데이비드 밀가르드

David Milgaard

데이비드 밀가르드(David Milgaard, 1952년 7월 7일 출생)는 1969년 간호조무사 게일 밀러(Gail Miller)를 강간하고 살해한 혐의로 억울하게 유죄판결을 받은 캐나다인이다.그는 감옥에서 23년을 보낸 후 석방되어 보상받았다.그는 매니토바 주 위니펙에서 태어났다.[1]2015년 현재 알버타에 거주하며 지역사회 지원요원으로 취업하고 있다.밀가드는 또한 잘못 유죄판결을 받은 사람들과 모든 죄수들의 권리를 옹호하는 대중 연설가다.

구속 및 재판

1969년 1월 16세의 밀가르드와 그의 친구 론 윌슨과 니콜 존은 캐나다를 횡단하는 여행을 떠났다.세 사람은 친구 알버트 캐드레인(Albert Cadrain)을 만나러 사스카툰(Saskatoon)에 있었는데, 당시 20세의 간호학과 학생 게일 밀러가 캐드레인 자택 인근 눈둑에서 숨진 채 발견됐다.상당한 인기를 끌었던 범죄를 해결하라는 압력에 경찰은 밀가르드, 윌슨, 존에게 집중했다.밀가드는 자신의 이름을 밝히고 수사를 돕기 위해 브리티시 컬럼비아 주 프린스 조지에서 경찰에 자수했다.경찰은 그를 서스캐처원 사스카툰으로 돌려보냈고, 그곳에서 밀러의 살인 혐의로 기소되었다.David의 친구 John과 Wilson은 경찰에 의해 거짓 자백을 하도록 강요당했다.캐드레인 역시 거짓 자백을 했고 나중에 밀러가 살해된 날 밤 피 묻은 옷을 입고 돌아오는 밀가드를 봤다고 증언했다.윌슨과 존은 경찰에서 하루 종일 같이 지냈으며 무죄라고 믿었지만 경찰이 협조하지 않으면 기소를 하겠다고 위협하자 말을 바꿨다고 말했다.[2]

캐드레인, 존, 윌슨의 증언으로 밀러드는 살인죄로 유죄판결을 받고 밀러 살해 정확히 1년 뒤인 1970년 1월 31일 종신형을 선고받았다.그는 17살이었다.밀가드는 나중에 감옥에서 겪었던 고난에 대해 썼는데, 그곳에서 강간을 당했고 후에 자살을 시도했다.[3]그는 개리 보팅의 저서 캐나다 법에서의 잘못된 신념(Toronto: LexisNexis, 2010)에 대해 자신의 사건을 서문에서 검토해야 하는 어려움에 대해 설명했다.

Exoneration

밀가드는 여러 차례 자신의 유죄 판결에 항소했지만 관료주의와 기만적인 사법제도 둘 다에 의해 저지당했다.그의 항소 신청은 1988년에 완료되었으나, Lloyd Axworthy 자유당 하원의원이 의회에서 "정의의 희롱에 대해 말하고 싶다"고 연설한 후 1991년에야 고려되었다. 나는 그가 저지르지 않은 범죄로 그의 마지막 21년을 감옥에서 보낸 데이비드 밀가드의 곤경에 대해 말한다. 그러나 지난 2년 동안 법무부는 그의 사건을 재개하기 위한 신청서를 제출해 왔다. 그러나 밀가르드 일가의 고민과 트라우마를 감상하기보다는 이런 결정적인 보고를 검토하기보다는 법무부 장관이 행동을 거부한다"고 말했다.

연방정부는 밀가드의 유죄 판결에 대해 제소할 것을 권고하는 참고문의를 캐나다 대법원에 제출했다.당시 김 캠벨 법무부 장관과 미래 총리는 형법 690조에 따라 밀가르드에 대한 살인 혐의에 대한 새로운 재판을 열라고 지시했다.그러나 사스카트체완 정부는 그렇게 하지 않을 것이라고 발표하면서 대신 밀가르드를 상대로 한 소송에서 휴정에 들어가 1992년 4월 16일 그를 감옥에서 석방했다.[4]

1997년 7월 18일, 영국의 한 DNA 실험실은 피해자의 옷에 묻은 정액 샘플이 밀가르드에서 유래되지 않았음을 확인하는 보고서를 발표하여 밀가르드의 범죄를 사실상 격퇴시켰다.[5]이어 사스카처원 정부는 잘못된 유죄 판결에 대해 사과했다.

1999년 5월 17일, 캐나다와 서스캐처원 정부는 밀가르드와 합의가 이루어졌으며, 그에게 고통과 고통, 손실된 임금과 법적 수수료에 대해 1,000만 달러의 CAD 보상금을 지급하겠다고 발표했다.[6]

릴리즈 후 라이프

2020년 1월 현재 밀가드는 알버타 주 코크란에서 살고 있었다.그는 최근 저스틴 트뤼도 총리가 2019년 12월 창단을 지시한 독립심사위원회 실무그룹에 임명됐다.뉴스 기사에는 "부당한 유죄판결 사례에 대한 심의회 신설 투쟁에 도움을 줬다"[7][8]는 내용이 담겼다.

연구

2003년 9월 30일, 사스카트체원 정부는 왕실 위원회가 밀가르드의 부당한 유죄판결을 조사하겠다고 발표했고, 2004년 2월 20일 에드워드 P 재판관이 발표했다.맥컬럼이 위원장으로 발표되었다.[9]Douglas Hodson은 나중에 커미션 고문으로 임명되었다.

2008년 9월 26일, 돈 모건 서스캐처원 법무장관은 밀가르드 조사의 조사 결과를 발표했다.그 권고안들 중에는 연방 정부에 유죄 판결의 부당성을 검토하기 위한 독립된 기구를 만들 것을 요구하는 요구도 있었다.보고서는 만약 그런 시신이 존재했다면 밀가드는 몇 년 전에 감옥에서 풀려났을지도 모른다고 지적했다.

래리 피셔의 전 부인인 린다 피셔는 1980년 사스카툰 경찰서를 방문했다.그녀는 경찰에게 그녀의 전 남편이 밀러를 죽였을 가능성이 있다고 생각한다고 말했다.사스카툰 경찰국은 그녀의 진술에 따라 후속 조치를 취하지 않았다.[10]맥컬럼이 발표한 조사 보고서에는 "밀가르드의 가족들이 엄청난 대중의 인식 캠페인을 벌였고, 그들의 노력은 경찰과 왕실 내에 긴장과 분노를 불러일으켰다는 점에 주목했다"[11]고 적혀 있다.이는 사스카툰 경찰이 래리 피셔를 수사하지 못한 데 대한 구실로 보는 시각도 있다.

리얼 킬러

밀가드가 무죄를 입증한 DNA 증거는 1969년 1월 캐드레인 가족의 집 지하실을 임대하던 래리 얼 피셔(Larry Earl Fisher, 1949년 8월 21일~2015년 6월 10일)에게 경찰을 인도했다.피셔는 1997년 7월 25일 캘거리에서 체포되어 1999년 11월 22일 밀러의 살인죄로 유죄판결을 받았다.이전에 마니토바와 사스카체완에서 저지른 수많은 강간으로 총 23년을 복역했던 피셔는 종신형을 선고받았다.[12]사스카트체완 항소법원은 2003년 9월 그의 유죄판결 항소를 만장일치로 부인했다.[13]

피셔는 여러 차례에 걸쳐 가석방 자격을 얻었지만, 국가 가석방 위원회에 그의 사건을 심리하지 않기로 결정했다.[14]그는 2015년 6월 10일 브리티시 컬럼비아 주 애브보츠포드의 태평양 연구소에서 사망했다.[15]

책들

  • 정의가 실패할 경우:Carl Karp과 Cecil Rosner의 David Milgaard Story by Carl Karp and Cecil Rosner.McClelland & Stewart Inc. 출판
  • 진정한 정의: 17살에 종신형을 선고받음 - 신시아 J가 쓴 데이비드 밀가드의 이야기.페이론.제임스 로리머 주식회사 발행
  • 어머니의 이야기:피터 에드워즈와의 조이스 밀가드의 아들 데이빗을 풀어주기 위한 싸움DoubleDay Canada Ltd. 발행

대중문화에서

  • 밀가드 사건은 1992년 빅 사린이 감독한 다큐멘터리 '다비드 밀가드 스토리', 1999년 다큐멘터리 '밀가드 스토리', 스티븐 윌리엄스 감독, 이안 트레이시 주연의 '밀가드 스토리', 그리고 '파트너스 인 모션'이 제작한 다큐멘터리 시리즈 '범죄 이야기'의 에피소드 등 세 편의 영화의 소재가 되어 왔다.
  • 1992년 앨범 《완전히 완전하게》에 수록된 The Tragic Hip의 곡 Wheat Kings는 이 이야기에 대한 언급을 포함하고 있다.[16]
  • 캐나다의 예술가 데이비드 콜리어(David Collier)는 2000년 저서 '서바이벌 사스카툰'에서 밀가르드 사건을 만화 형식으로 묘사했다.
  • 2020년에 밀가드는 자신의 유튜브 채널인 프로젝트 밀가르드에 동영상을 올리기 시작했다.

보관소

캐나다 도서관 기록 보관소에 조이스 밀가드 폰드가 있는데, 여기에는 그녀의 아들 데이비드 밀가드를 그의 억울한 감옥에서 석방시키기 위한 그녀의 싸움과 관련된 기록 자료가 포함되어 있다.[17]보관 참조 번호는 R12997이다.1976년부터 2004년까지의 기간을 다루고 있으며, 총 103시간의 오디오에 해당하는 30cm의 텍스트 레코드와 1개의 배너, 99개의 카세트 테이프를 포함하고 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 18, 2015. Retrieved June 17, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  2. ^ Green, Kevin (January 30, 2020). "'Will you stop typing?': Five decades after being wrongly convicted, Milgaard reflects on the idea of Canadian justice". CTV News. Retrieved October 20, 2020.
  3. ^ 버그먼, 브라이언"밀가드의 승리."매클린의 112번, 22번 (1999년 5월 31일) : 28.
  4. ^ "Oh Canada Profile: Sleeman Breweries". CBC News. April 16, 2017. Retrieved January 21, 2020. Milgaard was released from prison, after a court ruled he should have a new trial in the 1969 murder of Saskatoon nursing aide Gail Miller
  5. ^ 버그먼, 브라이언 1999년"밀가드의 승리."매클린의 112 (22): 28.
  6. ^ "Milgaard will get $10 million compensation". CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved February 26, 2016.
  7. ^ "QUEST FOR JUSTICE: Milgaard continues to fight for those wrongly convicted". Winnipeg Sun. January 15, 2020. Retrieved January 21, 2020. Now he is helping others who are living his nightmare find their way to freedom.
  8. ^ "The Globe's top long reads of 2019". Winnipeg Sun. December 31, 2020. Retrieved January 21, 2020. David Milgaard who was wrongfully convicted for the rape and murder of nursing assistant Gail Miller finds peace at home in Cochrane, Alberta
  9. ^ CBC News (February 20, 2004). "Alberta judge to head up Milgaard inquiry". CBC.ca. Retrieved September 18, 2007.
  10. ^ "Police missed opportunity to reopen case". The StarPhoenix, Saskatoon, Saskatchewan, Canada. September 27, 2008. Archived from the original on March 15, 2014.
  11. ^ CBC News (September 26, 2008). "Joyce Milgaard 'delighted' by report recommendations". CBC.ca. Retrieved October 14, 2015.
  12. ^ CBC News Indeps: 래리 피셔 노트의 데이비드 밀가드
  13. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 13, 2015. Retrieved June 11, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  14. ^ "Parole board says rapist, murderer Larry Fisher has passed on June parole hearing". Winnipeg Free Press. February 26, 2009.
  15. ^ "Larry Fisher, Killer Behind David Milgaard's Wrongful Conviction, Dies in Prison". The Canadian Press. CBC News. June 11, 2015.
  16. ^ "CBC Digital Archives – Migaard gets $10 million compensation package". Canadian Broadcast Corporation. Retrieved October 14, 2015.
  17. ^ "Joyce Milgaard fond description at Library and Archives Canada". Retrieved June 18, 2020.

외부 링크