로돌포 월시

로돌포 월시
태어난	로돌포 호르헤 월시 (1927-01-09)1927년 1월 9일 아르헨티나 리오네그로 주 라마르케
죽은	1977년 3월 25일 (1977-03-25) (50세) 아르헨티나 부에노스아이레스
직업	작가, 기자, 활동가
아이들.	2

로돌포 호르헤 월시(Rodolfo Jorge Walsh, 1927년 1월 9일 ~ 1977년 3월 25일)는 수사 저널리즘의 창시자로 여겨지는 아일랜드 계통의 아르헨티나의 작가 겸 저널리스트였다.그는 아르헨티나의 마지막 민군 독재 정권의 경제 정책이 광범위한 인권 유린보다 일반 아르헨티나인들에게 훨씬 더 크고 비참한 영향을 끼치고 있다고 항의하며 살해 전날 발표한 '군정전서'로 가장 유명하다.

라마르케에서 태어난 월시는 1941년 부에노스아이레스로 이주해 고등학교를 마친 리오 네그로 지방의 작은 마을에서 초등교육을 마쳤다.대학에서 철학을 공부하기 시작했지만, 그는 철학을 포기하고 주로 작가나 편집자로서 여러 가지 다른 직업을 가졌다.1944년과 1945년 사이에 그는 알리아자 리베르타도라 나시오날리스타에 가입했는데, 이 운동은 후에 그가 그 뿌리에 "나치"라고 맹비난했다.1953년에 그는 그의 책 Variaciones en Rojo로 부에노스아이레스 시립 문학상을 받았다.

1955년 후안 페론의 민주 정부를 전복시킨 "레볼루시온 리베르타도라"의 쿠데타를 초기에 지원하면서 1956년까지 월시는 이미 아람부루가 이끄는 군사정부의 강경책을 거부했다.1957년 그는 1956년 6월 페로니즘을 권좌에 복귀시키려는 불운한 시도 중 페론의 동조자들이 불법적으로 처형된 것에 대한 조사 작업인 Operacion Masacre("Operation Massacre")를 마쳤다.오페라시온 마사크레는 트루먼 카포테의 <냉혈>에 앞선 최초의 역사 논픽션 소설로 현재 학자들에 의해 고려되고 있다.^[1][2]

1960년에 그는 쿠바에 갔고, 그곳에서 호르헤 마세티 월시와 함께 프란사 라티나 통신사를 설립했다.피델 카스트로가 비밀 작전에 대비하는 것을 도우며 다가오는 피그스 만 침공을 언급하는 CIA 텔렉스를 해독했다는 것이 밝혀졌다.^[3][2]1961년 아르헨티나로 돌아가 1960년대 후반까지 그는 CGT de los Argentinos와 긴밀한 관계를 맺고 있었다.1973년 월시는 몬토네로스 게릴라 급진파에 가담했으나 결국 조직의 견해에 의문을 품기 시작했고, 그래서 1976년에 총 대신 말을 사용함으로써 생겨난 새로운 독재정권에 맞서 싸우기로 결심하고, 이후 작가로부터 군사 준타에게 보내는 유명한 '열린 편지'를 쓰기로 했다.^[4]직후인 1977년 3월 25일, 거리에서 매복한 '태스크포스(task force)' 단체와의 총격전에서 치명상을 입었다.월시의 시체와 그의 글들 중 일부는 납치되어 다시는 볼 수 없게 되었고, 그는 데사파레시도는 물론 국가가 후원하는 테러의 희생자로 기억되고 있다.

오페라시온 마사크레(1973년)와 디스턴스(Durgered at Distance, 1998년) 등 최소 4편의 영화가 그의 작품에 바탕을 두고 있으며, 그의 저서 중 3편이 그가 죽은 후 몇 년 후에 출판되었는데, 가장 두드러진 것은 쿠엔토 파라 타후레스 요트로스 상대편 경찰이다.월시의 딸 패트리샤 월시는 정치인이다.

초년

로돌포 호르헤 월시(아일랜드 혈통)는 1927년 아르헨티나 리오 네그로 주 라마르케 지방의 한 농장에서 아일랜드 이민 3세까지 태어났다.오랫동안 월시의 출생지와 관련하여 혼란이 있었는데, 1942년 콜로니아 누에바 델 푸에블로 데 샬레 초엘의 이름이 현재의 라마르케로 바뀌었기 때문이다.이 다른 라마르크는 월시 생가에서 약 9마일 떨어진 샬레 초엘의 이웃이다.

1941년에 그는 중등학교에 다니기 위해 부에노스 아이레스로 이사했다.졸업 후 철학을 공부하기 시작했으나, 학교를 그만두고 육가공 공장에서 일하는 회사원, 일꾼, 식기세척기, 골동품 판매업자, 창문 세탁기 등 다양한 직업을 맡았다.그 후 18세에 그는 신문에서 교정자로 일하기 시작했다. 그것은 1977년 그가 암살될 때까지 지속된 저널리즘의 뛰어난 경력으로 발전할 수 있는 보잘것없는 시작이었다.

저널리즘

1951년 월시는 잡지 《레오판》과 《Vea y Lea》(See and Read)와 함께 적절한 저널리즘 분야에서 일하기 시작했다.1953년 그는 단편소설 '붉은 색의 변화'(Variaciones en Rojo)로 부에노스아이레스 시립 문학상을 수상했다.

호세 레온 수아레스 총격 사건의 생존자를 만난 왈쉬는 이 사건에 대한 책을 출간했는데, 이 책에서 "이 이야기는 내가 자발적으로, 그리고 순간의 열기 속에서 그들이 나를 때리지 않도록, 그러나 나중에 부에노스아이레스 전역을 돌아다니고 아무도 원하지 않기 때문에 내 주머니에서 나날이 움츠러들 것이다.출판하거나 심지어 알고 있다"고 말했다.1957년 그는 호르헤 라모스 메이지아 박사의 사무실로 가서 주간지 아줄 이 블랑코의 감독 마르셀로 산체스 소론도 박사에게 이 책의 출판을 도와달라고 부탁했다.

메이지아의 재정적인 지원으로 그는 같은 해에 '작전 학살'(Operacion Masacre)을 연출할 수 있었는데, 나중에 영화관에 가져온 수사적 저널리즘 작품인 에디시오네스 시글라로부터 '폐쇄되지 않은 과정'이라는 부제가 붙었다.

그의 작품은 주로 경찰과 범죄, 저널리즘, 그리고 증언의 장르로, 누가 로젠도를 죽였는가(Quien mato a Rosenso)처럼 널리 출판되어 온 책들이 있다.

정치 활동

1944년과 1945년 사이에 월시는 민족 해방 동맹(알리안자 리베르타도라 나시오날리스타)의 일원으로 몇 년 후 나치 전선이라고 칭했다.^[5][6]

월시는 결코 페론주의의 실제 지지자가 아니었으나 1956년 10월부터는 레포판(Leoplean)에 레보판(Leoplean)에 레보피안(Leoplean)^[7]을 기고하면서 이 단체에 대해 더욱 동정심을 갖게 되었다.

1958년 9월에 그는 다음과 같이 썼다.

"나는 변태주의자도 아니고, 가본 적도 없고, 하나가 될 생각도 없고......나는 후회 없이 1955년 9월에 일어난 폭발을 지지해왔다는 것을 반복할 수 있다.이것은 내가 가졌던 가족관계와 같은 긴급하고 개인적인 이유들 때문만이 아니라, 나는 이런 식으로 퇴위되는 제도가 한쪽의 복종심을 부추기고 다른 한쪽은 악화시키는 민권이라는 확신을 갖고 있었기 때문이다.그리고 나는 단기 기억력을 가지고 있지 않다. 그 당시 내가 잘못 생각했든 아니든, 나는 지금도 계속 믿고 있다.내가 제대로 이해하지 못하는 것은 그들이 어떻게 우리가 변태주의적 야만과 혁명적인 야만 중 하나를 선택하게 할 작정인가 하는 것이다.잉갈리넬라의 살인자들과 사탄로프스키의 살인자들 사이에서"^[8]

1959년 그는 동료와 동포인 호르헤 마세티, 로겔리오 가르시아 루포, 콜롬비아 작가 가브리엘 가르시아 마르케스와 함께 쿠바를 여행했고, 그는 그 에이전시를 설립했다.아르헨티나로 돌아오자마자 그는 잡지 프리메라 플라나와 파노라마에서 일했다.그는 온가니아 독재 시절 1968년부터 1970년 사이 자신이 연출한 주간 CGTA를 창간했고, 이후 레이문도 온가로의 체포와 구금이 비밀리에 출판되었다.1972년 동안 그는 주간지 세마나리오 빌레로에서 1973년부터 그의 친구 파코 우론도, 미겔 보나소 등과 함께 일간 노티시아스에서 글을 썼다.

1970년 중반 무렵 월시는 1973년 호전적인 몬토네로스와 합병한 페로니스트 조직인 푸에르자스 아르마다스 페로니스타스(페로니스트 무장군)의 정치 분파인 페로니스토 데 베이스(베이스 페로니즘)와 교제하기 시작했다.그는 중요한 관료로서, 그 운동을 위한 언론 배급과 정보 제공에 힘썼다.그의 첫 번째 명목은 "에스테반"이었고, 후에 "엘 카피탄", "프로페서 뉴루스" 또는 "네우루스"로 알려졌다.

몬토네로스와의 차이점

1974년 월시는 마리오 피르메니치가 이 그룹을 지하로 데려가기로 전격 결정한 이후 몬토네로스와 의견 차이를 보이기 시작했다.1975년 말, 월시를 포함한 몇몇 관리들은 몬토네로스가 "민중을 재집합하여 조직적으로 물밀이와 독립된 전투포로 분리하고, 그들 사이에 돈을 분배하고 대규모 저항을 조직할 것을 권고하는 문서를 공포하기 시작했다.배급품^[4]

그는 조직 지도부에 보낸 편지에서 다음과 같이 썼다.

"저항으로의 전환은 먼저 평화제안이 선행되어야 한다. 동시에 우리의 군사적 패배를 인정하는 평화제안이 우리의 해방을 위한 투쟁의 정의로운 원칙을 재확인한다.그러한 제물은 반드시 두 가지 원점 즉 1에 끌려야 한다.세계인권선언의 양 당사자의 인정과 국제관심 하에서 그 원칙의 타당성. 2. 국가의 미래는 민주적 수단에 의해 정리되어야 한다는 사실에 대한 양 당사자의 인정.첫 번째 요점은 군사정부에 있어서 불법 처형과 고문의 중단, 억류자 전원 이름이 적힌 명부 발표, 하베아스 코퍼스의 영장의 타당성, 그리고 기소되지 않은 억류자들이 그렇게 선택한다면 국외로 나갈 수 있는 자유의 귀환을 의미한다.몬토네로스에게 이는 모든 비인격적 준군사행동을 중지하고 생명과 자유를 수호하기 위한 무기만을 사용하는 것을 의미한다.^[4]

몬토네로스 인텔리전스의 일부로서 그의 역할

로돌포 월시는 몬토네로스 군 정보정보국(Montoneros)의 중요한 정보를 수집하는 데 핵심적인 역할을 했다고 한다.^[9]로돌포 월시는 몬토네로 정보국의 제2 장교로서 1976년 1월 몬토네로스 지도부에 아르헨티나 군 지휘관들이 3월 인수를 계획하고 있다는 사실을 알린 것으로 알려졌다.《아르헨티나 정치폭력 및 트라우마》에 따르면 훌리오 도나가레이 전 중장의 아들인 후안 카를로스 도가레이가 아버지의 금고를 열어 '전투명령 3월 24일' 초안을 베껴 월시에게 넘겼다고 한다.^[10]후안 카를로스("엘 히피") 또한가레이는 1976년 2월 13일 자신이 소유한 65명의 몬토네로스 정글 회사가 투쿠만주 캐딜랄 마을 부근에서 매복 공격을 당하면서 아르헨티나 낙하산 부대원들과 치열한 대치 끝에 사망했다.^[11]

이에 대해 월시는 1976년 12월 29일 사적인 편지에서 이렇게 썼다.

그는 "그들이 저지른 실수는 1975년 말 쿠데타의 성격을 이해하지 못한 것"이라고 말했다.그것은 거의 일반적으로 이루어진 실수였다.그들은 쿠데타의 가능성을 인정했지만, 그들은 또한 그것이 일어나지 않을 것처럼 계속 일했다.그들은 심지어 어느 정도 낙관적인 시각으로 바라보기도 했다. 마치 그 주된 희생자가 우리가 아닌 정부의 관료주의인 것처럼 말이다.우리는 쿠데타에 반대하는 어떠한 계획도 세우지 않았다.1975년 8월, 판초[칼로스 레브론 중위]와 나는 쿠데타에 대한 가능한 대응책을 강구하기 시작했다. 무엇보다도, 초기 배치를 억제할 수 있는 군사적 대응, 처음의 48시간.쿠데타를 막으려는 것이 아니라 예측하지 못한 대가를 치르고 잘못 시작하려는 것이었다.우리가 페트루스[호라시오 캄피글리아]에게 이 문제에 대해 이야기했을 때, 그는 우리에게 이렇게 말했다. "그러나 당신은 실제로 쿠데타가 일어날 것이라고 생각한다.그것이 모든 것을 바꿔놓는다."^[12]

M. E. 안데르센은 몬토네로스가 그들의 쿠데타를 정당화하기 위해 군에 의해 육성되었을 수도 있다는 의견을 제시해 왔다.^[13]이 버전에 따르면, 곧 3월 22일 1976년 군사 쿠데타 후, 월시는 몬토네로스고 쿠데타 파워의 혁명 좌파에 의해 압류에 막을 내릴 쿠데타"메이킹선 승리로"을 환영했다 썼을 것이다."[13]민간 세르히오 Tarnopolsky 아르헨티나 해병대에서 1976년에서 복무하고, 귀중한 i.에 옮겨ESMA에서 벌어지고 있는 좌익 게릴라들의 고문과 살인에 관한 월시와의 대화.^[14] 그는 나중에 폭발하지 못한 구치소에 심은 폭탄에 대한 보복으로 아버지 휴고, 어머니 블랑카, 언니 베티나와 아내 로라 드 루카와 함께 사라지게 되었다.^[15]

앤클라

1976년 군사독재에 의해 부과된 검열에 대응하여 월시는 ANCLA, (Clandestine News Agency), "Information Chain"을 창설하였는데, 이 시스템에는 다음과 같은 내용의 전단지가 적혀 있었다.

`너는 이 정보를 복제하여, 네가 원하는 대로, 손으로, 기계로, 내 마임그래프로, 구두로, 아무렇게나 퍼뜨려라.친구들에게 사본을 보내라: 열 명 중 아홉 명이 그들을 기다리고 있다.수백만 명이 정보를 받고 싶어 한다.테러는 의사소통의 부족에 바탕을 두고 있다.고립을 타파하다.자유의 행위의 도덕적 만족을 다시 느껴라.공포를 물리치다.이 정보를 유포하라."^[16]

그의 딸 빅토리아와 그의 친구 우론도의 죽음

1976년 9월 29일 조직 몬토네로스의 두 번째 장교인 월시의 딸 마리아 빅토리아(명 드 게레 "힐다" 또는 가족과 친구들에게 "비키")가 26번째 생일 다음날인 군대와 대치하다 '부르친 거리 전투'로 알려진 사건으로 사망했다.그녀가 집 테라스에서 탈출할 가망이 없다는 것을 깨달은 그녀와 마지막 생존자인 알베르토 몰리나는 두 팔을 번쩍 치켜들었고, "당신은 우리를 죽이지 않아, 우리는 죽음을 택하고 있어"라는 문구로 끝난 짤막한 연설이 끝난 후 알베르토와 비키 둘 다 성전에서 총격을 가했다.그 해 12월, 월시는 이 사건들에 대해 "내 친구들에게 보내는 편지"라는 제목의 메시지를 발표했다.

That same year in Mendoza, his friend Paco Urondo who fought in the Montoneros, was murdered by Juan Agustín Oyarzábal Navarro, Eduardo Smahá Borzuk ("Ruso"), Alberto Rodríguez Vázquez (“Pájaro Loco”), and Celustiano Lucero (“Mono”).이들은 2011년 유죄를 선고받고 최고형을 선고받았다.Dardo Migno는 12년형을 받았다.재판부터 우론도는 청산가리를 삼켜 자살한 것이 아니라 순경 셀루스티아노 루케로가 투약한 총 손잡이로 머리를 얻어맞아 생긴 두개골 골절로 사망했다고 판단했다.루케로는 변론 중에 이런 행동을 자백했다.

그의 다른 딸인 패트리샤는 현재 아르헨티나의 정치 지도자다.

죽음

On March 25, 1977, only minutes after publishing -by sending it through mail- his Open Letter from a Writer to the Military Junta (Carta Abierta de un Escritor a la Junta Militar), Rodolfo Walsh was on foot near the crossroads of San Juan and Entre Ríos Avenues, in Buenos Aires, (according to the investigator Natalia Vinelli: "after mailing the fir에스쿠엘라 데 메카니카 데 라 아르마다(Navy Mechanics School of Mechanics)의 한 무리의 병사들이 그에게 항복하라고 명령했을 때, "Constituticion"의 우편함에 [편지]를 복사했다.월시는 자신이 들고 다니는 작은 권총으로 저항했는데, 분명히 먼저 총을 쏘았다.그는 병사들 중 한 명에게 부상을 입혔고, 그 후 기관총 사격으로 치명상을 입었다.^[2]

크리스티나 페르난데스 데 키르치네르(2007~2011년) 초대 회장 시절, 앞서 언급한 그룹의 멤버들은 작가를 납치·살해한 혐의로 재판을 받았다.월시의 신원을 확인하기 위해 "납치된 사람을 자동차로 통과시켰다"고 상의에 따르면, 피고는 또한 그가 납치된 장소에서 작가가 가졌던 약속의 세부사항을 전달함으로써 누가 그를 배신했는지도 알고 있다.세르히오 토레스 연방 판사 앞에서 증언한 생존자 리카르도 코케트는 피고인 중 한 명인 베버가 "우리는 월시를 체포했다"고 자랑스럽게 말했다고 밝혔다.그 개자식은 나무 뒤에 숨어서 22구경으로 자신을 방어했다.우리는 총알로 그를 환영했지만 그는 죽지 않았다,^[17] 개자식."생존한 억류자들의 선언에 따르면, 그의 시신은 나중에 ESMA(Navy Mechanics School of Mechanics)에서 그들에게 보여졌다.2011년, 12명의 특별 조사단원들이 마침내 반인륜 범죄로 유죄판결을 받았고, 두 명 더 전직 ESA 요원들에 대한 진행중인 "메가 재판"에서 추가 혐의를 받고 있다.^[2]

사법처리

2005년 10월 26일, 12명의 군인이 체포되었으며, 그 중에는 로돌포 월시의 죽음과 관련하여 전직 내전 장교 후안 카를로스 롤론이었다.^[18]

2007년 12월 17일, 연방판사 세르지오 토레스는 "직권남용과 그에 상응하는 폭력과 협박으로 저질러진 것에 대해 적법하지 않은 자유의 박탈이 두 배로 가중되었다"와 "공인과 숲속에서 저질러진 것에 대해 더 가중되었다"는 혐의로 재판을 받았다.알프레도 아스티즈, 호르헤 "티그레" 아코스타, 파블로 가르시아 벨라스코, 호르헤 라디체, 후안 카를로스 롤론, 안토니오 페르니아스, 훌리오 세자르 코로넬,^[19][20][21] 에르네스토 프리몬 베버, 카를로스 올랜도 제네로소.

2015년 대법원은 2011년 피고인 전원에게 선고된 판결과 유죄 판결을 비준했다.^[22]

레거시

로돌포 월시의 성격은 지식인과 정치, 혹은 작가와 헌신적인 혁명가 사이의 긴장을 보여주는 패러다임 사례로 문학계에서 연구되어 왔다.^[23]그러나 월시는 자신을 작가보다는 혁명가로 생각하고, 그렇게 공개적으로 말했다.^[24]

그의 카르타 아비에르타 라준타 군국이라는 단편 영화를 통해 영화계에 소개되었다. AAA는 사라진 감독 레이문도 글라이저가 이끄는 그룹 베이스 시네마(씨네 드 라 베이스)가 제작한 세 가지 서비스(Las AAA son las trees armas)이다.

서사 스타일

저녁이면 도시 너머로 보이는 10층의 넓은 창문에서 강물의 창백한 불빛들이 보인다.부에노스 아이레스, 여기서부터 사랑하기는 쉬워.그러나 우리를 하나로 만든 것은 상상할 수 있는 어떤 형태의 사랑도 아니다.

대령은 내가 가지고 있을지도 모르는 이름과 서류를 찾고 있다.

난 죽음을 찾고 있어, 지도상의 장소를 찾고 있어.그것은 정말로 탐색하는 것이 아니라, 거의 환상일 뿐이다: 어떤 의심스러운 사람이 내게서 일어날지도 모르는 비뚤어진 환상의 유형이다.

언젠가 (분노의 순간에) 가서 그녀를 찾아볼 것이다.그녀는 내게 아무 의미도 없지만, 그녀의 죽음의 신비를 따라, 어떤 외딴 공동묘지에서 천천히 썩어가는 그녀의 유해 뒤에, 어쨌든 나는 갈 것이다.그녀를 찾으면 분노와 두려움, 좌절된 사랑의 신선한 높은 물결이 솟아오를 것이고, 강력한 복수심에 찬 파도, 그리고 한순간 더 이상 외롭지 않게 될 것이며, 나는 파탄 나고 쓰라리고 잊혀진 그림자처럼 느껴지지 않을 것이다.

대령은 그녀가 어디 있는지 안다.

그는 마이센과 칸톤이 판을 들고 상아와 청동으로 장식한 호화로운 가구 바닥에서 편안하게 움직인다.나는 피가리 용의자인 거짓 종친드에게 미소를 짓는다.누가 종친드를 만드는지 말하면 그의 표정을 떠올리지만, 대신 그의 위스키를 칭찬한다.

그는 원기 왕성하고, 건강하며, 열정적이고, 행복하고, 우월하고, 경멸하는 마음으로 술을 마신다.얼굴도 변하고 변하며 뚱뚱한 손은 천천히 술잔을 돌린다.

— Excerpt from "Esa mujer"

작동하다

• 디즈 쿠엔토스 경찰(1953)
• 변수 엔 로조 (1953)
• 앙탈로니아 델 쿠엔토 엑스트뇨(1956년)
• 오페라시온 마사크레(1957)
• 라 그라나다 (1965년, 티아트로)
• 라 바탈라 (1965년, 티아트로)
• 로스 오피시오스 테레스트레스 (1965)
• 운킬로 데 오로 (1967년)
• ¿Quien Mato a Rosendo? (1969년)
• 운 오스쿠로 디아 데 저스티시아(1973년)
• 엘 카소 사탄롭스키 (1973년)
• 로스 오피시오스 테레스트레스 (1986)
• 쿠엔토 파라 타후레스 이 오트로스 상대리스 경찰(1987년)
• 이즈 홈브레 이 오트로스 파펠레스 퍼스널레스(1995)

추가 읽기

• 마이클 매코언:진정한 범죄: Rodolfo Walsh와 라틴아메리카 정치에서 지성의 역할 2000, ISBN1-899365-43-5
• 가브리엘 가르시아 마르케스:1974년 보고타, 레비스타 알트란타티바 n. 124에 있는, 엘 홈브레어 월시, la CIA(CIA보다 앞서 있던 사람) 아델란토 아델란토(l hombre cue se adelanto a la cia)이다.Obra periusitica 4 (1974–1995)의 Porra la libre에 수집됨
• Waisbord, Silvio (2000). Watchdog Journalism in South America: News, Accountability, and Democracy. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11975-5.

참조

외부 링크

• 아일랜드 라틴아메리카 전기 사전 등재
• (스페인어) 로돌포 월시
• (스페인어) 전기
• (스페인어) 로돌포 월시 전기
• (스페인어) 엘 카소 월시
• IMDb의 로돌포 월시
• (스페인어) 군사 준타에게 보내는 공개 편지
• (스페인어) '로돌포 월시' 조사단
• (스페인어) Rodolfo Walsh 읽기 부분: Operacion masacre, El caso Satanowsky y "Esa mujer"
• 2013년 10월 28일 보스턴 리뷰를 위한 스테판 펠란의 로돌포 월시와 아르헨티나를 위한 투쟁