거리 언어

Distancing language

거리를 두는 언어는 사람이 진술로부터 심리적으로 "거리"를 하기 위해 사용하는 표현이다. 자기 기만, 타인을 기만하거나, 팀으로부터 자신을 해체하는 등의 목적으로 특정 주제, 아이디어, 토론 또는 그룹을 자신의 개인적 정체성과 분리하려는 노력에 이용된다.[1][2] 거리를 두는 언어를 사용하는 것은 주로 자신의 개인적 가치, 신념, 이상과 상충되는 행동이나 생각에서 벗어나기 위한 수단으로서 잠재의식이며, 사람이 거짓말을 하고 있는지 여부를 확인하는 데 종종 사용된다.[2][3][4] 거리를 두는 언어의 의식적인 사용은 화자와 당면한 주제를 분리하기 위한 노력에서 로드된 주제를 과소평가하거나 약화시키기 위해 본질적으로 완곡한 경우가 많다. [5]

거리 언어의 일반적인 관행

1인칭 대명사 기피

1인칭 대명사를 단수("나", "나", "나", "나", "나", "나", "나", "나", "나", "나" 그리고 복수("우리", "우리", "우리", "우리들")로 사용하는 것은 화자와 토론 주제 사이의 심리적 친밀감을 나타낸다. 1인칭 대명사를 생략하는 것은 그 성명서에 전달된 아이디어의 책임과 식별의 부재를 의미한다.[2][3][6]

3인칭 대명사로서의 "You"

영어에서 대명사 "당신"은 보편적인 맥락에서 거리 언어의 적절한 사용으로 사용될 수 있는데, 여기서 그 진술들은 일반 대중들의 누구에게도 적용되도록 의도된다(예를 들어, "음주하고 운전하는 사람은 절대 안 된다"는 진술은 운전하는 사람에게 관련된다).[7] 결과적으로, "당신"은 흔히 1인칭 대명사를 대체하는 것으로, 그룹이나 조직에 대한 의지나 관심이 부족하다는 것을 암시한다.[1]

  • 박람회에서 한 단체의 안내소에 교통량을 늘리는 방법을 제안할 때, 한 단체 회원은 "신나는 음악을 연주하면 더 많은 사람들의 관심을 받을 수 있을 것"이라고 말한다. "기분 좋은 음악을 틀면 더 많은 사람들의 관심을 받을 있을 것"이라는 대안적인 표현은 화자가 조직의 부스에 관심을 가져야 하는 공유된 과제를 받아들이면서 그 조직과 동일시한다는 것을 암시한다.

소극적인 목소리

소극적인 음성을 사용하면 주체성이나 소유성이 누락될 수 있는데, 수동적인 음성의 본질은 사물에 대한 조치가 행해지는 것이며, 행동의 대리인은 필요하지 않기 때문이다.[7][8]

  • 식당 종업원은 손님에게 "주문 과정에서 실수했다"는 말이 아니라 "주문 과정에서 실수가 있었다"고 말한다.

"그것" vs. "이것"

"그것"과 "그것들"과 같은 실증적 결정자는 대상과 화자 사이의 물리적 또는 심리적 거리를 나타낸다. "이것"과 "이것들"은 화자에 가까운 물체를 가리킨다.[9]

  • 한 사업주는 투자자들의 사업 제안이 부결된 뒤 "그런 아이디어를 내놓지 않았다"고 말한다.

디테일의 변형, 최소화, 누락

직설적인 진술을 피하는 것은 주제에 대한 소유권이나 개인적 지식을 나타낼 수 있는 세부사항을 피하기 위해 다른 사람에게 또는 자기 기만에서 흔히 발생한다. 이것은 주제를 비껴가거나 주제의 중요성과 영향을 최소화하는 문구를 통해 이루어진다. 또는 화자가 모호한 문구를 유지하거나 위험회피 단어를 사용할 수 있다.[3][4]

  • 한 남자가 전 여자친구의 불륜에 대한 질문을 받자 어깨를 으쓱하며 "그럴 줄 알았나 봐. 어차피 그쯤에서 내내 싸우고 있었으니까 아마 늦기보다는 빨리 헤어질 생각이었으니까."

완곡어

완곡어법은 화자가 영향을 받지 않고 상황을 비인격적으로 보이게 하기 위해 (화자 또는 다른 사람으로부터) 그 진술이 이끌어낼 수 있는 부정적인 감정을 최소화하는 수단으로 사용된다.[5][10]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Distancing language, what it is, and why you must crush it". Nonprofit AF. 2014-01-13. Retrieved 2018-11-26.
  2. ^ a b c "Practical Communication Tools: Distancing Language You Simply Better". yousimplybetter.com. Retrieved 2018-11-26.
  3. ^ a b c "To Spot a Liar, Listen Closely". Association for Psychological Science. Retrieved 2018-11-26.
  4. ^ a b "How to Tell When Trump and Clinton Are Lying Tonight". POLITICO Magazine. Retrieved 2018-11-27.
  5. ^ a b Peters, Mark. "The hidden danger of euphemisms". Retrieved 2018-11-26.
  6. ^ Socialigence (2016-10-08), Distancing Language Verbal Clues to Deception: 4.2, retrieved 2018-11-27
  7. ^ a b Hyatt, Peter (2015-07-15). "Statement Analysis ®: Distancing Language and Sexual Assault". Statement Analysis ®. Retrieved 2018-11-27.
  8. ^ "Active vs. Passive voice: What's the difference? What should I use? And why does it matter? AJE American Journal Experts". www.aje.com. Retrieved 2018-11-27.
  9. ^ "Demonstratives English Grammar EF". EF. Retrieved 2018-11-27.
  10. ^ "25 Common English Euphemisms Clark and Miller". Clark and Miller. 2017-09-01. Retrieved 2018-11-27.