루아이드리 맥 루아이드리

Ruaidhrí Mac Ruaidhrí
루아이드리 맥 루아이드리
= Refer to caption
표면상으로는 루아이드리 성(Ruaidhri)과 왕립 아일랜드 아카데미 P 6 (4대 마스터즈 연보)의 folio 82v (2부)에 등장할 때의 호칭이다.[1]이 항목에는 1318년 루아이드리 일원의 사망이 기록돼 있다.
전임자아일레안 맥 루아이드리
후계자라그놀 맥 루아이드리
죽은1318년 10월 14일?
포아르트 전투?
귀족 가문클랜 루아이드리
이슈라그놀과 아인
아버지아일레안 맥 루아이드리

루아이드리 맥 루아이드리(Ruaidhri Mac Ruaidhri, 1318년 10월 14일? )는 14세기 스코틀랜드의 거물이자 클랜 루아이드리 족장이다.[note 1]그는 아일레안 맥 루아이드리의 사생아였으며, 영국 왕관과 스코틀랜드 왕관의 지지자들에 대한 동족들의 군사행동에 참여했던 것으로 기록되어 있다.그의 형인 라클란의 죽음 이후, 루아이드리는 그와 같은 부류의 사람들을 통제하고, 그 가족을 스코틀랜드의 왕인 로버트 1세와 굳건히 일치시킨 것으로 보인다.루아이드리는 아일랜드에서 브루스 대의를 지지하기 위해 포아르트 전투에서 사망한 것으로 기록된 클란 루아이드리의 멤버일 것이다.그가 죽은 후, 루아이드리의 이복 자매인 카이리스티나는 클란 루아이드리 영토를 가족과 함께 이양하려고 시도했다.루아이드리는 딸 아인과 사생아 라그널이 생존했다.후작은 카이리스티오나의 행동을 막아내고 클랜 루아이드리(Clann Ruaidhri)의 최고위직을 계승했다.

클랜 루아이드리

루아이드리는 아일레안 맥 루아이드리의 사생아로[14],[15] 루아이드리 맥 라그나일(Ruaidhri)의 아들이며,[15] 킨티레 영주 클란 루아이드리(Clann Ruaidhri)의 부군이다.[16]아일레안에게는 또 다른 사생아인 [17]라클란 맥 루아이드리가 있었고,[15] 합법적인 [18]딸 카이리스티오나가 있었다.[15]클랜 루아이드리의 구성원들이 이 상투적인 조상으로부터 유래된 성씨로 처음 확인된 것은 루아이드리의 세대, 즉 루아이드리 맥 라그나일로부터 후손인 2세대였다.[19][note 2]클랜 루아이드리는 클랜 솜헤럴의 한 분파였다.이 유산의 다른 지부로는 클랜 두브하일과 클랜 돔나일 등이 있다.[22]아일레안은 1296년까지 기록에서 사라지며,[23] 이 날짜 이전에 어느 시점에 죽은 것으로 보인다.[24]비록 카이리스티나는 아일레안의 후계자처럼 보이지만, 그가 죽은 직후 그녀의 형제들에게 분명히 대체되었다.[25]

클랜 솜헤럴의 갈등

Refer to caption
14세기 발리올 롤에 묘사된 아르기엘 영주의 팔.[26][note 3]

1296년 영국의 왕 에드워드 1세가 스코틀랜드 왕국을 침공하여 쉽게 정복하였다.[31]영국인들이 투옥한 스코틀랜드인 중에는 로스 백작 윌리엄 2세 등 로스 엘리트들이 많았다.백작은 1296년부터 1303년까지 감금되어 있었는데, 이 기간 동안 아일레안의 아들들이 그 결과로 생긴 권력 공백을 자본화했다.[32]대부분의 다른 스코틀랜드 지주들처럼, 1296년 후에 루아이드리의 형은 왕에게 경의를 표했다.[33]라클란은 알래스카 맥 두브할의 딸 아길의 영주 알라스데어 맥 두브할과 결혼했다.[34]후자는 스코틀랜드 왕의 열렬한 지지자였으며, 이 사실은 에드워드 1세가 전자의 주요 라이벌인 클랜 돔나일(Clann Domhnaill)의 우두머리인 알래스데어 오그 맥 돔나일(Alsdair Og Mac Domhnaill)을 해상 서부의 그의 주요 대리인으로 사용하게 한 것으로 보인다.이 자격으로 알래스카 오그는 영국의 권위에 대한 클랜 두브하일 반란을 진압하려 했다.[35]

두 클랜 솜하일 지명자의 투쟁은 1296년 4월 알래스카 오그가 부임한 지 얼마 되지 않아 증명된 것으로 보이며, 후자로부터 에드워드 1세까지의 두 개의 날짜가 없는 편지에 기록되어 있다.처음에 알래스데어 오그는 알래스데어 맥 더블하일이 자신의 땅을 황폐화시켰다고 왕에게 불평했다.알라스데어 오그는 루아데리를 이기고 그로 인해 그를 궁지에 몰아넣은 것에 더 주목했지만,[36] 루아데리가 잉글랜드 왕관에 맹세한 충성은 라클란이 알라스데어 오그를 공격하고 클랜 루아데리 형제가 모두 스카이와 루이스와 해리스의 라바를 계속 공격한 이후 단지 시간 끌기 전술에 지나지 않은 것으로 보인다.[37]편지의 말미에 클랜 돔나일 족장은 에드워드 1세에게 왕의 적에 대항하는 투쟁에서 아길과 로스의 다른 귀족들에게 그를 도와달라고 간청했다.[36][note 4]

Photo of a ruined castle
지금은 거대한 인버로치 성은 한때 코민족의 거점이었다.1297년 알래스카 오그 맥 돔나일(Alsdair Og Mac Domhnaill)은 그의 적수를 쫓아 성으로 갔고, 그곳에서 그는 서부 해안에서 가장 큰 군함을 포획하려고 시도했다.

두 번째 편지에서 알라스데어 오그는 다시 영국 왕관에 호소하면서 (알라스데어 맥 더블하일의 아들) 돈차드 맥 더블하일, 라클란, 루아이드리, 코민스로부터 연합전선에 직면했다고 불평했다.알라스데어 오그에 따르면, 로하버의 부하들은 라클란과 돈차드 맥 더블하일에게 충성을 맹세했다.일례로 알래스카 오그는 라클란의 예상된 복종을 강요할 수는 있었지만, 루아이드리에게 공격을 받은 것은 그 때문이라고 보고했다.클랜 돔나일 수장은 또 로차베르의 주요 요새인 인버로키[40] 성의[39] 코민 요새로 적을 추격해 포획할 수 없었지만 그럼에도 불구하고 파괴된 두 개의 거대한 갤리선은 서부 섬에서 가장 큰 군함으로 묘사되었다.첫 번째 편지와 마찬가지로, 알래스카 오그는 영국 왕에게 그의 거세지는 반대자들과 싸우기 위해 재정적인 지원을 요청했다.[39]

Black and white photo of a mediaeval seal
알래스카 오그 맥 돔나일(Alsdair Og Mac Domhnaill)의 봉인,[41] 루아이드리와 그의 형제의 상대.

알래스데어 오그의 파견은 라클란과 루아이드리가 로스 백작에게서 스카이와 루이스와 해리스의 지배권을 장악하는 데 주력하고 있었음을 보여주는 것 같다.첫 번째 공동 선언문은 약탈과 관련된 섬들에 대한 최초의 공격이 있었다는 것을 밝히고 있지만, 두 번째 편지는 이 섬들이 클란 루아이드리에 의해 더 많은 침략을 받았음을 나타내는 것으로 나타나, 이 섬들의 획득이 가족의 목표였음을 암시한다.이 편지들에 의해 묘사된 클랜 루아이드리와 클랜 도마닐 사이의 극심한 갈등은 두 부류 모두 백작의 부재를 이용하려 했고, 두 가문 모두 그 섬을 자신들의 영주권에 편입시키려 했음을 보여주는 것으로 보인다.특히 클랜 루아이드리에 대해서는 1293년 윌리엄 2세에게 부여된 스카이의 셰리벌티 창조에 따른 갈등의 연장선상에 불과했을 가능성이 높다.[42]스카이의 보안관으로서 윌리엄 2세의 분할 관할권은 클랜 루아이드리 영지 전체를 포괄하는 것이 분명했다.[43]

이 통신문에는 라클란과 루아이드리가 병력을 분산시켜 어느 정도 독립적으로 작전을 펼칠 수 있었다는 사실도 드러나고 있다.알래스카 오그는 한 번에 한 명씩을 분명히 극복할 수 있었지만, 그럼에도 불구하고 다른 한 명으로부터 반격에 취약했다.[44]두 동족간의 갈등의 또 다른 측면은 앤드류 머레이와 알렉산더 필체가 로스 동부에서 궁지에 몰린 로스 백작 부인에 대항하여 벌인 반영어 캠페인과 일치했을 가능성이다.그렇다면 클랜 루아이드리(Clann Ruaidhri)와 머레이-필체 연합군 사이에 모종의 소통과 조율이 있었다고 생각할 수 있다.[45]라클란의 클랜 더블하일과의 결혼 동맹은 로스의 얼돔을 포위한 연합에서 코민 클랜-클랜 더블하일 조약과 연결되면서 분명히 그의 동족에게 혜택을 주었다.[46]

로버트 1세 찬반 캠페인

Black and white photo of a mediaeval seal
로버트 1세의 봉인.[47]자신을 위해 왕좌를 점령한 후, 궁지에 몰린 이 왕은 부분적으로 루아이드리의 여동생인 카이리스토나의 노력 덕분에 살아남은 것으로 보인다.

1306년 2월 스코틀랜드 왕위 계승권 주장자인 카릭 백작 로버트 브루스 7세는 왕위 계승권자인 바데노치의 존 코민(John Comyn)을 살해했다.[48]비록 전자가 3월까지 왕위(로버트 1세)를 장악했지만, 영국 왕관은 6월에 그의 군대를 물리치며 즉각 반격했다.9월까지 로버트 1세는 도망자였고, 헤브리데스로 탈출한 것으로 보인다.[49]14세기 게슈타 안날리아 2세에 따르면, 루아이드리의 누이인 카이리스티오나는 로버트 1세가 스코틀랜드 서부 해안가를 따라 은둔하면서 그의 생애에서 이 저점에서 생존하는데 중요한 역할을 했다고 한다.[50]

카이리스토나의 마족과의 인연은 그녀가 브루스 대의를 지지한 이유일 것이다.[51]한 가지 가능성은 남편 돈차드가 마의 백작인 우이엘람의 어린 아들이었을 가능성이 있다.[52]또 다른 가능성은 돈차드가 대신 우이엘람의 아들 돔놀 1세의 아들 마의 백작이었다는 것이다.[53]확실히 돔놀 1세의 딸 이서바일은 로버트 1세의 첫 번째 아내였고,[54] 돔놀 1세의 아들이자 코믹한 후계자인 가트나이트는 로버트 1세의 누이동생의 남편이었다.[55]어쨌든 이듬해 말, 1307년 7월 에드워드 1세가 사망할 무렵 로버트 1세는 우선 카릭의 지배권을 공고히 함으로써 놀라운 권력 복귀를 이룩했다.[56]캐이리스토나가 스코틀랜드 왕에게 빌려준 원조의 증거와는 대조적으로, 라클란은 1306년 8월 에드워드 1세에게 개인적으로 충성을 맹세하고 브루스 대의를 지지하는 사람의 땅을 청원한 것으로 보이기 때문에 영국인과 더 가깝게 일조한 것으로 기록되어 있다.[57]

Refer to caption
발리올 롤에서 묘사된 로스 백작의 팔.[58]

10월에는 특정 크리스틴 델 아르드가 윌리엄 2세, 라클란, 루아이드리, 그리고 특정 에우인맥 네아카일에게 영국 왕관의 메시지를 전달했다는 증거가 있다.[59]후자는 기록에 의하면 클랜 멕시크 네아카일의 초기 멤버로 보인다.[60]이 무렵 이 씨족은 스카이와 루이스, 해리스에 자리를 잡은 것으로 보이며, 1293년 스카이의 셰이벌티가 생긴 직후 로스의 혼혈 가문이 클란 루아이드리에 대항하여 클란 므히크 네아케일을 동맹으로 양성했을 가능성이 있다.[61]크리스틴은 윌리엄 2세의 측근이었으며, 영국 왕관이 백작을 클랜 루아이드리, 클랜 므히크 네카일과의 의사소통의 통로로 사용한 것으로 보인다는 사실은 백작이 자신의 세력권 내에 이들 가문의 북서 영역을 다시 가져왔음을 시사하는 것으로 보인다.[62]어떻든 간에, 백작은 로버트 1세의 아내와 딸인 엘리자베스와 마조리(Elzabeth and Marjori)를 붙잡아 에드워드 1세의 손에 넘겨주었기 때문에, 윌리엄 2세는 이 무렵에 로버트 1세의 불행에 핵심적인 역할을 했다.[63]크리스틴에 의해 전달된 서신은 이 특별한 에피소드를 우려했을 수도 있고,[64] 영국 왕관이 로버트 1세와 그의 지지자들을 상대로 친영 세력을 섬에 투영하려는 시도를 암시할 수도 있다.[65]

Refer to caption
발리올 롤에 묘사된 부찬 백작의 팔.[66]

라클란은 1307년/1308년 윌리엄 2세와 영국 왕 에드워드 2세의 서신 교환으로 마지막으로 기록에 등장한다.[67]당시 백작은 브루스의 또 다른 북쪽 적수인 부찬 백작 존 코민(John Comyn)이 1307년 늦게 로버트 1세의 관심의 표적을 스스로 발견해 1308년 그에 의해 완강하게 진압된 것으로 보인다.[68]스코틀랜드 왕실에 의한 이러한 권력 통합은 분명히 윌리엄 2세의 유일한 관심사는 아니었다. 왜냐하면 그는 에드워드 2세에게 라클란이 영국 왕관에 빚진 수입을 그에게 주는 것을 거절했다고 보고했기 때문이다.윌리엄 2세의 말에 따르면, 라클란은 "그렇게 높고 강력한 영주로서, 큰 힘 아래나 당신을 두려워하는 것 외에는 아무에게도 대답하지 않을 것"이라고 한다.[67]백작의 편지는 분명히 현시점에서의 클랜 루아이드리의 강인함을 증명하는 것으로,[69] 백작의 그것과 분명히 비교가 된다.[70]사실, 브루스가[71] 로스에게서 어떤 지지를 발견하게 된 것은 이 지역에서 이 종류의 상당한 영향력 때문이었을 가능성이 있다. 1307년 영국 왕실에 보낸 서한에서 영국 신자인 던컨 프레드라우트, 레지날드 샤인, 길버트 글렌카니의 불안과 관련된 것으로 증명되었다.[72]확실히, 14세기 라네르코스트 연대기는 로버트 1세가 갈로웨이에서 처음 복귀를 시작할 때 헤브리데인의 지원을 받았음을 밝히고 있다.[73]10년 넘게 윌리엄 2세와 갈등을 빚어온 라클란과 그의 친족은 로버트 1세의 윌리엄 2세 및 그의 동맹국들에 대한 캠페인을 통해 얻은 것으로 보인다.백작에 대한 스코틀랜드 왕의 성공은 분명 라클란 자신처럼 이스르멘을 이끄는 데서 비롯되었을 것이다.[74]1308년, 백작은 로버트 1세에게 제출했고,[75] 그에 따라 그의 클랜 루아이드리 적들로부터 공격성을 상쇄했다.[76]라클란의 마지막 공식 석상에 이어, 아마도 그가 사망한 후, 루아이드리가 클랜 루아이드리의 대표성을 계승한 것으로 보인다.[77][78][note 5]1309년 8월, 로버트 1세는 「로크브렌」에 있었던 것으로 알려져 있다.[82]한 가지 가능성은 이 위치가 딩월 근처에 있는 우레이의 교구에 있는 로크브렌을 가리킨다는 것이다.[83]또 다른 가능성은 로치 브룸을 지칭하는 것이다.[84]후자의 위치가 맞다면, 왕이 이 지역에 있는 동안, 10월에 클란 뒤브하일로부터 던스타프나주 성을 함락시키기 위해 클란 루아이드리에서 군대를 모으고 있었음을 나타낼 수 있다.[85]

옥스포드 보들리언 라이브러리 롤린슨 C 292의 폴리오 105r에 대한 에드워드 2세의 14세기 조명.[86]

Seemingly in 1310, whilst in the service of the English Crown, Aonghus Óg Mac Domhnaill entreated the king on behalf of several unnamed members of Clann Ruaidhrí—men were then aiding the English-aligned forces of Aonghus Óg and Hugh Bisset—asking the king to grant the Clann Ruaidhrí clansmen feu of their ancestral lands.[87][note 6]클랜 두브하일의 처분에 군사력이 있다는 징후는 알라스데어 맥 두브하일과 힘을 합칠 수 있다면 영국 왕은 적들로부터 두려울 것이 없다는 아옹후스 오그의 표현일 것이다.[90]연관 서한인 휴에서 주권자에게 보낸 이 편지는 아옹후스 오그, 에우인 맥 수이브네, 그리고 휴 자신이 그 해 영국군 복무 중 해상 작전에 종사했음을 증명한다.[91][note 7]

쟁쟁한 클랜 루아이드리 왕위 계승

Refer to caption
발리올에서 묘사된 마 백작의 팔은 굴러간다.[97]

비록 카이리스티오나는 아버지의 유일한 합법적 자손이었지만,[98] 같은 부류의 구성원들이 합법적 출산을 후계자의 유일한 자격요건으로 간주하지는 않을 것이다.[99]사실, 게일릭 스코틀랜드에서는 합법적인 자손과 사생아 자손의 구분이 거의 없었는데, 그 이유는 사회가 그 씨족의 남성 계열의 지속을 강화하기 위한 수단으로 엘리트들 사이의 일시적인 성적 결합을 용인했기 때문이다.[100]이 단계에서 클랜 루아이드리의 선도적인 남성 멤버로서, 루아이드리 자신이 그와 같은 부류의 광범위한 영토를 장악하고 있었을 가능성이 있다.[101]그럼에도 불구하고 루아이드리는 로베르트가 직접 확인한 헌장을 통해 크리스티나가 자신의 주장을 사임한 후에야 영주권에 대한 자신의 권리를 공식적으로 인정받은 것으로 보인다.[102][103]

카이리스토나의 영주권 지분은 물론 로버트 1세와의 긴밀한 관계가 루아이드리와 그의 후손들에게 잠재적인 위협을 가했다고 의심할 만한 이유가 있다.[104]게다가, 카이리스토나와 돈차드에게는 루아이드리라는 아들이 있었는데, 루아이드리라는 아들이 잠재적으로 어머니의 주장을 좇아 왕실의 원조를 구할 수 있었을 것이다.[105]이 아들에게 부여된 카이리스티오나라는 이름은 그가 외할아버지의 이름을 따서 지었을 뿐만 아니라, 클랜 루아이드리 영주권의 잠재적인 후계자로 여겨졌음을 나타낼 수 있다.[106]확실히, 카이리스토나는 그녀의 남동생이 남자 후계자 없이 죽었고, 그녀의 같은 이름의 아들이 그녀의 오빠의 딸들 중 한 명과 결혼한다면, 그녀의 아들이 그 유산을 확보할 것이라는 조건으로 그녀의 주장을 사임했다.[107]비록 그녀의 사임을 설명하는 헌장은 기한이 지났지만, 그것은 로버트 1세의 통치 초기에, 아마도 세기가 끝나기 전에 허가된 것 같다.[108]

Refer to caption
발리올에서 묘사된 캐리 백작의 팔은 굴러간다.[109]

한편으로, 왕은 서부 해안에서 가장 강력한 가문 중 한 사람의 지지를 확보하기 위한 수단으로 루아이드리의 영주 승계를 조직했을 가능성이 있다.[105]반면, 로버트 1세의 가까운 개인적 우방인 카이리스티나가 비교적 정치적 경력이 단절된 사람인 루아이드리(Ruaidhri)로 대체되었다는 사실은 후자의 지배력 강화가 왕실의 간섭보다 내부 가족 정치에서 비롯되었을 가능성이 높다는 것을 암시할 수 있다.[110]어떤 경우든, 루아이드리는 이미 정당한 족장으로 간주되었을 가능성이 높았고, 그 헌장 그 자체는 그를 스코틀랜드 왕실의 봉건적 의존하에 있게 한 것은 부인할 수 없는 일이었다.[111]루아이드리의 지방 영주는 모이다르트, 아리시그, 모라르, 크로이다르트 등의 본토 영토와 럼, 에그, 바라, 세인트 킬다, 유이스트의 섬 영토를 아우르고 있었다.[112]이 지배권은 안난데일과 갈로웨이의 위대한 영주들과 마찬가지로 왕국의 13개 귀리 중 어느 것과도 견줄 만했다.[113]

스코틀랜드 왕관을 지지하는 죽음

Map of northern Britain
1343년(노란색)의 클랜 돔나일 영주권 범위.1346년 루아이드리의 아들 라흐놀의 죽음 이후 클란 루아이드리 영토(적색)는 이 영주권 내에 흡수되었다.[114]

루아이드리가 아일랜드의 앵글로-이리쉬에 대항하는 선거 운동에서 스코틀랜드 왕관을 도왔으며, 1318년 10월 14일 포아르트 전투에서 스코틀랜드의 참패로 목숨을 잃었음을 암시하는 증거가 있다.[115]1315년 로버트 1세의 동생 에드워드 브루스, 캐리 백작은 아일랜드 침공을 감행하여 아일랜드의 하이킹쉽을 주장했다.스코틀랜드인들과 그들의 아일랜드 동맹국들은 3년 동안 이 섬에서 앵글로-아이리쉬와 그들의 동맹국들을 상대로 캠페인을 벌였다.[116]스코틀랜드와 앵글로-아이리쉬의 다른 모든 싸움은 스코틀랜드의 승리로 귀결되었지만,[117] 포아르트에서의 완전한 대재앙은 에드워드의 목숨을 앗아갔고 아일랜드의 브루스 정권을 종식시켰다.[118]16세기 로치 세의 연보에 따르면, 특정 "맥 루아이드리 인시 갈"과 "맥 돔나일, 오이리르 가이달"이 맹공격으로 살해되었다.[119]이 출처는 15~16세기 코나흐트 [120]연보,[121] 17세기 사대부 연보, 15~16세기 울스터 연보,[21] 17세기 클론맥노이즈 연보 등 몇 개의 다른 아일랜드 연보에 의해 반영된다.[122][note 8]이 사람들의 정확한 신원은 확실히 알려져 있지 않지만, 그들은 클랜 루아이드리와 클랜 도마닐의 우두머리였고,[123] 전자는 당연히 루아이드리 자신이었을지도 모른다.[20][note 9]살해된 클랜 루아이드리 치프틴에 해당하는 칭호는 루아이드리의 아버지로부터 물려받은 클란 루아이드리 영주권을 잘 지칭할 수 있다.[132][note 10]

Clann Ruaidhri를 특징으로 한 또 다른 주요 약혼은 Feidhlimidh OO Conchobair의 손에 코나흐트 왕인 Ruaidhri의 최종 패배였다. 이때 어떤 돈차드 맥 루아이드리와 100갤러리가 왕과 함락되었다.[134]한 세트의 연보에서는 떨어진 갤로우 글라스를 "고블"이라고 묘사하고 있다.[135]이듬해인 1317년 클란 루아이드리는 또 다른 참패의 참가자였는데, 이때 코나흐트의 세력이 브라이프네 세력을 패배시켰다.[136]한 세트의 실록에 따르면, 이 만남에서 특정 "맥 루아이드리"의 7개의 글라스가 죽임을 당했다.[137]

Photo of a castle
현재 황폐한 티오람 성은 당연히 클랜 루아이드리 요새였을 것이다.[138]이 요새가 자리잡고 있는 섬은 루아이드리의 이복 자매인 카이리스토나의 헌장에 처음 기록되어 있다.[139]

비록 루아이드리가 공식적으로 로버트 1세와 타협하고 아일랜드에서 그의 형과 함께 선거운동을 함으로써 그의 동족의 지속을 보장한 것처럼 보이지만,[105] 클랜 루아이드리 유산이 그의 사망 후 카이리스티오나에 의해 경합되었다는 것을 보여주는 증거가 있다.[140]루아이드리는 딸 아인과 [141]사생아 라그널이 생존했다.[142][note 11]후자는 루아이드리가 사망할 당시에도 충분히 미성년자였을지도 모르며, 카이리스티오나와 그 동맹국들이 유산의 지배권을 장악하려 했다는 것은 명백하다.[143]카이리스티나는 루아이드리 사망 후 특정 아르투르 카임베알에게 청구된 권리를 사임한 것으로 기록되어 있지만, [144]라흐놀은 결국 이 지역을 확보하는 데 성공했고, 그의 혈족 대부분이 클란 루아이드리 족장으로 간주되었다.[140][note 12]라그놀의 조상의 재산에 대한 통제력 확보에 성공했음에도 불구하고, 그가 죽은 후, 이들 영토는 아인의 남편(또는 전 남편)인 에우인 맥 돔나일 1세의 소유로 넘어갔다.[150]

조상

메모들

  1. ^ 1980년대 이후, 학자들은 루아이드리에게 영어 2차 자료에서 다양한 후원을 제공했다.Roderick MacAlan,[2] Roderick Macruari,[3] Ruaidrí Mac Ruaidrí,[4] Ruaidrí MacRuaidrí,[5] Ruairi mac Allan,[6] Ruairi MacRuairi,[7] Ruairi Macruarie,[8] Ruairidh mac Ailein,[9] Ruari MacRuari,[10] Ruari macRuari,[11] Ruari MacRuaridh,[12] and Ruarie MacRuarie.[13]
  2. ^ 예를 들어, 루아이드리는 15~16세기 울스터 연보에 의해 언급된 특정 "맥 루아이드리, 리 인시 갈"과 동일할[20] 수 있다.[21]
  3. ^ 에스코트천은 화염에 휩싸여 있다. 또는 용머리가 있는 갤리선(galley sable)이 배회하고 선미, 깃발을 휘날리며 4개의 포스톨이 아젠트로 선체에 충전되어 있다.[27]이 무기는 루아이드리의 먼 친척이자 동맹인 알래스카 맥 더블하일의 봉인에 해당한다.[28]갈리는 클랜 더블하일의 상징이었고 겉으로 보기에 클랜 루아이드리, 클랜 돔하일의 동료인 라그날 맥 솜하일(Clann Ruaidhri and Clan Domhnaill)의 상징이었기 때문에, 그것은 또한 클랜 솜하일(Somhairle mac Giolla Brighde)의 상징이었을 가능성이 있다.[29]그것은 크로반 왕조의 상징이기도 했는데, 그것은 아내를 통해 솜하렐의 가족에게 전해졌다는 뜻일 수도 있었다.[30]
  4. ^ 20세기 초 아르드나무르찬의 전통에 따르면, 고르텐페른(그리드 참조 NM 608 689)과 스게이르 a' Chaolais(그리드 참조 NM 623 702) 사이의 베이에서 두 번의 전투가 벌어졌다.고고학자는 Chaolais a Sgeir와 Sgeir nam Meann 사이의 만인 Cul na Croise(그리드 참조 NM 622 698) 근처에서 창, 단도, 화살촉, 에드워드 1세 시대의 동전 등을 발견했다.이러한 사실들은 에드워드 1세의 대표인 알래스카 오그와 클랜 루아이드리 형제인 라클란과 루아이드리 사이의 갈등의 맥락에서 컬 나 크로이즈가 분쟁의 현장이었음을 나타낼 수 있다.20세기 초의 지역 전통에 따르면, 그 전투 중 하나는 특정한 "레드 로버"와 관련된 지역에서 싸웠고, 또 다른 전투는 "듀잉" 또는 "데잉"이라는 이름의 아일랜드인과 관련된 것이었다.[38]
  5. ^ 20세기 무렵, 클랜 돔나일(Clann Domhnaill)의 당파 역사가들은 라클란(Lachlan), 루아이드리(Ruaidhri)와 그들의 혈통을 '하이랜드(Highland) 로버(Robers)'로 묘사하고, 클란 돔나일(Clann Domhnaill)에 대한 그들의 공적을 '고대 바이킹들의 해적적 경향'[79]에 비유했다.20세기 후반의 역사 문헌에서 라클란은 여전히 "악스러운 인물"로 여겨졌고, "악취하는 포식자"에 비유되었고, "그림자 인물... 항상 배경에는 말썽꾸러기"로 묘사되었다.[80]그럼에도 불구하고 그들의 삶에 대한 그러한 요약은 활발한 지역 영주로서의 그들의 기록적인 경력을 지나치게 단순화시킨 것이다.[81]
  6. ^ 알라스데어 오그는 1299년 클란 두브하일과의 전투에서 죽은 것으로 보이며,[88] 그 후 그의 형 아옹후스 오그가 클란 돔나일 족장으로 그의 뒤를 이은 것으로 보인다.[89]
  7. ^ 비록 이 아옹후스 우그와 휴의 편지들은 때때로 1301년까지로 추정되지만,[92] 그것들과 관련된 또 다른 편지들은 휴와 에우인 맥 수이브네의 계속되는 영어 서비스에 관한 것이다.이 편지 한 통이 존 멘티스를 잉글랜드 왕관의 상대로 지목한다는 사실은 이 세 통 모두 1310년으로 거슬러 올라갈 수 있음을 시사한다.[93]이 편지에 따르면, Eoin Mac Suibhne은 주로 Eoin Mac Dubhhaill의 세력 때문에 약속된 Knapdale 영토를 되찾을 수 없었다.[94]표면적으로는 어인맥 수이브네, 어인맥 더브하일, 존 멘테이스 등이 모두 이 시기 잉글랜드 왕관을 지지하는 사람들이었다.[95]그러나 후자는 1309년 로버트 1세의 의회에 출석했으며,[96] 이 클랜 더블하일 점령으로 존 멘테이스가 브루스 대의명분으로 충성을 바꾸게 되었을 가능성이 있다.[95]
  8. ^ 클론맥노이즈 연보는 초기 현대 번역에만 존재하며 "섬의 왕 맥로리와 스코틀랜드 아일랜드의 왕자"를 제공한다.[122]
  9. ^ 클랜 도마닐의 살해된 멤버의 신원은 확실하지 않다.그는 알래스카 오그(만약 그가 1299년에 살해되지 않았다면)[124]이거나 알래스카 오그(Alsdair Og)[125]의 아들이거나 아마 아옹후스 오그([126]Aonghus Og)의 아들이거나 후자의 아들이었을 수도 있었다.[127]또 다른 가능성은 살해된 치프타인이 14세기 초에 기록에 나타난 클랜 돔나일(Clann Domhnaill)의 명백한 지도층인 이슬레이의 특정 돔놀(Domhnall of Islay)과 동일하다는 것이다.[128]이 후자의 모습은 어떤 고프라데의 형제로 묘사된다.이들은 에우인 맥 더블하일이 어느 순간 영국 국왕의 평화에 두 사람을 끌어들이기 위해 임관했다는 기록을 증명하고 있다.[129]비록 Clann Domhnaill의 것 당연히 구성원들과 실제로 brothers,[130] 다른 가능성 이 남자 대신 Clann Ruaidhrí과 에드워드로 1318년에서 Clann Domhnaill의 명백한 추장들기 위해 그 라틴어와 앵글로 노르만어 이름 Gofraidh과 돔놀에 실제로 알아들을 수 없는 형태 일치하다. 게일 사람이 족장들이 갖고 있는 아이크 [131]성
  10. ^ 이러한 많은 연립주택에서 살해된 클랜 돔나일 왕조에 걸맞은 과장된 호칭 "아기엘의 왕"은 브루스 정권의 부상이 클란 두브하일 같은 상대에게 끼친 재앙적 효과를 예시하고 있다.[133]
  11. ^ 라그놀 어머니의 신원은 알려지지 않았다.[142]
  12. ^ 이 보조금을 증언한 증인 명단은 주목할 만하다.[145]여기에는 다음이 포함된다.John Menteith, Domhnall Caimbéal, Alasdair Mac Neachdainn, Eóghan Mac Íomhair, Donnchadh Caimbéal (son of Tomás Caimbéal), Niall Mac Giolla Eáin, and (the latter's brother) Domhnall Mac Giolla Eáin.이 사람들은 모두 클랜 두브할에 대항하는 로버트 1세의 측근들로, 그리고 서부 해안가를 따라 있는 모든 권력가정을 대표했던 것 같다.그러한 사람들의 동맹은 클랜 루아이드리 지도부에 위협적인 전망이었을 것이다.[146]카이리스토나의 아르투르에 대한 헌장에서 약술된 영토 이전은 우이스트파를 배제하고 티오람 성으로 알려지게 된 것을 포함한다는 점에서 루아이드리에 대한 이전의 사임과는 다르다.왜 이것이 그렇게 되었는지는 불확실하다.[147]카이리스티나가 클랜 루아이드리 사유지를 동종업계로부터 소외시키려 했던 이유 또한 확실하지 않다.한 가지 가능성은 그 계약이 카임베알라리와 같은 가족(캠벨 가족)과의 결혼 계약의 서곡이었을 것이다.[148]아르투르와 그의 그와 비슷한 이름을 가진 아버지는 특히 이 후자의 야심가들로 보인다. 그리고 로버트 1세가 클란 두브하일 영주권을 박탈당하면서 분명히 번창했던 사람들이다.[149]

인용구

  1. ^ 4대 마스터즈 연호(2013a) § 1318.5; 4대 마스터즈 연호(2013b) § 1318.5; 로열 아일랜드 아카데미 (n.d.)
  2. ^ 왓슨(1991년).
  3. ^ 릭슨(1982년).
  4. ^ 더피(1993)
  5. ^ 힐(2014년).
  6. ^ 보드맨, S(2006)
  7. ^ Ewan(2006);맥도날드(2006);보드맨, SI(2004);브라운 (2004); 칼드웰 (2004); 맥도날드 (1997)
  8. ^ 바로우, GWS(2005); 바로우, GWS(1973)
  9. ^ 맥도날드, IG(2013).
  10. ^ 에어드스의 캠벨(2000년).
  11. ^ 로버츠(1999년).
  12. ^ 펜맨, M(2014년)
  13. ^ 왓슨(2013);왓슨(1991년).
  14. ^ 홀튼 (2017) 페이지 153; 보드맨, S (2006) 페이지 46; 이완 (2006);맥도날드(2004) 페이지 181; 머레이, A(1998) 페이지 5; 바로우, GWS(1973) 페이지 381.
  15. ^ a b c d 홀튼 (2017) 페이지 8 무화과.2; 페트르(2014) 페이지 268 탭;피셔 (2005) 페이지 86 그림 5.2; 라벤 (2005b) 그림 13; 브라운 (2004) 페이지 77 탭 4.1; 셀라 (2000) 페이지 194 탭ii; 로버츠 (1999) 페이지 99 그림 5.2, 맥도날드 (1997) 페이지 258 족보 ii; 문로, J; 문로, RW (1986) 페이지 279 탭 1. 릭스슨 (1982) 페이지 14 그림 1.
  16. ^ 홀튼 (2017) 페이지 126–127; 더피 (2007) 페이지 10; 맥도날드 (2007) 페이지 110; 맥앤드류 (2006) 페이지 66; 라벤 (2005a) 페이지 56.
  17. ^ 홀튼 (2017) 페이지 153; 보드맨, S (2006) 페이지 46; 이완 (2006); 바로우, GWS (2005) 페이지 377; 맥도날드 (2004) 페이지 181; 바로우, GWS (1973) 페이지 381.
  18. ^ 홀튼 (2017) 페이지 153; 보드맨, S (2006) 페이지 46; 이완 (2006);맥도날드(2004) 페이지 181; 로버츠(1999) 페이지 143; 머레이, A(1998) 페이지 5; 맥도날드(1997) 페이지 174, 189; 문로, J; 문로, RW (1986) 페이지 283n 13; 바로, GWS (1973) 페이지 380.
  19. ^ 배너맨(1998) 페이지 25; 맥그리거(1989) 페이지 24–25, 25 n. 51.
  20. ^ a b Hill (2014) p. 219; Daniels (2013) p. 94; Boardman, S (2006) pp. 45–46; Barrow, GWS (2005) p. 488 n. 104; Brown (2004) p. 265; Boardman, SI (2004); Caldwell (2004) p. 72; Duffy (2002) pp. 61, 194 n. 64; Roberts (1999) pp. 144, 181; Bannerman (1998) p. 25; Murray, A (1998) pp. 5–6; McDonald (1997) p. 191; Duffy (1993) pp. 206–207; Steer; Bannerman; 콜린스(1977) 페이지 203.
  21. ^ a b Penman, MA (2014) 페이지 71, 보드맨, S (2012), Annala Uladh (2005) § 1315.5, Barrow, GWS (2005) 페이지 488 n. 104, 보드맨, SI (2004);Sellar (2000) p. 217 n. 155; Annala Uladh (2003) § 1315.5; McLeod (2002) p. 31 n. 24; Bannerman (1998) p. 25; Duffy (1998) p. 79; Lydon (1992) p. 5; Lamont (1981) p. 166; Duncan; Brown (1956–1957) p. 205 n. 9; Dundalk (n.d.); Mac Ruaidhri (n.d.b); AU, 1315 (n.d.).
  22. ^ Beuermann(2010) 페이지 108n. 28.
  23. ^ 홀튼 (2017) 페이지 153; 맥도날드 (1997) 페이지 189.
  24. ^ 바로우, GWS(1973) 페이지 380.
  25. ^ 홀튼 (2017) 페이지 153–154.
  26. ^ 우드콕; 플라워; 찰머스 외 (2014) 페이지 419, 에어드 캠벨(2014) 페이지 204, 맥앤드류(2006) 페이지 66, 맥앤드류(1999) 페이지 693 § 1328, 맥앤드류(1992);발리올 롤 (n.d.)
  27. ^ 우드콕; 플라워; 찰머스 외 (2014) 페이지 419; 맥앤드류 (2006) 페이지 66; 발리올 롤 (n.d.)
  28. ^ McAndrew(2006) 페이지 66, McAndrew(1999) 페이지 693 § 1328; McAndrew(1992)
  29. ^ 에어드사의 캠벨(2014) 페이지 202-203.
  30. ^ 존스(2003) 페이지 139.
  31. ^ Prestwich(2008)브라운(2004) 페이지 259.
  32. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 51–55.
  33. ^ Cochran-Yu (2015) 페이지 55, Barrow, GWS (1973) 페이지 381, 381 n. 2, 베인 (1884) 페이지 209–210 § 823; Instrumenta Publica (1834) 페이지 158; 문서 6/2/0 (nd).
  34. ^ 홀튼 (2017) 페이지 153; 코크란-유 (2015) 페이지 58, 59n. 38, 60; 보드맨, S (2006) 페이지 54n. 60; 셀라 (2004);머레이, N (2002) 페이지 222; 셀라 (2000) 페이지 211; 더피 (1993) 페이지 158; 셀라 (1971) 페이지 31.
  35. ^ Watson (2013) ch. 2 18, McNamee (2012a) ch. 3; Young; Stad (2010) pp. 68–69; Brown (2004) pp. 258–259; Rotuli Scottiæ (1814) 페이지 40; 문서 5/1/0 (n.d).
  36. ^ a b Holton (2017) pp. 152–153; Cochran-Yu (2015) pp. 56–57; Watson (2013) ch. 2 49, 2 n. 52; Barrow, GWS (2006) p. 147; Barrow, GWS (2005) pp. 141, 450 n. 104; Brown (2004) pp. 259–260; Campbell of Airds (2000) p. 60; McDonald (1997) pp. 165, 190; Watson (1991) pp. 245–246; Rixson (1982) pp. 13–15, 208 n. 2, 208 n. 4; Barrow, GWS (1973) p. 381; List of 외교문서(1963) 페이지 193; 베인(1884) 페이지 235–236 § 904; 스티븐슨(1870) 페이지 187–188 § 444; 문서 3/0/0 (n.d.)
  37. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 56.
  38. ^ 레스브리지(1924–1925).
  39. ^ a b Cochran-Yu (2015) pp. 56–57, 60; Watson (2013) ch. 2 49–50, 2 n. 52; Brown (2009) pp. 10–11; Barrow, GWS (2005) p. 141, 450 n. 104; Fisher (2005) p. 93; Brown (2004) p. 260; Campbell of Airds (2000) p. 60; Sellar (2000) p. 212; McDonald (1997) pp. 154, 165; Watson (1991) pp. 246–249; Rixson (1982) pp. 15–16, 208 n. 4, 208 n. 6; Barrow, GWS (1973)페이지 381; 외교 문서 목록(1963), 페이지 193; 베인(1884), 페이지 235 § 903; 스티븐슨(1870) 페이지 189–191 § 445; 문서 3/0/0 (n.d.e)
  40. ^ 영; 스테드 (2010) 페이지 24, 102.
  41. ^ McAndrew (2006) p. 67; McDonald (1995) p. 132; Munro, J; Munro, RW (1986) p. 281 n. 5; Rixson (1982) pp. 128, 219 n. 2; Macdonald, WR (1904) p. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) pp. 88–89; Laing (1866) p. 91 § 536.
  42. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 57, 95–96.
  43. ^ 릭스슨(2001) 페이지 92.
  44. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 57-58.
  45. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 51-52, 58, 61, 95–96, 베인(1884) 페이지 239 § 922, 문서 3/0/0 (n.d.c)
  46. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 96.
  47. ^ 버치(1905) 페이지 135 플롯 20.
  48. ^ 바로우, GWS(2008);영 (2004); 맥도날드 (1997) 페이지 169.
  49. ^ 바로우, GWS(2008); 맥도널드(1997) 페이지 170–174.
  50. ^ Caldwell (2016) p. 360; Penman, M (2014) pp. 104, 359 n. 82; Caldwell (2012) p. 284; Young; Stead (2010) p. 92; Scott (2009) ch. 8 46; Brown (2008) p. 19; Duncan, AAM (2007) pp. 19, 118 n. 725–62; Boardman, S (2006) pp. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) p. 219; Brown (2004) p. 262; Duffy (2002) p. 60; Traquair (1998) p.140; McDonald (1997) pp. 174, 189, 196; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Munro, J; Munro, RW (1986) p. 283 n. 13; Reid, NH (1984) pp. 293–294; Barrow, GWS (1973) pp. 380–381; Barnes; Barrow (1970) p. 47; Mackenzie (1909) p. 407 n. 133; Eyre-Todd (1907) p. 77 n. 1; Skene (1872) p. 335 ch. 121; Skene (1871) p. 343 ch. 121.
  51. ^ Watson (2013) ch. 1 32, McDonald (2006) 페이지 79, Barrow, GWS (2005) 페이지 219–220, McDonald (1997) 페이지 174.
  52. ^ 잭 (2016) 페이지 84, 84 n. 219, 253; 폴록 (2015) 페이지 179 n. 122; 브라운 (2011) 페이지 15; 오람 (2003) 페이지 64, 64 n. 84.
  53. ^ Jack (2016) p. 84 n. 219; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012a) ch. 5 51; Findlater (2011) p. 69; Young; Stead (2010) p. 92; Scott (2009) ch. 8 43–44; Boardman, S (2006) p. 46; McDonald (2006) p. 79; Barrow, GWS (2005) pp. 219, 246 tab.ii; McDonald (2004) p. 188; Oram (2003) p. 64 n. 84; Roberts (1999) p. 132; McDonald (1997) pp. 189, 258 genealogical tree ii n. 1; Duncan, AAM (1996) pp. 582–583; Goldstein (1991) p. 279 n. 32; Shead; Stevenson; Watt et al. (1991) p. 435 n. 24; Munro, J; Munro, RW (1986) p. 283 n. 13.
  54. ^ 잭 (2016) 페이지 262–263 탭. 1, 264 탭.2; Penman, M (2014) p. 39; Beam (2012) p. 58, 58 n. 23; Caldwell (2012) p. 284; McNamee (2012a) ch. 5 51; Brown (2011) p. 13, 13 n. 55; Findlater (2011) p. 69; Barrow, LG (2010) p. 4; Young; Stead (2010) pp. 22 tab., 92; Scott (2009) ch. 8 44; Barrow, GWS (2008); Boardman, S (2006) p. 46; Barrow, GWS (2005) pp. 184, 219, 245–246 tab.ii; 맥도널드 (2004) 페이지 188; 캐넌; 하그리브스 (2001) 페이지 142; 로버츠 (1999) 페이지 132; 맥도널드 (1997) 페이지 189; 골드스타인 (1991) 페이지 279 n 32.
  55. ^ 잭 (2016) 페이지 262–263 탭. 1, 264 탭.2; Penman, M (2014) 페이지 27, 39; Daniels (2013) 페이지 95; McNamee (2012a) ch. 5 51; Brown (2011) 페이지 13; Young; Stead (2010) 페이지 22 탭;던컨, AAM (2008); 보드맨, S (2006) 페이지 46; 바로우, GWS (2005) 페이지 58, 184, 219, 245–246 탭.ii; 왓슨(2004a);왓슨(2004c);로스(2003) 페이지 171; 캐넌; 하그리브스(2001) 페이지 142.
  56. ^ 바로우, GWS(2008); 바로우, GWS(2005) 페이지 220–224; 맥도널드(1997) 페이지 174–175.
  57. ^ 바로우, GWS (2006) 페이지 147; 바로우, GWS (2005) 페이지 423; 바로우, GWS (1973) 페이지 381–382.
  58. ^ 체시어; 우드콕; 그랜트 외 연구진(1992) 페이지 277; 맥앤드류(2006) 페이지 136; 발리올 롤 (n.d.)
  59. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 72, Brown(2008) 페이지 20, Sellar; Maclean(1999) 페이지 6–7, 문서 5/3/0 (n.d.b), Simpson; Galbraith (n.d) 페이지 472w.
  60. ^ 셀라; 매클레인(1999) 페이지 6-8. 8.
  61. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 51.
  62. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 72-73.
  63. ^ Cochran-Yu(2015), Barrow, GWS(2005) 페이지 207–208; Barrow, GWS(2004);셀라; 맥클린(1999) 페이지 6-7.
  64. ^ 셀라; 맥클린(1999) 페이지 6-7.
  65. ^ 브라운(2008) 페이지 20.
  66. ^ 우드콕; 플라워; 찰머스 외 (2014) 페이지 110; 맥앤드류 (2006) 페이지 44; 맥앤드류 (1999) 페이지 674, 703; 발리올 롤 (n.d.)
  67. ^ a b Holton (2017) p. 154; Cochran-Yu (2015) p. 73; Barrow, GWS (2005) pp. 228–229; McDonald (1997) p. 190; Reid, NH (1984) pp. 300–301; Rixson (1982) pp. 18–19, 208 n. 10; Barrow, GWS (1973) p. 382; Bain (1888) pp. 382 § 1837, 400 § 14; Document 3/20/7 A (n.d.).
  68. ^ McNamee(2012b) ch. 2; Neville(2012) 페이지 1; Barrow, GWS(2005) 페이지 226–228; Watson(2004);맥퀸(2002) 페이지 223.
  69. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 75; Rixson(1982) 페이지 18–19.
  70. ^ 코크란유 (2015) 페이지 75.
  71. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 75, 75 n. 109; McNamee(2012b) ch. 2; Brown (2008) 페이지 31–32.
  72. ^ Cochran-Yu(2015) 페이지 75, 75 n. 109, 베인(1884), 1926년 § 513, 문서 5/3/0 (n.d.a)
  73. ^ McNamee(2012b) ch. 2 n. 28; Maxwell(1913) 페이지 188; Stevenson(1839) 페이지 212.
  74. ^ 브라운(2008) 페이지 31–32; 브라운(2004) 페이지 262.
  75. ^ Cochran-Yu (2015) 페이지 75–76, Penman, M (2014) 페이지 108–109, Young; Stad (2010) 페이지 114; Reid, NH (1984) 페이지 306.
  76. ^ 코크란유 (2015) 페이지 76.
  77. ^ 맥도날드(1997) 페이지 190–191.
  78. ^ 맥도날드(1997) 페이지 190–191; 바로우, GWS(2005) 페이지 377.
  79. ^ 홀튼 (2017) 페이지 147–148; 맥도널드 (1997) 페이지 190; 맥도널드 (1896) 페이지 87.
  80. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 55, 95–96, 맥도날드 (2006) 페이지 79, 바로우, GWS (2005) 페이지 377, 맥도날드 (1997) 페이지 190.
  81. ^ 코크란-유 (2015) 페이지 55, 95–96.
  82. ^ Penman, MA (2014) 페이지 116, 361n. 130, McNamee (2012a) ch. 6 45, Boardman, S (2006) 페이지 39, 51n. 22, Barrow, GWS (2005) 페이지 249, 472n. 12, Duncan, A (2003) 페이지 42, 문서 1/53/12 (nd).
  83. ^ 보드맨, S (2006) 페이지 51n. 22; 바로우, GWS (2005) 페이지 249, 472n. 12; 던컨, A (2003) 페이지 48n. 63.
  84. ^ McNamee(2012a) ch. 6 45; 보드맨, S(2006) 페이지 51n. 22; Duncan, A(2003) 페이지 48n. 63.
  85. ^ McNamee(2012a) ch. 6 45.
  86. ^ 1320년(nd)까지 영국의 법령.
  87. ^ Cochran-Yu (2015) p. 59; Cameron (2014) p. 153; Nicholls (2007) p. 92; Barrow, GWS (2005) pp. 217, 450 n. 104; McDonald (1997) pp. 167, 169, 190–191; Duffy (1993) pp. 202–203, 203 n. 49, 206; Watson (1991) pp. 256, 271; Munro, J; Munro, RW (1986) p. 281 n. 6; Lamont (1981) pp. 161, 164; Barrow, GWS (1973) p. 381; Reid, WS (1960) pp. 10–11; Bain (1884) 페이지 320 § 1254; 스티븐슨(1870), 페이지 436 § 615; 문서 3/31/0 (n.d.)
  88. ^ Holton (2017), Penman, MA (2014) 페이지 65, 65 n. 7; Campbell of Airds (2000) 페이지 61; McDonald (1997) 페이지 168–169, 168–169 n. 36.
  89. ^ 맥도날드(1997) 페이지 169.
  90. ^ 왓슨(1991) 페이지 256; 외교문서 목록(1963) 페이지 197; 베인(1884) 페이지 320 § 1254; 스티븐슨(1870) 페이지 436 § 615; 문서 3/31/0 (n.d.)
  91. ^ Nicholls (2007) p. 92; Barrow, GWS (2005) pp. 76, 217; McDonald (1997) p. 167; Argyll (1992) p. 258; Watson (1991) pp. 256, 271; List of Diplomatic Documents (1963) p. 197; Reid, WS (1960) pp. 10–11; Bain (1884) p. 320 § 1253; Stevenson (1870) p. 435 § 614; Document 3/90/11 (n.d.).
  92. ^ Cochran-Yu (2015) p. 59; Cameron (2014) p. 153; Barrow, GWS (2005) p. 217; Campbell of Airds (2000) pp. 60–61; McDonald (1997) pp. 167, 169, 190–191; Watson (1991) pp. 256–257, 271; Munro; Munro (1986) p. 281 n. 6; Lamont (1981) pp. 161, 164; Barrow, GWS (1973) p. 381; Reid, WS (1960) pp. 10–11.
  93. ^ 버크 (2015) 페이지 ii; 니콜스 (2007) 페이지 92, 92 n. 47; 왓슨 (2004d);Duffy (2002) p. 61; Argyll (1992) p. 258; Munro, J; Munro, RW (1986) p. 281 n. 6; List of Diplomatic Documents (1963) p. 197; Fraser (1888) pp. 438–439; Bain (1884) p. 320 § 1255; Stevenson (1870) p. 437 § 616; Document 3/381/0 (n.d.).
  94. ^ 니콜스(2007) 페이지 92, 브라운(2004) 페이지 260, 왓슨(2004d);Campbell of Airds (2000) pp. 60–61; McDonald (1997) pp. 165–166; Watson (1991) p. 256; Lamont (1981) p. 162; List of Diplomatic Documents (1963) p. 197; Bain (1884) p. 320 § 1255; Stevenson (1870) p. 437 § 616; Fraser (1888) pp. 438–439; Document 3/381/0 (n.d.).
  95. ^ a b 왓슨(2004d).
  96. ^ 왓슨(2004d);스코틀랜드 의회법 (1844) 페이지 459; 문서 3/0/0 (n.d.b); RPS, 1309/1 (n.d.a); RPS, 1309/1 (n.d.b)
  97. ^ 체시어; 우드콕; 그랜트 외 연구진(1992) 페이지 382; 맥앤드류(2006) 페이지 137; 발리올 롤 (n.d.)
  98. ^ Holton (2017) p. 153; Boardman, S (2006) p. 46; Ewan (2006); Barrow, GWS (2005) p. 219; McDonald (2004) p. 181; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 174; Munro; Munro (1986) p. 283 n. 13; Barrow, GWS (1973) pp. 380–381.
  99. ^ 바로우, GWS(1973) 페이지 381.
  100. ^ 홀튼 (2017) 페이지 154; 맥도날드, IG (2013) 페이지 164; 도슨 (2004) 페이지 29; 맥퀸 (1998) 페이지 288.
  101. ^ 로스 (2012) 페이지 4; 라벤 (2005a) 페이지 63; 바로우, GWS (1988) 페이지 290–291; 조향; 배너맨; 콜린스 (1977) 페이지 203.
  102. ^ 바로우, GWS(2005) 페이지 377–378; 보드맨, SI(2004).
  103. ^ 맥도날드, IG (2013) 페이지 353; 로스 (2012) 페이지 4; 보드맨, S (2006) 페이지 46, 54 n. 52, 55 n. 61; 이완 (2006); 레이븐 (2006a) 페이지 63; 바로우, GWS (2005) 페이지 377–378; 보드맨, SI (2004);Brown (2004) p. 263; McDonald (2004) p. 190; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) p. 191; Duffy (1993) p. 207 n. 75; Duncan, AAM (1988) pp. 67–68; Easson (1986) pp. 21, 60, 133, 151; Munro; Munro (1986) p. 283 nn. 13–14; Rixson (1982) p. 27 fig. 2; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203; Macphail (1916) p. 235; Thomson (1912) pp. 428–429 § 9; MacDonald; MacDonald (1896) 페이지 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854) 페이지 201, 363, 366; Robertson (1798) 페이지 2 § 53.
  104. ^ 보드맨, S 페이지 45-46.
  105. ^ a b c 보드맨, S (2006) 페이지 46.
  106. ^ 보드맨, S (2006) 페이지 55 n. 61.
  107. ^ 보드맨, S (2006) 페이지 55 n. 61; 이완 (2006); 바로우, GWS (2005) 페이지 377–378; 브라운 (2004) 페이지 263; 문로, J; 문로, RW (1986) 페이지 283 n. 13.
  108. ^ 보드맨, S (2006) 페이지 55 n. 61; 이완 (2006); 라벤 (2005a) 페이지 63.
  109. ^ 우드콕; 플라워; 찰머스 외 (2014) 페이지 381; 그랜트 (2013) 페이지 36, 36 n. 225; 맥앤드류 (2006) 페이지 55, 138; 발리올 롤 (n.d.)
  110. ^ 브라운(2004) 페이지 263.
  111. ^ 바로우, GWS(1988) 페이지 291.
  112. ^ 다니엘스(2013) 페이지 94; 보드맨, SI(2004)
  113. ^ McNamee(2012a) ch. 1.
  114. ^ 린치(1991) 페이지 65.
  115. ^ Daniels (2013) p. 94; Brown (2008) pp. 143, 153; Boardman, S (2006) pp. 45–46; Barrow, GWS (2005) p. 488 n. 104; Boardman, SI (2004); Caldwell (2004) p. 72; Duffy (2002) pp. 61, 194 n. 64; Roberts (1999) pp. 144, 181; Bannerman (1998) p. 25; McDonald (1997) p. 191; Duffy (1993) pp. 206–207; Steer; Bannerman; Collins (1977) p. 203.
  116. ^ 던컨, AAM(2010); 영; 스테드(2010) 페이지 144, 146–147; 브라운(2008) 페이지 143–153; 더피(2005);브라운(2004) 페이지 264–265; 프레임(1998) 페이지 71–98; 리돈(1992) 페이지 3–5.
  117. ^ Lydon(1992) 페이지 3.
  118. ^ 던컨, AAM (2010); 더피 (2005).
  119. ^ 힐(2014) 페이지 219–220; 로치 세 (2008) § 1318.7; 로치 세 (2005) § 1318.7; 바로우, GWS (2005) 페이지 488 n. 104; 캘드웰 (2004) 페이지 72; 맥도널드 (1997) 페이지 191.
  120. ^ Penman, MA (2014) p. 71; Boardman, S (2012) p. 237; Annála Connacht (2011a) § 1318.8; Annála Connacht (2011b) § 1318.8; McLeod (2002) p. 31 n. 24; Campbell of Airds (2000) p. 77; Davies (2000) p. 175 n. 14; Duffy (1998) p. 79; Duffy (1993) pp. 206–207; Dundalk (n.d.); Mac Domhnaill, King of Argyll (n.d.); The Annals of Connacht, p. 253 (n.d.).
  121. ^ 4대 마스터즈 연보(2013a) § 1318.5, 4대 마스터즈 연보(2013b) § 1318.5, McLeod(2002) 페이지 31n. 24, 더피(1998) 페이지 79, 102.
  122. ^ a b 바로우, GWS (2005) 페이지 488 n. 104; 맥리드 (2002) 페이지 31 n. 24; 머피 (1896) 페이지 281.
  123. ^ 더피 (2002) 페이지 61, 194 n. 64; 맥퀸 (2002) 페이지 287 n. 18; 더피 (1991) 페이지 312; 조향; 배너맨; 콜린스 (1977) 페이지 203.
  124. ^ 펜만, MA (2014) 페이지 70–71; 더피 (2002) 페이지 194 n. 64.
  125. ^ 카메론 (2014) 페이지 153; 펜만, MA (2014) 페이지 71; 더피 (1993) 페이지 207.
  126. ^ 브라운(2008) 페이지 153; 펜만, MA(2014) 페이지 71; 브라운(2004) 페이지 265.
  127. ^ Penman, MA (2014) 페이지 71; McNamee (2012a) ch. 계보 표 탭6; 바로우, GWS (2005) 페이지 466 n. 15; 더피 (1991) 페이지 312 n. 52; 맥도날드 (1997) 페이지 186–187; 스티어; 배너맨; 콜린스 (1977) 페이지 203.
  128. ^ 더피(1991) 페이지 312; 외교문서 목록(1963) 페이지 209; 베인(1888) 페이지 377 § 1822; 로툴리 스코티히(1814) 페이지 121, 139; 문서 1/27/0 (n.d.)
  129. ^ Cochran-Yu (2015) p. 72, 72 n. 98; Penman, MA (2014) p. 70; Sellar; Maclean (1999) p. 7; Lamont (1981) pp. 165–166; List of Diplomatic Documents (1963) p. 209; Bain (1888) p. 377 § 1822; Rotuli Scotiæ (1814) pp. 121, 139; Document 1/27/0 (n.d.).
  130. ^ 셀라; 매클레인(1999) 페이지 7.
  131. ^ 라몬트(1981) 페이지 165–166.
  132. ^ 더피(1993) 페이지 206–207.
  133. ^ McNamee(2012a) ch. 8, McNamee(2012b) ch. 5 65, Campbell of Airds(2000) 페이지 77, Duffy(1993) 페이지 207.
  134. ^ Annála Connacht (2011a) § 1316.3; Annála Connacht (2011b) § 1316.3; Annals of Loch Cé (2008) § 1316.2; Annala Uladh (2005) § 1313.1; Annals of Loch Cé (2005) § 1316.2; Annala Uladh (2003) § 1313.1; Duffy (1993) pp. 173–174; Walton (1980) p. 351; Murphy (1896) p. 276; A Hundred Galloglasses (n.d.); AU, 1313 (n.d.); Donnchad mac Ruaidhri (n.d.); The 코나흐트 연보, 페이지 249 (n.d.); 코나흐트 연보, 페이지 2435 (n.d.)
  135. ^ Annala Uladh (2005) § 1313.1; Annala Uladh (2003) § 1313.1; Duffy (1993) 페이지 174; AU, 1313 (n.d.)
  136. ^ Annála Connacht (2011a) § 1317.8; Annála Connacht (2011b) § 1317.8; Annals of Loch Cé (2008) § 1317.7; Annala Uladh (2005) § 1314.7; Annals of Loch Cé (2005) § 1317.7; Brown (2004) p. 265 n. 14; Annala Uladh (2003) § 1314.7; Duffy (1993) p. 174; Kilmore (n.d.); Mac Ruaidhri (n.d.a); The Annals of Connacht, p. 251 (n.d.a); The Annals of Connacht, p. 251(n.d.b)
  137. ^ Annála Connacht (2011a) § 1317.8; Annála Connacht (2011b) § 1317.8; Brown (2004) p. 265 n. 14; Duffy (1993) p. 174; Kilmore (n.d.); Mac Ruaidhri (n.d.a); The Annals of Connacht, p. 251 (n.d.a); The Annals of Connacht, p. 251 (n.d.b).
  138. ^ 오람(2008) 페이지 182; 타브라함(2005) 페이지 29, 111, 맥닐(2002) 페이지 154.
  139. ^ Stell (2014) 페이지 273; 보드맨, S (2006) 페이지 46; Fisher (2005) 페이지 91; 맥도날드 (1997) 페이지 189–190 n. 120; 문서 3/0/0 (n.d.a)
  140. ^ a b 보드맨, S (2006) 페이지 46; 보드맨, SI (2004)
  141. ^ 프록터(2006년).
  142. ^ a b 보드맨, SI(2004)
  143. ^ 보드맨, S 페이지 45-47.
  144. ^ Penman, M (2014) p. 260; Duncan, AAM (2007) p. 118 n. 153; Boardman, S (2006) pp. 46–47; Boardman, SI (2005) p. 149 n. 4; Fisher (2005) p. 91; Raven (2005a) p. 63; Boardman, SI (2004); Campbell of Airds (2000) pp. 71–72, 114–115; Roberts (1999) p. 200; Murray, A (1998) p. 5; McDonald (1997) pp. 189–190 n. 120; Munro, J; Munro, RW (1986) pp. 11 § 7,283 n. 13; 바로우, GWS (1980) 페이지 139 n. 110; 맥팔(1914) 페이지 110–111; 오리가인 파로치알레스 스코티아에 (1854) 페이지 201, 201 n. 1; 문서 3/0/0 (n.d.a)
  145. ^ Penman, M (2014) 페이지 260; Boardman, S (2006) 페이지 46–47.
  146. ^ 보드맨, S 페이지 46–47.
  147. ^ 라벤(2005a) 페이지 63.
  148. ^ Raven (2005a) 페이지 63; Airds (2000) 페이지 71–72, 226.
  149. ^ 보드맨, S (2006) 페이지 44–47; 보드맨, SI (2005) 페이지 124, 149 n. 4.
  150. ^ Stell(2014) 페이지 273; Daniels(2013) 페이지 25, 90–91, 95; Boardman, SI(2004);문로, RW, 문로, J(2004);오람(2004) 페이지 124.
  151. ^ a b c d 페트르(2014) 페이지 268 탭브라운(2004) 페이지 77 그림 4.1; 셀라(2000) 페이지 194 탭ii.

참조

일차 출처

이차 출처

외부 링크