본 인 타임

Born in Time
"Born in Time"
밥 딜런의 노래
앨범에 수록된 "붉은
방출된1990년 9월 10일
녹음된1990년 3월~5월
장르.록
길이3:39
라벨컬럼비아
작곡가밥 딜런
프로듀서돈 와스, 데이비드 와스, 밥 딜런 ("잭 프로스트" 역)

'Born in Time'은 미국의 싱어송라이터 밥 딜런이 작곡한 록 곡으로, 1990년 9월 10일 자신의 스물일곱 번째 스튜디오 앨범 언더더 더 스카이(Under the Red Sky)에 수록된 곡이다.이것은 전년도 오 머시 세션에서 원래 녹음된 곡을 다시 작곡한 것이다.[1]영국의 녹음 아티스트 에릭 클랩튼은 1998년 그의 스튜디오 노력 Pilgright를 위해 이 곡을 커버했고 싱글로 이 곡에 대한 그의 생각을 발표했다.[2]이 곡은 귀에 거슬리는 멜로디와 로맨틱하고 몽환적인 가사로 평론가들로부터 찬사를 받아왔다.[3][4]

밥 딜런의 버전

딜런은 이 곡의 4가지 버전을 공식적으로 발표했다. In addition to the version released on Under the Red Sky, he subsequently released two outtakes from the Oh Mercy sessions, recorded in 1989 and produced by Daniel Lanois, on The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989–2006 in 2008,[5] and a live version from 1998 as the b-side to his single "Love Sick" from Time Out of Mind.[6]

리셉션

스펙트럼 컬쳐는 '밥 딜런의 1990년대 베스트 20' 목록에 언더 더 레드 스카이 버전을 포함시켰다.비평가 타일러 던스턴은 리스트에 동봉된 기사에서 "특히 긴급하다"면서 "딜런의 많은 위대한 노래와 마찬가지로 그의 낭만주의와 현실주의가 교차하는 트랙"이라고 언급했다.[7]《빅이슈》는 2021년 베스트 밥 딜런의 '80곡 중 최고의 히트곡-최고의 히트곡은 아닌 80곡'에 The Bootleg Series Vol. 8 버전을 15위에 올려놓고, 싱어/송라이터에게 "럼 10년 후 폼으로 복귀"를 알리는 신호라고 언급했다.[8]

2021년 가디언 기사에서 "모든 사람이 알아야 할 밥 딜런의 노래 80곡" 목록에 포함시켰다.[9]

라이브 공연에서

딜런은 1993년부터 2003년까지 네버엔딩 투어에서 이 노래를 56번 공연했다.[10]이 공연들 중 하나는 1999년 뉴욕에서 에릭 클랩튼과 듀엣을 한 것이다.[11]

에릭 클랩튼의 버전

"Born in Time"
Eric Clapton Born in Time.jpg
싱글 바이 에릭 클랩튼
앨범 《Pilgright》에서
방출된1998년 7월 10일 (1998-07-10)
장르.소프트 록
길이4:42
라벨리플라이즈
작곡가밥 딜런
프로듀서
  • 에릭 클랩턴
  • 사이먼 클라이미
에릭 클랩튼 싱글 연대기
"서커스"
(1998)		 "Born in Time"
(1998)		 "순례"
(1998)
오디오 샘플

영국의 록 뮤지션 에릭 클랩튼이 딜런의 원래 발매된 곡을 커버하면서 그의 필그림 스타일의 편곡을 트랙에 추가했다.클랩튼은 이 노래를 E장조 키로 연주한다.[12]영국의 녹음 아티스트는 특유의 펜더 스트라토카스터로 리듬기타 패턴을 연주하면서 '왜곡' 효과를 더한다.클랩튼은 서정적인 선 사이와 기타 솔로로, 슬라이드 기타 기법을 가지고 연주하는 도브로(Dobro)를 사용한다.녹음의 배경 보컬과 신디사이저가 현악기 사운드와 느낌을 만들어낸다.[13]이 녹음은 클랩튼이 오랜 공동작업자 음반 프로듀서 사이먼 클라이미와 함께 직접 제작했다.[14]

트랙리스트

콤팩트 디스크 싱글[15]
No.제목작성자프로듀서길이
1."Born in Time"(앨범 버전)밥 딜런에릭 클랩튼 · 사이먼 클라이미4:42
2."Born in Time"(리믹스 편집)밥 딜런에릭 클랩튼 · 사이먼 클라이미3:59
3."원더풀 투나잇" (라이브)에릭 클랩턴러스 티텔만5:25
4."천국의 눈물"에릭 클랩튼 · 윌 제닝스러스 티텔만4:32
총 길이:18:38

리셉션

엔터테인먼트 위클리 비평가 데이비드 브라운은 팝 레코드 프로듀서 케네스 "베이비페이스" 에드먼즈가 필그림 스튜디오 앨범의 곡에 맞춰 백킹 보컬을 흥얼거리며 R&B 느낌을 주는 것을 주목한다.[16]롤링스톤의 기자 데이비드 와일드는 이 "지나친 딜런 곡조"[17]에 대한 클랩튼의 해석을 좋아한다.이 콤팩트 디스크 싱글은 독일 공식 싱글 차트에서 8주 동안 싱글 발매가 지속된 독일에서 88위에 그치는 등 차트에서는 그다지 성공적이지 못했다.[18]폴란드에서는 이 노래가 12위로 정점을 찍으며 8주 동안 싱글 차트에 머물기도 했다.[19]체코에서는 이 CD 싱글이 첫 주에 1,000회 이상 구매되어 클랩튼의 공화국 유일의 싱글이 되어 뛰어난 판매실적을 위한 실버 디스크를 획득하였다.[20]

주간 차트

차트(1998) 피크
포지션
독일(독일 공식 차트)[21] 88
폴란드([19]LP3) 12

인증

지역 인증
체코(CHNS IFPI)[20] 은색

참조

  1. ^ "Born In Time The Official Bob Dylan Site". bobdylan.com. Sony Music Entertainment. Retrieved October 14, 2015.
  2. ^ "Born in Time – Eric Clapton Song Info AllMusic". AllMusic. Rovi Corporation. Retrieved October 14, 2015.
  3. ^ "Bob Dylan's 20 Best Songs of the '90s". Spectrum Culture. 2020-10-16. Retrieved 2021-03-04.
  4. ^ "Born in Time: the often re-written Dylan song with the overpowering image Untold Dylan". 2016-10-07. Retrieved 2021-03-04.
  5. ^ "Born in Time The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-03-04.
  6. ^ "Bob Dylan - Love Sick CD Singles". www.expectingrain.com. Retrieved 2021-03-04.
  7. ^ "Bob Dylan's 20 Best Songs of the '90s". Spectrum Culture. 2020-10-16. Retrieved 2021-05-05.
  8. ^ "The 80 best Bob Dylan songs – that aren't the greatest hits". The Big Issue. 2021-05-17. Retrieved 2021-05-18.
  9. ^ "Beyond Mr Tambourine Man: 80 Bob Dylan songs everyone should know". the Guardian. 2021-05-22. Retrieved 2021-05-22.
  10. ^ "Born in Time The Official Bob Dylan Site". www.bobdylan.com. Retrieved 2021-03-04.
  11. ^ Egil (2016-03-02). "Bob Dylan & Eric Clapton: Born In Time, New York 1999 (video)". All Dylan - A Bob Dylan blog. Retrieved 2021-03-04.
  12. ^ "Born In Time Tab by Eric Clapton @ Ultimate-Guitar.Com". Ultimate-Guitar.com. Retrieved October 14, 2015.
  13. ^ Clapton, Eric (1998). "Pilgrim". Spotify. Spotify AB. Retrieved October 14, 2015.
  14. ^ "Eric Clapton – Born In Time – austriancharts.at". Ö3 Austria Top 40 (in German). Steffen Hung Hung Medien. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved October 14, 2015.
  15. ^ "Eric Clapton – Born In Time (CD) at Discogs". Discogs. Retrieved October 14, 2015.
  16. ^ Brownie, David (March 13, 1998). "Pilgrim EW.com". Entertainment Weekly. Entertainment Weekly, Inc. Retrieved October 14, 2015.
  17. ^ Wild, David (February 25, 1998). "Eric Clapton Pilgrim Album Review Rolling Stone". Rolling Stone. Retrieved October 14, 2015.
  18. ^ "Eric Clapton – Born in Time". Media Control (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved October 14, 2015.
  19. ^ a b "Eric Clapton – Born in Time". Lista przebojów Trójki (in Polish). Polskie Radio SA. Retrieved October 14, 2015.
  20. ^ a b Králová, Alena (July 20, 1998). "Pokračování prodeje a hudební seznamy země" [Continued charts and sales in the country]. Právo (in Czech). Borgis, a.s.
  21. ^ "에릭 클랩튼 – {{}}}"(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2015년 10월 14일 회수