에도가와 란포

이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정확한 인용문을 도입하여 개선해주시기 바랍니다. (2017년 10월) (템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

에도가와 란포
1954년 히라이
태어난	히라이 타로 1894년 10월 21일 미에, 일본
죽은	1965년 7월 28일(1965-07-28) (70세)
직종.	소설가, 문학평론가
언어	일본인입니다
국적.	일본인입니다
모교	와세다 대학
장르.	미스터리, 이상한 소설, 스릴러

필명
일본식 이름
히라가나	えどがわ らんぽ
가타카나	エドガワ ランポ
규지타이	江戶川 亂步
신지타이	江戸川 乱歩
문자 변환 로마자 표기법 에도가와 란포

실명
일본식 이름
한자	平井 太郎
히라가나	ひらい たろう
가타카나	ヒライ タロウ
문자 변환 로마자 표기법 히라이 타로

에도가와 란포(Edogawa Ranpo,^[a] 1894년 10월 21일 ~ 1965년 7월 28일)는 일본의 소설가, 평론가, 추리 소설의 개발에 큰 역할을 한 히라이 타로 히라이 타로(平井太郞, 1894년 10월 21일 ~ 1965년 7월 28일)Many of his novels involve the detective hero Kogoro Akechi, who in later books was the leader of a group of boy detectives known as the "Boy Detectives Club" (少年探偵団, Shōnen tantei dan).

란포는 서양의 추리소설 작가들, 특히 에드거 앨런 포의 숭배자였다.그의 필명은 포의 이름을 ^[2]딴 것이다.그에게 특별한 영향을 준 작가로는 와세다대 재학 시절 일본어로 번역하려 했던 아서 코난 도일 경과 일본의 추리소설 작가 쿠로이와 루이코 등이 있다.

전기

제2차 세계대전 이전

히라이 타로는 1894년 미에현 나바리시에서 태어났다.그곳에서는 할아버지가 쓰번에서 사무라이를 하고 있었다.그의 아버지는 상인이었고 그도 변호사였다.가족은 지금의 가메야마, 미에로 이사했고, 그가 2살 때 그곳에서 나고야로 이사했다.17세 때, 그는 1912년부터 도쿄의 와세다 대학에서 경제학을 공부했다.1916년 경제학과를 졸업한 뒤 신문 편집, 잡지 출판물 만화 그리기, 노점상 소바 판매, 헌책방 일 등 여러 가지 잡무를 했다.

1923년 추리소설 '이센동전'을 에도가와 란포(이 익살스러운 필명은 그가 동경했던 탐정소설의 미국 개척자 에드거 앨런 포의 이름과 흡사하다)라는 필명으로 출판하면서 문단에 데뷔했다.이 이야기는 주로 청소년 청중을 대상으로 한 인기 잡지인 신세이넨에 실렸다.신세이넨은 이전에 포, 아서 코난 도일, G. K. 등 다양한 서양 작가들의 이야기를 출판했다. 체스터튼, 하지만 이 잡지가 일본 작가의 주요 추리소설을 발표한 것은 이번이 처음이다.제임스 B처럼요해리스(영어로 란포의 첫번째 번역가), 외한 은행 현대 추리 소설의 일본 writer,[3]에 의해 이 첫번째 조각을 먹지만 잘하기 전에 란포 1923년, 문학계 Ruikō 구로이와, Kidō 오카모토, Jun'ichirō Tanizaki, 하루오 Satō, 가이타 무라야마 통합된 것 같은 다른 현대 일본 작가의 번호를 쳤다 요구하고 있다. 엘모험, 음모, 기괴함, 그리고 그로테스크를 ^[4]포함한 이야기 속의 추리, 미스터리, 범죄의 출현.란포의 데뷔작 2선 동전은 일본 ^[5]문화와 밀접한 관련이 있는 이야기의 미스터리를 푸는 데 사용되는 추리 과정에 초점을 맞췄다는 점이 새롭다.이 이야기는 일본어 ^[6]점자뿐만 아니라 "넨부츠"로 알려진 불교 구호를 바탕으로 한 기발한 코드에 대한 광범위한 묘사를 포함한다.

이후 몇 년 동안 에도가와는 범죄와 그 해결 과정에 초점을 맞춘 다른 많은 이야기를 썼다.이 이야기들 중에는 현재 20세기 초 일본 대중 문학의 고전으로 여겨지는 많은 이야기들, "D 위의 살인 사건"이 있다.Hill"(D坂の殺人事件, D-zaka이 없satsujin jiken, 1월 1925년), 가학 피학성 변태 성욕의. 혼외의 affair,[7]의 과정에서 죽임을 당했을 때 약 한 여자"The 스토커는 Attic"(屋根裏の散歩者, Yane-ura이 없Sanposha, 8월 1925년)에서,는 다락방 바닥을 native에 난 구멍을 통해 독이 떨어져서 고민에 의해 도쿄의 한 기숙사에 이웃을 죽이는 사람에 대한 것이다.o그의 ^[8][9]입과 그의 위에 있는 몸을 느끼기 위해 의자에 몸을 숨긴 한 남자의 이야기를 그린 "인간의자" ( 1925년 10월, 닝겐 이수)가 있다.거울, 렌즈, 그리고 다른 광학 장치들은 에도가와의 "거울의 지옥"^[9]과 같은 다른 초기 이야기들에 많이 등장한다.

그의 첫 번째 이야기는 주로 탐닉과 겉으로 보기에 해결 불가능한 범죄를 해결하는 과정에 관한 것이었지만, 1930년대에 그는 에로시즘, 그로테스키, 그리고 터무니 없는 ^[10]세 가지 단어에서 종종 "에로 구로 난센스"라고 불리는 감성의 조합을 포함하는 이야기로 점점 더 눈을 돌리기 시작했다.이러한 감성의 존재는 그가 그의 작품을 읽고 싶어하는 대중들에게 그의 이야기를 파는 데 도움을 주었다.이 이야기들에서는 당시 일본인들이 "비정상적인 성(性)'이라고 불렀던 요소들을 자주 포함하고 있는 경향을 발견할 수 있다.예를 들면, 1929년 1월부터 1930년 2월까지 잡지 「모닝 선」에 연재된 소설 「외로운 섬의 악마」의 줄거리에서는, 동성애자 의사와 그가 다른 ^[11]주인공에 빠져 있는 것이 주된 내용이다.

1930년대까지 에도가와는 대중문학의 주요 대중지에 정기적으로 글을 썼고, 그는 일본 추리소설의 선두주자로 부상했다.「D의 살인 사건」에 처음으로 등장했던 탐정 영웅 아케치 코고로.힐'은 그의 이야기에서 자주 등장하게 되는데, 그 중 많은 수가 그를 20명의 얼굴을 가진 악마로 알려진 악당() a, 카이진 니주 멘소)과 맞붙게 했다.1930년 소설에서는 청년기의 고바야시 요시오를 코고로의 조수로서 소개하고, 제2차 세계대전 후 에도가와는 소년 탐정 클럽이라고 불리는 젊은 탐정단의 리더로서 코고로와 고바야시를 끌어들인 젊은 독자들을 위한 많은 소설을 썼다.하디 보이즈나 낸시 드류 미스터리가 영어권 청소년들에게 인기 있는 미스터리인 것처럼 이 작품들은 널리 인기를 끌었고 아직도 많은 젊은 일본 독자들에게 읽히고 있다.

제2차 세계 대전 중

In 1939, two years after the Marco Polo Bridge Incident and the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937, Edogawa was ordered by government censors to drop his story "The Caterpillar" (芋虫, Imo Mushi), which he had published without incident a few years before, from a collection of his short stories that the publisher Shun'yōdō was reprinting. "애벌러"는 사지마비 환자이고 전쟁으로 인해 너무 망가져서 인간 "애벌러"에 지나지 않아 혼자서는 말도, 이동도, 살 수도 없는 베테랑에 관한 이야기이다.검열관들은 그 이야기가 현재의 전쟁 노력을 훼손할 것이라고 믿으면서 그 이야기를 금지시켰다.이것은 수입을 전재 인세에 의존했던 란포에게 타격으로 다가왔다.(제60회 베를린국제영화제 황금곰상 경쟁작인 영화 '애벌레'^[12]를 그린 와카마츠 코지 감독에게 영감을 준 단편소설).

제2차 세계대전 중, 특히 1941년에 시작된 본격적인 일·미 전쟁 때, 에도가와씨는 지역 조직으로 활약해, 전쟁 노력에 따른 젊은 탐정이나 진실에 관한 이야기를 많이 썼지만, 대부분은 다른 가명으로 썼다.자신의 유산과 연관성을 끊을 수도 있습니다1945년 2월, 그의 가족은 도쿄 이케부쿠로의 집에서 일본 북부의 후쿠시마로 대피했다.에도가와씨는 영양실조에 시달리고 있던 6월까지 남아 있었다.이케부쿠로의 대부분은 연합군의 공습으로 소실되어 시내에서 화재가 발생했지만, 기적적으로 그가 작업실로 사용했던 두꺼운 흙벽 창고는 무사했고, 오늘날까지도 릿쿄 대학 캠퍼스 옆에 서 있다.

전후

전후 에도가와는 역사 이해와 새로운 추리 소설의 제작을 장려하는 차원에서 추리 소설의 진흥에 많은 힘을 쏟았다.1946년 추리소설 전문지 '보석'(宝石·호세키)을 창간하고, 1947년 탐정작가클럽(探井子클럽·단테이 사카쿠라부)을 설립해 1963년 일본 추리소설 작가(日 sak of of of of)로 이름을 바꿨다.게다가, 그는 일본, 유럽, 미국의 추리 소설의 역사에 관한 많은 기사를 썼다.이 에세이들 중 많은 것들이 책 형태로 출판되었다.에세이 외에, 그의 전후 문학 작품의 대부분은 아케치 코고로와 탐정 클럽을 주인공으로 한 소년 독자를 위한 소설로 구성되었다.

1950년대에 그는 2개 국어 번역가와 함께 에도가와의 작품을 영어로 번역해 5년간 공동작업해 '터틀의 일본 신비와 상상 이야기'로 출간했다.번역자는 말을 할 수 있지만 일본어는 읽을 수 없고, 에도가와는 영어를 읽을 수 없기 때문에, 에도가와는 한 문장 한 구를 소리내어 읽고,^[3] 그 후에 쓰여진 영어를 확인하는 등, 청각적으로 번역을 실시했습니다.

그의 또 다른 관심사 중 하나는, 특히 1940년대 후반과 1950년대에, 수년 동안 일본 동성애의 역사를 연구해 온 인류학자 이와타 준이치(1900-1945)의 연구에 관심을 가져준 것이었다.1930년대에 에도가와와 이와타는 남자들 사이의 성욕에 관한 책을 누가 가장 많이 찾을 수 있는지 알기 위해 가벼운 경쟁을 벌였다.에도가와는 서양에서 출판된 책을 찾는 데, 이와타는 일본과 관련된 책을 찾는 데 전념했다.이와타는 1945년에 사망하여 일부만 출판되었기 때문에 에도가와 씨는 나머지 기묘한 역사학 작품을 ^[13]출판하기 위해 노력했다.

전후에는 에도가와 씨의 책이 대거 영화로 제작되었습니다.에도가와씨의 문학을 영화 제작의 출발점으로 삼는 것에 대한 관심은 그가 죽은 후에도 계속되고 있다.아테롬성 동맥경화증, 파킨슨병 등 여러 가지 건강상의 문제를 겪었던 에도가와는 1965년 자택에서 뇌출혈로 사망했다.그의 무덤은 도쿄 근교의 후추에 있는 타마 묘지에 있다.

에도가와 램포상(에도가와 램포상)은 1955년부터 매년 추리소설 작가가 수여하는 상이다.우승자에게는 고단샤의 ^[14]판권과 함께 1000만엔의 상금이 수여된다.

으로 작업

★★★

• 에도가와 램포(1956), 제임스 B 옮김.해리스.제14회러트랜드, VT: 찰스 E터틀 컴퍼니 ISBN978-0-8048-0319-9.
• 에도가와 란포(1988), 소년탐정클럽, 가빈 프류 옮김.도쿄: 코단샤.ISBN 978-4-0618-6037-7.
• 에도가와 램포(2006년),검은 도마뱀과 어둠 속의 야수, 이안 휴즈 옮김후쿠오카: 구로다한 프레스.ISBN 978-4-902075-21-2.
• 에도가와 램포 (2008), 에도가와 램포 리더, 세스 자코보위츠 옮김.후쿠오카: 구로다한 프레스.ISBN 978-4-902075-25-0.람포의 초기 단편 소설과 에세이가 많이 들어 있습니다.
• 에도가와 램포(2009), 모주: Anthony Whyte 옮김 The Blind Beast신바쿠 북스ISBN 978-1840683004.
• 에도가와 램포(2012), 댄 루피 옮김 스무 얼굴의 악마.후쿠오카: 구로다한 프레스.ISBN 978-4-902075-36-6.
• 에도가와 란포(2013), 파노라마 섬의 이상한 이야기, 일레인 카즈 저버트 옮김.호놀룰루:하와이 대학 출판부.ISBN 978-0824837037.
• 에도가와 램포 (2014), 아케치 코고로의 초기 사례, 윌리엄 바르테레시안 옮김.후쿠오카: 구로다한 프레스.ISBN 978-4-902075-62-5.

• 에도가와 란포 (2008년)제프리 앵글스 옮김 모다니즈무 모더니스트 픽션 from Japan 1913~1938년판.윌리엄 타일러.호놀룰루:하와이 대학 출판부입니다.ISBN 978-0-8248-3242-1. 페이지 270-89.
• 에도가와 란포(2008년), 「브로케이드 초상화와 함께 여행하는 남자」, 모다니즈무 옮김: 모더니스트 픽션 from Japan 1913~1938년판.윌리엄 타일러.호놀룰루:하와이 대학 출판부입니다.ISBN 978-0-8248-3242-1. 페이지 376-393.
• 에도가와 란포(2008년) 마이클 탕먼 옮김 모다니즈무 모더니스트 픽션 from Japan 1913~1938년판.윌리엄 타일러.호놀룰루:하와이 대학 출판부입니다.ISBN 978-0-8248-3242-1. 페이지 406-422.

★★★★★★

• 단편소설
  • "D에 대한 살인 사건"'힐'(1925년 1월)
  • 심리테스트(心理"", 1925년 2월)
  • 검은 손 패거리(1925년 3월, 쿠로테구미)
  • 유령(1925년 5월, 유레이시)
  • '다락방 스토커'(1925년 8월)
  • 누구(1929년 11월, 나니모노현)
  • 살인병기(1954년 6월)
  • 달과 장갑(1955년 4월, 츠키에서 테부쿠로)
• ★★
  • (1926년, 이순보시)
  • (1929년, 쿠모오토코, 쿠모오토코)
  • 의 끝 - 사냥(1930년, 료키노하테)
  • (1930년, 마주쓰시)
  • 1930년 고바야시 첫 등장
  • (오곤카멘, 1930년)
  • 1968년 후카사쿠 긴지에 의해 영화화.
  • (1934년, 닝겐효시)
  • (1937년, 아쿠마의 몬쇼)
  • 스타(1939년 안코쿠세이시)
  • (1939년, 지고쿠노도케시)
  • (1954년, 겐인겐기)
  • (1955년, 카게오토코)
• 소설
  • (1936년, 가이진니주멘소)
  • (1937년 소년단테이단)

• ★★★★★★★★★★★★
  • (1926년, 파노라마토 기단)
  • 인 더(陰), Inju, 1928)
  • ()), Moju, 1931년)
• 로 되지 않은
  • (1926년)
  • 속의 (1926년-27년, 야미니 우고메쿠)
  • (1929-30, 고토노오니)
  • (白髪), 하쿠하쓰기, 1931-32)
  • 으로의 일별(1931-32)
  • 의 왕(1931년-32년, 교토오)
  • 버그(妖34, Yochu, 1933-34) ^[15]
  • 다크 룸(1936년, 다이안시쓰)
  • 쿠로이와 루이코의 앨리스 무리엘 윌리엄슨의 '회색의 여인'을 메이지 시대에 각색한 「고스트 타워」
  • 꿈(1943년, 이다이나루 유메)
  • ★★★★★★(1955년, 주지로)
  • (1959년

• 영어 번역으로 제공
  • 이선동전(1923년 4월)
  • 불구가 된 두 남자(1924년 6월, 니하이진)
  • 쌍둥이(1924년 10월, 소세이지)
  • 홍실(紅室, 1925년 4월)
  • 백일몽(1925년 7월)
  • 2인역(1925년 9월, 히토리 후타야쿠)
  • '인간의자'(1925년 10월)
  • 춤추는 난쟁이(1926년 1월)
  • 독초(1926년 1월, 도쿠소현)
  • 가면 무도회(1926년 1월~2월)
  • 화성운하(1926년 4월)
  • 오세이의 등장(1926년 7월, 오세이 도조)
  • 거울의 지옥(1926년 10월 카가미지고쿠)
  • 애벌레(1929년 1월, 이모무시)
  • "The Traveler with the Pasted Rag Picture" aka "The Man Traveling with the Brocade Portrait" (押絵と旅する男, Oshie to Tabi-suru Otoko, August 1929)
  • "Doctor Mera's Mysterious Crimes" (目羅博士の不思議な犯罪, Mera Hakase no Fushigi na Hanzai, April 1931)
  • '절벽'(,,, 단카이, 1950년 3월)
  • 공습 대피소(1955년 7월)
• 영어로 번역되지 않은 단편 소설
  • 티켓 1장(1923년 7월, 이치마이노기후)
  • 무서운 실수(1923년 11월, 사쿠고 오소로시키)
  • 일기장(日日長, 1925년 3월)
  • 소로반가 코이오 가타루하나시점(1925년 3월)
  • 강도 사건(1925년 5월, 도난시)
  • '반지'(1925년 7월, 유비와)
  • 몽유병자의 죽음(몽유병사의 시, 1925년 7월)
  • 백명의 얼굴을 가진 배우(白"ō, 1925년 7월, 하쿠멘소 야쿠샤, 1925년 7월)
  • 의심(疑b, 기와쿠, 1925년 9월~10월)
  • 키스(接", 1925년 12월 pp,, pp,)
  • 비산재(1926년 3월, 하이카구라현)
  • 모노그램(1926년 7월, 모노구라무)
  • 짐승의 사랑(1926년 10월, 히토데나시노코이
  • 흔들리는 말의 캔터(1926년 10월, 모쿠바 와 마와루)
  • 곤충(1929년 6월~7월)
  • 데몬(,門, 오니, 1931년 11월~1932년 2월)
  • 매치록(1932년 4월, 히나와주)
  • 포메그라네이트(石granate, 자쿠로, 1934년 9월)
  • 호리코시소사익카초도노점(1956년 4월)
  • '아내 깨진 남자'(1957년 10월~11월)
  • '손가락' 1960년 1월

서양 추리 소설의 각색

• The Demon in Green (緑衣の鬼, Ryokui no Oni, 1936) Adaptation of The Red Redmaynes by Eden Phillpotts
• 유령의 탑 (幽木の tō, Yuki no To, 1936년)조르주 시메논의 생폴리앙 교수형남 각색
• 삼각관 공포(1951년, 산카쿠칸노쿄후) 로저 스칼렛의 앵글 각색

에세이

• '영화의 공포'(1925년)
• '스펙터럴 보이스' (1926년)
• "람포의 고백" (1926년)
• '유령왕' (1935년)
• '렌즈의 매력'(1936)
• "인쇄된 단어에 대한 내 사랑" (1936)
• 「메이지 시대의 지문 소설」(1950년)
• "Dickens vs.포"(1951)
• '변혁의 욕구'(1953)
• "별난 생각" (1954)

이 10편의 에세이는 에도가와 램포 리더에 수록되어 있다.

대중문화에서

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 소스되지 않은 소재는 이의신청 및 삭제될 수 있습니다. (2016년 4월) (이 템플릿메시지 삭제방법 및 삭제시기 확인)

• 1969년부터의 이시이 테루오 감독의 「기형 인간 공포」는, 많은 란포 이야기로부터 줄거리를 짜넣고 있다.다나카 노보루는 1976년에 닛카츠의 로마 포르노 시리즈의 일부로서 아틱에서 워처를 촬영했다.
• 만화 그룹 CLAMP는 에도가와를 시리즈 맨오브다인페이스(1990-1991)^[16]의 영감의 하나로 사용했다.
• 지소지 아키오 감독의 영화 '다락방의 감시자'(1992년)와 'D가의 살인'(1998년)는 모두 란포의 작품을 각색한 것이다.이 두 영화에서 아케치 코고로 역은 배우 시마다 규사쿠가 맡았다.
• 1994년, 란포의 작품에서 영감을 얻은 람포라는 제목의 영화가 일본에서 개봉되었다.란포 자신이 이 영화의 주인공이며 배우 다케나카 나오토가 연기한다.
• 1999년 츠카모토 신야의 제미니는 에도가와 란포의 이야기를 바탕으로 하고 있다.
• 란포의 이야기 중 일부는 유명한 배우 아사노 다다노부가 주연한 2005년 편집작 '람포 누아르'에서 단편 영화로 만들어졌다.
• 바르벳 슈뢰더의 2008년 영화 인주: The Beast in the Shadow는 1928년 란포의 단편소설을 각색한 것이다.
• 공포 만화 작가인 스에히로 마루오는 란포의 두 가지 이야기를 각색했다.파노라마 섬의 이상한 이야기 (2008년)^[17]와 "애벌레"^[18] (2009년)가 있다.
• 2009년 일본의 구글 홈페이지는 10월 ^[19]21일 그의 생일을 기념하는 로고를 게재했다.
• 만화와 애니메이션 시리즈인 탐정 코난(Meitantei Conan)은 주인공의 가명을 아서 코난 도일과 에도가와 란포의 이름으로 만든 '에도가와 코난'으로 가지고 있다.그와 함께 사는 탐정은 Mouri Kogoro라고 불리며, Conan은 어린이 탐정단인 The Detect Boys (Shonen Tantei Dan)의 일원이다. 모두 고(故) 란포와 동갑내기인 것으로 보인다.
• 비디오 게임 페르소나 5에는 아케치 고로라는 이름의 탐정 캐릭터가 등장하고 있는데, 이것은 란포의 캐릭터 아케치 코고로를 지칭하는 것이다.
• 애니메이션과 만화 분고 스트레이 도그에는 에도가와 란포라는 캐릭터가 있는데, 에도가와 란포는 경찰이 곤란을 겪고 있는 범죄와 다른 미스터리를 해결하는 데 엄청난 재능이 있다.그는 "슈퍼 추론"이라고 불리는 기술을 가지고 있다고 주장하지만, 실제로는 특별한 능력을 가지고 있지 않은 몇 안 되는 무장 탐정국 직원 중 한 명이다.
• The last two episodes (10 and 11) of the 2013 Fuji Television (フジテレビ）series, Biblia Koshodō no Jiken Techō (ビブリア古書堂の事件手帖 Antiquarian Bookseller Biblia’s Case Files), are constructed around two Edogawa Ranpo works, Boys Detective Club and The Man Traveling with the Brocade Portrait (translated as “The Traveler with the Pasted Rag Picture”).
• 온라인 게임 분구 투 연금술사는 란포를 플레이어가 얻을 수 있는 작가 중 한 명으로 등장시켰다.게임에서 그는 주류 사물을 싫어하고 새로운 속임수, 악의 없는 장난, 적을 물리치는 방법을 즐겨 쓰는 괴짜로 묘사된다.
• 2015년 애니메이션 '람포 키탄: 라플라스의 게임'은 에도가와 씨의 작품에서 영감을 얻어 탄생 50주년을 기념하고 있습니다.
• 일본 헤비메탈 밴드인 Ningen Isu는 같은 이름의 단편 소설에서 이름을 따왔다.^[20]
• 2021년 비디오 게임인 '판결의 상실'에는 작가의 이름을 딴 '탐정견'이 등장한다.게임에서 란포는 ^[21]냄새로 단서를 찾는 똑똑한 시바 이누다.

「 」를 참조해 주세요.

• 일본 문학
• 일본의 탐정 소설
• 일본 공포
• 일본의 추리소설 작가
• 에도가와 람포상
• 명탐정 코난

레퍼런스

세컨더리 소스

• Angels, Jeffrey(2011), Writing the Love of Boys: 근대 일본 문학에서 비쇼넨 문화의 기원.미니애폴리스:미네소타 대학 출판부ISBN 978-0-8166-6970-7.
• Jacobowitz, Seth (2008), Edogawa Rampo Reader 소개.후쿠오카: 구로다한 프레스.ISBN 978-4-902075-25-0.
• 카와나, 사리(2008), Murder Most Modern: 탐정 소설과 일본 문화.미니애폴리스:미네소타 대학 출판부ISBN 978-0-8166-5025-5.
• 실버, 마크 (2008), 청록색 편지: 문화 차용과 일본 범죄 문학, 1868-1937.호놀룰루:하와이 대학 출판부입니다.ISBN 978-0-8248-3188-2.

외부 링크

• 에도가와 란포 사이언스 픽션 백과사전
• 인터넷 투기소설 데이터베이스의 에도가와 램포