여비담
Jeevitham| 여비담 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | M. V. 라만 |
| 각본 기준 | K. 무건탄 톨레티 벤카타 레디(대화록) |
| 스토리 바이 | M. V. 라만 |
| 생산자 | A. V. 메이야판 |
| 주연 | 비야얀티말라 S. 바라락슈미 T. R. 라마찬드란 C. H. 나라야나 라오 |
| 내레이티드 바이 | M. V. 라만 |
| 시네마토그래피 | T. 무쓰 사미 |
| 편집자 | M. V. 라만 |
| 음악 기준 | R. 수다르사남 |
생산 동행이 | |
출시일자 |
|
러닝타임 | 170분 |
| 나라, | 인도 |
| 언어 | 텔루구 |
제비담(영어:Life)은 A. V. Meiyappan이 소속사인 AVM Productions와 함께 제작하고 M. V. Raman이 감독한 1950년 인도 텔루구어 사회지도 영화다. 이 영화는 비야얀티말라가 S. Varalakshmi, T. R. Ramachandran, C.와 함께 텔루구 영화에 데뷔했다. H. 나라야나 라오가 앙상블 캐스팅을 형성하고 있으며, 많은 배우들이 다른 중요한 역할로 출연한다. 여배우 랄리타와 파드미니는 무대 댄서로 게스트로 출연했다.
이 영화는 1949년 타밀 영화 바즈카이(Vazhkai)를 리메이크한 것으로, A.V.가 제작, 감독하기도 했다. 비야얀티말라를 앞세운 메이야판. 바즈카이와 제비담의 성공에 이어 1년 뒤 A.V.메이파판에 의해 바하르로 리메이크되었지만 힌디판은 타밀과 텔루구 버전에서 작가를 맡았던 M.V.라만이 감독하였다. 비야얀티말라는 모든 영화를 통해 스크린과 지역 데뷔를 한 세 가지 버전에서 모두 자신의 역할을 재현한 유일한 스타다.
플롯
모히니는 시바산카랄링게스 와라 프라사드의 딸로, 모히니의 어머니의 죽음에 따라 더르감마와 결혼한다. 더감마의 동생 머시는 모히니와 결혼하기를 원한다. 한편 모히니는 다름아닌 이웃 파티인 아쇼크와 사랑에 빠지지만 그런 사실을 모르고 있다. 무르시가 프라사드에게 모히니의 혼인을 요구하자 모히니로부터 거절당한다. 화가 난 머시는 마을에 가서 락슈미와 함께 시간을 보내고 그녀를 떠난다. 라크슈미가 임신을 하면 머시를 찾으러 도시로 온다. 머시를 찾기 전에 그녀는 병원에서 아들을 낳는다. 그녀는 머시를 만나 자신과 아이를 받아달라고 부탁한다. 그러나 머시는 거절하여 아이를 패티의 차에 맡기고 바다로 가서 자살한다. 한편 머시는 아이를 이용해 모히니의 파티와의 결혼을 취소할 계획이다. 아이가 파티와 락슈미의 아이라는 그의 주장 때문에 결혼은 취소된다. 나머지 이야기는 파티가 머시의 문제에 어떻게 직면하고, 모히니와 어떻게 재회하는지에 관한 것이다.
캐스트
- 라니 역의 비야얀티말라
- S. 바라락슈미 역
- 파티 역의 T. R. 라마찬드란
- 머티 역의 나라야나 라오
- 시바산카라 링암 프라사드 역의 칠라칼라푸디 세타 라마 안자네율루
- 바사위야 역의 간치 나라심하 라오
- 벤카타 수비야 역의 K. 도라스와미
- A. 베라스워미 역의 나라야나 라오
- 시우 역의 P. D. 삼반담
- 반디바두 역의 A. L. 나라야나 라오
- 뱅가람마 역의 벤쿠마바
- 아역배우로서의 아기 비말라
- 유아 예술가로서의 아기 나라얀
- 아역배우로서의 아기 미나
- 아역 예술가로서의 아기 아나포르나
- 댄서로서의 패드미니
- 랄리타 무용수
생산
여주인공 비야얀티말라는 원작에서 자신의 역할을 다시 맡게 되었다. 그녀는 아버지인 M. D. 라만으로부터 도움을 받았는데, 그녀는 그 역할을 준비하기 위해 텔루구 언어로 그녀를 지도했다. 마찬가지로, 원작에서도 연기한 배우 T. R. 라마찬드란이 자신의 역할을 다시 연기하도록 선택되었다. 하지만 촬영 중 타밀팅 텔루구 사투리가 그의 목소리를 사용하는 것을 주저하게 만들었고, 텔루구 스피킹 더빙 아티스트가 그의 목소리를 더빙하는 것을 더빙으로 불렀다.[2]
사운드트랙
그 음악은 R에 의해 작곡되었다. 수다르남의 대화와 가사는 톨레티 벤카타 레디가 맡았다. 가수는 T. R. Ramachandran & S. Baralakshmi이다. 재생 가수는 D. K. Pattamal, T. S. Bagavathi, M. S. Rajeswari, M. S. Rama Rao & A. Rathnamala이다.
| 아니요. | 노래 | 가수 | 가사 | 길이(m:ss) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "프리아미나 라자아....." 니 칸 닌느 프라민차이나" | M. S. 라제스와리 | 02:13 | |
| 2 | "프리아미나 라아니....." 니 칸 닌느 프라민차이나" | T. R. 라마찬드란 | 01:50 | |
| 3 | 보오미 던날로이 라예타 보오미 던날로이 | T. S. 바가바티 & M. S. 라제스와리 | 10:18 | |
| 4 | "난다 고팔라 네토 네 아두다하오니" | M. S. 라제스와리 | 04:49 | |
| 5 | "마나 마나스 마나스 에카마이" | T. R. 라마찬드란 & M. S. 라제스와리 | 02:32 | |
| 6 | 멜루콘디 텔라바레 텔라가 | S. 바라락슈미 | 02:37 | |
| 7 | 티푸 티푸 타푸 나디 | M. S. 라제스와리 | 3:01 | |
| 8 | 아안드라 유각카 네비 자야무라 | D. K. 팻타말 | 03:13 | |
| 9 | "아이데나 마아 데삼 이다 바르라타 데삼" | M. S. 라마 라오 | 03:11 | |
| 10 | M. S. 라제스와리 | |||
| 11 | "안다 누카 팔리세마" | S. 바라락슈미 | 02:42 | |
| 12 | 차카나이나 보야 라주니 | M. S. 라제스와리 & A. G. 라트나말라 | 03:45 |
박스오피스
이 영화는 1년 전에 개봉한 타밀 버전과 비슷한 흥행작이 되었다. 그 후, A. V. Meyappan은 다음 해에 힌디어로 이 영화를 만들었는데, 이 영화는 M. V. Raman이 감독을 맡았고, Vyjayanthimala는 세 가지 버전 모두에서 그녀의 역할을 다시 맡았다. 연극이 끝날 무렵 제비담은 200일째를 마쳤으며 1950년 텔루구 영화 중 가장 높은 수익을 올렸다.[3][4]
참조
- ^ "Jeevitham (Telugu)". Avm.in. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 29 February 2012.
- ^ "Tollywood 1931–2011: Year Wise Top Movies And Top Heroes". Weekendcreations.com. 27 December 2011. Retrieved 29 February 2012.
- ^ "Cinegoer titbits: On S. Varalakshmi". Cinegoer.com. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 29 February 2012.
- ^ "History Of Birth And Growth Of Telugu Cinema (Part 7)". Cinegoer.com. 3 April 2006. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 29 February 2012.
