도그 태그

Dog tag
의 볼 체인에 한 쌍의 빈 개 태그

도그 태그는 군인에 의해 착용되는 특정 유형의 식별 태그에 대한 비공식적이지만 일반적인 용어이다.태그의 주된 용도는 사상자 식별입니다.태그에는 신원 확인 및 혈액형[1], 접종 이력 등 기본적인 의료정보가 기재되어 있습니다.그들은 종종 종교적 선호도를 나타내기도 한다.

개 태그는 보통 내식성 금속으로 제작됩니다.일반적으로 이러한 태그에는 2개의 정보 복사본이 포함되어 있습니다.이 복사본은 반으로 나눌 수 있는 단일 태그 형식 또는 동일한 체인상의 2개의 동일한 태그 형식입니다.이 의도적인 복제는 한 개의 태그 또는 반쪽 태그를 개인의 시체에서 수집하여 통지할 수 있도록 하는 반면, 전투 상황으로 인해 즉시 수습되지 못할 경우 복제는 시신과 함께 남습니다.이 용어는 동물 등록표와 비슷하기 때문에 생겨났고 유명해졌다.

역사

제2차 세계대전의 미군 개표

병사들의 식별표에 대한 최초의 언급은 스파르타인들이 왼쪽 손목에 묶인 막대기에 그들의 이름을 적은 폴리아에누스(Stratagems 1.17)에서 나온다.개 꼬리표(signaculum)의 일종이 로마 군단병에게 [2]입영 당시 주어졌다.군단의 "signaculum"은 신병의 이름과 신병이 속한 군단의 표시가 있는 가죽 끈이 [3]달린 납 디스크였다.이 절차는 신병 목록에 등록하는 것과 함께 4개월의 조사 기간("probatio")의 시작 시점에 이루어졌다.신병은 "프로바티오"의 마지막에 충성을 맹세한 후에야 군대 신분을 얻었다. 즉, 법적인 관점에서 "신호"는 더 이상 민간인이 아니지만 아직 군대에 있지 않은 대상에게 주어졌다는 것을 의미한다.

보다 최근에는 19세기 중반부터 중국 군인들에게 개 꼬리표가 제공되었다.태평천국의 난(1851~66년) 동안, 제국주의자들과 제복을 입은 태평천국의 반란군들 모두 허리띠에 병사의 이름, 나이, 출생지, 부대, [4]입대 날짜가 적힌 나무 견표를 달았다.

남북 전쟁

1861년부터 1865년까지의 남북전쟁 동안, 몇몇 군인들은 그들의 이름과 집 주소가 적힌 종이[5] 쪽지를 코트 뒤에 핀으로 고정시켰다.다른 군인들은 배낭에 신분증을 스텐실처럼 새기거나 군용 벨트 버클의 부드러운 납 뒷부분에 긁었다.

식별 배지의 제조사들은 시장을 인식하고 정기 간행물에 광고를 하기 시작했다.그들의 핀은 보통 복무의 한 지점을 암시하는 모양으로 만들어졌고, 군인의 이름과 부대가 새겨져 있었다.기계로 찍힌 태그는 구멍이 뚫린 놋쇠으로 만들어졌으며, 보통 한쪽에 독수리나 방패와 "연합을 위한 전쟁" 또는 "자유, 연합, 평등"과 같은 문구가 있었다.다른 한쪽에는 병사의 이름과 부대, 그리고 때로는 그가 [6]참여했던 전투의 목록이 있었다.

보불 전쟁

1866년 [7]프로이센-오스트리아 전쟁에서 프로이센 병사들은 자원봉사를 통해 신분증을 달기로 결정했다.하지만, 많은 사람들은 개 꼬리표를 그들의 삶에 나쁜 징조라고 거부했습니다.그래서 쾨니히그레츠 전투 이후 8개월 동안 거의 8,900명의 프러시아 사상자를 냈지만, 그 중 429명만이 신원을 확인할 수 있었다.1867년 북독일 연방이 결성되면서 모든 북독일 회원국의 군사규제는 구속력을 갖게 되었다.1869년 4월[8] 29일 발행된 프러시아 인스트루먼트 über das Sanitétswesen der Armee im Felde(즉, 육군의 의료단 조직에 대한 지침)와 함께, 식별표(당시 "Erkennungsmarke"로 불림)는 전장에 배치되기 전에 각 병사들에게 배포되어야 했다.1870년 프로이센-프랑스 전쟁 초기에 프로이센 육군은 부대의 식별표를 발급했다.그들은 훈데마르켄(독일어로 "개 꼬리표"에 해당하는 것)이라는 별명을 얻었으며, 개 면허 수수료로 제정된 유사한 식별 시스템과 비교되어,[9] 비슷한 시기에 프로이센의 수도 베를린에서 주인이 요금을 지불한 개들의 목줄에 꼬리표를 추가했다.

제1차 세계 대전

이름, 출생지, 대대, 부대, 일련번호를 나타내는 제1차 세계대전 독일군 개표

영국 육군은 1907년 신분증 대신 알루미늄 디스크 형태의 신분증을 도입했다.일반적으로 연대의 창고에서 펀 페어에서 흔히 볼 수 있는 기계와 유사한 기계를 사용하여 세부 사항을 한 번에 한 글자씩 얇은 금속에 눌러 넣었다.

1916년 9월 육군령 287호는 영국 육군이 모든 병사들에게 가황 석면 섬유로 만들어진 두 개의 공식 꼬리표를 제공하도록 요구했는데, 둘 다 동일한 세부 사항을 담고 있어 한 번에 한 글자씩 감명을 받았다.첫 번째 꼬리표인 팔각형의 녹색 원반은 목에 긴 끈에 부착되어 있었다.두 번째 태그인 원형 빨간색 디스크는 첫 번째 태그에 매달린 6인치 코드에 나사산이 박혀 있었다.첫 번째 태그는 향후 신원 확인을 위해 시신에 남도록 의도되었고, 두 번째 태그는 [10][11]사망 기록을 위해 사용될 수 있었다.

영국과 제국/영연방군(호주, 캐나다, 뉴질랜드)은 제2차 세계대전한국 동안 기본적으로 동일한 형태의 신분증을 발급받았지만, 공식적인 신분증은 신분증 팔찌와 같은 민간 구매 품목에 의해 자주 보충되었다.하지만 공식 디스크가 [12]물에 오래 담그고 살아남을 것 같지는 않다.

육군은 1906년 12월 20일자로 육군 일반명령 204호에서 처음으로 식별 태그를 승인했으며, 이는 기본적으로 케네디 식별 [13]태그를 규정한다.

착용자의 이름, 계급, 중대, 연대 또는 군단이 찍힌 적당한 두께의 알루미늄 식별표는 착용자가 착용할 때마다 착용하게 되며, 목, 옷 아래, 끈 또는 끈으로 목에 매달 수 있는 태그가 착용될 때마다 착용하게 된다.h 태그에 작은 구멍이 있습니다.유니폼의 일부로 규정되어 있으며, 본 문서에 명시된 대로 착용하지 않을 경우 소유자가 정기적으로 소지하고 있습니다.이 태그는 쿼터마스터 부서가 사병들에게 무료로 장교들에게 비용 지불로 발급할 것이다.

미 육군은 1916년 7월 6일 규정을 바꿔 모든 병사에게 시신 보관과 기록 보관을 위해 매장 책임자에게 가는 두 가지 꼬리표를 발급했다.1918년 미 육군은 복무번호 체계를 도입해 할당했고, 식별표에 이름과 복무번호가 찍혀 있었다.

제2차 세계 대전 '노치' 태그

제2차 세계대전 중 남아프리카 해군이 계급, 성, 이니셜, 군대 번호 및 종교적 소속을 기재한 2장의 신분증 중 하나
영국 제2차 세계대전 당시 유대 군인 애스트먼의 개 꼬리표, 식별번호 775923.

제2차 세계대전 중, 그리고 한국 전쟁 시대까지 미군 병사들에게 발급된 개 꼬리표 한쪽 끝에 있는 자국에 대한 속설이 되풀이되고 있다.소문에 따르면 전장에서 병사가 동료 중 한 명을 발견하면 한 명은 지휘관에게 가져가고 다른 한 명은 병사의 이빨 사이에 꽂아 시신에 남아 [14][15]신원을 확인할 수 있도록 하는 것이 목적이라고 한다.

실제로, 노치는 모델 70 Addressograph 손 식별 임프린팅 머신([16][17]제2차 세계대전 중 주로 의료부에서 사용한 권총형 임프린터)과 함께 사용되었습니다.1930~1980년대 미국의 도그태그는 글자를 금속판으로 도배하는 그래프 타입 기계를 사용하여 제작되었다.일부 태그는 이전 장비를 사용하여 여전히 제거되고, 다른 태그는 컴퓨터로 제어되는 장비에서 엠보싱(올린 글씨로 표시됨)되어 있습니다.

1900년대 초반부터 1980년대까지 상업적으로 일반적으로 사용된 그래프타이프 프로세스에서는 금속판에 문자를 찍기 위해 디보싱 머신이 사용되었습니다.그 후, 프린터의 한 번의 스트로크가 발생하는 것을 제외하고, 타이프라이터가 기능하는 것과 같은 방법으로, 주소등의 것을 종이에 반복적으로 찍기 위해 플레이트를 사용할 수 있었습니다.e 각 문자를 개별적으로 인쇄하는 것이 아니라 텍스트 블록입니다.분해 공정은 내구성이 뛰어나고 읽기 쉬운 금속판을 만들어 군용 식별표에 적합하게 만들어 미군에게 이 시스템을 도입하게 했다.또한 디보스된 태그는 원래 Graphotype 플레이트와 동일한 방식으로 작동할 수 있습니다.

Model 70은 이 사실을 이용하여 한 번의 방아쇠 누름으로 병사의 도그태그에 있는 모든 정보를 의료 및 인사 양식에 바로 인쇄하기 위한 것이었다.그러나 이는 태그가 올바른 방향(아래를 향해서 찍힌 문자)으로 삽입되어야 하며, 전장 스트레스로 인해 오류가 발생할 수 있다고 생각되었다.태그의 올바른 방향을 강제하기 위해 태그는 노치로 제작됩니다.모델 70 내부에는 태그가 잘못된 위치에 삽입되어 있는 경우(태그가 거꾸로 되어 있는 경우 그대로) 프린터가 작동하지 않도록 하는 로케이터 탭이 있습니다.

그러나 이 기능은 날씨, 먼지 및 먼지, 물 등의 악조건으로 인해 현장에서 기대했던 것만큼 유용하지 않았습니다.게다가 모델 70은 권총을 닮아 저격수들의 관심을 끌었다.[citation needed]그 결과, (대부분의 모델 70 자체와 마찬가지로) 현장 의료진의 모델 70 핸드 임프리터 사용은 빠르게 중단되었고, 결국 태그에 로케이터 노치가 포함되어 있다는 명세서는 생산 주문서에서 삭제되었다.기존의 태그 재고가 고갈될 때까지 사용되었고, 1960년대에는 병사들에게 하나의 노치가 있는 태그와 없는 태그가 발행되는 것이 드물지 않았다.취미생활자, 영화 제작자 등의 요구에 부응하기 위해 노치 태그는 아직 제작 중이지만, 모델 70 임프리터는 희귀한 컬렉터 아이템이 되었습니다.

베트남전 당시 그레이브스 등록국이 해외[18]향하던 육군 병력에 비공식적으로 사용했다는 것을 확인할 수 있는 지시가 내려진 것으로 보인다.

개 꼬리표는 전통적으로 전사한 전우들을 위해 만든 임시 전쟁터 기념비의 일부이다.총검이 부착된 부상자의 소총은 빈 부츠 위에 수직으로 세워져 있으며, 헬멧은 소총 창고에 씌워져 있다.개 꼬리표는 소총 손잡이나 방아쇠에 [19]매달려 있다.

비군사적 사용

의학적 상태 식별

일부 태그(MedicAlert 팔찌와 같은 유사한 아이템과 함께)는 또한 민간인에 의해 착용자를 식별하고 그들이 건강상의 문제를 가지고 있다고 명시하기 위해 사용됩니다.
(a) 착용자를 갑자기 무력화시키고 치료 지침을 제공할 수 없게 한다(심장 문제, 간질, 당뇨병 혼수, 사고 또는 주요 외상의 경우). 및/또는 뇌전증
(b) 의료, 특히 표준 또는 "일선" 치료와 부정적인 상호작용(일반 의약품에 대한 알레르기의 경우) 및/또는
(c) 비상시("ICE") 연락처 정보 및/또는
(d) 착용자가 반응하지 않고 이에 대해 경고할 수 없는 경우 최초 대응자가 인공 소생에 대한 종교적, 도덕적 또는 기타 이의를 진술한다.일부 주에서는 의사가 서명한 DNR이 여전히 필요합니다.

일부 관할구역의 군인은 보조 의료정보 태그를 부착할 수 있습니다.

패션

개 태그는 밀리터리 시크한 방법으로 젊은이들의 패션에 침투했다.원래 강인하거나 군국주의적인 이미지를 표현하고자 하는 젊은이들에 의해 군복의 일부로 착용되었던 개 꼬리표는 그 이후로 더 넓은 패션계로 스며들었다.그것들은 한 사람의 세부사항, 그들의 신념 또는 취향, 마음에 드는 인용구로 새겨지거나 밴드나 연주자의 이름이나 로고가 새겨질 수 있다.

1990년대 후반부터, 커스텀 개 태그는 음악가들(특히 래퍼들) 사이에서, 그리고 마케팅의 증정품으로서 유행하고 있다.많은 회사들이 고객들에게 자신만의 사진, 로고, 텍스트가 있는 개인화된 개 태그를 만들 수 있는 기회를 제공한다.심지어 고급 보석상들도 다이아몬드와 다른 보석들로 뒤덮인 금과 은의 개 꼬리표를 달고 있다.

국가별 변동

오스트리아

오스트리아 연방군은 끝부분이 타원형이고 끝에 혈액형과 Rh 인자가 찍힌 길고 직사각형 태그를 사용했으며 그 아래 [20]ID 번호가 있었다.2개의 슬롯과 그 아래에 스탬프가 찍힌 구멍으로 태그를 반으로 쪼갤 수 있으며, 긴 바닥 부분에는 ID 번호와 태그를 선량계에 삽입할 수 있는 일련의 구멍이 있습니다.이것은 여전히 절반으로 줄일 수 있지만 선량계 판독 구멍이 없는 보다 전통적인 넓고 둥근 직사각형으로 대체되었습니다.

호주.

호주산 개 태그, 고무 개 태그 소음기 장착

호주 방위군은 병사들에게 다음과 같은 정보를 담은 8각형과 원형 두 개의 태그를 발급한다.

  • AS(호주를 나타냅니다.이전에는 AU와 AUST를 모두 사용했습니다)
  • PMKeyS/서비스 번호
  • 첫 번째 이니셜
  • 종교적 약어(예: RC – Roman Catholic, NREL – 종교 없음)
  • 혈액형

정보는 양쪽 디스크에 정확하게 인쇄됩니다.부상자가 발생하면 원형 태그가 몸에서 제거됩니다.

벨기에

벨기에군의 식별표는 캐나다군과 노르웨이군과 마찬가지로 사망 시 두 동강 나도록 설계되어 있으며, 하반신은 벨기에 국방부에 반환되고 상반신은 몸에 남아 있다.태그에는 다음 정보가 포함됩니다.

  • 상반부:
    • Belgish Leger(벨기에 육군) 및 Date of Birth Birth(생년월일)를 DD/MM/YY 형식으로 지정합니다.
    • 성(이름에 이름 첫 글자가 추가됨).
    • RH 인자와 종교(선택사항)를 포함한 혈액형 및 서비스 번호.
  • 하반부: 동일.
  • 예:
    • 벨기시 레거 1991년 01월 01일
    • 성 J
    • 1234567 O+KATH

캐나다

Canadian Force ID 디스크.이름과 서비스 번호가 수정되었습니다.

캐나다군 신분증 디스크(약칭 "I 디스크")는 사망 시 두 동강 나도록 설계되어 있다.하반부는 구성원의 개인 문서와 함께 국방본부로 반환되고 상반부는 시신에 남아 있다.태그에는 다음 [21]정보가 포함됩니다.

  • 상반부:
    • 서비스 번호(SN)
    • 이니셜과 성
    • 종교(또는 없는 경우 "NRE") 및 RH 인자를 가진 혈액형
    • 범례 "CDN FORCES CDN"(또는 외국인의 경우 개인이 대표하는 국가 이름)
    • 뒷면에 있는 "제거 안 함/NE PAS ENLEVER" 텍스트
  • 하반신: 반대쪽이 공백이고 혈액형이 포함되지 않았다는 점을 제외하고는 동일합니다.

1990년대에 서비스 번호가 도입되기 전에 군인은 I 디스크(및 기타 문서)에서 사회 보험 번호로 식별되었습니다.

중국

인민해방군은 두 개의 길고 직사각형 태그를 발행한다.모든 정보는 중국어(간체자)로 표시되어 있습니다.

  • 풀네임
  • 성별
  • 출생의 날짜.
  • RIC 번호
  • PLA ID 번호
  • 혈액형
  • 분점

PLA는 두 번째 태그에 2차원 매트릭스 코드를 도입하고 있으며 매트릭스 코드에는 공식 데이터베이스 링크가 포함되어 있습니다.이를 통해 문의자는 군 [22]장병에 대한 자세한 정보를 얻을 수 있다.

콜롬비아

콜롬비아 국립미술관(Ejército Nacional de Colombia)은 다음과 같은 정보가 찍힌 타원형 끝 태그가 있는 긴 직사각형 금속 태그를 사용합니다.

  • 이름
  • 군용 ID 번호
  • 혈액형
  • 서비스 부문

중복 태그가 발행됩니다.종종, 태그는 뒷면에 기도가 새겨져 있습니다.

키프로스

키프로스에서 식별 태그에는 다음 정보가 포함됩니다.

  • 이름
  • 서비스 번호(예: 11111/00/00B, 첫 번째 5자리 숫자는 ID, 두 번째 2자리 숫자는 군인이 18세가 된 연도, 마지막 2자리 숫자는 군인이 입대했던 연도, 알파벳은 입대 그룹(A 또는 B))입니다.
  • 혈액형

덴마크

덴마크 군견표

덴마크 군대는 작고 직사각형인 금속판으로 만든 개 꼬리표를 사용한다.태그는 각각 다음 정보가 찍힌 두 조각으로 분할되도록 설계되었습니다.

또한 각 하프 태그의 오른쪽에는 덴마크어로 DENMARK를 [23]뜻하는 DANMARK가 새겨져 있습니다.1985년부터는 개인의 서비스 번호(사회보장번호와 동일)가 태그에 포함된다.개체는 사망할 경우 아래 반쪽 꼬리표를 수거하고 나머지 반쪽 꼬리표는 시신과 함께 남도록 되어 있습니다.육·해·공군에서는 사망 시 혈액형이 중요치 않기 때문에 국가방위군에서는 혈액형이 아래 반쪽 꼬리표에만 표시된다.2009년에는 징집병들을 [24]위해 덴마크산 개 꼬리표가 폐지되었다.

동독

동독어 Erkennungsmarke(식별표)

국립폭군대는 독일 국방군과 서독 연방군이 사용하는 것과 거의 동일한 태그를 사용했다.이 타원형 알루미늄 태그는 개인 ID 번호 위에 "DDR"(Deutsche Demokratische Republik)이라고 스탬프가 찍혀 있었다. 이 정보는 사망 시 깨지도록 하기 위해 아래 절반에 반복되었다.이상하게도 태그는 착용되지 않았지만 WDA 신분증 책자 뒷면의 플라스틱 소매에 보관해야 했다.

에콰도르

플라카스아이덴티카시온캄파냐는 모서리가 둥글고 한쪽 끝에 구멍이 뚫린 두 개의 긴 직사각형 강철 또는 알루미늄 태그로 구성됩니다.US형 볼 체인에 의해 매달려 있으며, 두 번째 태그는 체인이 짧습니다.태그의 정보는 다음과 같습니다.

  • 성과 이름
  • 식별 번호
  • 혈액형, 그리고 "RH"와 "+" 또는 "-"

에스토니아

에스토니아 개 꼬리표는 두 동강 나도록 설계되어 있다.도그 태그는 금속으로 된 둥근 직사각형으로 볼 체인에 매달려 있습니다.정보는 다음 4개의 필드로 구성됩니다.

  • 주민번호
  • 국적.
  • 혈액형
  • 종교

예:

  • 39305231234
  • 동부 표준시
  • A(II) Rh Pos(+)
  • 아니요.

핀란드

빈 핀란드 도그 태그(구형)
2019년산 핀란드 도그태그 전면

핀란드 국방군에서는 "tunnuslevy" 또는 "tuntolevy" (핀란드어 "식별판")라는 용어가 스테인리스강으로 만들어지고 두 동강 나도록 설계되었다. 그러나 핀란드 탑 꼭대기에 찍힌 구형 모델의 "FI" 또는 "SF"라는 문자는 수오미를 나타낸다.어반

프랑스.

프랑스는 금속으로 된 둥근 직사각형(육군) 또는 디스크(해군) 중 하나를 발행하며 ID 번호 위에 성과 이름이 기재되어 있습니다.

독일.

옛 동독에 대해서는 위의 내용을 참조해 주세요.

1961년 독일 ID 태그 앞면

독일 연방군 ID 태그는 반으로 쪼개지도록 설계된 타원형 디스크입니다.높이 50.3mm(1.98인치) 및 폭 80mm(3.1인치)의 스테인리스강으로 제작되었습니다.양쪽에는 ID 태그의 아래쪽 절반에 거꾸로 미러링되는 서로 다른 정보가 포함되어 있습니다.세그먼트필드와 번호필드에 대한 다음 정보가 있습니다.

앞면:

  • 필드 1: 공백(성별로 제공되지만 사용되지 않음)
  • 필드 2: DEU(독일) (GE(독일)는 오래된 ID 태그만)
  • 필드 3: 종교적 선호도('K' 또는 'RK'는 로마 가톨릭, 'E' 또는 'EV'는 개신교, 'O'는 기독교 정교회, 'ISL'은 이슬람, 'JD'는 유대교, 선호도가 없는 경우 공백)
  • 필드 4: Personenkennziffer(서비스 번호: DDMMYY 형식의 생년월일, 대시, 대문자화된 성, 대시, 병사 본거지의 군 행정구역에 근거한 5자리 숫자, 성, 초성과 생일이 동일하고, 에러 체크 번호가 있지만 대시가 없는 경우)는, 10.1281-S-455-6(6)와 같습니다.-)8

뒷면:

  • 필드 5: 혈액형(A, AB, B, 0)
  • 필드 6: Rh 계수(Rh+ 또는 Rh-)
  • 필드 7: 예방접종 현황("파상풍은 T82" 및 기본 예방접종 연도)
  • 필드 8 ~ 10: 공백

2009-12-21의 Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung은 다음과 같은 4가지 [25]부품의 형상, 재료 및 특성을 규정합니다.

  • Erkennungsmarke(식별표) 스테인리스강('Edelstahl')
  • 특수 작업 작업자를 위한 Erkennungsmarke, nicht magnetisierbar(식별표, 비자성), 비자성 스테인리스강
  • Sanitétswarnmarke, 짧은 Warnmarke(건강 경고 태그), 양극 산화 처리된 빨간색 알루미늄, ID 태그의 하반부에 따라 두 번째 체인과 함께 운반됩니다.
  • Halskette (목걸이) – Kugelkette DIN 5280, 스테인리스 스틸 – 2개 부품: 하나는 목과 ID를 위한 길이, 다른 하나는 경고 태그에서 ID 태그를 위한 줄임말.

ID 태그는 가로 방향으로 되어 있으며, 4~8개의 수동 벤딩으로 2등분할 수 있습니다.뒷면에는 각각 0.2mm 깊이의 독일식 "DEU", 양쪽에는 비자성 유형, 양쪽에는 "NM"이 표시되어 있습니다.

금속 시트의 두께는 0.7mm, 재료 코드 X5CrNi1810 또는 1.4301이며 무게는 약 16g이다. NM 변수는 1.4311 또는 1.4401로 구성되어야 한다.날카로운 모서리를 매끄럽게 한 다음 플레이트를 전기 연마해야 합니다.기계적 버 제거 및 볼 연마가 허용됩니다.

사람을 위해 스탬프로 찍힌 글자는 1200°C의 공기 중에서 10분간 글로우 테스트 후 판독 가능한 상태로 유지되어야 합니다.

볼 체인은 X5CrNi1810이며 볼 직경은 3.5mm, 와이어 직경은 1.5mm입니다.마감재는 1.4301, 스테인리스강입니다.긴 체인의 길이는 680+30mm, 짧은 체인의 길이는 145+7mm입니다.닫힘을 포함한 체인의 파괴력은 최소 10N의 공기에서 1200°C에서 10분간 글로우한 후 100N에 도달해야 한다.

그리스

그리스에서는 식별 태그에 다음 정보가 포함됩니다.

  • 이름
  • 서비스 번호(생년월일이 "클래스"로 포함되는 경우)
  • 혈액형

헝가리

헝가리 1978M 최신호 도그 태그

헝가리 군견표는 강철로 만들어져 대각선으로 갈라지도록 설계된 25×35mm 꼬리표를 형성한다.양측 모두 같은 정보를 담고 있다.군인의 개인신분코드, 혈액형, HUNGARIA라는 단어. 혈액형이 없는 사람도 있을 수 있다.이것들은 국외에서 복무 중인 군인들에게만 지급된다.만약 그 군인이 죽으면, 한쪽은 제거되어 군대의 공식 기록을 위해 보관되고, 다른 한쪽은 시신에 부착된 채로 남겨진다.

이라크

사담 시대의 이라크 육군은 이름, 숫자 또는 단위, 그리고 때때로 혈액형이 새겨진 타원형의 금속 꼬리표를 사용했다.

이스라엘

이스라엘 방위군의 개 꼬리표(1966년 발행).신분증 번호, 성, 이름, 혈액형

이스라엘 방위군의 개 꼬리표는 두 동강 나도록 설계됐다.정보는 3행(2회)으로 표시됩니다.

  • 군대 식별 번호("mispar ishi")는 문자 그대로 "개인 번호"입니다.시민 식별 번호 9자리와는 다른 7자리 숫자).
  • 이름
  • 혈액형(ABO 그룹 - 몇 년 후)

신병들은 2개의 도그태그(총 4개 반)를 발급받는데, 하나는 통째로 남아 목걸이에 착용하고, 다른 하나는 전사자를 식별하기 위해 반으로 쪼개져 각 군화에 넣어진다(IDF 밀리터리 부츠는 종아리 높이의 안쪽에 주머니가 있으며, 주머니는 크기와 위치에 맞는 구멍이 있다).작은 케이블 타이를 통해 고정할 수 있도록 디스크 위에 고정합니다).

원래 IDF는 일련번호, 성, 이름이 세 줄로 찍힌 두 개의 원형 알루미늄 태그(1948~1950년대 후반)를 발행했습니다.태그는 하나의 구멍을 통해 목에 [26]두른 끈에 나사못으로 연결되어 있었다.

이탈리아

이탈리아 제2차 세계 대전 군견표

두 동강 나도록 설계된 35x45mm 직사각형 부품.군인의 성, 코드화된 날짜 및 생년월일, 식별 번호, 종교적 소속 및 [citation needed]혈액형이 포함됩니다.

일본.

일본은 자위대 인력에 대해서는 미군과 유사한 제도를 따르고 있으며, 레이저 식각은 했지만 태그의 모양은 비슷하다.정확한 정보 순서는 다음과 같습니다.

  • 일본 육상 자위대
    • 일본 GSDF
    • 이름, 성
    • 식별번호
    • 혈액형
  • 해상 자위대
    • 이름, 성
    • 식별번호
    • 일본 MSDF
    • 혈액형
  • 일본 항공 자위대
    • 이름, 성
    • 식별번호
    • 일본 ASDF
    • 혈액형

말레이시아

말레이시아 국군에는 이 정보가 포함된 두 개의 동일한 타원형 태그가 있습니다.

  • NRIC 번호(마지막 숫자는 남성 병사의 홀수, 여성 병사의 짝수)
  • 서비스 번호
  • 풀네임
  • 혈액형
  • 종교
  • 지점(예: TLDM)

추가 정보가 필요한 경우 두 개의 타원형 손목 태그가 제공됩니다.손목 태그라는 용어는 팔찌 같은 손목 시계를 가리키는 데 사용될 수 있다.추가 태그는 손목에만 착용해야 하며, 메인 태그는 아직 목에 부착해야 합니다.모든 직원은 작은 종교용 펜던트나 사물함을 부착할 수 있습니다.이것에 의해, 장례식에서 간단하게 확인할 수 있습니다.

멕시코

멕시코 육군은 미국 육군에서 사용되는 것과 매우 유사한 두 개의 긴 식별 태그를 사용합니다.그들은 이름, 일련 번호, 혈액형과 Rh 인자가 양각된 타원형의 금속 태그입니다.

네덜란드

캐나다와 노르웨이 군대와 마찬가지로 네덜란드군 식별표는 사망자가 발생할 경우 두 동강 나도록 설계되어 있다.하단은 네덜란드 국방본부로 반환되고 상반부는 시신에 남아 있다.

태그에는 다음 정보가 포함됩니다.

  • 상반부:
    • 이름 및 성
    • 서비스 번호
    • 국적과 종교
    • RH 인자를 가진 혈액형
  • 하반부: 동일.

육군 및 공군 서비스 번호와 해군 서비스 번호에 차이가 있습니다.

  • 육군과 공군의 서비스 번호는 YY의 생년월일로 구성됩니다.MM.DD 형식(예: 83.01.15) 및 123과 같은 세 자리 숫자.
  • 해군 복무 번호는 랜덤으로 5자리 또는 6자리 숫자로 구성됩니다.

노르웨이

노르웨이의 개 태그는 캐나다와 네덜란드 버전처럼 둘로 쪼개지도록 설계되어 있습니다.

  • 위쪽 절반에는 국적, 11자리 출생 번호, 혈액형이 포함되어 있습니다.
  • 아래쪽 절반에는 국적과 출생번호가 적혀 있고 구멍이 뚫려 있어 반지에 걸 수 있다.

폴란드

1920년대(오른쪽)와 1930년대(왼쪽)의 폴란드 개 태그

최초의 개 꼬리표는 1920년 12월 12일 총참모부의 명령에 따라 폴란드에서 발행되었다.최초의 디자인(폴란드어로 더베드 카팔라(dubbed kapala, "kapsel regitymacyjny" - "식별 모자"라는 뜻)은 주석으로 만들어진 30×50mm 직사각형 프레임과 프레임에 들어가는 직사각형 캡으로 구성되었습니다.군인들의 세부 사항은 액자 안과 액자 안쪽에 있는 작은 신분증에 적혀 있었다.개 꼬리표는 제1차 세계대전 당시 오스트리아-헝가리 군대가 사용했던 꼬리표와 비슷했다.이 병사가 사망했을 때 액자는 시신과 함께 남겨졌고 뚜껑은 사망에 대한 메모와 함께 부대 측에 반환됐다.신분증은 목사나 랍비에게 건네졌다.

1928년 bryg 장군에 의해 새로운 형태의 개 꼬리표가 제안되었다.스타니스와프 루페르트 폴란드 국제적십자사 대표1931년 Niemimiertelnik wz.라는 이름으로 약간 수정되어 채택되었다.새로운 디자인은 약 40x50mm의 타원형 금속 조각(이상적으로는 강철이지만 대부분의 경우 알루미늄 합금이 사용됨)으로 구성되었습니다.태그의 양쪽에 2개의 칼집이 있고 가운데에 2개의 직사각형 구멍이 있어 태그를 두 동강 낼 수 있었다.반쪽은 같은 데이터 세트를 포함하고 있으며 위쪽 절반에는 끈이나 끈이 통과할 수 있는 구멍이 두 개 있다는 점을 제외하고는 동일했다.2008년의 개 태그에 찍힌 데이터(wz).2008년)의 내용:

  • 이름.
  • ID 번호(PESEL - 인구 등록을 위한 범용 전자 시스템)
  • "공백'
  • 혈액형

폴란드 육군 "Siwy Zbrojne RP"와 폴란드 엠블럼으로 명명되었다.

로데시아

전 로디지아 공화국은 2차 세계대전 당시 영국식 압축 석면 섬유 태그 2개를 사용했는데, 1번 팔각형 태그와 2번 원형 태그였다.빨간색 태그는 내화성이었고 회색 태그는 썩지 않았다고 합니다.태그에는 다음 정보가 찍혀 있습니다.숫자, 이름, 이니셜, 종교; 혈액형은 뒷면에 스탬프가 찍혀 있었다.공군과 BSAP는 종종 혈액형 [citation needed]위쪽에 그들의 봉사를 찍었다.

러시아

러시안 도그 태그

러시아군소련군의 꼬리표와 비슷한 타원형 금속 꼬리표를 사용한다.각 태그에는 사진과 같이 '러시아 군대'(러시아어로 'Armed Forces of Russia)라는 제목과 개인의 영숫자가 포함되어 있습니다.

싱가포르

싱가포르 군이 발행한 개 태그에는 최대 4개의 항목이 새겨져 있습니다(양각되지 않음).

  • NRIC 번호
  • 혈액형
  • 종교
  • 약물 알레르기(있는 경우, 뒷면에 기재)

도그 태그는 두 개의 금속 조각으로 구성되어 있는데, 하나는 구멍이 두 개 있는 타원형이고 다른 하나는 구멍이 하나 있는 원형이다.합성 랜야드는 타원형 조각의 양쪽 구멍을 통해 나사산되고 착용자의 목에 묶입니다.둥근 조각은 짧은 루프의 메인 루프에 묶여 있습니다.

남아프리카 공화국

남아프리카 방위군은 일련번호, 이름과 이니셜, 종교,[27] 혈액형이 찍힌 타원형의 긴 직사각형 스테인리스 스틸 태그를 사용한다.

대한민국.

한국군은 두 개의 긴 직사각형 끝에 타원형의 도장이 찍힌 꼬리표를 발급한다.태그는 목에 볼 체인으로 매어져 있습니다.태그에는 다음과 같은 정보가 포함되어 있습니다.

  • 지사(육군, 공군, 해군, 해병)
  • 서비스 번호. 첫 번째 두 자리는 서비스 시작 연도를 나타내고 나머지 여덟 자리는 개인의 특정 단위를 나타냅니다.
  • 이름.
  • 혈액형과 Rh인자

남베트남

남베트남 육군과 남베트남 해군은 두 개의 미국식 개 꼬리표를 사용했다.일부 태그는 뒤에 종교를 추가했는데, 예를 들어 불교는 Pht Giao이다.여기에는 다음과 같은 스탬프가 찍히거나 새겨져 있었다.

  • 이름.
  • SQ(S qu Quann, 즉 서비스 번호)에 두 자리 연도 번호, 그 뒤에 군용 일련 번호가 표시됩니다.
  • LM(loii mau, 즉 혈액형, rH인자)

소비에트 연방

제2차 세계대전 동안, 붉은 군대는 그들의 군대에 금속 개 꼬리표를 붙이지 않았다.그들은 한 군인의 세부 사항이 적힌 종이 조각이 들어 있는 작은 검은색 베이클라이트 실린더를 발급받았다.이것들은 금속 개 [28]꼬리표만큼 잘 지탱하지 못한다.제2차 세계대전 이후 소련군은 오늘날 러시아군의 개표와 유사한 타원형 금속 태그를 사용했다.각 태그에는 '러시아어로 'USSR Armed Forces'라는 뜻) 제목과 개인의 영숫자가 포함되어 있습니다.

스페인

3 슬롯 수평 브레이크 라인 위와 아래에 "ESPANA" 스탬프가 찍힌 단일 금속 타원형을 세로로 착용합니다.이 스탬프는 다음과 같이 4줄로 표시됩니다.

  • 첫 번째 줄 – 종교
  • 두 번째 줄 – 왼쪽 = 혈액형, 오른쪽 = 모든 의료 알레르기(SI 또는 NO)
  • 세 번째 라인– 군복무 (ET, EA 등)
  • 네 번째(최소) 라인 = DNI 밀리터리 [citation needed]넘버.

스웨덴

개인 식별 번호
이름 및 중간 이름
출생 시의 거주지
국가 코드("AA") 발행 연도

스웨덴 식별 태그는 분리할 수 있도록 설계되었습니다.이들에 대한 정보는 2010년 이전이며 다음과 같습니다.

  • 개인 식별 번호(위쪽과 아래쪽 2회)
  • 이름 및 중간 이름
  • 출생 시의 거주지
  • 혈액형(일부만 해당)
  • 국가 코드
  • 발행년도

2010년 이후 군인들에게 발급된 스웨덴산 개표에는 개인 보안상의 이유로 개인 식별번호만 표시된다.

냉전 기간 동안, 개 꼬리표는 모든 사람들에게, 종종 태어난 직후에, 심각한 민간인 사상자의 위험성을 의미하기 때문에, 발행되었다.하지만 2010년, 정부는 개 꼬리표가 더 [citation needed]이상 필요하지 않다고 결정했다.

스위스

Swiss Armed Forces ID 태그는 타원형 비반사 플라크로 다음 정보를 포함합니다.

  • 사회보험번호
  • 이름
  • DD 생년월일MM.YY 형식

뒷면에는 스위스 십자가 옆에 CH(Confoederatio Helvetica의 약자)가 새겨져 있습니다.

영국

영국 제2차 세계 대전 파이버 디스크형 개 태그

영국군은 현재 다음과 같은 '빅 5' 세부 사항이 새겨진 "ID 디스크"라고 불리는 두 개의 원형 무반사 스테인리스 스틸 태그를 사용합니다.

  1. 혈액형
  2. 서비스 번호
  3. 성(Surname)
  4. 이니셜
  5. 종교(약어, R.C. - 로마 가톨릭)
  6. 지사('RAF' - RAF 회원만 해당)

디스크가 하나의 긴 체인(24인치 길이)과 하나의 짧은 체인(4.5인치 길이)에 매달려 있습니다.

제1차 및 제2차 세계대전 동안, 서비스 직원은 프레스 섬유 식별 디스크, 녹색 8각형 모양의 디스크 1개 및 빨간색 원형 디스크를 발급받았다(일부 육군 부대는 서비스 호흡기에 부착할 두 번째 빨간색 원형 디스크를 발급했다).신분증에는 소지자의 성, 이니셜, 군번, 종교가 손으로 찍혀 있었고 영국 공군의 경우 이니셜인 RAF가 찍혀 있었다.디스크는 38인치 길이의 면줄로 목에 두르고 있었는데, 착용자는 종종 가죽 부츠레이스로 교체했습니다.1개의 태그가 메인 태그 아래에 매달려 있었습니다.

RAF의 파이버 아이덴티티 디스크는 1999년에도 여전히 사용되고 있었다.

1960년부터 녹색 나일론 코드에 스테인리스 스틸 ID 태그가 부착되어 2개의 원형과 1개의 타원형으로 교체되었습니다.그 타원형은 1990년경에 제거되었다.

미국

받는 사람의 성, 이름, 사회 보장 번호, 혈액형 및 종교를 나타내는 미국 개 꼬리표입니다.

태그는 식별 태그로 올바르게 알려져 있으며, 규정상 [29]"개 태그"라는 용어는 사용된 적이 없습니다.

미군은 일반적으로 다음과 같은 두 개의 동일한 타원형 개 태그를 가지고 있다.

미국 공군(2019년 [30]이전)
  • 이름과 중간 이니셜
  • 사회보장번호(2012년 이후 또는 DoD ID번호) 뒤에 서비스 지점을 나타내는 "AF"가 이어집니다.
  • 혈액형
  • 종교
미국 공군(현대)[31]
  • 이름과 중간 이니셜
  • 하이픈이 없는 DoD ID 번호
  • 혈액형과 Rh인자
  • 종교적 선호
미국 해병대
  • [32]
  • 첫 번째 및 중간 이니셜과 접미사; 혈액형[32]
  • EDIPI 번호[33]
  • 지점("USMC"); 가스 마스크 크기(S – 소형, M – 중형, L – 대형)[32]
  • 종교적 선호 또는 의료용[32] 태그가 빨간색인 경우 의료용 알레르기
미국 해군
  • 성, 이름, 중간 이니셜
  • 대시나 공백이 없는 사회보장번호 바로 뒤에 "USN", 공간, 혈액형
  • 종교
미군
  • 이름 미들 이니셜
  • 국방ID번호(2015년 [34][35]11월 사회보장번호 대체)
  • 혈액형
  • 종교
미국 해안 경비대
  • 성, 이름, 중간 이니셜
  • 사회보장번호(대시 또는 공백 없음) 바로 뒤에 "USCG"가 표시됩니다.
  • 혈액형
  • 종교

종교적 칭호

무신론자/FSM을 종교로 나타내는 맞춤 태그로, 미군 대표가 공식 개 태그에 '무신론자'를 인쇄하는 것을 거부한 것에 대한 대응으로 제작되었습니다.맞춤 개 태그는 미군 규정을 준수하는 한 허용된다.

세계 2차 대전 동안, 미국의 개 꼬리표는 한 개의 문자를 포함함으로써 세 개의 종교 중 하나만 나타낼 수 있었다: 개신교를 뜻하는 "P", 가톨릭을 뜻하는 "C", 유대인을 뜻하는 [37]"H"[36] 또는 종교적 선호가 없음을 나타내는 "NO"이다.군대 규정 (606-5)은 곧 P, C, H 외에 X와 Y를 포함시켰다: 처음 세 개의 종교에 포함되지 않은 종교를 나타내는 X와 종교를 포함하지 않거나 종교를 [38]나열하지 않는 선택을 나타내는 Y.베트남전 당시 일부 ID는 이니셜을 사용하지 않고 개신교, 카톨릭 등 광범위한 종교적 선택을 명시하고 METHODIST, BAPTIST [39]등 개별 교단을 표시하기 시작했다.그러나 일부 해군 태그에는 가톨릭이 아닌 CATH를 사용하는 등 서비스에 따라 태그가 달랐다.무종교자 및 무종교자의 경우 종교에 대한 공간을 비워두거나 'NO Preference' 또는 'NO PREF'(또는 약칭 'NO PREF')라는 단어를 넣었다.[39]

비록 현재 미국의 개 태그가 종교적 필요를 충족시키는 방법으로 수신자의 종교를 포함하고 있지만, 일부 사람들은 특정 종교의 구성원으로서의 신원이 위험해질 수 있다는 두려움 때문에 종교 제휴 없이 재발급받거나, 하나는 지정이 있는 것과 없는 것, 두 세트를 보관하고 있다.적의 손에 넘어갔을 때 그들의 복지와 생명을 희생할 수 있습니다.일부 유대인들은 2차 세계대전 중 자신들의 종교를 나타내는 ID 태그를 달고 독일 노선 상공을 비행하는 것을 피했고, 일부 유대인들은 [37][40]반유대주의자인 극단주의자들에게 붙잡힐 수 있다는 우려로 오늘날 종교적 지정을 피했다.또한 걸프전 당시 미군이 사우디아라비아에 처음 파병됐을 때 일부 미군 당국이 유대인 군인들에게 ID [41]태그에 자신들의 종교를 기재하는 것을 피하도록 압력을 행사했다는 주장이 있었다.

「 」를 참조해 주세요.

  • 의료용 문신, 고기 태그라고도 합니다.

메모들

  1. ^ "U.S. Soldiers "tagged" for blood transfusion". Popular Science. February 1942. p. 71, scanned by Google Books.
  2. ^ "Il Giuramento romano". Imperium Romanum. Retrieved March 25, 2016.
  3. ^ Southern, Dixon (1996). The Late Roman Army. Batsford. pp. 74–75.
  4. ^ 히스 1세, 페리 M테이핑의 반란 1851-66; 맨앳암 시리즈 275; 오스프리 1994
  5. ^ McCormick, David (2012). Inventing Military Dog Tags.
  6. ^ Maier, Larry B., 1949- (2008). Identification discs of Union soldiers in the Civil War : a complete classification guide and illustrated history. Stahl, Joseph W., 1946-. Jefferson, NC: McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3310-0. OCLC 475534981.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  7. ^ Friedrich Loeffler [de], Das Presische Militarér-Sanitétswesen und Seine Reform nach der Kriegserfahrung von 1866: 2부, 베를린:Hischwald, 1868년과 1869년, 1부 'Die freiwillige Krankenpflege und die Genfer Convention 22.1864년 8월 나흐 데 크리그세르파룽 폰 1866' 페이지 63ISBN 없음
  8. ^ 1869년 4월 29일 베를린의 인스트루먼트먼트 über das Sanitétswesen der Armee im Felde:미틀러, 1869년, 제110조ISBN 없음
  9. ^ Law, Clive M.군사 유물의 기사, 서비스 간행물
  10. ^ "AO 287 - September 1916". 14 November 2009.
  11. ^ "Identifying the Dead: a Short Study of the Identification Tags of 1914-1918".
  12. ^ Catriona (11 November 2014). "Identity tags".
  13. ^ Retired), Brigadier General Kennard R. Wiggins Jr (DE ANG (2015-09-07). Delaware in World War I. Arcadia Publishing. ISBN 9781625855091.
  14. ^ "The History and Mysteries Behind Dog Tags". USAMM. Retrieved 2022-01-24.
  15. ^ Williams, Joshua (2018-12-19). "The History of Dog Tags". Medals of America - Military Blog. Retrieved 2022-01-24.
  16. ^ "Notch Purpose on Army Dog Tags". Archived from the original on 2016-12-22. Retrieved 2009-12-22.
  17. ^ Mikkelson, Barbara (2 August 2007). "Notch for the Faint Hearted". Snopes.com. Retrieved 12 September 2007.
  18. ^ 데이비드 G 대령Fitz-Enz (재설정):왜 군인이죠? 베트남에서 모스크바 핫라인으로 가는 신호부대원 여행, 166페이지.발렌타인, 2000년ISBN 0-8041-1938-4
  19. ^ Auerbach, Paul S. (2011). Auerbach's Wilderness Medicine. Cushing, Tracy A.,, Harris, N. Stuart (7th ed.). Saunders. p. 593. ISBN 9780323396097. OCLC 962414488.
  20. ^ "Usage of Dog Tags In Countries". Militarydogtag.com, Inc. Retrieved 2020-02-04.
  21. ^ 캐나다군 행정명령 26-4 ID 디스크 2007-08-14 Wayback Machine에 보관된 캐나다군 재무 및 기업 서비스 웹사이트
  22. ^ "解放军身份识别牌领先美军一代 可防敌军渗透破坏". 2017-02-24. Retrieved 2020-04-08.
  23. ^ "Dog Tags - ORGINALE DANSKE DOGTAGS".
  24. ^ "Original Danish Dog Tags". armytags.dk (in Danish). Retrieved 2016-10-27.
  25. ^ Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung (2009-12-21). "Technische Lieferbedingungen : Erkennungsmarken und Halsketten : TL 8465-0066" (PDF). bwbm.de (in German and English). Retrieved 2021-04-08.
  26. ^ "Dog Tag History". Retrieved 2020-07-21.
  27. ^ "South African Military Dictionary – Glossary of Military Terms". South African Legion - United Kingdom & Europe. 2020. Retrieved 2020-10-13.
  28. ^ Ash, Lucy (2014-01-14). "Digging for their lives: Russia's volunteer body hunters". BBC News Online. Retrieved 2015-05-31.
  29. ^ Cucolo, Ginger. "Dog Tags: History, Stories & Folklore of Military Identification". The Library of Congress Webcasts. The Library of Congress. Retrieved 2016-03-30. Never being called such in regulations, the “dog tag” has forever imprinted itself on the serving individual's mind and the tag they wear.
  30. ^ "AFI 36-3103" (PDF). 18 May 2016.
  31. ^ "AFI 36-3802: Force Support Readiness Programs" (PDF). USAF e-Publishing. 9 Jan 2019. Archived (PDF) from the original on 2016-11-23. Retrieved 18 October 2021.
  32. ^ a b c d United States Marine Corps (14 July 2000). "MCO P1070.12K" (PDF). United States Department of the Navy. Archived from the original (PDF) on April 9, 2008. Retrieved 2008-04-09.
  33. ^ "REPLACEMENT OF SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN) WITH DEPARTMENT OF DEFENSE (DOD) ID ON IDENTIFICATION (ID) TAGS". marines.mil. August 24, 2016.
  34. ^ http://www.apd.army.mil/epubs/DR_pubs/DR_a/pdf/web/p600_8_14.pdf[베어 URL PDF]
  35. ^ Bushatz, Amy (2015-12-08). "In Major Change, Army Removes Social Security Numbers from Dog Tags". Military.com. Retrieved 2015-12-08. U.S. Army dog tags will no longer include soldiers’ Social Security numbers, the Army announced on Tuesday, ending a more than 40-year identification system
  36. ^ www.history.navy.mil는 2011년 5월 30일 Wayback Machine에서 2011-05-05 아카이브 완료
  37. ^ a b "Blitzkrieg Baby". Retrieved 2011-05-30.
  38. ^ 부사관 안내서, 제4판, 212페이지
  39. ^ a b www.mooremilitaria.com, 2011년 5월 30일 취득, Wayback Machine에서 2011-06-26 아카이브 완료
  40. ^ "In Harm's Way - Los Angeles". Retrieved 2011-05-30.
  41. ^ "US Civic Political" (PDF). ajcarchives.org. pp. 178–179. Retrieved 2011-05-30.

외부 링크