컬류 강

Curlew River
컬류 강
벤자민 브리튼 오페라
Benjamin Britten, London Records 1968 publicity photo for Wikipedia crop.jpg
1968년 작곡가
묘사교회 공연의 비유
리브레티스트윌리엄 플로머
에 기반을 둔스미다가와
모토마사 쥬로(ja: 田川 (能能能能)
프리미어
1964년 6월 13일 (1964-06-13)
서퍽 주 오포드 성 바르톨로뮤 교회

Curlew River – A Parables for Church Performance (Op.71)는 영국의 음악 드라마로, 벤자민 브리튼이 작곡하고 [1]윌리엄 플로머가 대본을 썼다.이 작품은 1956년 초 브리튼이 일본과 극동을 방문했을 때 본 모토마사 주로의 일본 노극 스미다가와(1395~1431년)를 원작으로 하고 있다.노의 원천인 극적 소재를 넘어 브리튼은 이 [2]작곡에 연극 시대의 노 처리 요소를 포함시켰다.Curlew River는 이 작곡가의 남은 창작 생활 동안 스타일의 출발을 기록했고, Owen Wingrave, Death in Venice 그리고 Third String Quartet과 같은 작품들의 길을 열었다.

플로머는 원작의 설정을 중세 초 이스트 앵글리아의 펜랜드에 있는 가상의 컬류 강 근처에서 설정된 기독교 우화로 번역했다.피터 F.알렉산더는 플로머와 브리튼 [3]사이의 편지 연구를 통해 이 작품에 대한 리브레티스트의 공헌을 자세히 조사했다.이시 미키코씨는 스미다가와, 컬류 강, [4]중세 유럽의 다양한 종교 연극에 대해 비교 연구를 했다.대니얼 올브라이트는 브리튼과 플로머가 스미다가와 원본의 양상을 컬류 [5]강의 생성에 있어 그들 자신의 문화적 종교적 배경과 관련지어 개작한 것을 검토했다.

콜린 그레이엄의 [6]지휘 아래, 이 작품은 1964년 6월 13일 영국 서퍽주 오포드 세인트 바솔로뮤 교회에서 영국 오페라 그룹에 의해 초연되었다.원래 캐스팅에는 브리튼의 단골 배우인 피터 피어스와 브라이언 드레이크가 포함되어 있었다.미국 초연은 1966년 6월 26일 카라무어 여름 음악 축제에서 안드레아 벨리스가 미친 [7]여자 역을 맡았다.

역할

역할. 음성 타입 프리미어 캐스트, 1964년 6월 13일
(컨덕터:벤자민 브리튼)
매드우먼 테너 피터 피어스
페리맨 바리톤 존 셜리 퀴크
트래블러 바리톤 브라이언 드레이크[8]
소년의 영혼 세 배 로버트 카, 브루스 웹
수도원장 저음 돈 개러드
3명의 조수(조수)순례자 8명의 합창(3명, 테너 3명, 바리톤 3명, 베이스 2명).

개요

【노씨어터 스타일로, 남자 가수에 의해서 연기되는 4명의 주인공을 통해서 이야기가 전개된다.】【나레이터로서 연기하는 수도원장】【미친 여자, 페리맨, 여행자】.8명의 순례자가 합창을 한다.

Curlew River는 다른 두 교회 우화처럼 행진곡과 함께 찬송가 Te lucis ant terminum (낮이 지기 전에 당신에게)로 열리며, 이 노래에서는 음악가를 포함한 모든 연주자들이 공연장으로 걸어가 자리를 잡는다.오르간의 신호로, 내레이터 역할을 하는 수도원장이 발표될 "신비"를 소개한다.주요 배우들을 묘사하는 승려들은 연극이 시작된 후 장엄한 기악 반주에 의상을 입는다.

뱃사공은 강 건너 신사에서 그날 열리는 제사를 노래한다.한 여행자가 컬류 강을 건너고자 다가옵니다.페리맨은 미친 여자가 다가오는 소리를 듣고 출발을 지연시킨다.그녀는 1년 전에 사라진 아들 때문에 미쳐버렸다.페리맨은 처음에는 미치광이 여인을 태우는 것을 꺼리지만, 다른 캐릭터들은 그녀를 불쌍히 여기며 그를 설득하여 그녀를 통과시킨다.강을 건널 때 페리맨은 신사에 대한 이야기를 들려준다.그곳은 1년 전 블랙 마운틴 근처에 있는 자신의 집에서 그를 납치한 잔인한 주인과 함께 도착한 소년의 무덤이다.소년은 아팠고 그의 주인은 그를 강가에 버렸다.지역 주민들의 보살핌에도 불구하고, 그 소년은 죽었다.뱃사공은 소년의 말을 되뇌었다.

나도 내가 죽는다는 걸 알아...제발 절 여기, 이 예배당으로 가는 길가에 묻으세요.그리고 만약 내가 사랑하는 나라에서 온 여행자들이 이 길을 지나가면 그들의 그림자가 내 무덤에 드리워져 나를 추모하기 위해 주목나무를 심을 것이다.

강 사람들은 소년의 무덤이 신성하다고 믿는다.

육체와 영혼을 치유하는 특별한 은총이 있다.

페리맨이 그의 이야기를 하면서, 그가 묘사한 소년이 미친 여자의 아이라는 것이 명백해진다.슬픔에 잠긴 그녀는 나머지 출연자들과 함께 소년의 무덤 옆에서 기도한다.모든 남자들이 함께 구호를 외치는 절정의 순간, 소년의 목소리(고음)가 울려 퍼지고, 그의 영혼이 무덤 위에 나타나 어머니를 안심시킨다.

어머니, 편히 가십시오.죽은 자는 다시 살아날 것이다. 그리고 그 축복받은 날에 우리는 헤븐에서 만날 것이다.

이 시점에서, 미친 여자는 속죄되었고 그녀의 광기는 고조되었다.브리튼은 이 미친 여자가 즐겁고 멜리스마틱한 "아멘"을 내뱉는 순간을 묘사하고 있는데, 이 마지막 음은 오랜 시간 연기된 완전한 출연자와의 일치 즉, 복귀와 수용의 신호로 해결된다.

여기서 강탈 세리머니 음악이 시작과 같이 돌아가고 선수들은 평상복 차림으로 돌아간다.수도원장은 그 교훈을 반복하고 청중에게 작별을 고한다.그리고 나서 풀 캐스팅은 작업이 시작된 바로 그 평원으로 휴정했다.

음악

초연에서 악기 연주자들은 플루트 연주자 리처드 아데니,[9] 호른 연주자 닐 샌더스, 비올리스트 세실 아로노위츠, 더블베이스 연주자 스튜어트 크누센, 하프 연주자 오시안 엘리스, 오르간 연주자 필립 레저, 타악기 연주자 제임스 [10]블레이드를 포함했다.

가수들은 평신도 복장을 한 소수의 악기 연주자들과 함께 반주를 한다.작업의 평가 항목:

  • 플루트(더블 피콜로)
  • 경적
  • 비올라
  • 더블 베이스
  • 하프
  • 타악기(작은 북 5개, 작은 종 5개, 큰 징 1개)
  • 챔버 오르간

이례적으로 작업에는 지휘자가 없습니다. 대신, 악기 연주자들이 서로 리드합니다. 각 악기가 리드해야 할 위치가 점수에 표시됩니다.지휘자가 부족하기 때문에 브리튼은 보편적인 템포를 생략할 수 있고, 대신 연주자들은 노의 노바야시 앙상블의 음악 소리와 같은 별도의 템피로 두 개 이상의 그룹을 이루어 연주한다.이것은 다른 그룹의 음악에서 주어진 지점에 도달할 때까지 '애드리브' 음표를 유지하거나 반복하도록 지시함으로써 이전에 분리된 음악가 그룹을 '재동기화'하는 데 사용되는 또 다른 특이한 알림 장치인 '컬루 사인'으로 이어집니다.하프 부분은 고토 음악의 영향을 많이 받고, 실내 오르간 부분은 아악에서 사용된 고대 일본 자유악기인 쇼에서 유래한 음조를 폭넓게 사용하는 것이 특징이다(1956년 2월, 브리튼은 2주간 일본에 있을 때 이 악기를 알게 되었다).

브리튼의 컬류 강에서의 주요 작곡 기법은 이단음이며, 그는 이단음을 사용하여 비범한 극적 효과를 낸다.짧은 장식 커플링 또는 긴 비동기 멜로디 층에서 파생된 텍스처와 함께 작품 구성의 모든 측면에 스며듭니다.첫 번째 평원송('Te lucis ante termum')은 우화 전반에 걸쳐 많은 선율적인 형태를 암시한다.

브리튼의 많은 다른 극적인 작품에서와 같이, 각각의 악기는 특정한 인물을 상징하기 위해 사용된다.Curlew River에서는 플루트와 호른이 이러한 목적으로 가장 명확하게 사용되며, 각각 Madwoman과 Ferryman을 상징합니다.이런 작은 오케스트라를 가진 브리튼은 전쟁 레퀴엠과 한여름밤의 꿈에서 뚜렷이 드러나는 사운드 세계나 베니치의 '5중주'나 '죽음의 벤지오'에 수반되는 오케스트라 음색의 극적인 변화(각각 셀레스타와 비브라폰이 등장)를 사용하지 않는다.e.

녹음

작곡가 Viola Tunnard는 다음 [11]가수들과 함께 Decca (Decca SET 301)를 위해 작품의 첫 번째 광고 녹음을 감독했습니다.

  • 미친 여자:피터 피어스
  • 페리맨: John Shirley-Quirk
  • 방장: 해롤드 블랙번
  • 여행자: 브라이언 드레이크
  • Voice of the Spirit : 브루스 웹
  • 순례자:에드먼드 보한, 에드거 보니파스, 패트릭 힐리, 마이클 키호, 피터 리밍, 윌리엄 맥키니, 데이비드 리드, 제럴드 스턴, 로버트 태즈먼

레퍼런스

  1. ^ Warrack, John (Autumn 1964). "Britten's Curlew River". Tempo. New Series (70): 19–22. JSTOR 943936.
  2. ^ Bayan Northcott (1 March 2002). "Schoenberg and after". The Independent. Retrieved 19 February 2017.
  3. ^ Alexander, Peter F. (April 1988). "A Study of the Origins of Britten's Curlew River". Music & Letters. 69 (2): 229–243. doi:10.1093/ml/69.2.229. JSTOR 855218.
  4. ^ Ishii, Mikiko (2005). "The Weeping Mothers in Sumidagawa, Curlew River, and Medieval European Religious Plays". Comparative Drama. 39 (3/4, Fall/Winter 2005–06): 287–305. doi:10.1353/cdr.2005.0025. JSTOR 41154286.
  5. ^ Albright, Daniel (2006). "The River That Flows from Japan to England: Curlew River". Journal of Irish Studies. 21: 3–13. JSTOR 20538997.
  6. ^ Alan Blyth (10 April 2007). "Colin Graham". The Guardian. Retrieved 19 February 2017.
  7. ^ Allen Hughes (27 June 1966). "'Curlew River' Presented at Caramoor Festival; Britten's 'Parable' Is Based on Japanese Noh Play Andrea Velis, as Madwoman, Heads Excellent Cast". The New York Times. p. 40.
  8. ^ Keith Grant (8 April 2002). "Bryan Drake". The Guardian. Retrieved 19 February 2017.
  9. ^ June Emerson (23 January 2011). "Richard Adeney obituary". The Guardian. Retrieved 19 February 2017.
  10. ^ David Corkhill (29 May 1999). "James Blades". The Guardian. Retrieved 19 February 2017.
  11. ^ Thomas, Christopher J. (Autumn 1986). "The Church Parables". The Opera Quarterly. 4 (3): 178–184. doi:10.1093/oq/4.3.178. Retrieved 19 February 2017.

원천

외부 링크