노섬벌랜드 공작
Duke of Northumberland노섬벌랜드 공작 | |
---|---|
작성일 | 1766 |
창조. | 셋째 |
모나크 | 조지 3세 |
귀족 | 그레이트브리튼의 귀족 |
최초 보유자 | 휴 퍼시 |
선물 보유자 | 랄프 퍼시 |
상속인명 | 퍼시 백작 조지 퍼시 |
남은 것 | 제1대 공작의 후계자 남성으로 합법적으로 태어났다. |
자회사 직함 | 노섬벌랜드 백작 퍼시 백작 베벌리 백작 워크워스 남작 로베인 남작 퍼시 남작 |
소멸일 | 1553 (최초작성) 1716 (제2작성) |
시트 | 앨닉 성 사이언 하우스 |
이전 시트 | 워크워스 성 프루도 성 킬더 성 노섬벌랜드 하우스 스탠윅 파크 앨버리 파크 |
노섬벌랜드 공작은 영국과 영국 역사상 3번, 영국 귀족과 영국 귀족에 2번, 영국 귀족에 1번 만들어진 귀족 작위이다.이 타이틀의 현재 보유자는 제12대 노섬벌랜드 공작 랄프 퍼시이다.
1551년 작성
이 칭호는 1551년 영국의 귀족에서 제1대 워릭 백작 존 더들리를 위해 처음 만들어졌다.그는 이미 1543년에 리즐 자작과 1547년에 워릭 백작으로 임명되었고, 또한 영국의 귀족이었다.1553년, 더들리는 며느리인 레이디 제인 그레이의 영국 왕위 주장을 제기했지만, 그녀가 메리 1세 여왕에 의해 퇴위되었을 때, 더들리는 대역죄로 유죄 판결을 받고 처형되었다.그의 어린 아들들 중 한 명인 레스터 백작 로버트 더들리의 사생아인 로버트 더들리 경은 이탈리아로 망명했을 때 공국을 주장했다.1620년 3월 9일 페르디난드 2세 황제는 공식적으로 그 칭호를 인정하였고, 이는 영국의 제임스 1세를 화나게 했다.
1683년 창조
찰스 2세의 사생아인 제1대 노섬벌랜드 백작 조지 피츠로이는 1683년 영국 귀족의 노섬벌랜드 공작이 되었다.그는 이미 1674년 폰테프랙트, 팔머스 자작, 노섬벌랜드 백작 작위를 받았고, 또한 영국의 귀족 작위도 마찬가지였다.그러나 1716년 그가 사망하면서 상속인을 남기지 않아 모든 작위는 소멸되었다.
자코바이트 창조
1716년 제1대 와튼 공작 필립 와튼은 올드 프레텐더에 의해 노섬벌랜드 공작, 워번 후작, 맘스베리 백작, 자코바이트 귀족의 윈천던 자작 작위를 받았다.그 호칭은 대영제국에서는 법적 효력이 없었다.
1766년 창작
이 칭호는 1766년 제2대 노섬벌랜드 백작 휴 퍼시, 전 제4대 남작 휴 스미스슨 경(1714–1786)을 위해 세 번째로 만들어졌으며, 그는 1750년 자신과 그의 후손인 퍼시를 위해 의회법에 의해 그의 7대 서머스의 딸 알제논과 결혼했기 때문에 만들어졌다.e 어머니 엘리자베스 퍼시(1667–1722)는 고대 퍼시 가문의 마지막 혈통으로, 11대 노섬벌랜드 백작 조셀린 퍼시(1644–1670)의 유일한 생존자였습니다.1749년 조지 2세는 1748년 서머셋의 공작 작위를 물려받은 알제논을 임명했고, 사위 휴 스미스슨 경에게 특별히 남겨진 채 노섬벌랜드 카운티의 [1][2]워크워스 남작(장남자 상속자)을 물려받았다.
위의 조치들은 알제논의 죽음과 함께 당시 가장 큰 철거를 목전에 두고 있던 서머셋 공작의 고위 분가(사촌)에 고대 이름과 작위를 부활시키기 위한 의도적인 움직임을 형성했다.알제논은 동시에 에그레몬트 백작으로 임명되었고, 그 외의 자원은 이 기사를 [3]참조해 주십시오.
1784년, 제1대 공작은 또한 그레이트브리튼 백작의 노섬벌랜드 백작 앨른윅 남작 로베인 경에게 실질적인 [5]작위를 수여받았고, 1790년 그의 뒤를 이어 베벌리 백작이 된 알제논 [4]퍼시 경에게 나머지 작위가 주어졌다.
공작은 영국 육군 중장이었던 그의 장남 휴에 의해 공작 작위를 승계받았다.제2대 공작은 장남 휴가 뒤를 이었는데, 그는 1812년, 그가 공작에 성공하기 5년 전, 아버지의 후순위 [6]퍼시 남작 작위를 통해 상원에 소환되었다.제3대 공작은 이후 1829년부터 1830년까지 아일랜드의 중위로 재직했다.그는 자식이 없었고, 1814년 영국 [7]귀족의 노섬벌랜드 카운티에 있는 프루도 성의 프루도 남작이 된 제4대 공작인 동생 알제논이 뒤를 이었다.제4대 공작은 영국 해군의 해군 제독으로 1852년 해군 제1대 영주로 활약했다.그는 또한 자식이 없었고 1865년 그가 죽자 푸르도의 귀족은 사라졌고 퍼시의 귀족은 그의 증손자인 7대 아톨 공작 존 스튜어트-머레이에게 상속되었다.제독은 제1대 공작의 차남의 장남인 제2대 베벌리 백작 조지에게 공작과 남은 작위를 물려받았다.로베인의 남작과 베벌리의 백작 작위는 그 후 공국에서 예우 칭호로 병합되었다.
제5대 공작은 제6대 공작인 장남 알제논에 의해 계승되었는데, 알제논은 1879년부터 1880년 사이에 비콘스필드 경 밑에서 국새장을 지냈다.6대 공작의 장남인 7대 공작 [8]헨리는 1887년 아버지의 주니어 작위인 로베인 경의 가속 영장을 통해 상원에 소환되었다.7대 공작의 장남인 헨리 퍼시가 그의 뒤를 이었다.그의 뒤를 이어 생존한 네 번째 아들이지만 장남인 8대 공작 앨런이 뒤를 이었는데, 그의 장남인 9대 공작 헨리는 2차 세계대전 중 던커크로 후퇴하다가 사망했다.헨리는 그의 동생인 10대 공작 휴에 의해 계승되었다.1957년 제9대 아톨 공작 제임스 스튜어트 머레이가 사망하자 휴는 제9대 퍼시 남작의 지위를 승계해 듀크돔과 재결합했다.2012년 현재 작위는 1995년 형의 사망으로 승계한 12대 공작 랄프가 보유하고 있다.
Northumberland Estates는 100,000에이커(400km22)의 임업과 20,000에이커(81km2)의 농지를 직접 관리하고 있으며,[9][10][11] 약 100명의 소작인이 나머지 대부분을 관리하고 있습니다.
퍼시 가문의 다른 구성원들
퍼시 가문의 몇몇 다른 구성원들 또한 명성을 얻었다.3대 공작의 부인인 노섬벌랜드 공작부인 샬롯 퍼시는 미래의 빅토리아 여왕의 가정교사였다.5대 공작의 차남인 Josceline Percy 경은 정치인이었다.다섯 번째 공작의 셋째 아들인 헨리 퍼시 경은 군인이었다.6대 공작의 차남인 알제논 퍼시 경은 정치인이었다.7대 공작의 일곱 번째 아들인 유스티스 퍼시 경은 1953년 뉴캐슬의 퍼시 남작으로서 귀족 작위에 오른 정치인이었다.제12대 공작의 부인인 노섬벌랜드 공작부인 제인 퍼시는 2009년부터 노섬벌랜드의 경위이다.첫 번째 베벌리 백작의 어린 아들들에 대해서는 베벌리 백작도 참조하십시오.
가족 주택
노섬벌랜드 공작의 소재지는 노섬벌랜드 [12]주 앨닉에 위치한 앨닉 성입니다.이 가족의 런던 거주지는 브렌트포드의 사이언 하우스이며,[13] 런던 거주지로 스트랜드에 있는 철거된 노섬벌랜드 하우스를 대체했다.와크워스와 프루도 성은 중세 노섬벌랜드 백작의 거주지였고, 그 소유권은 후작에 의해 유지되었다.둘 다 현재 영국문화유산에 보관되어 있다.앨버리 공원은 아파트로 개조된 옛 주거지로 주변 사유지는 여전히 [14]공작이 직접 소유하고 있다.듀크 가문의 전통적인 매장지는 런던 웨스트민스터 사원에 있는 노섬벌랜드 금고이며, 따라서 퍼시 가족은 이러한 특권을 유지하는 마지막 가족이다.하지만 그들의 가족 금고는 거의 가득 찼고, 새로운 개인 묘지가 Alnwick 근처의 Hulne Park에 만들어졌습니다.
타이틀 소유자 리스트
노섬벌랜드 공작; 최초의 창조(1551)
영국의 에드워드 6세 제작자 | |||||
---|---|---|---|---|---|
이미지 | 이름. | 기간 | 공작 부인 | 메모들 | 기타 제목 |
![]() | 존 더들리 (1504–1553) | 1551–1553 | 제인 길드포드 | 에드워드 6세의 섭정이었던 튜더 신하이자 장군으로 메리 1세에 대한 대역죄로 처형되었다. | 워릭 백작 리즐 자작 리즐 남작 |
노섬벌랜드 공작; 제2차 창조(1683년)
찰스 2세(잉글랜드)에 의해 창조됨 | |||||
---|---|---|---|---|---|
이미지 | 이름. | 기간 | 공작 부인 | 메모들 | 기타 제목 |
![]() | 제1대 노섬벌랜드 공작 조지 피츠로이 (1665–1716) | 1683–1716 | 캐서린 휘틀리 메리 더튼 | 찰스 2세의 사생아, 상속인 없이 사망 | 노섬벌랜드 백작 팔머스 자작 폰테프랙트 남작 |
노섬벌랜드의 백작제3작성(1749)
영국의 조지 2세에 의해 창조되었다. | |||||
---|---|---|---|---|---|
이미지 | 이름. | 기간 | 백작 부인 | 메모들 | 기타 제목 |
![]() | 알제논 시모어, 제7대 서머셋 공작, 제1대 노섬벌랜드 백작(1684년-1750년) | 1749–1750 | 프랜시스 타인 | 서머셋 공작 등 워크워스 남작 | |
제2대 노섬벌랜드 백작 휴 퍼시(1714년-1786년) | 1750–1786 | 엘리자베스 퍼시 제2대 퍼시 남작 부인 | 알제논 시모어의 사위, 제1대 노섬벌랜드 백작, 1766년 노섬벌랜드 공작 작위 | 워크워스 남작 스탠윅 남작 |
노섬벌랜드 공작제3창작(1766)
영국의 조지 3세에 의해 창조되었다. | |||||
---|---|---|---|---|---|
이미지 | 이름. | 기간 | 공작 부인 | 메모들 | 기타 제목 |
휴 퍼시 (1714–1786) | 1766–1786 | 엘리자베스 퍼시 제2대 퍼시 남작 부인 | 1784년에 로베인 경을 창설하고, 나머지는 차남 알제논 퍼시 경, 후에 2대 로베인 경, 그리고 1대 베벌리 백작에게 남았습니다. | 노섬벌랜드 백작 퍼시 백작 워크워스 남작 로베인 남작 스탠윅 남작 | |
![]() | 휴 퍼시 (1742–1817) | 1786–1817 | 프랜시스 버렐 | 전자의 아들 | 노섬벌랜드 백작 퍼시 백작 퍼시 남작 워크워스 남작 스탠윅 남작 |
![]() | 노섬벌랜드 공작 휴 퍼시 (1785–1847) | 1817–1847 | 레이디 샬럿 클라이브 | 앞의 아들; 1812년 퍼시 남작으로서 상원에 소환되었다. | |
![]() | 알제논 퍼시 (1792–1865) | 1847–1865 | 레이디 엘리노어 그로스베너 | 전자의 형제; 1814년 자신의 권리에 의해 남작 프루도가 되었다. | 노섬벌랜드 백작 퍼시 백작 퍼시 남작 워크워스 남작 남작 프루도 스탠윅 남작 |
![]() | 제5대 노섬벌랜드 공작 조지 퍼시(1778년–1867년) | 1865–1867 | 홀아 | 전자의 사촌; 제1대 노섬벌랜드 공작의 차남인 제1대 베벌리 백작 알제논 퍼시의 장남은 1830년에 백작에 성공했다. | 노섬벌랜드 백작 퍼시 백작 베벌리 백작 워크워스 남작 로베인 경 스탠윅 남작 |
![]() | 알제논 조지 퍼시, 제6대 노섬벌랜드 공작(1810년-1899년) | 1867–1899 | 루이자 드러몬드 | 전자의 아들 | |
![]() | 헨리 조지 퍼시, 제7대 노섬벌랜드 공작(1846년-1918년) | 1899–1918 | 에디스 캠벨 부인 | 전자의 아들, 1887년 로베인 경으로서 상원에 소환되었다. | |
![]() | 앨런 이안 퍼시, 제8대 노섬벌랜드 공작(1880년-1930년) | 1918–1930 | 헬렌 고든 레녹스 부인 | 전자의 아들 | |
![]() | 헨리 조지 앨런 퍼시, 제9대 노섬벌랜드 공작(1912년-1940년) | 1930–1940 | 없음. | 전자의 아들 | |
![]() | 제10대 노섬벌랜드 공작 휴 알제논 퍼시(1914년-1988년) | 1940–1988 | 레이디 엘리자베스 몬타구 더글러스 스콧 | 전자의 형제 | 노섬벌랜드 백작 퍼시 백작 베벌리 백작 퍼시 남작(1957년 ~ ) 워크워스 남작 로베인 경 스탠윅 남작 |
![]() | 헨리 앨런 월터 리처드 퍼시, 11대 노섬벌랜드 공작(1953년-1995년) | 1988–1995 | 없음. | 전자의 아들 | |
![]() | 제12대 노섬벌랜드 공작 랄프 조지 알제논 퍼시(1956년생) | 1995년 이래 | 제인 리처드 | 전자의 형제 |
후계자는 현재 소유자의 장남인 조지 퍼시 백작(1984년생)이다.
가계도
노섬벌랜드 백작과 공작과 베벌리 백작의 가계도 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
문장
![]() |
|
듀칼파이프
적어도 18세기 중반부터, 그 가족은 노섬브리안 피리 부는 사람을 유지해왔다; 그들 중 가장 먼저 알려진 것은 1756년에 피리를 불면서 그려진 조셉 턴불이다; 조셉 턴불, 노섬버랜드 공작부인의 파이퍼라는 이름의 초상화는 앨닉 성에 있다.이 시기에, 제3차 공작이 생기기 전에, 그는 실제로 백작 부인에게 파이퍼 역할을 했을 것이다.나중에 피리 부는 사람이 된 윌리엄 그린은 "조 턴불은 Alnwick Castle에서 최초의 피리 부는 사람이었습니다 – 그것은 처음이었습니다!"라고 말했습니다. 듀칼 파이퍼의 목록은 다음과 같습니다.[15]현재 파이퍼 공작은 리처드 버틀러입니다.피리 부는 사람의 주된 임무는 안윅에서 열리는 슈로브 화요일 축구 경기에서 뛰는 것이다.
다른 파이퍼들은 가족과 덜 정식으로 관련되었습니다 – 악명 높은 피리 부는 제임스 앨런 (1729–1810)은 백작 부인의 총애를 받았습니다; 지난 세기에 톰 클러프와 리처드 모왓은 공작의 당시 피리 부는 제임스 홀과 함께 알른윅에서 연주한 것으로 알려져 있습니다;[16] 그러한 손님 중 한 명은 1905년에 에드워드 7세였습니다.
그들의 이름을 따서 명명되었다
- 호주[17] 퀸즐랜드 앞바다의 노섬벌랜드 제도
- 퀸즐랜드의 보호구역인 노섬벌랜드 제도 국립공원
- 호주[18] 퀸즐랜드 앞바다의 퍼시 제도
- 퍼시 제도 국립공원, 퀸즐랜드의 보호구역
대중문화에서
- 일반적으로 "해리 핫스퍼"로 알려진 헨리 퍼시 경은 윌리엄 셰익스피어의 역사극 헨리 4세 파트 1에서 늠름한 영웅으로 묘사된다.헨리 경은 제1대 노섬벌랜드 백작의 장남이자 후계자로, 슈루즈베리 전투에서 요절하지 않았다면 그의 아버지의 뒤를 이었을 것이다.
- 팀 맥이니가 연기한 퍼시 경은 영국 시트콤 블랙서드의 첫 번째 두 시리즈의 주인공이다.첫 번째 시리즈에서 그는 노섬벌랜드 공작이고, 두 번째 시리즈의 퍼시 공은 아마도 그의 후손이고 공작의 상속자이다.첫 번째 시리즈는 노섬벌랜드 공작의 실제 거주지이자 소재지인 Alnwick Castle에서 부분적으로 촬영되었다.
「 」를 참조해 주세요.
- Alnwick Castle – 가족의 주요 거주지
- Alnwick Garden – Alnwick Castle 인접
- Northumberland House – 런던 중심부에 있는 가족의 이전 거주지(1874년 철거)
- 노섬브리아 타탄
- 19세기에서 20세기에 걸쳐 여러 공작이 역할을 했던 왕립 구명정 협회
- 사이언 하우스 – 런던 서부에 있는 템즈 측 주택
레퍼런스
- ^ "No. 8887". The London Gazette. 23 September 1749. p. 2.
- ^ 데브렛의 귀족, 1968, 페이지 1037
- ^ 데브렛의 귀족, 1968, 페이지 851
- ^ "No. 12514". The London Gazette. 27 January 1784. p. 2.
- ^ "No. 13249". The London Gazette. 26 October 1790. p. 646.
- ^ "No. 16583". The London Gazette. 14 March 1812. p. 497.
- ^ "No. 17164". The London Gazette. 17 August 1816. p. 1596.
- ^ "No. 25723". The London Gazette. 22 July 1887. p. 4001.
- ^ "Farming". The Northumberland Estates. The Northumberland Estates. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 10 October 2012.
- ^ "Sawmill and Forestry". The Northumberland Estates. The Northumberland Estates. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 10 October 2012.
- ^ "Duke's Plans Spark Suspicion". Northumberland Gazette. 7 February 2001. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 10 October 2012.
- ^ "Alnwick Castle". Alnwickcastle.com.
- ^ www.syonpark.co.uk, Syon Park - w. "Welcome". Syonpark.co.uk.
- ^ "History - Albury Park". Albury Park. Archived from the original on 6 August 2018. Retrieved 10 April 2017.
- ^ http://www.northumbrianpipes.com/DucalPipers.htm Wayback Machine Ducal Pipers에서 2004년 12월 13일 아카이브 완료
- ^ The Cloup Family of Newsham, Chris Ormston과 Julia Say, Northumbrian Pipers' Society, ISBN 0-902510-20-7 편집
- ^ "Northumberland Islands – island group in Isaac Region (entry 24762)". Queensland Place Names. Queensland Government. Retrieved 4 July 2017.
- ^ "Percy Isles (entry 26441)". Queensland Place Names. Queensland Government. Retrieved 13 September 2015.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 787–788. .
외부 링크
