좌표: 27°27'50 ″S 153°01'48 ″E / 27.46398°S 153.030061°E / -27.46398; 153.030061

성 요한 대성당 (브리즈번)

St John's Cathedral (Brisbane)
성 요한 대성당
전도사 성 요한 대성당
대성당 광장에서 서쪽 정면을 바라봅니다.
Map
27°27'50 ″S 153°01'48 ″E / 27.46398°S 153.030061°E / -27.46398; 153.030061
위치퀸즈랜드 브리즈번 앤 스트리트 405번지
나라호주.
교파오스트레일리아 성공회
교회법광교
웹사이트stjohnscathedral.com.au
역사
헌신요한 복음전도사
축성된2009년10월29일
건축
기능상태활동적인
건축가존 러프버러 피어슨
스타일.고딕 리바이벌
획기적인1901
완료된2009
사양
길이79.2m(260피트)
폭37.0m(121.4피트)
첨탑수2
첨탑높이49.7m(163피트)
자재브리즈번 터프, 사암
종소리12
테너 벨 무게16 long cwt 1qr 17lb (1,837lb 또는 833kg)[1]
행정부.
지방퀸즈랜드
교구브리즈번
성직자
대주교제레미 그리브스
딘피터[2] 캣

세인트 존스 대성당은 성공회 브리즈번 교구의 대성당이자 호주 퀸즈랜드 주의 대성당입니다. 그것은 복음 전도자 성 요한에게 바쳐진 것입니다. 이 대성당은 브리즈번 중심 업무 지구의 앤 스트리트에 위치해 있으며, 1854년부터 1904년까지 윌리엄 스트리트에 위치한 현대 퀸즈 가든의 일부를 차지했던 이전의 친대성당의 계승자입니다. 이 대성당은 브리즈번에서 두 번째로 오래된 성공회 교회로, 위컴 테라스에 있는 현존하는 올세인츠 교회(1862년)만이 앞섰습니다. 그 성당은 퀸즐랜드 유산 등록부에 등재되어 있습니다.[3]

대성당은 대규모 신도들을 끌어들이는 사제 서품과 교구장과 같은 대교구 행사들의 중심지입니다; 브리즈번 시 주변의 다양한 예배자들의 모임을 위한 교구 교회; 자체 오케스트라인 성 요한의 카메라타가 있는 예술과 음악의 주요 중심지입니다. 매년 대성당에서 여러 차례 콘서트를 개최하며, 매년 전 세계에서 2만 명 이상의 방문객이 방문하는 국제 순례의 중심지입니다.[citation needed]

남자와 남자로 이루어진 합창단은 전통적인 성공회 레퍼토리와 더 모험적인 노래를 부릅니다. 이 대성당은 또한 호주에서 가장 큰 4개의 수동 파이프 오르간을 보유하고 있으며, 이 오르간은 전 세계에서 많은 리사이틀 연주자들을 유치하고 있습니다. 피어슨의 디자인(그리고 돌로 치는 것)은 오르간-음악을 특히 공명하게 만드는 5초의 잔향을 만듭니다.[citation needed]

성 요한 대성당은 중세 로마네스크와 고딕 양식의 성당, 그리고 최근에는 영국 리버풀 대성당과 같은 20세기 성당과 같이 거의 100년에 걸쳐 성직자와 석공, 건축가들의 협업을 통해 건물 디자인의 완성이 이루어졌기 때문에 호주에서 독특합니다. 뉴욕의 성 요한 대성당과 워싱턴 D.C.의 워싱턴 국립 대성당.[citation needed]

역사

비전과 디자인

1910년 애들레이드 거리의 한 구절.

브리즈번의 세 번째 주교이자 이전에 런던의 대리인이었던 윌리엄 웨버는 브리즈번 대성당 프로젝트를 시작하는 데 중요한 역할을 했습니다.[4] 1885-86년, 그는 존 러프버러 피어슨에게 브리즈번 대성당의 스케치 계획을 의뢰했습니다.[5] 브리즈번 대성당 운동은 1887년 빅토리아 여왕의 골든 주빌리 – 성 요한 축일을 기념하기 위해 대중의[5] 구독으로 비용을 지불하기로 되어 있었지만, 한 캠페인에서 대성당의 건설은 재정적으로 불가능한 것으로 밝혀졌습니다. 그 결과 이 건물은 1906년에서 2009년 사이에 2세기에 걸쳐 3단계에 걸쳐 집행되었습니다.[4]

1889년 4월, 대성당에 대한 피어슨의 계획은 조지, 엘리자베스, 윌리엄 스트리트가 경계를 이루는 원래의 부지에 대해 승인되었습니다.

그것은 넓은 대저택과 이중 통로, 통로와 구급차가 있는 십자가 모양의 교회였고, 건물 길이의 절반 정도를 따라 짧은 통로와 북쪽에 있는 삽시달 쪽 예배당이 있었습니다. 서쪽 전선에는 배꼽 끝에 가까운 탑들이 있었습니다. 서벽 상부에는 완화 아치가 지지되었고, 이는 내부 십자 아치의 선을 이어갔습니다. 그 탑들은 거대한 버팀목을 가지고 있었습니다. 그들의 강한 수직선은 피라미드 첨탑 앞에 세워진 모퉁이 포탑으로 이어졌습니다.[5]

피어슨은 웨버가 대성당에 새로운 계획을 제출하기 2주 전인 1897년 11월에 사망했습니다. 1898년, 프랭크 러프버러 피어슨 (존 피어슨의 아들이자 파트너)은 그의 아버지의 디자인을 수행하도록 위임 받았습니다.[5] 1899년, 대성당 지부는 피어슨의 수정된 계획을 승인했지만 주 정부가 원래 의도했던 부지를 매입할 때 대성당 전체를 재고하도록 강요당했습니다. 현재의 앤 스트리트 부지는 1899년 말에 매입되었는데, 그 이유는 "중심적이고, 풍부하며, 그 위에 세워진 건물을 수 마일에 걸쳐 랜드마크로 만들 수 있다는 자연적인 이점이 있었다"고 합니다.[5] 프랭크 러프버러 피어슨(Frank Loughborough Pearson)은 1901년 5월 22일 콘월과 요크 공작(훗날 조지 5세)이 대성당의 주춧돌을 놓았습니다.[6] 1903년에 윌리엄 웨버 주교가 사망했고 1904년에 프랭크 피어슨은 그의 마지막 계획을 성당 지부에 제출했습니다.[5]

1단계

1927년의 종착역과 횡단.
성 강단 1928년 요한 대성당

1906년에 1단계 공사가 시작되어 완공까지 4년이 걸렸습니다. 여기에는 성역과 구급차, 부두와 그 통로, 통로와 건널목, 부두 북쪽의 전례용 예배당, 이중 통로와 수도원의 첫 번째 만이 포함되었습니다.[4] 이 첫 번째 무대는 1910년 10월 28일 금요일에 성공회 복음주의자 성 요한 대성당으로 봉헌되었습니다.[7][8][9] (이 건물은 각 단계의 건축 후에 다시 축성되었습니다.)[10]

2단계

제2차 세계 대전 이후 전쟁 기념관으로 성당을 완공하기 위한 희망으로 모금되었습니다. 1947년 알라메인의 필드-마샬 자작 몽고메리는 2베이의 네이브를 위한 주춧돌을 놓았지만,[11] 기초를 쌓은 후 공사가 중단되었습니다.

1965년에 두 번째 단계가 시작되었습니다.[12] 두 번째 단계의 작업은 4년 동안 더 진행되었으며 확장을 위한 기반 마련, 2베이 확장, 임시 서벽의 철거 및 제거로 구성되었습니다.[4]

3단계

세 번째 단계의 공사는 1989년에 시작되어 2009년에 완료되었습니다. (아직 의뢰되지 않은 서쪽 정면의 실물 크기의 동상 29개와 성당 북쪽의 회랑 세트를 제외하고) 세 번째 단계의 공사는 남서쪽 현관, 네이브의 마지막 만, 서쪽 정면, 남북 탑과 중앙 탑의 건설로 이루어졌습니다. 이 작업 단계는 영국 엑세터 대성당의 마스터 메이슨인 피터 데어가 감독하고 바그너 출신의 석공들이 수행했습니다.[13] 대성당 당국은 이 프로젝트를 위한 충분한 사암 공급을 보장하기 위해 브리즈번에서 100킬로미터(62마일) 떨어진 헬리돈에 있는 사암 채석장을 구입하여 각 돌 조각을 자르고 마무리한 다음 앤 스트리트에 있는 대성당 부지로 트럭으로 운반했습니다.[14] 이 채석장은 2012년에 25만 달러에 팔렸습니다.[15]

3단계 건설에는 4천만 호주 달러의 비용이 들었으며, 이 비용은 공공 기부금, 유산 및 연방, 주 및 지방 정부의 보조금으로 조성되었습니다.[citation needed]

구리로 된 서쪽 첨탑은 2008년 3월 1일에 자리를 잡았고 이후 존 파크스 주교에 의해 축복을 받았습니다.[citation needed]

2009년 Q150 기념행사의 일환으로 세인트 존스 대성당은 "구조와 공학적 위업"으로 퀸즈랜드의 Q150 아이콘 중 하나로 발표되었습니다.[16]

축성

브리즈번 대주교 필립 애스피널은 2009년 10월 29일, 주춧돌을 놓은 지 108년 만에 약 1,500명이 참석한 가운데 완공된 대성당을 공식적으로 재건했습니다.[17]

2014년 11월 27일, 우박이 브리즈번을 강타하여 도시 전체에 총 11억 달러의 피해를 입혔습니다.[18] 성 요한 대성당은 지붕 타일과 납광등이 광범위하게 파손되었고, 전면 첨탑과 종탑의 남쪽과 동쪽 면에 있는 구리 판재가 파손되었습니다. 이 성당의 동쪽 벽도 바람의 힘에서 2.5mm가량 꺾여 구조적인 붕괴 위험에 처했습니다. 2015년 6월 초에 복구 보수가 시작되었고, 2018년 11월이 되어서야 완료되었습니다.[19]

2015년, 한 개에 4만 5천 달러의 비용이 드는 릴 힌우드가 조각한 일련의 조각상들은 대성당의 정면에 설치되기 전에 애스피널 대주교에 의해 구입되어 축복을 받았습니다.[20]

2022년 9월 20일 세인트 존스 대성당에서 호주 여왕 엘리자베스 2세의 치세를 기념하는 감사예배가 열렸습니다.

설계요소

서쪽을 향한 순결
성 요한 대성당의 수도원과 제단

이 대성당은 19세기 후반 영국의 대표적인 교회 건축가 중 한 명인 존 러버러 피어슨이 고딕 양식의 부흥 양식으로 설계했으며, 피어슨이 설계한 콘월의 트루로 대성당과 유사성을 지니고 있지만, 성 요한의 건축물은 더 확실하게 프랑스 고딕 양식입니다. 외부 벽은 (현재의) 윈저 교외의 오코넬타운 채석장에서 무작위로 배열된 갈색, 분홍색 및 연보라색 브리즈번 응회석으로 되어 있으며,[21][22] 내부는 주로 투움바 근처의 헬리돈에서 나온 옷을 입힌 사암(헬리돈 프리스톤)으로 되어 있습니다.[10] 기초와 기둥 밑부분에 사용된 화강암과 현무암은 빅토리아주 하코트와 풋스크레이에서, 창문 장식, 문간, 아케이드를 위한 사암은 뉴사우스웨일스주 피르몬트에서 왔습니다.[21]

초기 건축적 영향은 높은 천장, 높고 섬세하게 비례하는 기둥, 낮은 수준의 조명을 통해 달성됩니다. 건축가들은 종종 자유롭게 서 있는 기둥(기둥 위에 수평으로 놓여 있는 조형물과 띠의 상부 구조물)을 통해 기둥을 통해 외부 벽을 가림으로써 층화 효과를 달성합니다.[10] (Frank Loughborough Pearson의) 내부는 1840년대부터 옥스포드 운동이 선호했던 전례적인 배치를 반영합니다.[4] 동쪽 끝을 향한 중앙 동굴의 디자인은 프랭크 피어슨(Frank Pearson, 1898–1904)에 의해 재작업되었습니다. 그는 수도관을 늘리고 북쪽 격랑의 란셋 창문을 장미 무늬 창으로 바꾸고, 동쪽 끝의 세부 사항을 간소화하고, 재정적인 제약을 충족시키기 위해 대성당의 내부 장식을 대부분 생략했습니다.[23] 새의 접힌 날개를 나타내는 남북 통로는 피어슨의 가느다란 교각에 의해 배꼽, 즉 몸통과 분리됩니다. 배꼽은 건널목에서 끝납니다. 중앙 타워는 4개의 큰 교각 위에 있으며 바로 위에 있습니다. 팔을 뻗은 모습을 나타내는 남북 횡단면(십자형 교회의 횡단면)은 좌우에 있으며 성당에서 가장 신성한 부분이 앞에 있습니다.[23]

하이 제단

많은 점에서 성 요한 수도원의 건축물은 12세기와 13세기 유럽의 거대한 시스터교 성당과 유사합니다. 시스터교의 수도승들은 교회 건축이 단순하고 실용적이어야 하며, 또한 돌로 만들어져야 한다고 믿었으며, 단순한 우아함, 고귀한 비율, 재료의 자연적인 특성에 대한 효과에 의존했습니다. 이것은 돌기둥, 천장, 아치의 덩어리, 사암의 품질과 디자인의 기본적인 단순함, 그리고 서쪽 정면을 제외하고 최소한의 장식으로 만들어진 건물의 분위기에서 볼 수 있습니다.

클리어리에 따르면, 피어슨의 높은 합창단은 세속적인 수도원에서 더 높고 신성한 합창단으로의 통로를 상징적으로 나타냅니다. 여기에 성직자들은 또한 피어슨이 디자인한 대주교의 권위와 목회적 책임을 상징하는 대주교의 왕좌 또는 대성당(대주교의 권위와 목회적 책임)에 수용됩니다. 성공회 왕좌는 1930년대에 브리즈번 조각가이자 캐비닛 제작자인 헤들리 스미스에 의해 제자리에 조각되었습니다. 스미스의 조각상 두 개는 1948년에 추가되었습니다.

성가대 너머에는 노회가 있고, 그 다음에는 높은 제단과 그 주변의 성소가 있습니다. 높은 제단은 높이 올라가기로 계획된 기둥 위에 지탱되는 레레도(교회의 제단 뒤에 있는 벽의 가림막이나 장식 부분)가 아닌 거대한 비잔틴 양식의 돌 발다치노(독립된 제단이나 왕좌 위의 영구적인 장식용 덮개)가 있는 독립된 구조물입니다. 높은 제단 아래 [12]웨버 주교의 유골이 놓여 있습니다

그러나 아직 발다치노는 건설되지 않았습니다. 성역 바닥에 있는 제단 앞에는 1차 세계대전 중 호주 경마연대에 의해 발견된 후 다시 가져온 성지의 모자이크 두 조각이 있습니다. 이 중 하나는 예리코에 있는 6세기 유대교 회당 바닥의 일부입니다. 다른 하나는 가자에 있는 6세기 기독교 교회 바닥의 파편으로 현재 캔버라에 있는 호주 전쟁 기념관에 보관되어 있는 더 큰 모자이크의 일부입니다.[12] 성당은 높은 제단 너머에 반원형의 아포칼립스와 앰뷸런스(진행형 통로)로 끝나는데, 이는 건축물의 프랑스-노르만의 과거와 연결됩니다.[23] 건널목 너머의 많은 특징들은 제단, 십자가, 양초봉, 강단, 캐노피, 성직자 좌판, 펜던트 조명, 그리고 리타니 책상을 포함하여 프랭크 피어슨에 의해 디자인되었습니다. 그는 또한 조각된 오르간 케이스와 북쪽 격랑의 장미 창을 디자인했습니다.[23]

많은 브리즈번 건축가들은 대성당의 세 개의 예배당, 레이디 채플, 성령 예배당, 성찬 예배당을 위한 전례용 가구를 디자인하도록 의뢰 받았습니다.[23]

초기 디자인은 아연도금 철 지붕을 요구했고, 이것은 1907년 테라코타 지붕 타일로 변경되었습니다.[21] 미완성 디자인 요소의 해결은 계속해서 도전 과제를 제기하고 있습니다.[4]

퓨는 자유롭게 서 있는 의자로 대체되고 있습니다. 이전에 북횡단에 있던 세례 폰트는 네이브의 서쪽 끝으로 옮겨졌습니다.

종소리

종탑 내부

성당에는 무게가 1,600kg인 테너와 함께 원 전체를 울리기 위해 12개의 종이 걸려 있습니다.[24] 최초의 종은 1876년 존 워너 & 선즈에 의해 대중의 구독으로 모금된 자금으로 만들어졌습니다.[25] 벨소리는 일요일 오전 9시 30분 예배 전에, 특별한 행사를 기념하기 위해, 그리고 결혼식을 위해 열립니다. 이 종들은 호주와 뉴질랜드 벨링거 협회의 회원들에 의해 울립니다. 종탑에는 월요일 밤 울리는 연습과 새로운 소리꾼들의 교육을 돕기 위해 사용되는 소리 제어 및 전자 시뮬레이터 장비가 장착되어 있습니다. 이 종들의 이름은 1925년 브리즈번 주교의 역할과 분리된 이후 대성당의 학장들과 관리자들의 이름을 따서 지어졌습니다.[1] 종 이름, 무게 및 음정은 다음과 같습니다.

번호 이름. 덩어리 피치
길이의 단위 lb 킬로그램
1(트레블) 존. 4롱 cwt 3qr 8lb 540 245 B
2 데이빗 5 long cwt 0 qr 26 lb 586 266 A
3 프란시스 5 long cwt 1qr 2lb 590 268 G#
4 호레이스 5 long cwt 2qr 6lb 622 282 F#
5 윌리엄 5롱 cwt 3qr 12lb 656 298 E
6 데니스 6 long cwt 2qr 0 lb 728 330 D#
7 윌리엄 파이 6 long cwt 3 qr 16lb 772 350 다#
8 세실 7 long cwt 2qr 13lb 853 387 B
9 이안 9 long cwt 1qr 7lb 1,043 473 A
10 랄프 11 long cwt 1qr 20lb 1,280 581 G#
11 로버트 12 long cwt 1qr 20lb 1,392 631 F#
12(테너) 아서 16 long cwt 1qr 17lb 1,837 833 E

기타건물

세인트 존스와 관련된 건물로는 웨버 하우스, 처치 하우스, 디너리(옛 애들레이드 하우스), 세인트 마틴 하우스 등이 있습니다. 이 건물들은 (좁은 중세 도시 거리를 지나며) 꽤 가까울 때만 성당의 전체적인 전망을 볼 수 있는 전통적인 경험을 제공하므로 웅장함과 감동을 더합니다.[26]

웨버 하우스

웨버 하우스, 2020

웨버 하우스는 1904년에 지어졌습니다. 이것은 로빈 도즈 (1868–1920)가 디자인했습니다. 웨버 하우스에서 사용된 돌은 윌리엄 가에 있는 옛 성 요한의 친 성당에서 가져온 것입니다. 웨버 하우스는 이전에는 스쿨 하우스로 알려져 있었고 1941년까지 세인트 존스 초등학교를 수용했습니다.[12] 이 학교는 성공회 문법학교로 이어졌습니다.

처치 하우스

Church House, 2020

처치 하우스는 1909년에 지어졌습니다. 또한 Robin Dods에 의해 설계되었으며 Pearson의 St John's Cathedral 개념과 전통적인 대성당 설정에 부합하도록 설계되었습니다. (도즈의 많은 건물에서 발견된 하트 디자인은 철문에서 볼 수 있습니다.)[12] 둘 다 전체적인 형태와 디자인이 고딕이며, 주로 아르누보 양식으로 세부적인 부분이 있습니다. 북쪽으로 접근하는 성당의 풍경을 감추기 위해 배치되었습니다.[27]

애들레이드 하우스

경내에서 가장 오래된 건물은 1853년에 지어진 '애들레이드 하우스'로도 알려진 '디너리'입니다. 이 건물의 베란다에서 퀸즐랜드의 초대 총독인 조지 보웬 경은 1859년 12월 10일 퀸즐랜드가 독립된 식민지임을 선언하는 선언문을 읽었습니다. 그 후 이 건물은 퀸즐랜드의 첫 번째 정부 청사가 되었습니다.[12]

세인트 마틴 하우스

경내에서 발견된 고딕풍의 터치가 가미된 또 다른 이국적인 건물은 과거 세인트 마틴 병원이었던 세인트 마틴 하우스입니다. 제1차 세계대전 이후 전쟁기념관으로 세워졌으며 11월 11일(추억의 날)이 그의 축일이기 때문에 투어스의 성 마르틴에게 바쳐지고 있습니다.[28] Lang Powell이 디자인한 이 디자인은 대성당과 인접한 건물들의 영향을 강하게 받았습니다. 이는 건축 자재, 지붕 형태 및 건축 모티브의 선택을 통해 분명하게 드러납니다. 성 마르틴스는 도시의 소음과 시각적인 침입으로부터 성 요한을 보호하기 위해 자리하고 있으며 대성당 옆에 조용한 뜰을 형성하고 있습니다. 세인트 마틴은 필립 웹이 윌리엄 모리스를 위해 디자인한 "레드 브릭 하우스"와 유사성을 보여줍니다.[26]

브리즈번의 딘스

학장의 역할은 1925년 주교의 역할에서 분리되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "History of the bells of St John's Cathedral, Brisbane" (PDF). Archived (PDF) from the original on 31 March 2019. Retrieved 31 March 2019.
  2. ^ "Cathedral Staff". St John's Cathedral. Archived from the original on 1 January 2014. Retrieved 6 September 2013.
  3. ^ "600076". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 1 September 2016.
  4. ^ a b c d e f 클리어, p.1
  5. ^ a b c d e f 클리어, p.2
  6. ^ Sayer et al., p.12
  7. ^ "Anglican Cathedral". The Telegraph. No. 11, 840. Queensland, Australia. 28 October 1910. p. 2 (Second Edition). Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020 – via National Library of Australia.
  8. ^ "The Anglican Cathedral". The Brisbane Courier. No. 16, 474. Queensland, Australia. 29 October 1910. p. 4. Retrieved 18 December 2020 – via National Library of Australia.
  9. ^ "Consecration of a Cathedral". The Register (Adelaide). Vol. LXXV, no. 19, 958. South Australia. 29 October 1910. p. 14. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020 – via National Library of Australia.
  10. ^ a b c 호건, 37쪽
  11. ^ 클리어, p.5
  12. ^ a b c d e f Sayer et al., p.13
  13. ^ "St. John's Cathedral Page 2". J.H. Wagner & Sons. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  14. ^ "St. John's Cathedral". J.H. Wagner & Sons. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  15. ^ Needham, Jack (16 April 2019). "Sandstone quarry in Queensland's Helidon region for sale". Commercial Real Estate. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 18 December 2020.
  16. ^ Bligh, Anna (10 June 2009). "Premier Unveils Queensland's 150 Icons". Queensland Government. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 24 May 2017.
  17. ^ Andree Withey (11 November 2008). "100-year construction completed on Brisbane cathedral". ABC News. Archived from the original on 29 October 2016. Retrieved 31 March 2019.
  18. ^ Atfield, Cameron (18 February 2015). "St John's Cathedral's $3 million storm damage bill". Brisbane Times. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 March 2019.
  19. ^ "Repairs at St John's Cathedral complete - Anglican Church Southern Qld : Anglican Church Southern Queensland". Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  20. ^ Watson, Matt (28 January 2015). "Hand-carved statues raised into place at St John's Cathedral in Brisbane". ABC News. Archived from the original on 8 February 2017. Retrieved 31 March 2019.
  21. ^ a b c 클리어, p.4
  22. ^ "O'Connelltown". Brisbane History. Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 3 June 2014.
  23. ^ a b c d e 클리어, p.3
  24. ^ "Brisbane: Cath Ch of S John". Dove's Guide for Church Bell Ringers. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 3 April 2014.
  25. ^ "Bell Ringers". St John's Cathedral. Archived from the original on 27 January 2014. Retrieved 3 April 2014.
  26. ^ a b 호건, 39쪽
  27. ^ 호건, 38쪽
  28. ^ Sayer et al., p.14
  29. ^ "Parish records created by the provenance of Hamilton". Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 26 December 2012.
  30. ^ "Australian Dictionary of Biography: Horace Henry Dixon". Retrieved 1 August 2021.

원천

더보기

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 브리즈번의 성 요한 대성당과 관련된 미디어가 있습니다.