더 캐틀린스

The Catlins
TV 시리즈는 The Catlins(TV 시리즈)를 참조하십시오.
더 캐틀린스
NZ-Catlins.png
뉴질랜드 남섬의 캣슬린족 위치
위치
국가: 뉴질랜드
섬: 남섬
통계
모집단: 3,650 (2021년 6월)[1]
영역: 2,455.19km2 (1980 sq mi)[2]
위치
좌표: 섭씨 46°30도 화씨 169°30°E/46.500°S 169.500°E/ -46.500; 169.500좌표: 46°30°S 169°30°E / 46.500°S 169.500°E / -46.500; 169.500
관리
지역: 오타고와 사우스랜드
구역: 클루샤 구
주요 도시 및 거주지: 오와카, 파파토와이, 와카와, 토카누이, 카카 포인트, 포트로스
의회 유권자: 클루샤 사우스랜드
Flag of New Zealand.svg

Catlins (때로는 The Catlins Coast)[3]는 뉴질랜드 남섬의 남동쪽 구석에 있는 지역으로 구성된다.이 지역은 발클루타와 인버카길 사이에 위치하여 오타고 지역과 사우스랜드 지역 사이의 경계를 가로지르고 있다.남섬의 최남단인 슬로프 포인트를 포함한다.

울퉁불퉁하고 인적이 드문 지역인 카틀린스 호는 경치가 좋은 해안 풍경과 울창한 온대 우림을 특징으로 하는데, 둘 다 멸종 위기에 처한 많은 종류의 새들, 특히 희귀한 노란 눈의 펭귄이 서식하고 있다.해안은 수많은 해양 포유동물들을 끌어들이고 있는데, 그 중에서도 뉴질랜드의 털 바다표범과 후커의 바다사자를 끌어들인다.일반적으로 그 지역은 해양적으로 온화한 기후를 누리고 있다.노출된 위치는 자주 거친 날씨와 무거운 대양로 이어져 큰 파도타기꾼들의 매력인 동시에 수많은 난파선을 일으켰다.

사람들은 AD 1350년경부터 그 지역에 살고 있다.유럽이 정착하기 전에는 이 지역에는 마오리족 유목민들이 드물게 거주하고 있었는데, 대부분이 강어귀 근처에 살고 있었다.유럽이 정착한 초기에는 고래잡이들과 바다표범들이 자주 찾았고, 19세기 중반부터 1930년대까지 제분공장은 지역의 주요 산업이 되었다.

관광 산업은 그렇지 않으면 낙농업에 크게 의존하는 카틀린스 경제에서 점점 더 중요해지고 있다.

그 지역의 인구는 20세기 초에 정점의 절반 이하로 떨어졌다.현재 카틀린 족에는 1200여 명이 살고 있으며, 그 중 상당수는 오와카 족의 정착지에 살고 있다.이것은 남경로의 일부인 이 지역의 유일한 주요 도로를 통해 북쪽과 남서쪽으로 향하는 인구 중심지와 연결되어 있다.오와카는 이 지역의 주요 학교인 카틀린스 지역 학교를 포함하고 있으며, 1학년에서 13학년까지의 학생들을 위한 급식 시설을 갖추고 있다.Catlins 지역 전역에 세 개의 다른 작은 초등학교가 있다.오와카는 또한 의료 센터를 가지고 있는데, 발클루타에 가장 가까운 병원이 있다.카틀린은 클루샤와 사우스랜드 구역의 일부로서 지방 레벨에서 지배되고 클루샤-남랜드 유권자의 일부로서 국가 레벨에서 대표된다.

지리

오와카에서 남서쪽으로 17km(11mi) 떨어진 푸라오카누이 폭포

카틀린스 지역은 약 1,900km2(730평방 미)에 걸쳐 있으며 거친 삼각형을 이루고 있으며[4], 내륙에서는 최대 40km(25미)까지 뻗어 있고, 해안에서는 100km(60미)까지 뻗어 있다.[5]북동쪽의 클루샤 강과 서쪽의 마타우라 강이라는 두 개의 큰 강의 입구는 해안 한도를 나타낸다.북쪽과 북서쪽으로 험준한 덤불 덮인 언덕은 포마하카 강과 같은 두 강의 지류의 작용으로 물이 빠지고 부드러워지는 목회적인 전원에게 길을 내주고 있다.

캐틀린 산맥의 험준하고 경치가 좋은 해안선에는 모래사장, 송풍구, 쿠리오 만의 돌로 뒤덮인 숲, 그리고 방문객들이 썰물 때 닿을 수 있는 성당 동굴이 있다.해안선의 대부분은 높이가 최대 200m(660ft)에 이르는 높은 절벽으로 이루어져 있으며, 대부분의 지점은 해안에서 가파르게 솟아 있다.[4]이 때문에 이 지역의 많은 강들이 바다에 가까워질 때 폭포 위로 폭포(분명히 짧은 푸라쿠누이 강에 있는 상징적인 푸라쿠누이 폭포)를 덮친다.[6]

남섬의 최남단 지점인 슬로프 포인트는 캐틀린 산맥의 남서쪽 모퉁이 근처에 있다.그 서쪽에는 종종 카틀린스 지역의 경계로 여겨지는 와이파파가 포인트(Waipapa Point)가 있는데, 그 너머에는 토에토스 만의 동쪽 끝에 있는 마타우라 강 어귀 주위의 늪지대가 자리잡고 있다.그러나 다양한 사람들이 카틀린 지역의 서쪽 경계를 서로 다른 장소에 배치하고 있으며, 일부 더 엄격한 정의는 슬로프 포인트조차 배제하고 있다.[7]뉴질랜드 지오그래픽 보드에 의해 2009년에 순환된 제안된 경계선은 Slope Point에서 대략 북쪽으로, 그 다음에는 Catlins Ranges를 중심으로 내륙으로 그리고 동쪽으로는 Nugget Point까지 운행되었다.관광객 단체들은 이 경계선을 포트로즈를 포함하기 위해 서쪽으로 더 이동시킬 것을 요구하며 반대했다.[8]

캐틀린스 지도

오와카 강, 카틀린 강, 타하코파 강의 계곡으로 분리되어 있는 몇 개의 평행 산맥의 언덕들이 카틀린 강 내부를 지배하고 있는데, 모두 태평양으로 남동쪽으로 배수한다.[7]이들 범위 중 가장 눈에 띄는 것은 매클렌난 산맥이다.그들 사이에서, 이 언덕들은 종종 간단히 Catlins Ranges라고 불린다.그들의 북서쪽 경사면은 클루샤 강과 마타우라 강의 여러 지류에 의해 배수되고, 가장 두드러지게 주로 서쪽으로 흐르는 모코레타 강이 윈덤 읍에 가까운 마타우라 강에 닿는다.

카틀린 산맥에서 가장 높은 지점인 페이 산(720m 또는 2,360ft)[4]은 와이카와 북북동쪽 25km(16mi)에 위치하며 모코레타 강의 근원에 가깝고 오타고-남랜드 국경의 일부를 나타낸다.600m(2,000ft) 이상의 다른 눈에 띄는 봉우리로는 로즈베리 산, 캐틀린스 콘, 토투쿠 산, 아약스 힐 등이 있다.[9]캐틀린 호에는 여러 개의 작은 호수가 있는데, 특히 토투쿠 반도에 가까운 윌키 호수가 눈에 띈다.오와카 인근 카틀린스 호수는 실제로 카틀린스 강의 갯벌 하구로 이루어져 있다.[10]

선박운항은 캐틀린스 해안이 위험하기로 악명 높으며, 많은 난파선들이 이곳 태평양으로 흘러들어가는 해역에서 발생했다.두 개의 등대가 더 이상의 불상사를 막기 위해 캐틀린 산맥의 반대편 끝에 서 있다.너겟 포인트 등대는 너겟 포인트의 끝에서 물 위로 76m(249ft)에 서 있어 일련의 침식된 스택(점 이름을 붙인 "너겟")에 빛을 던진다.그것은 1869–70년에 지어졌다.해발 21m(69ft)에 불과한 와이파파파 포인트 조명은 뉴질랜드에서 마지막으로 세워진 목조 등대로서, 1881년 비극적인 타라루아 난파사건에 대응해 1884년 건설됐다.이 두 등대는 이제 완전히 자동화되었다.[11]

오, 그럼, 드라마는 확실해.
그리고 바다 쪽으로 가는 창문은
내 아기침대의 옆구리가 딸랑딸랑 소리를 내기 시작한다.
'나오라!나와, 게으름뱅이!
그리고 이것을 목격하라!'
'으응'이라고 나는 말한다.

—Hone Tuwhare, Here's looking at You, Sea

뉴질랜드 남단에 위치한 그것의 위치 때문에, Catlins 해안선은 뉴질랜드의 가장 큰 대양 일부에 노출되어 있으며, 종종 5m(16ft)가 넘는다.[12]이 지역은 정기 대회,[14] 수상 경연 대회,[15] Discovery Channel의 보도 등으로 대형 파도타기로 유명세를 [13]타고 있다.[16]보존부는 2008년 파파토와이 서핑에 대한 국가적 중요성을 이유로 파파토와이 서핑 휴식 보호를 제안했다.[17][18]

캐틀린 가족의 풍경은 유명한 시인 혼 투화레의 많은 시에 특징지어진다.[19]노스랜드에서 태어난 투와레는 1992년부터 2008년 사망할 때까지 카카포인트에서 살았고,[20] 이 지역에서 가장 잘 알려진 거주자 중 한 명이 되었다.그의 가족은 그곳에 있는 그의 숙소에 작가들의 은신처를 설립할 계획이다.[21]코미디언 브렛 맥켄지와 해미쉬 블레이크가 주연한 영화 '투 리틀 보이즈'는 2011년 초 캐틀린스에서 촬영되었다.[22][23]

기후

캐틀린족은 시원한 해양 온대 기후를 가지고 있으며, 남섬의 다른 지역보다 다소 시원하며, 태평양의 영향으로 강하게 변형된다.바람은 특히 노출된 해안에서 상당한 강도에 도달할 수 있다; 대부분의 남섬 폭풍은 섬의 남쪽이나 남서쪽으로 발달하고, 따라서 캐틀린족은 이러한 날씨 패턴의 많은 부분을 강타한다.[24]

캐틀린 산맥, 특히 그 중부와 남부 지역은 남섬의 대부분의 동해안보다 강수량이 상당히 높다. 폭우는드물게 발생하지만,이슬비가내리는 것이 일반적이며, 그 지역은 연평균 150일정도의 비가 내린다.[24]비 오는 날은 일년 내내 꽤 고르게 퍼져 있다; 북부 카틀린에는 특별히 장마철이 없고, 남서쪽에는 가을비가 더 많이 내리는 경향이 약간 있을 뿐이다.[25]토후쿠 야외교육장에서 기록한 연평균 강우량은 약 1300mm(51인치)로,[26] 해마다 변동이 거의 없다.

맑은 날은 화창하고 따뜻할 수 있으며, 한여름(1월/2월)에는 일일 최대기온이 30℃(86℃)를 넘을 수 있다.여름에 더 일반적인 일일 최대값은 18–20°C(64–68°F)가 될 것이다.[26]눈은 6~9월에 서리가 꽤 많이 내리지만 겨울의 가장 추운 곳에도 산봉우리를 제외하고는 드물다.겨울철에 일반적인 일일 최대 온도는 10–13 °C(50–55 °F)이다.[26]

역사

카틀린족, 카티마모족의 마오리족, 와타하족, 카이타후아이위(트립스)에 살았던 것으로 알려진 최초의 사람들은 결혼과 정복을 거쳐 지금의 카이타후로 알려진 이위족으로 합병되었다.인간의 존재에 대한 고고학적 증거는 대략 서기 1350년으로 거슬러 올라간다.[27]이 지역의 주민들은 남부와 내륙의 스튜어트 섬/라키우라에서 센트럴 오타고까지 이동하는 세미 노마디드였다.그들은 가장 좋은 식자원에 쉽게 접근할 수 있도록 일반적으로 강 어귀 근처에 살았다.전설에 따르면 내륙 더 먼 카틀린 숲에는 마에로(야생 거인)가 살고 있었다.[28]

캐틀린 부부는 날지 못하는 거대한 새인 moa를 사냥할 수 있는 마지막 장소 중 하나를 제공했을지도 모르며,[28] 숲의 목재는 카누 건설에 이상적인 것으로 판명되었다(오와카의 이름은 "카누의 장소"를 의미한다).카틀린족에는 정식 마오리파(야영지)가 입지 않았지만, 특히 타하코파 강 하구 부근의 파파토와이에는 많은 사냥 캠프가 있었다.[29]

먼 토투쿠 반도는 조기 포경 기지를 유치했다.

유럽인들은 1770년 제임스 쿡의 인데버호 선원들이 해안을 따라 항해했을 때 이 지역을 처음 목격했다.쿡은 그의 배의 주인인 로버트 멀린룩스의 이름을 따서 캣린스 항구에 있는 만을 명명했다.비록 이것이 거의 확실히 와이카와 강의 하구였지만, 나중에 방문객들은 그 이름을 클루샤 강의 하구에 가까운 북동쪽의 만으로 적용했는데, 그 자체는 몰리눅스 강으로 알려져 있었다.[30]이 만 위에 위치한 포트 몰리뉴 마을은 19세기 동안 번화한 항구였다.클루샤 어귀에 위치하여 내륙과 해안과 바다를 오가는 선박을 거래하기에 좋은 장소가 되었다.1878년 대규모 홍수로 클루샤의 입구가 북쪽으로 옮겨지고 항구도 침하되었으며, 그 후 마을은 점차 줄어들었다.[31]

바다표범과 포경선들은 19세기 초 유럽 최초의 정착촌을 세웠는데, 당시 뉴질랜드에서 해양 포유류 사냥이 유럽의 경제활동을 지배했다.1839년 토우투쿠 반도에 포경역이 설치되었는데, 와이와카와에 작은 역이 있고 클루샤 강 하구에 가깝다.[32]

캐틀린 가족은 고래잡이 선장 에드워드 캐틀린(때로는 캐틀린 스펠링)의 이름을 따서 캐틀린스 강에서 그들의 이름을 따왔다.그는 1840년 2월 15일 카이에 타후 서장 호네 투하와이키(일명 "Bloody Jack")로부터 사향목과 30파운드(약 2005달러)를 주고 캐틀린스 강변의 넓은 땅을 매입했다.그러나 뉴질랜드 토지위원회 위원들은 [33]이 매입에 대한 승인을 거부했고 마오리족은 캣틀린의 사망 이후 10여 년 만에 끝난 오랜 협상 끝에 이 땅의 상당 부분을 돌려받았다.[34]

너겟 포인트 등대는 1870년부터 배를 안내해 왔다.

19세기 중반 이 지역은 주요 톱밀링 지역으로 발전하여, 새로 개발되는 두네딘 시에서 와이카와 항구와 포트로스 항구에서 선적된 목재를 공급했다.포트로즈에 70m(230ft) 길이의 제트기가 1875년 지어졌지만, 이것은 사라진 지 오래다.[35]이 기간 동안 몇 차례의 난파선이 그 위험한 해안선을 따라 일어났다.가장 주목할 만한 것은 뉴질랜드의 최악의 해상 참사 중 하나인 블러프에서 포트 찰머스로 가던 여객선 타라루아가 1881년 4월 29일 와이파파파 포인트에서 침몰하여 탑승자 151명 중 20명을 제외한 20명을 모두 잃었다.[36]

또 다른 유명한 난파선인 수랏 호는 1874년 새해 첫날에 일어났다.타우투쿠 반도 남동쪽 8km 지점의 차스랜드의 '실수' 인근 암초에 갇혀 있던 이 배는 271척의 이민자들이 버려진 배 이전에 카틀린스 강 하구까지 절뚝거리며 나아갔다.[37]캐틀린스 강 어귀에 있는 해변은 이 난파선을 기념하여 수랏 만이라는 이름이 붙여졌다.[38]스쿠너 월리스호와 오타고호도 각각 1866년과 1876년에 차스랜드의 실수나 근처에서 난파되었고,[39][40] 4534톤급 기선인 마누카호는 1929년에 토후쿠 북쪽 롱 포인트에서 좌초되었다.[41]모두 1839년에서 1892년 사이에 8척의 난파선이 있었다.[37]

1890년대에 쇠퇴한 후, 토종목재의 벌목은 철도의 연장으로 접근할 수 있는 새로운 지역으로 확장되었다가 20세기 중반에 서서히 사라지게 되었다.일련의 산불은 1935년에 여러 제분소를 파괴했다.[42]개간된 땅은 주로 목양과 낙농에 사용되었는데, 이것은 캐틀린족 경제의 주축이 되고 있다.남아 있는 숲의 상당 부분은 현재 카틀린 보존 공원의 일부로 보존부에 의해 보호되고 있다.[43]

의학 선구자 트루비 킹 박사는 1890년대부터 1920년대까지 타하코파 농장과 캐틀린스 목재 공장에 농장을 설립하고, 그의 정신질환자 중 일부를 그곳에서 직업훈련을 시켰다.[44]

대공황 시기부터 1954년 뉴질랜드 토끼보드가 결성될 때까지 토끼는 이 지역의 주요 해충이 되었고, 토끼잡이들은 이 생물을 통제하기 위해 고용되었다.두네딘에서 토끼를 잡는 것과 그들의 가죽을 경매하는 것은 이 시기 동안 카틀린스 지역의 경제에서 작지만 중요한 부분이 되었다.[45]

이 지역의 인구는 1926년 약 2,700명 정점에서 현재 약 1,200명으로 감소하였다.이러한 감소는 지난 수십 년간 중단되었으며, 2008년 수치는 1986년과 매우 유사하다.[46]

박물학

야생 생물

후커의 바다사자는 캐틀린스 해안에 자주 나타난다.

캐틀린스 해안은 뉴질랜드의 털 물개와 후커의 바다사자를 종종 볼 수 있으며, 때때로 남쪽 코끼리 물개를 볼 수 있다.또한 몇몇 종의 펭귄도 해안을 따라 둥지를 틀고 있는데, 특히 희귀한 노란 눈의 펭귄[47](호호이호)은 몰리모크와 호주산 가네를 포함한 다른 바닷새들과 마찬가지로, 강 하구는 왜가리, 돌부리, 귀리, 귀리, 귀리 등이 서식하고 있다.비트턴과 위협받는 양치류(마타타)도 가끔 갈대가 우거진 강둑을 따라 볼 수 있다.[48]

숲에서는 투이, 환타지(피와카와카), 케레루(뉴질랜드 비둘기)와 같은 다른 새들처럼 황두(모화)와 카카리키(뉴질랜드 파라케이트)와 같은 멸종위기 조류들이 발생한다.뉴질랜드의 유일한 두 종의 비해양 포유류 중 하나인 긴꼬리박쥐는 숲 안에서 소량 서식하고 있으며,[49] 남부 숲 도마뱀붙이를 포함한 여러 종의 도마뱀도 현지에서 발견된다.[50]

많은 어류, 조개류, 갑각류 종은 지방 강과 바다, 특히 가재와 파우아 모두 자주 발생한다.북부 캐틀린스의 너겟 포인트는 특히 다양한 해양 야생동물들을 수용하고 있다.1992년, 2004년, 2015년에 논의된 연안에 해양보호구역이 설치된 것은 논란이 되어왔다.[51]헥터의 돌고래들은 종종 캣린스 해안 근처에서 볼 수 있는데, 특히 2008년에 설립된 캣린스 해안 해양 포유동물 보호구역의 일부로 보호되고 있는 와이카와 근처의 포르푸아즈 만에서 볼 수 있다.[52]겨울에는 해안선을 따라 이동 중인 남방 오른쪽 고래와 혹등고래를 볼 수 있다.

플로라

숲이 우거진 지역은 카틀린 호의 위성사진에서 짙은 녹색으로 보인다.이 지역의 평행 타격 능선 - 사우스랜드 싱클린의 일부 - 이 그림의 북쪽에서 북서쪽에서 남동쪽으로 흐르는 것을 분명히 볼 수 있다.

카틀린 호는 포도카르족이 지배하는 밀도가 높은 온대우림을 특징으로 한다.이곳은 남섬 동해안에 남아 있는 토종 숲 가운데 가장 큰 면적으로,[53]캐틀린스 보존공원에서 500제곱킬로미터(190평방mi)이상의 숲과 인접 아발핀 지역이 보호되고 있다.[54]숲에는 리무, 토타라, 은베치, 마타이, 카히카테아 등의 나무가 무성하다.특히 초기 정착민들이 제분하기에는 너무 험준하거나 가파른 지역에 남아 있는 처녀 리무와 토타라 숲, 다카호파 강에 가까운 은빛 너도밤나무 숲이 널리 분포되어 있다.이곳은 뉴질랜드에서 가장 남쪽으로 넓게 펼쳐진 너도밤나무 숲이다.[55]숲속 식물의 많은 토착종들은 어린 장나무, 거미 난초와 같은 난초, 그리고 이스터 난초와 같은 많은 다른 토착 양치류들을 포함한 카틀린 숲의 밑바닥에서 발견될 수 있다.[56]

정착민들은 카틀린 족의 많은 해안 식물을 농경지로 치웠으나, 일부 지역에서는 주로 절벽 가장자리와 타우투쿠 반도에 가까운 만을 중심으로 원래의 해안 식물 생물이 살아남는데, 이것들은 숲의 육지 가장자리에서 가장 멀리 떨어져 있다.이곳의 식물 생물은 이 노출된 지역에서 발견되는 강한 소금에 절인 바람에 적응한 많은 토종 종들을 포함한다.카틀린스 해안 데이지(Celmisia lindsayii)는 이 지역 고유의 것으로 뉴질랜드 산 데이지와 관련이 있다.[57]토착민들처럼 투삭스, 헤브, 아마가 흔하지만 슬프게도 멸종 위기에 처한 토착민 세지 핑가오는 현재 거의 찾아볼 수 없다.[58]남쪽 라타 꽃이 잘 피면 해안 숲의 캐노피는 밝은 빨갛게 변한다.라따는 일부 내륙 지역에서도 번성한다.[59]

지질학

쿠리오 만의 돌로 만든 통나무

캐틀린족의 지질학은 뉴질랜드 대륙의 암반이 곤드와나 초대륙 가장자리에 일련의 긴 얇은 테라네즘으로 솟아오른 두꺼운 퇴적물과 화산 호에 의해 조립되고 있던 1억 5천만년 전으로 거슬러 올라간다.카틀린 산맥의 평행한 언덕 범위는 모스번 서쪽까지 호코누이 언덕을 통해 내륙으로 뻗어 있는 무리히쿠 테란의 일부를 이루고 있다.[60]이것은 그 자체로 사우스랜드 싱클레인으로 알려진 더 큰 시스템의 일부를 형성하는데, 이 시스템은 북쪽 섬인 태즈만 지구와 심지어 3,500 킬로미터 떨어진 뉴칼레도니아에 있는 유사한 형태와 연결된다.[61]

이 지질 지역의 북동쪽 경계는 휴면 중인 힐풋 단층선의 남쪽 가장자리를 따라 흐르는 무리히쿠 비상선으로 표시된다.[62]캐틀린 산맥은 트라이아스기 사암과 쥬라기 사암, 비석 및 기타 관련 퇴적암으로 이루어진 타격 능선이며, 종종 장석 발생률이 높다.[63]이 지역에는 트라이아스기 웨어판과 카이히쿠안 무대의 화석이 발견된다.[64]

쿠리오 베이는 1억 6천만년 된 숲의 돌로 뒤덮인 잔해를 특징으로 한다.이는 한때 이 지역을 뒤덮었던 아열대 삼림지대의 잔해로, 바닷물에 잠길 뿐이었다.현대적인 카우리와 노퍽 소나무와 밀접한 관련이 있는 나무의 화석화된 잔해를 여기서 볼 수 있다.[65]

인구 및 인구통계

캐틀린 부부는 부분적으로 오타고 지역에 있고, 일부는 사우스랜드에 있으며, 결과적으로 두 개의 통계 영역에서 다루어지고 있다.이들은 2,455.19 km2(947.95 sq mi)[2]를 차지하고 있으며, 2021년 6월 현재 3,650명으로 추산되며, 인구 밀도는 km당2 1.5명이다.

카틀린 족의 거의 모든 인구가 발클루타에서 인버카길(지금은 남부 경치 루트의 일부를 이루고 있다)까지 이어지는 구 주 고속도로의 경로에 가까운 곳에 있거나, 아니면 그 대부분은 겨우 수십 명의 주민만 살고 있는 수많은 작은 해안 정착촌에 놓여 있다.

오와카 카틀린스에서 가장 큰 마을인 오와카는 2018년 인구조사에서 309명의 인구를 가지고 있었다.[66]발클루타 남서쪽 35km(22mi) 지점에 위치해 있다.다른 큰 규모의 정착지로는 카카 포인트(인구 231),[66] 와이와카와, 토카누이, 마타우라 강 하구의 카틀린 강 서쪽 가장자리에 놓여 있는 포트로즈 등이 있다.이 지역의 다른 정착지들은 대부분 농업 공동체(로마하파, 마클렌난, 글레노마루 등)나 영주권자가 거의 없는 계절적 명절 공동체들이다.오타고 유스 어드벤처 트러스트가 운영하는 야외 교육 센터는 오와카와와 거의 정확히 중간쯤 되는 토우츄쿠에 위치해 있다.

캐틀린 통계 영역

오타고 지역 내 카틀린이 포함된 카틀린스 통계 면적은 1,072.96km2(414.27sqmi)[2]에 달하며 2021년 6월 현재 추정 인구는 1,370명으로 인구 밀도는 km당2 1.3명이다.[1]

Catlins 통계 영역의 과거 인구
연도Pop.±% p.a.
20061,332—
20131,254−0.86%
20181,305+0.80%
출처:

캐틀린스는 2018년 뉴질랜드 인구조사에서 인구가 1305명으로 2013년 인구조사 이후 51명(4.1%), 2006년 인구조사 이후 27명(-2.0%)이 줄었다.579가구가 있었다.남성은 681명, 여성은 624명으로 여성 1명당 1.09명의 성비를 보였다.중위연령은 50.1세(전국 37.4세 대비)로 15세 미만 213명(16.3%), 1529세 147명(11.3%), 3064세 675명(51.7%), 65세 이상 270명(20.7%)으로 나타났다.[66]

민족은 유럽/파케하 94.9%, 마오리 8.7%, 태평양 0.7%, 아시아 1.1%, 기타 1.4%(다종족으로 구분할 수 있어 100% 이상 추가)이었다.[66]

해외 출생자 비율은 10.6%로 전국 27.1%에 비해 상대적으로 높았다.[66]

일부 사람들은 자신의 종교를 주는 것에 반대했지만, 57.0%는 종교가 없었고, 31.5%는 기독교, 0.5%, 1.8%는 불교, 1.8%는 다른 종교가 있었다.[66]

15세 이상 노인 가운데 학사 이상 학위가 있는 사람은 144명(13.2%), 정식 자격증이 없는 사람은 291명(26.6%)이었다.중위소득은 3만 달러로 전국 3만1800달러와 비교해 전국 17.2%인 129명(11.8%)이 7만 달러 이상을 벌어들였다.15인 이상 고용현황은 정규직 579명(53.0%), 파트타임 186명(17.0%), 무직 21명(1.9%)으로 나타났다.[66]

윈덤-캐틀린스 통계 구역

사우스랜드 지역 내 캐틀린스가 포함된 윈덤캐틀린스는 1382.23km2(533.68sqmi)[2]에 이르며 2021년 6월 현재 추정 인구는 2280명으로 인구밀도는 km당2 1.6명이다.[1]

Wyndham-Catlins 통계지역의 과거 인구
연도Pop.±% p.a.
20062,130—
20132,178+0.32%
20182,196+0.16%
출처:

윈덤-캐틀린스는 2018년 뉴질랜드 인구조사에서 2196명의 인구가 발생했으며, 2013년 인구조사 이후 18명(0.8%)이 증가했으며, 2006년 인구조사 이후 66명(3.1%)이 증가했다.834가구가 있었다.남성은 1164명, 여성은 1032명으로 여성 1인당 1.13명의 성비를 보였다.중위연령은 41.0세(전국 37.4세 대비)로 15세 미만 462명(21.0%), 1529세 375명(17.1%), 3064세 1044명(47.5%), 65세 이상 315명(14.3%)[67]으로 나타났다.

인종은 유럽/파케하 92.5%, 마오리 12.2%, 태평양 1.6%, 아시아 1.9%, 기타 1.2%(다종족으로 식별할 수 있어 총인종이 100% 이상 증가)[67]

해외 출생자 비율은 7.0%로 전국 27.1%에 비해 상대적으로 높았다.[67]

일부 사람들은 자신의 종교를 주는 것에 반대했지만, 53.4 퍼센트가 종교를 가지고 있지 않았고, 36.5 퍼센트가 기독교, 0.3 퍼센트가 힌두교, 0.1 퍼센트가 이슬람교, 0.4 퍼센트가 불교, 그리고 1.6 퍼센트가 다른 종교를 가지고 있었다.[67]

15세 이상 노인 가운데 학사 이상 학위가 있는 사람은 192명(11.1%)으로 가장 많았고, 정식 자격증이 없는 사람은 477명(27.5%)이었다.중위소득은 3만3400달러로 전국 3만1800달러와 비교된다.전국 17.2%에 비해 225명(13.0%)이 7만 달러 이상을 벌었다.15인 이상 고용현황은 정규직 1008명(58.1%), 파트타임 306명(17.6%), 무직 30명(1.7%)으로 나타났다.[67]

이코노미

캐틀린 가족의 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나인 성당 동굴

1830년대와 1840년대의 초기 유럽 경제는 고래잡이와 밀봉에 초점을 맞췄다.목재를 위한 숲의 착취는 1861~62년의 골드러시의 결과로 두네딘 시의 급속한 성장과 함께 1860년대에 시작되었다.1870년대 초에는 오와카에서 다른 뉴질랜드 항구보다 더 많은 목재 화물이 적재되었다.[68]임업과 제재는 쉽게 접근할 수 있는 목재가 제거되자 1880년대 후반에 감소했다.그러나 오와카를 넘어 철도의 증축은 1920년대에 활동이 정점을 찍으면서 이들 산업에 새로운 활력을 불어넣었다.[69]

나무가 없는 땅은 대부분 목장이 되었다.1880년대부터 낙농을 위한 토지의 개간이 증가했으며, 특히 타하코파 주변과 오와카 강 계곡 일대를 중심으로 했다.상당한 양의 양과 낙농업이 이 지역 변방의 맑은 언덕에서 계속되고 있으며, 이것이 카틀린 족의 수입의 상당 부분을 차지한다.농업과학 전문 농촌 폴리테크닉(Telford Foreign Polytechnic)은 카틀린 산맥의 북동쪽 가장자리에 가까운 발클루타 남쪽에 위치해 있다.[70]

어업과 관광업이 현재 그 지역 경제의 많은 부분을 차지한다.성당 동굴과 같은 울퉁불퉁한 자연경관과 고립감, 자연경관 등은 캐틀린스를 가장 가까운 두네딘과 인버카길의 사람들이 주말여행지로 즐겨 찾는다.잭스베이나 푸나위아 같은 곳에서는 아기 침대(휴일 별장)가 많이 발생한다.생태관광은 그 지역의 경제에 점점 더 중요해지고 있으며, 방문객들 중 많은 수가 해외에서 왔다.관광산업은 2003년에 그 지역의 경제에 약 240만 달러를 추가했다.[71]

운송

남쪽 경치는 피오르드랜드와 두네딘을 거쳐 캐틀린 강을 연결한다.[72]이곳은 북서쪽으로 캐틀린 강을 끼고 있는 주 1번 고속도로로 가는 대체 도로로서 북동쪽에서 남서쪽으로 뻗어 있다.남경로의 이 구간(이전에는 92번[73] 국도로 지정되었지만 더 이상 주 고속도로로 지정되지 않음)은 이 지역의 대부분의 작은 정착촌을 통해 바람을 일으키며, 1990년대 후반에야 완전히 봉인되었다(토우투쿠 남서쪽으로 약 15km(9mi)의 연장선은 그 이전에 자갈로 표면화되었다.오와카, 마클렌난, 파파토와이, 토카누이, 포트로스의 정착지는 모두 이 경로에 놓여 있다.[74]해안도로는 와이카와와 포트로즈 사이의 내륙 고속도로와도 평행하지만, 이 도로의 3분의 2 정도만 봉인되어 있다.

구 주 고속도로와 연결되는 그 지역에 남아 있는 작은 도로들은 자갈 표면이 있다.오와카와 타하코파 강의 계곡을 따라 자갈길이 확장되어 주요 캐틀린스 노선과 클린턴, 윈덤의 작은 마을들을 각각 연결하지만 이들 도로는 주로 간선도로와 작은 해안 정착지를 연결한다.무덤에 묻힌 와이카와 계곡 길은 타하코파-윈덤 노선에 합류하기 위해 언덕을 가로지른다.[75]

이 지역의 몇몇 해안 정착촌은 소형 보트를 위한 시설을 갖추고 있지만, 일반적으로 어업과 휴가용 선박만 이용하고 있으며, 정기 여객선이나 화물선 서비스는 캐틀린호까지 운행하지 않는다.철도 노선인 캐틀린스 강 지점은 이 지역을 19세기 후반부터 남섬 간선선과 연결시켰다.이 노선의 건설은 1879년에 시작되었으나, 1896년에 이르러서야 오와카에 이르렀다.지형이 어려워 공사가 더디게 진행되었고, 타하코파 노선의 최종 종착역은 1915년이 되어서야 완성되었다.[76]이 노선의 경제적 생존성은 서비스용으로 건설된 톱밀과 함께 감소했고, 결국 1971년에 이 노선은 폐쇄되었다.이 노선의 일부 구간은 현재 보행로로 접근할 수 있으며, 그 중 오와카와 글레노마루 사이의 240m(790ft) 길이의 터널("터널 힐")이 있다.[77]

정부

캐틀린 부부는 뉴질랜드 의회의 클루샤 사우스랜드 유권자의 일부를 구성한다.1996년과 2014년 사이에, 유권자들은 뉴질랜드의 총리였고, 야당 지도자였던 국민당의 빌 잉글리쉬로 대표되었다.[78]카틀린스 지역은 지방 정부 목적으로 클루샤 구와 사우스랜드 구 간에 분할되어 있다.

대부분의 카틀린 족은 발클루타에 본부를 둔 클루샤 구에 속하며, 의회의 14명의 대표 중 한 명은 이 지역과 거의 비슷한 카틀린 족에서 직접 선출된다.[79][80]클루샤 구 는 그 자체로 발클루타 북동쪽으로 80km(50mi) 떨어진 두네딘에 있는 오타고 지방 평의회(ORC)에 의해 행정적으로 통제되는 오타고 지방의 일부다.클루샤 구와 대략 같은 지역을 차지하고 있는 ORC의 몰리눅스 선거구는 12명으로 구성된 지역 협의회에 두 명의 참의원들을 선출한다.[81]

캐틀린스 지역의 대략 서쪽 1/3은 포트로즈 서쪽 50km(31mi)의 인버카길 소재 사우스랜드 구에 있다.12명의 선출직 위원 중 한 명은 윈덤 주변 지역과 함께 토에토스 만을 따라 아와루아 평원을 향해 확장된 토에토스 워드를 대표한다.[82][83]사우스랜드 지구는 그 자체로 사우스랜드 지역의 일부로서, 사우스랜드 지역 협의회(SRC, 일명 환경 사우스랜드)에 의해 행정적으로 통제되고 있으며, 인버카길에도 기반을 두고 있다.토에토스 워드 전체를 포괄하고 있고 서쪽의 블러프, 북쪽의 마타우라 평야까지 거의 아와루아 평야를 가로지르는 SRC의 남부 선거구는 12명으로 구성된 지역 평의회에 한 명의 의원을 선출한다.[84]

교육

Catlins 지역에는 다음과 같은 4개의 남녀공학 학교가 있다.타하코파 학교,[85] 토카누이 학교, 로마하파 학교 [86]모두 초등학교인 학교오와카[87] 카틀린스 지역 학교는 초등학교와 중학교를 통합한 학교다.4명 중 유일하게 100명이 넘는 학생이다.가장 가까운 전용 중등학교는 발클루타의 사우스오타고 고등학교와 윈덤의 멘지스 칼리지다.

가장 가까운 3차 기관은 발클루타 남쪽의 오타노모모에 있는 카틀린족의 가장자리에 위치한 텔포드 농촌 폴리테크닉이다.[70]이 밖에 인버카길과 두네딘에 가장 가까운 3차 시설이 있는데, 가장 가까운 대학은 두네딘에 있는 오타고 대학이다.

의료 서비스

1924년 오와카에 개원한 병원은 1980년대 폐쇄될 때까지 서비스의 범위가 줄어들었다.[88][89]그 건물과 운동장에는 유스호스텔과 휴가용 공원이 있다.[90]오늘날, 오와카는 의료 센터와 약국에서 서비스를 받고 있다.남부 지방 보건 위원회는 캐틀린 가족을 포함한 오타고와 사우스랜드에서 대부분의 공공 자금 지원을 담당한다.[91]

대부분의 지역에서 가장 가까운 병원은 발클루타에 있는 클루샤 헬스 퍼스트라는 공동체가 소유한 병원이다.[92][93]고어에는 또 다른 작은 병원, [93]인버카길에는 2급 병원, 두네딘에는 3급 병원(Dunedin Public Hospital)이 있다.마지막 두 곳은 역시 대학 교수 병원이다.[94]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c "Population estimate tables - NZ.Stat". Statistics New Zealand. Retrieved 22 October 2021.
  2. ^ a b c d "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Retrieved 20 January 2022.
  3. ^ 캐틀린 가족.2010년 5월 22일 웨이백 머신 랜드 정보 뉴질랜드에 보관.2010년 11월 12일 검색됨
  4. ^ a b c Peat(1998), 페이지 11.
  5. ^ 랄라스, C, 머피, B. (1998년)뉴질랜드 사우스 아일랜드 캐틀린스(Catlins), 뉴질랜드 왕립학회지(Journal of the Royal Society) 28(2), 287–294. 도이:10.1080/03014223.198.95564.
  6. ^ 보호부의 카틀린스 폭포.2011년 1월 14일 회수
  7. ^ a b Peat(1998), 페이지 7.
  8. ^ Catlins Place Name 보고서는 2009년 9월 16일 뉴질랜드 지오그래픽 보드의 웨이백 머신에 2010년 5월 24일 보관되었다.2010년 10월 22일 회수
  9. ^ Topo50 지도 2010년 10월 11일 웨이백 머신 CG13 2011년 7월 24일 웨이백 머신(67MB TIFF 파일), Land Information New Zealand에 보관.2010년 9월 29일 회수.
  10. ^ Peat(1998), 페이지 26.
  11. ^ Peat(1998), 페이지 24, 57.
  12. ^ 커크패트릭(1999년).플레이트 23의 Natural Emergency 지도는 캐틀린호가 래글런과 피하와 같은 주목할 만한 서핑 장소를 포함하여 뉴질랜드의 두 배 더 자주 6m(20ft)의 파도를 받는다는 것을 보여준다.
  13. ^ 스와브릭, N. Lifesaving 및 서핑 – 빅 웨이브 서핑, Te Ara – 뉴질랜드 백과사전, 뉴질랜드 문화유산부.2009년 3월 2일 업데이트됨.2010년 9월 9일 검색됨
  14. ^ Southern Vehicle Route – 2010년 3월 31일 웨이백 머신에 보관된 여행자 안내서, 페이지 18.Wellington의 환경보호부: 2005.2010년 9월 9일 검색됨
  15. ^ NZ, scoop.co.nz, 2003년 3월 20일.2010년 9월 9일 검색됨
  16. ^ 헤렙, P. 우리 해안에 오는 큰 파도타기 서퍼들이 2009년 7월 12일 선데이 뉴스.2010년 9월 9일 검색됨
  17. ^ 정책 20, 페이지 14, 제안된 뉴질랜드 해안 정책 성명 2008년 6월 6일 웨이백 머신 보존부에 보관.2008년 3월.2010년 3월 1일 검색됨
  18. ^ Skellern, M., Rennie, H. G., Davis, M.(2009).분기별 172, 12–15의 서핑 휴식 보호를 위해 일한다.
  19. ^ Hone Tuwhare, 부고, The Times, 2008년 1월 25일.2010년 10월 10일 검색됨
  20. ^ 혼에 대해서.Hone Tuwhare 자선단체.2010년 12월 6일 검색됨
  21. ^ Tuwhare 가족은 2009년 10월 28일 뉴질랜드 라디오 뉴스 Catlins에서 작가를 위한 크립을 세웠다.2010년 10월 10일 검색됨
  22. ^ 콘스탄티누스, E. 사르키스는 '투 리틀 보이즈'를 타고 2010년 12월 10일 오타고 데일리 타임즈 캐틀린스에 갔다.
  23. ^ 클레이튼 브라운, K.2011년 2월 3일 사우스랜드 타임즈 Catlins에 대한 영화 제작자의 찬사가 쏟아지고 있다.
  24. ^ a b 윌슨, J. B.와 컬런, C. (1986년)뉴질랜드 남섬 오타고 캐틀린스 지역의 해안 절벽 식물 2012년 10월 12일 뉴질랜드 보타니 저널의 웨이백 머신 24, 567–574에 보관되었다.2010년 10월 16일 검색됨
  25. ^ 커크패트릭(1999년).8번 판의 우기일 지도에 따르면, 우기의 27.5%~30%가 토후쿠 서쪽이나 그 부근에 있으며, 그 밖에 북쪽에는 이렇다 할 계절이 없다.같은 페이지의 강우량 변동성 맵은 Catlins의 연간 강우량 변동 계수가 10%에서 15% 사이(해안을 따라 변동성이 가장 높음)임을 보여준다.
  26. ^ a b c Peat(1998), 페이지 13.
  27. ^ 앤더슨, A.와 스미스, I.(1992년).파파토와이 사이트: 새로운 증거와 해석, 폴리네시아 협회 101(2), 129–158.
  28. ^ a b Catlins Coast: 교육 리소스 키트 2012년 9월 27일 웨이백 머신에 보관, 페이지 7. 보존 부서.2009년 10월 11일 검색됨
  29. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 7.
  30. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 9.
  31. ^ "포트 몰리뉴: 남오타고의 마오리족과 파케하 이야기 - 100년 역사. 제13장(1940년)"뉴질랜드 전자문자 모음, 2018년 12월 30일자에서 검색했다.
  32. ^ Dann과 Peat(1989), 페이지 135.
  33. ^ 리드(1975), 페이지 71.
  34. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 10.
  35. ^ Lewis, J. 잠깐 들를만한 충분한 이유... 포트로스, 오타고 데일리 타임즈 2009년 1월 3일.2010년 9월 17일 회수.
  36. ^ 프레이저(1986), 페이지 94.
  37. ^ a b A. A. Asbjorn Jon, '선박 난파, 관광 및 캐틀린즈 코스트', 호주 민속 2008
  38. ^ 리드(1975), 페이지 392.
  39. ^ A. S.S.의 난파선 공예품. 오타고와 S.S. 뉴질랜드 남동부에서 지배적인 해양 지역 정체성 서사의 상징인 타이로아, 필드 노트: 대학 인류학 제8권=8권(2016): 페이지 28~49.
  40. ^ S.S.의 난파선. 오타고, 오타고 데일리 타임즈, 1876년 12월 20일, 페이지 3. 2010년 10월 16일 회수.
  41. ^ 재난 및 사고 – 뉴질랜드 백과사전 A가 편집한 난파선.H. McLintock, 원래 1966년에 출판되었다.2010년 10월 16일 검색됨
  42. ^ 티렐(1989), 페이지 137.
  43. ^ 오타고 보존 위원회는 2010년 12월 24일 웨이백 기계 보존부에 보관되었다.2010년 10월 22일 회수
  44. ^ 캐틀린족 식민지화
  45. ^ 티렐(1989), 139–140 페이지.
  46. ^ 티렐(1989), 페이지 146.
  47. ^ 호건(2009년).
  48. ^ Peat(1998), 페이지 19.
  49. ^ Peat(1998), 페이지 18.
  50. ^ 뉴질랜드 양서류 및 파충류의 전자 아틀라스인 호프로닥틸러스 "남부 숲".자연보호부.2011년 1월 31일 검색됨
  51. ^ '너겟이 먼저 가야 한다'(왕립숲 조류보호협회 출신)와 '잘못된 장소, 해양보호구역의 잘못된 사유'(원래 오타고데일리타임즈 출신)는 예비역에 대한 찬반 의견을 두 차례나 주고 있다.둘 다 2010년 9월 9일 회수했다.또한 2015년 3월 17일 "해운 예비군 제안보다 감정이 풍부하다."
  52. ^ 카틀린스 해안 해양 포유동물 보호구역, 환경보호부.2015년 12월 3일 검색됨
  53. ^ 엘리엇, G.와 수게이트, R. (2007)아크 작전: 3년 경과 보고서 2011년 12월 7일 웨이백 머신에 보관, 페이지 56.자연보호부.ISBN 978-0-478-14297-62010년 10월 22일 회수
  54. ^ 오타고 보존 위원회 2009-2010년 연례 보고서 2011년 3월 4일 웨이백 머신 보존부에 보관.ISSN 1179-2450.2010년 10월 22일 회수
  55. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 19.
  56. ^ 버킹엄과 홀존스(1985), 페이지 21-23.
  57. ^ "The Catlins Coast" 2012년 9월 27일 Wayback Machine, P. 8. 2010년 9월 29일 회수
  58. ^ "자연사" 2018년 1월 27일 웨이백 머신 , Catlins 프로모션 협회에 보관.2006년 3월 29일 회수.
  59. ^ Crimson Trail – Otago/Southland 2010년 5월 24일 Wayback Machine(pdf), Project Crimson Trust, Wellington 및 Dunedin의 보존부에 보관.2010년 9월 17일 회수.
  60. ^ Peat(1998), 페이지 8.
  61. ^ 머리, M. (1989년)뉴질랜드 자연사에 지구 및 생명과학 통합: 평행 호 모델인 뉴질랜드 동물학 저널 16, 549–585.
  62. ^ 비숍과 턴불(1996), 페이지 15
  63. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 14.
  64. ^ 비숍과 턴불(1996), 페이지 15, 21–23.
  65. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 16.
  66. ^ a b c d e f g h "Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Catlins (356300). 2018년 인구조사 장소 요약: Catlins
  67. ^ a b c d e f "Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Wyndham-Catlins (359500). 2018년 인구조사 장소 요약: 윈덤-캐틀린스
  68. ^ 버킹엄과 홀존스(1985) 페이지 11.
  69. ^ Department of Conservation "The Catlins Coast" 교육 리소스 키트 2012년 9월 27일 웨이백 머신에 보관, 페이지 7. 2009년 12월 17일 회수
  70. ^ a b 2010/2011 프로스펙투스 2010년 8월 21일 웨이백머신, Telford 시골 폴리테크닉에 보관.2010년 9월 28일 회수
  71. ^ Catlins Tourism 2003 2010년 5월 26일 오후 19시, 오타고 대학 관광학과 웨이백머신에 보관.2010년 9월 17일 회수.
  72. ^ 2010년 8월 19일 웨이백 머신, 벤처 사우스랜드 관광, 클루샤 구의회, 관광 두네딘에 보관된 남부 경치 노선.2010년 9월 23일 검색됨
  73. ^ State Highway Traffic Volumes 1990, Transit New Zealand.ISSN 0112-31652010년 10월 10일 검색됨
  74. ^ 남부 경치[permanent dead link], 벤처 사우스랜드 33~39페이지2010년 2월 3일 검색됨
  75. ^ Topo50 지도 2010년 10월 11일 웨이백 머신 CF13 아카이브 2011년 7월 24일 웨이백 머신, CG13 웨이백 머신 2011년 7월 24일 웨이백 머신(57–67MB TIFF 파일) 뉴질랜드 웨이백 머신 2011년 7월 24일 아카이브 CG14 아카이브 2010년 10월 11일.2010년 10월 10일 검색됨
  76. ^ 버킹엄과 홀존스(1985), 페이지 11-12.
  77. ^ 2011년 7월 9일 뉴질랜드의 웨이백 머신에 보존부가 관리하는 철도 유산.2010년 9월 28일 회수
  78. ^ 공식 개표 결과 – 클루샤 사우스랜드, 2008년 총선웰링턴 선거관리청장.2010년 9월 23일 검색됨
  79. ^ 선출된 회원들은 2016년 3월 3일 클루샤 구의회의 웨이백머신에 보관되었다.2010년 9월 28일 회수
  80. ^ Catlins Ward Map, 2010년 선거, 2011년 7월 17일 웨이백 머신, 클루샤 구의회에 보관.2010년 9월 28일 회수
  81. ^ 오타고 지방의회 의원.2010년 9월 28일 회수
  82. ^ 사우스랜드 지방의회, 현 의회.2010년 9월 28일 회수
  83. ^ 2007년 지방선거의 대표 준비는 2010년 5월 24일 사우스랜드 지방의회의 웨이백머신에 보관되었다.2010년 9월 28일 회수
  84. ^ 선거구 경계 2010년 6월 4일 사우스랜드 지역 평의회의 웨이백머신에 보관되었다.2010년 9월 28일 회수
  85. ^ 뉴질랜드 교육부 테케테 이푸랑기 타하코파 학교.2010년 9월 28일 회수
  86. ^ 학교 유형과 서술은 2011년 5월 25일 로마하파 학교 웨이백머신에 보관되었다.2010년 9월 28일 회수
  87. ^ 2010년 프로스펙터스는 2016년 3월 3일 웨이백 머신, 더 캐틀린스 지역 학교에 보관되었다.2010년 9월 28일 회수
  88. ^ 유럽 역사 2018년 1월 27일 웨이백 머신 관광 캐틀린에 보관.2010년 9월 28일 회수
  89. ^ 사진 (오사카 병원 직원, 1957), 오와카 박물관.2010년 9월 28일 회수
  90. ^ 오와카는 2011년 7월 17일 웨이백 머신에 보관했다.출판사 가자.2010년 9월 28일 회수
  91. ^ 남부 DHB, 남부 지역 보건 위원회.2010년 9월 29일 회수.
  92. ^ 클루샤 건강 제일 시골 병원과 보건소.2010년 9월 29일 회수.
  93. ^ a b 시골 병원, 남쪽의 건강병원이요.2010년 9월 29일 회수.
  94. ^ 개요, Health Down South.2010년 9월 29일 회수.

참조

외부 링크