티탄의 쓰레기

티탄의 잔해
심슨 가족 에피소드
호머, U2, 스티브 마틴의 목소리 캐릭터 레이 패터슨이 등장하는 프로모션 카드
에피소드	시즌9 22화
연출자	짐 레이든
작성자	이언 맥스턴 그레이엄
생산코드	5F09
오리지널 에어 날짜	1998년 4월 26일 (1998-04-26)[1]
게스트 출연
레이 패터슨 역의 스티브 마틴 U2 그들 자신들 폴 맥가인니스 그 자신
에피소드 기능
칠판개그	" 오프닝 크레딧을 건드리지 않겠다" (카우치 개그 중)
카우치 개그	가족들은 바트가 칠판에 " 오프닝 크레딧을 건드리지 않겠다"[1]고 쓰고 있는 에드나 크라바펠의 교실에 나타난다.
해설	맷 그로닝 마이크 스컬리 조지 마이어 론 하우지 이언 맥스턴 그레이엄 해들리 스미스
에피소드 연대기
← 이전 "Girly Edition" 다음 → 언덕의 왕
심슨 가족 (시즌 9)
에피소드 목록

"티탄의 잔해"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 9번째 시즌 22번째 에피소드다.시리즈 전체 200회, 원래 1998년 4월 26일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.이안 맥스톤 그레이엄이 쓰고 짐 레든이 연출한 이 에피소드는 호머 심슨이 스프링필드 위생국장에 출마하는 것을 보게 된다.스티브 마틴은 현직 커미셔너인 레이 패터슨 역으로 게스트로 출연하고, U2는 출연을 요청한 후 직접 연기한다.^[2]

한 친구의 정치 경험에 고무된 맥스톤-그레이엄은 호머가 시장 선거에 출마하는 것을 보았지만, 호머를 위생위원에 출마시키기로 결정했다.스태프들은 또한 이 에피소드가 쓰레기에 관한 것이기를 원했고, 쓰레기를 발생시키는 수단으로 '러브데이'라는 개념을 만들었다.이 에피소드의 해결책은 스태프들에 의해 광범위하게 논의되었는데, 한 가지 제안된 아이디어는 스프링필드가 위로 올라가고 그 아래로 넘쳐나는 쓰레기가 휩쓸어간다는 것이다.이 에피소드에는 노래 '캔디맨'을 패러디한 내용과 개그맨 레드폭스가 연루된 사건도 등장한다.

'티탄의 잔해'는 에미상 우수 애니메이션상을 수상했는데, 이는 제작진이 마지막에 환경 메시지 때문이라고 믿는 것이다.원작이 방영된 지 10여년이 지난 2008년 4월 오후 9시 분수령이 되기 전 채널 4에서 방영되면서 '완커'라는 말이 무색하게 방치돼 논란이 일었다.

이 에피소드는 '채식주의자 리사'에 남편 폴과 함께 출연한 린다 매카트니의 기억을 위해 헌정된다.^[1]

플롯

지역 백화점인 코스팅턴이 여름 매출을 올리기 위한 러브 데이라고 불리는 새로운 8월의 휴일을 시작했다.심슨 가족은 그것을 축하하지만, 그것이 만들어내는 엄청난 양의 포장재와 원하지 않는 선물은 쓰레기를 쌓게 한다.호머 심슨이 쓰레기에 과부하를 해서 강제로 꺼내면, 그는 제시간에 도로변에 도착하지 못한다.쓰레기 대원들이 쓰레기를 수거하지 않고 차를 몰고 가버리자 호머는 화가 나서 그들을 향해 모욕적인 소리를 지르면서 가족의 쓰레기 봉사가 끊기는 싸움이 벌어진다.그들의 앞 잔디밭에 쓰레기가 점점 쌓이고, 마지못해 호머는 쓰레기맨들에게 사과하기를 거부한다.

호머는 어느 날 아침 잠에서 깨어나 쓰레기 더미가 사라진 것을 발견하고 시청을 이겼다고 믿지만, 마지가 호머의 이름을 위조해 스프링필드 위생국 위원 레이 패터슨에게 사과 편지를 썼다는 사실을 알게 되었다.이에 격분한 호머는 편지를 돌려달라며 패터슨을 찾아간다.패터슨은 그렇게 하고 호머와 친밀해지려 하지만 호머는 그가 그 부서와 싸울 것이라고 주장하고 커미셔너에 출마하기로 결정한다.

호머의 캠페인은 U2의 팝마트 투어 콘서트를 방해한 후 구타를 당하는 것으로 시작되지만 바텐더 모가 호머가 "다른 사람이 할 수 없을까"라는 즉석에서 한 말을 슬로건으로 삼자고 제안했을 때 시작된다.호머는 마을에 자신의 메시지를 전파하고 24시간 내내 쓰레기 처리와 청소와 같은 값비싼 서비스를 약속한다.호머가 패터슨을 집결한 마을 사람들의 유희에 경시하는 동안 마을 회관 토론을 벌인 후, 호머는 압도적인 승리로 선거에서 승리한다.패터슨은 사무실을 정리하면서 호머에게 "충돌하고 불태울 것"이라고 경고한다.취임 후 그는 '쓰레기맨'이라는 제목의 '캔디맨'을 패러디한 노래를 부르며 자신의 계획을 보여준다.

그러나 이러한 약속들을 이행하는 것은 비용이 많이 든다는 것을 증명하고 Quimby 시장은 Homer가 그 부서의 연간 예산을 단 한 달 만에 쓴 것에 대해 질책한다.호머는 미국 전역의 도시들이 스프링필드 외곽에 있는 버려진 광산 갱도에 그들의 초과된 쓰레기를 보관하기 위해 그에게 돈을 지불하도록 한다.예산위기가 끝나고 약속대로 월급을 받는 노동자들이 있는데도 불구하고 쓰레기는 지하에 쌓여 결국 폭발해 쓰레기가 마을 곳곳에 쏟아진다.마을 회관 회의에서 호머는 타이틀을 박탈당하고 레이 패터슨으로 교체된다. 레이 패터슨은 복직을 거부하고 호머를 대신 선출하기로 한 마을의 결정에 따른 비참한 결과를 즐긴다.다른 선택권이 남아 있지 않은 킴비는 마을 전체를 5마일 아래쪽으로 이동시킨다.그러나 리사는 폐기물 관리에 대한 같은 부조리한 태도가 지속된다면 이러한 급격한 조치는 아무런 차이가 없을 것이라고 우려한다.

생산

제작진은 이 에피소드가 쓰레기에 관한 것이기를 원했고,^[3] 쇼 러너인 마이크 스컬리는 호머가 공직에 출마해야 한다고 생각했다.^[2][3]작가 이안 맥스톤 그레이엄은 위생위원회를 통해 시카고 정치에 입문한 친구가 있어 호머가 위생국에 출마해야 한다고 결정했다.^[3]이후 호머가 '과다 채워진 쓰레기통'을 갖게 될 정도로 많은 시간을 할애했고, 포장의 광범위한 사용을 통해 사랑의 날이라는 개념이 형성됐다.^[3]원래 이 에피소드는 호머가 시장에 출마하는 것을 보았지만, 이 생각은 버려졌다.^[2]마을 전체를 일으켜서 쓰레기는 밑에 쓸어버린다는 원론적인 생각으로 결말이 한동안 떠돌았다.^[2]엔딩은 환경적인 메시지를 전달하기 위한 것이 아니라, 좋은 경기를 했고, 스태프들이 에미상을 수상했다고 믿는 것이다.^[3]

U2는 게스트 스팟을 하는 것에 대해 다른 방법이 아닌 다른 방법으로 연락을 했다.작가들은 혹시나 마음이 바뀔까 봐 즉시 한 통씩 썼다.^[2]그들은 1997년 10월에 이 에피소드의 대사를 녹음했다.^[4]이 밴드의 폴 맥가인니스 수석 매니지먼트 대표와 수석 매니지먼트 사원인 수지 스미스도 이 에피소드에 잠깐 출연한다.^[5]U2의 드러머 래리 멀런 주니어는 비록 대화는 없지만 에피소드에 등장한다.^[1]스티브 마틴은 레이 패터슨 역으로 게스트로 출연한다.^[1]

이 에피소드는 "구호 없이 한 세기를 넘다"라는 슬로건을 내건 코스팅턴 백화점이 처음으로 등장했다.명칭과 슬로건을 모두 내놓는 데는 "많은 인력 낭비"가 필요했다.^[6]

레이 패터슨이 복권되는 장면(샌퍼드·손 테마곡에 출입하는 장면)은 개그맨 레드폭스(샌퍼드·손 주연의)의 스탠드업 쇼 도중 발생한 순간을 지칭한 것이다.라스베이거스에서 공연을 하는 동안, 레드 폭스는 샌포드 앤 손 테마곡에 무대에 올랐지만, 관객들은 극소수에 불과하다는 것을 알게 되었다.Foxx는 화가 나서 그렇게 적은 관객들과 공연하지 않을 것이라고 말했고 무대 밖으로 걸어 나갔다.폭스스의 행동에 어리둥절해진 하우스 오케스트라는 샌포드 앤 손 테마곡으로 그를 다시 한번 연주했다.^[7]같은 사건이 '두 부인'에서 농담의 근거가 됐다. 모에 시슬락이 무대 위로 걸어오다가 발걸음을 떼지 않고 걸어가는 '나하사페마페틸론'이 그것이다.^[8]

리셉션

'티탄의 잔해'는 본방송에서 1998년 4월 20~26일 한 주간 시청률 16위를 기록하며 닐슨 시청률 10.5로 약 1020만 가구에 해당하는 시청률을 기록했다.그것은 그 주 폭스 방송국에서 언덕의 왕을 제치고 가장 높은 시청률을 기록한 쇼였다.^[9]

이 에피소드는 1998년 에미상 우수 애니메이션 프로그램(프로그래밍 1시간 이하)을 수상했다.^[10]짐 레어든은 "애니메이션 텔레비전 제작에서 연출한 탁월한 개인 업적"으로 애니상을 수상했다.^[11]

'더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드' 워런 마틴과 애드리안 우드는 "훌륭한 에피소드는 아니지만, 이번 심슨 가이드에는 마지막까지 여러분을 즐겁게 해주는 일련의 높은 점들이 있다"^[1]고 말했다.'유에스에이 투데이' 2006년 기사에서 '종파의 기쁨' '크루스트의 마지막 유혹' '카트리지가족' '덤벨 배상금' '다스 버스'와 함께 심슨 가족 시즌 9의 6개 베스트 에피소드 중 '티탄의 비극'이 부각됐다.^[12]

레이튼은 이후 글로브 앤 메일과의 인터뷰에서 "온타리오주 북부에 있는 버려진 아담스 광산을 토론토 쓰레기 매립지로 만들자는 제안에 대해 토론토 시의회가 심의하는 동안 당시 상담자였던 잭 레이튼과 올리비아 차우는 "티탄의 잔해"를 연주해 의회 동료들을 놀라게 했다"고 말했다."무슨 일이 일어나고 있는지 너무나 정확했어."후에 캐나다의 신민당 당수와 공식 야당의 대표가 될 레이튼은 심슨 가족을 "세계에서 진보적인 사회 논평에 가장 중요한 단일 영향"이라고 말했다.^[13]

2016년 이 에피소드는 호머의 선거운동을 도널드 트럼프 대통령의 선거운동과 비교한 미국 대선 관측통들로부터 새로운 해설을 받았다.^[14][15]스테판 샌더는 "호머는 미친 약속을 하고, 스프링필드 시민들 중 가장 낮은 공통분모에 영합하며, 우승하기 위해 모든 사람들에게 듣고 싶은 말을 한다.그리고 그는 정말로 이긴다."^[16]

논란

2008년 4월 15일 오후 6시 채널 4에서 '타이탄의 난장판'이 방송되었는데, '완커'라는 단어의 두 언급이 모두 방송되었다.비록 이 단어가 영국 영어에 비해 미국 영어에서 덜 불쾌한 의미를 가지고 있지만, U2가 이 단어를 사용한 것은 영국 영어의 의미가 의도되었음을 시사한다.영국의 텔레비전 민원을 다루는 오프콤은 9시 분수령이 되기 전에는 이 에피소드가 상영되지 말았어야 했다고 느끼는 시청자들로부터 31건의 민원을 받았다.채널4는 이 같은 오류는 오후 6시부터 프로그램을 상영하기에 적합한 것으로 잘못 인증한 준수 스태프 멤버에 의해 발생했다고 전했다.이 오류는 인수 부서에서 수정하지 않았다.오브콤은 "그들이 염려되는 동안 이 사건은 "외로운 사건"이기 때문에 더 이상 조사하지 않을 것"이라고 말했다.^[17][18]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: "티탄의 파괴"

• "Trash of the Titans episode capsule". The Simpsons Archive.
• IMDb의 "티탄의 잔해"