찰스 헨리 토니
Charles Henry Tawney| 찰스 헨리 토니 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 1837년 |
| 죽은 | 1922년 |
| 직종. | 인도학자, 사서 |
찰스 헨리 토니 CIE (1837–1922[1][2])는 영국의 교육자이자 학자로, 주로 산스크리트 고전을 영어로 번역한 것으로 알려져 있다.그는 독일어, 라틴어, 그리스어에 능통했고 인도에서는 산스크리트어, 힌디어, 우르두어,[3] 페르시아어도 습득했다.
전기
Tawney는 목사의 아들이었다.Richard Tawney는 케임브리지의 럭비 학교와 트리니티 칼리지에서 교육받았고, 건강상의 이유로 인도로 이사할 때까지 4년간 펠로우와 튜터로 일했다.그는 1867년 콘스탄스 캐서린 폭스와 결혼하여 [3]대가족을 가졌다.1880년 11월 30일 캘커타에서 태어난 그의 자녀 중 하나는 리처드 헨리 또는 R. H. 타우니였다.1865년부터 1892년 은퇴할 때까지 그는 다양한 교육직을 맡았으며,[3] 1875년부터 1892년까지의 대부분의 기간 동안 프레지던시 칼리지의 교장직을 맡았습니다.그가 번역한 카타사리타가라는 1880년과 1884년 사이에 아시아 벵골 협회에 의해 Bibliotherca Indica라는 작은 시리즈로 출판되었다.
은퇴 후, Tawney는 인도 사무소의 사서로 임명되었다.
산스크리트어 번역
타우니는 칼리다사의 말라비카그니미트라를 1875년 초판, 1891년 [4]제2판을 번역했다.
그의 다른 업적은 다음과 같다.
- 바바후티:우타라 라마 카리타 (1874년) - 연극
- 바르티하리의 2세기(1877년) - 윤리적, 철학적 종교적 연의 2집(온라인)
- 소마데바: Katha Sarit Sagara (1880년-1884년) - 방대한 전설과 이야기 모음 (Vol I 온라인) (Vol II 온라인)
- Kathakosa (1895) - 자인스토리 (온라인)
- Merutunga : Prabandhacintamaii (1899-1901) - 자인스토리 (온라인)
메모들
- ^ Thomas, F. W. (January 1923). "Charles Henry Tawney, M.A., C.I.E.". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1): 152–154. JSTOR 25210014.
- ^ "C. H. Tawney". Folklore. 33 (3): 334. September 30, 1922. JSTOR 1256118.
- ^ a b c 펜저 1924, 7~10페이지
- ^ Schuyler, Jr., Montgomery (1902). "Bibliography of Kālidāsa's Mālavikāgnimitra and Vikramorvaçī". Journal of the American Oriental Society. 23: 93–101. doi:10.2307/592384. JSTOR 592384.
레퍼런스
- Penzer, N. M. (1924), "Charles Henry Tawney", The Ocean of Story, being C.H. Tawney's Translation of Somadeva's Katha Sarit Sagara, vol. I, London: Chas. J. Sawyer
외부 링크
- The Ocean of Story (kathasaritsagara)의 온라인 HTML 전자책, 제1권부터 제9권까지, 수 천개의 메모와 부록을 포함한 교정.
- 프로젝트 구텐베르크의 찰스 헨리 타우니 작품
- 인터넷 아카이브의 Charles Henry Tawney에 의한 또는 그에 관한 작업
