]

프리오레시스

  • 아로흐의 아그네스(1282년)
  • 에우페미아 오벌란, 로스 백작 부인 (c1394-1398)
  • 이소벨라(fl. 1445)
  • 애버레이디의 엘리자베스(1485년 경)
  • 마가렛 스윈턴 (1493년 ~ 1511년)
  • 엘리자베스 스윈턴 (1511년 ~ 1527년
  • 막달렌 (fl. r. 제임스 5세)
  • 에우페미아 레슬리 (1529년 1월 14일 - 1570년)

소설 작품에서의 묘사

레퍼런스

  1. ^ "Elcho Nunnery, near Perth, S.E." Hutton Drawings, Vol. 2. National Library of Scotland. Retrieved 8 February 2019.
  2. ^ Fraser, William (1888). Memorials of the Family of Wemyss of Wemyss. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 1:134. Retrieved 8 February 2019.
  3. ^ Ballingal, James (1905). The Rhynd and Elcho: A Parish History. Edinburgh: David Douglas. Retrieved 8 February 2019. coates.
  4. ^ Historic Environment Scotland. "Grange of Elcho, nunnery 180m ENE of Tay View (SM3232)". Retrieved 16 April 2019.
  5. ^ Fraser. Memorials. p. xxiv.
  6. ^ Reid, Alison G.; Lye, Dorothy M.; Stavert, Marion L. (1988). "Elcho Priory" (PDF). Pitmiddle Village and Elcho Priory: 50. Retrieved 8 February 2019.
  7. ^ Scott, Hugh (1950). Fasti Ecclesiae Scoticanae: The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation. Edinburgh: Oliver and Boyd. pp. 8:370–71. Retrieved 8 February 2019.
  8. ^ Ballingal (1905). The Rhynd. D. Douglas. p. 18. coates.
  9. ^ Scott. Fasti. p. 370.
  10. ^ Ballingal (1905). The Rhynd. D. Douglas. p. 18. coates.
  11. ^ Stuart, John, ed. (1868). Records of the Priory of the Isle of May. Edinburgh: Society [of Antiquaries of Scotland]. p. xii. Retrieved 8 February 2019.
  12. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 50. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  13. ^ Ballingal. The Rhynd. pp. 18–19.
  14. ^ Curran, Kimm. Looking for Nuns: A Prosopographical study of Scottish Nuns in the later Middle Ages. p. 36. Retrieved 8 February 2019.
  15. ^ Ballingal. The Rhynd. p. 21.
  16. ^ "Euphemia Leslie". Undiscovered Scotland. Retrieved 8 February 2019.
  17. ^ Reid. "Elcho": 52. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  18. ^ Leslie, Charles Joseph (1869). Historical Records of the Family of Leslie from 1067 to 1868-9. Edinburgh. pp. 377–78. Retrieved 8 February 2019.
  19. ^ Ewan, Elizabeth; et al. (2006). "Leslie, Euphemia". Biographical Dictionary of Scottish Women from the Earliest Times to 2004: 204. ISBN 9780748626601. Retrieved 8 February 2018.
  20. ^ Ewan. "Dictionary": 204. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  21. ^ Curran. Looking. p. 42.
  22. ^ Leslie. Historical. p. 378.
  23. ^ Curran. Looking. p. 42.
  24. ^ Curran. Looking. p. 56.
  25. ^ Curran. Looking. p. 40.
  26. ^ Fleming, David Hay (1910). The Reformation in Scotland: Causes, Characteristics, Consequences (PDF). London: Hodder and Stoughton. p. 95. Retrieved 8 February 2019.
  27. ^ Curran. Looking. p. 42.
  28. ^ Easson, D. E. (1952). "The Cistercian Nunnery of St. Mary, Haddington" (PDF). Transactions of the East Lothian Antiquarian and Field Naturalists' Society. 5: 11–12. Retrieved 8 February 2019.
  29. ^ Ballingal (1905). The Rhynd. D. Douglas. p. 20. coates.
  30. ^ Ballingal (1905). The Rhynd. D. Douglas. pp. 20–21. coates.
  31. ^ "Euphemia Leslie".
  32. ^ Fasti. p. 371.
  33. ^ MacDonald, A. (Killearnan); MacDonald, A. (Kilarlity) (1896). The Clan Donald (PDF). Inverness. pp. 1:109–10. Retrieved 8 February 2019.
  34. ^ "Fifeshire: Old and New Statistical Accounts". Old Roads of Scotland. Retrieved 8 February 2019.
  35. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 52. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  36. ^ "Grange of Elcho". Canmore. Historic Environment Scotland. Retrieved 8 February 2019.
  37. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 52. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  38. ^ Fraser (1888). Memorials. p. 135.
  39. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 53. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  40. ^ Fraser (1888). Memorials. p. 135.
  41. ^ Burton, John Hill (1897). The History of Scotland from Agricola's Invasion to the Extinction of the Last Jacobite Insurrection. Edinburgh. p. 317. Retrieved 8 February 2019.
  42. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 53. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  43. ^ Fraser (1888). Memorials. pp. 137–38.
  44. ^ "Grange of Elcho".
  45. ^ Fraser (1888). Memorials. p. 138.
  46. ^ "Grange of Elcho, Nunnery 180m ENE of Tay View". Ancient Monuments. Retrieved 8 February 2019.
  47. ^ "Collectio Monumentorum Conventus Sancte Katharine de Senis". Abbotsford Club Publications (21): 67 (fn.). 1841. Retrieved 8 February 2019.
  48. ^ Ballingal (1905). The Rhynd. D. Douglas. p. 93. coates.
  49. ^ "Grange of Elcho". Canmore.
  50. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 64–65. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  51. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 66–75. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  52. ^ Reid. "Elcho Priory" (PDF): 76. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)

외부 링크

좌표:56°22°49°N 3°23′31″w/56.3803°N 3.3920°W/ 56.3803; -3.3920