보르주야

Borzuya
Bozorgmehr와 혼동하지 마세요.
보르주야
BorzuyaArtwork.png
보르주야 미술품
태어난5세기 - 6세기
아바샤르 또는[1] 머르브
죽은6세기
사산계 이란
교육곤디샤푸르 아카데미 (가능)
로 알려져 있다많은 책을 팔라비로 번역하다
의료 경력
직업의사

보르주야(Borzuya, 부르조이, 보르주예)는 사산 왕조[2] 말기의 페르시아의 의사이다.그는 인도 판차탄트라를 산스크리트어에서 팔라비어로 번역했습니다.그러나 그의 번역본과 그가 작업한 산스크리트어 원본은 모두 사라졌다.하지만, 그들이 잃기 전에, 그의 팔라비 버전은 이븐 알 무카파에 의해 Kalila and Dimna 또는 The Fables of Bidpai라는 제목으로 아랍어로 번역되었고 고전 아랍어의 가장 위대한 산문이 되었다.이 책은 정책적으로 왕자에게 가르침을 전달하기 위해 동물들이 복잡한 방식으로 상호작용하는 우화를 담고 있다.

Bidpai 또는 Kalila and Dimna의 우화 소개는 Borzuya의 자서전을 보여준다.그의 사상, 인식, 그리고 박애적 동기에 기초한 의학 실천으로 이어지는 내적 발달 외에도 보르주야의 진실 추구, 확립된 종교 사상에 대한 그의 회의론, 그리고 이후의 금욕주의는 텍스트에 [3]명료하게 묘사된 몇 가지 특징들이다.보르주야는 원래 570년에 죽은 사람들을 되살릴 영약을 찾기 위해 인도로 왔다.그는 나중에 철학자로부터 영약이 판차탄트라에 대한 [4]은유라는 것을 알게 되었다.그는 나중에 인도 왕으로부터 그 책을 읽을 수 있는 허가를 받았지만, 그는 그것을 복사할 수 없었다.이러한 지시에 따르지 않고, 보르주야는 하루에 책의 한 장을 읽고 그가 읽은 내용을 일기에 기입하여 사실상 판차탄트라 신전을 복사했다.그는 나중에 이것을 [1]번역하기 위해 인도에 보냈다.

보르주야가 Bozorgmehr와 [3]같은지에 대해서는 상당한 논의가 있다.출처는 그들이 다른 민족이라고 말하지만, "보르주야"라는 단어는 때때로 보조르그메어의 [5]줄임말일 수 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "BORZŪYA – Encyclopaedia Iranica". www.iranicaonline.org. December 15, 1989.
  2. ^ Zargaran, Arman; Mehdizadeh, Alireza; Yarmohammadi, Hassan; Kiani, Hossein; Mohagheghzadehl, Abdolali (2015). "BORZOUYEH, AN ANCIENT PERSIAN PHYSICIAN WHO FIRST REPORTED UTERINE CONTRACTIONS IN NORMAL VAGINAL DELIVERY". Acta Medico-Historica Adriatica. 13 Suppl 2: 23–28. ISSN 1334-4366. PMID 26959628.
  3. ^ a b François de Blois (1990), Burzōy's voyage to India and the origin of the book of Kalīlah wa Dimnah, Routledge, ISBN 978-0-947593-06-3
  4. ^ Roy, Nilanjana S. "The Panchatantra: The ancient 'viral memes' still with us". www.bbc.com. Retrieved 17 March 2019.
  5. ^ 잘랄 칼레기 모틀라그, 'BORZU'"YA"를 이란 백과사전에 수록했습니다.2010년 12월 온라인 링크 접속 : BORZU네.