언덕의 왕 (심슨 가족)

언덕의 왕
심슨 가족 에피소드
에피소드	시즌9 에피소드 23
연출자	스티븐 딘 무어
작성자	존 스와츠벨더
생산코드	5F16
오리지널 에어 날짜	1998년 5월 3일 (1998-05-03)
게스트 출연
브래드 역의 브렌던 프레이저 닐 역의 스티븐 웨버
에피소드 기능
카우치 개그	심슨 가족은 평상시처럼 소파에 앉아있으며 카메라는 눈구덩이 안에 있다는 것을 드러내기 위해 줌아웃한다.두 손으로 지구를 흔든다.[1]
해설	마이크 스컬리 리처드 애플 스티븐 딘 무어
에피소드 연대기
← 이전 티탄의 잔해 다음 → "로스트 오리지널 리사"
심슨 가족 (시즌 9)
에피소드 목록

"King of the Hill"은 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 9번째 시즌 23번째 에피소드다.원래 1998년 5월 3일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.^[2]이 작품은 존 스와츠벨더가 쓰고 스티븐 딘 무어가 감독을 맡았으며, 게스트 스타인 브렌던 프레이저와 스티븐 베버가 출연했다.^[2]이 에피소드는 호머가 바트가 교회 소풍에서 체력이 부족하여 모욕감을 준 후 그를 감동시키기 위해 큰 산을 오르려 하는 것을 보여준다.

플롯

그의 비만이 교회 소풍에서 바트를 당황하게 한 후, 호머는 살을 빼려고 시도하고 마을 주변에서 자정 조깅을 하기 시작한다.그는 곧 그가 규칙적으로 먹기 시작하는 사과로 만들어진 에너지 바인 "파워 소스"를 발견한다.

체육관에서 호머는 자신의 피트니스 코치가 되는 레이니어 울프캐슬을 만난다.호머는 두 달 만에 건강해지고, 근육질도 좋아지고, 가족들에게 새로운 운동습관을 드러낸다.체육관에서, 두 명의 파워 소스 대표인 브래드와 닐은 레이니어에게 홍보 활동으로 스프링필드에서 가장 높은 산인 "The Murderhorn"의 정상에 오르라고 요청한다.그가 거절하자 바트는 호머가 자진해서 그것을 하겠다고 주장한다.

1928년 살인혼 등반 중 친구 C. W. 맥칼리스터에게 배신당했다는 얘기를 그램파가 들려주었음에도 불구하고, 호머는 도전을 받아들이고 셰르파 두 명의 도움을 받지만, 어느 날 밤 잠에서 깬 후 그들을 해고하여 몰래 끌고 오는 것을 발견한다.이 사실을 알게 된 브래드와 닐은 호머가 등반을 포기하도록 설득하는 데 실패했다.

동굴에서 피난하는 호머에게 산은 너무 위험하고 높은 것으로 판명되었다.그 속에서 그는 맥칼리스터의 얼어붙은 시체와 자신을 배신한 사람이 그램파였다는 것을 증명하는 증거를 발견하며, 그를 잡아먹으려 한다.너무 피곤하고 부끄러워서 계속할 수 없는 호머는 자신의 깃대를 고원에 꽂는다.이어지는 균열은 산의 나머지 부분을 붕괴시켜 그가 있는 고원을 '실제' 봉우리로 만든다.이 등반을 달성한 것을 자랑스럽게 여긴 호머는 매칼리스터의 몸을 이용해 산비탈을 썰매로 내려가는데, 그곳에서 그는 군중들의 환영을 받는다.^[2]

생산

이 에피소드는 John Swartzwelder에 의해 투구되고 쓰여졌다.그 아이디어가 이전에도 여러 번 사용되었으므로 쓰기 담당자는 호머의 체중 문제에 대한 새로운 각도를 찾아야 했다.이는 호머가 다시 살을 빼려고 하는 것에 대해 마지가 신경 쓰지 않는 것 같아 보이는 이 에피소드에서 강조되었다.^[3]

셰르파들이 말하는 장면에서 쇼 스태프들은 번역을 찾기 위해 많은 노력을 기울였다.원래, 영화 각색에 의한 영화 제작자들이 도움을 요청하기 위해 연락을 받았다.영화 제작자들은 심슨 가족 스태프들이 겪는 어려움에 충격을 받았고, 그들은 영화에서 단순히 번역을 만들어냈다고 대답했다.그러자 직원들은 전화로 여러 전문가들과 상의해야 했다.^[3]

호머가 정상에 오르기 위해 산 윗부분이 무너질 것이라는 생각은 직원들이 "상당히 탈출구가 필요했다"^[3]고 말한 뒤 마이크 스컬리의 동생 브라이언에게서 나왔다.

문화참고

호머가 반드시 등반해야 하는 산, 살생혼은 스위스 알프스에 위치한 마테호른 산을 가리키는 말이다.^[1]이 에피소드의 이름은 폭스 시리즈 '힐의 왕'에 대한 언급이다.

파워소스 대표들이 호머에게 자신의 영양봉은 사과코어와 중국 신문으로 만들어졌다고 고백하자 호머는 자신이 먹고 있는 바를 보고 덩샤오핑이 죽었다는 헤드라인을 읽는다.중국 지도자는 이 에피소드가 방영되기 1년이 조금 지난 1997년 2월에 사망하였다.

리셉션

'힐의 제왕'은 본방송에서 1998년 4월 27일~5월 4일 한 주간 시청률 23위를 기록하며 닐슨 시청률 9.4로 약 920만 가구에 해당하는 시청률을 기록했다.이 쇼는 그 주 폭스 방송국에서 The X-Files, King of the Hill, Alli McBeal에 이어 네 번째로 높은 시청률을 기록했다.^[4]

'더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드' 워런 마틴과 애드리안 우드의 저자들은 "바트를 감동시키기 위해 호머가 위험한 모험을 감행하고 성공하는 아주 매력적인 모험"이라고 말하며 이 에피소드를 잘 생각했다.호머가 실제로 어떤 일에 성공하는 것은 단 한 번뿐이기 때문에 좋은 일이다."^[1]

참조

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: "힐의 왕"

• "King of the Hill episode capsule". The Simpsons Archive.
• IMDb의 "King of the Hill"