베터 댄 리벤지
Better than Revenge| "복수보다 낫다" | |
|---|---|
| 테일러 스위프트의 노래 | |
| Speak Now 앨범 수록곡. | |
| 방출된 | 2010년 10월 25일 ( |
| 장르. | |
| 길이 | 3:37 |
| 라벨. | 빅 머신 |
| 작곡가(들) | 테일러 스위프트 |
| 프로듀서(들) |
|
| 오디오 비디오 | |
| 유튜브 '복수보다 낫다' | |
"Better than Revenge"는 미국의 싱어송라이터 테일러 스위프트가 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범인 Speak Now (2010)를 위해 작사, 녹음한 노래입니다.스위프트와 네이선 채프먼이 프로듀싱한 이 일렉트릭 기타 기반의 팝 펑크 곡은 스위프트가 로맨틱한 라이벌에 대한 복수를 간청하는 내용입니다.스위프트는 이 곡을 스피크 나우 월드 투어 (2011–2012)의 세트 리스트에 포함시켰습니다.
2010년 스피크 나우 발매와 동시에, "Better than Revenge"는 캐나다 핫 100(73위)과 미국 빌보드 핫 100(56위) 차트에 올랐습니다.그것은 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았습니다.일부 음악 비평가들은 이 노래를 재미있다고 여겼지만, 일부 언론은 이 노래의 추잡한 가사를 문제 삼았고, 근시안적이고 천박하다고 여겼습니다.
2023년 7월 7일, "Better than Revenge (Taylor's Version)"라는 제목의 재녹음 버전이 세 번째 재녹음 앨범 Speak Now (Taylor's Version)의 일부로 코러스의 가사 변경과 함께 발매되었습니다.이 곡은 빌보드 글로벌 200에서 25위로 정점을 찍었고 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 필리핀 그리고 미국의 차트에 진입했습니다.
배경 및 해제

테일러 스위프트는 2010년 10월 25일에 그녀의 세 번째 정규 앨범인 Speak Now를 발표했습니다.[1]그녀는 14개의 앨범 전곡을 직접 썼고, 스피크 나우는 그녀가 원했지만 그녀가 만난 사람들에게 할 기회가 없었던 고백에 대한 느슨한 개념의 앨범이라고 생각했습니다.[2][3]이 앨범의 가사는 그녀의 이전 기록들의 고등학교 관점에서 벗어나며, 어떤 노래들은 그녀에게 상처를 준 사람들에 대한 복수심에 찬 메시지를 담고 있습니다.[4][5]그런 곡들 중 하나인 "Better than Reverse"는 로맨틱한 라이벌을 겨냥한 곡이었습니다.[6][7]스위프트는 곡의 주제를 밝히지 않았습니다.[8]"Better than Revenge"는 스피크 나우의 10번 트랙으로 스위프트와 네이선 채프먼이 프로듀싱했습니다.[9]
스위프트는 이 곡을 스피크 나우 월드 투어 (2011–2012)의 세트 리스트에 포함시켰습니다.[10]쇼가 진행되는 동안, 그녀는 다리 위에서 노래를 불렀고, 빨간 줄로 배열된 미니 드레스와 부츠를 신고 그녀의 댄서 중 한 명과 장난을 쳤습니다.[11][12][13]
음악과 가사
"Better than Revenge"는 일렉트릭 기타 기반의 팝 펑크 곡입니다.[14][15]로스앤젤레스 타임즈의 앤 파워스에 따르면, 스위프트의 노래에 대한 보컬이 상당히 확장되었다고 합니다.[16]가사는 스위프트가 로맨틱한 라이벌에 대한 복수를 호소하는 내용입니다.[8]로맨틱 판타지에 대한 그녀의 이전 곡들에 비해, "Better than Revenge"는 사랑에 대한 더 현실적인 관점이 특징입니다.[17]후렴구에서 스위프트는 라이벌을 "매트리스 위에서 하는 일들로 유명한" 여배우라고 묘사합니다.[18][19]뉴욕에 기고하는 마우라 존스턴은 이 부분을 스위프트가 성적 경험에 대해 쓴 몇 가지 사례 중 하나로 꼽았는데, 이는 당시 그녀에게 새로운 주제였습니다.[20]
중대수신
스피크 나우의 미국 작곡가 리뷰에서 릭 무어는 "Better than Revenge"가 "매트리스 [21]위에" 가사를 인용하면서 "스위프트가 그렇게 많은 부모들이 그녀를 인식하는 순진한 젊은 롤모델이 아니라는 것을 보여주는 하나의 곡"이라고 주장했습니다.워싱턴 포스트의 앨리슨 스튜어트는 이 가사가 미성숙하다고 여겼지만, "Dear John"이나 "Innocent"와 같은 다른 곡들 중에서도 이 노래가 스위프트의 이전 곡들의 "초자연적인 달콤함"으로부터 이미지를 옮긴다는 것을 인정했습니다.[18]BBC 뮤직에서 매튜 호튼(Matthew Horton)은 이 곡을 스피크 나우(Speak Now)[22]의 약한 곡 중 하나로 여겼습니다.
슬랜트 매거진의 작가 조나단 키프(Jonathan Keeffe)는 《Better than Reverse》의 수록곡이 전체적으로 얕고 근시안적이라고 비판하면서, "스위프트가 그녀의 이야기만이 유일한 이야기라는 관점으로 글을 쓰기 때문에 그녀의 서술자들은 종종 통찰력이 부족한 것처럼 보입니다."[6]모닝콜의 존 J. 모저는 미성숙한 〈Better than Revenge〉가 스피크 나우에서 스위프트가 자칭한 성숙함을 역작용했다고 말했습니다: "성숙한 감정을 전달하는 대신에, 이 노래들은 성숙한 감정에 대한 십대 소녀의 개념을 전달합니다...스위프트가 그렇게 성숙했다면, 어쨌든 그녀는 왜 그렇게 복수에 열중하고 있는 거지?"[23]
스핀의 마이클 우드는 더 긍정적인 맥락에서 "복수보다 낫다"는 것을 재미있다고 여겼습니다.[19]Entertainment Weekly의 Leah Greenbalt는 "놀랍게도 날카로운 이빨을 가진" 노래를 스위프트의 이전의 "10대의 심장"[24]과 The A.V.의 Steve Hyden으로부터 한 단계 발전했다고 생각했습니다. 클럽은 복수심에 관한 곡들 중에서도 스피크 나우의 가장 강력한 곡 중 하나를 고려했습니다. "스위프트의 가장 훌륭한 속임수는 그녀가 그렇게 노골적인 악랄함에 빠져있을 때 그녀가 가장 호감을 갖는 것입니다."[25]롤링 스톤은 2015년 "Country's 20 Best Revenge Songs" 목록에 이 노래를 실었습니다: "테일러 스위프트는 서정적인 복수를 하기 위해 수백만 달러의 경력을 쌓았고, [Better than Revenge]는 아마도 가장 강력한 펀치를 날렸을 것입니다."[26]
해설 및 여파
현대 언론들은 "Better than Reverse"에 대해 부정적인 반응을 보이며, 그것의 서사가 추잡하다고 불평했습니다.[27][28][29]벌처의 네이트 존스가 관찰한 바와 같이, 이 노래는 스위프트의 반페미니즘적인 이미지를 굳혔으며, 일부 언론은 이전에 비평가들이 성에 부정적이라고 간주한 〈Fiveteen〉과 그녀가 다른 소녀와 남자아이의 사랑을 두고 경쟁하는 내용을 담은 〈You Belong with Me〉[30]와 같은 특정 노래의 가사를 통해 스위프트가 페미니즘에 적대적이라고 비난했습니다.일부 페미니스트 작가들은 스위프트가 여성과 여성의 경쟁관계를 이용했다고 주장했습니다.[30]2014년, 스위프트는 가디언지에 그녀가 페미니스트라고 밝혔고 노래에 대해 말했습니다: "내가 그것을 썼을 때 나는 18살이었습니다.누군가가 남자친구를 실제로 데려갈 수 있다고 생각하는 나이입니다.그리고 나서 여러분은 어른이 되어서, 그들이 떠나고 싶어하지 않는다면 아무도 여러분으로부터 누군가를 빼앗을 수 없다는 것을 깨닫게 됩니다."[31][32]
스위프트가 페미니스트를 자처한 이후에도, 비평가들은 그녀의 페미니스트 이념이 이기적이라고 생각하며 "계산적인" 이미지에 대해 계속해서 문제를 제기했습니다.[30]스위프트의 성공이 그녀의 후속 팝 앨범들과 함께 성장하면서, 언론은 스위프트의 여성주의적 정체성에 의문을 제기하기 위해 "Better than Reverse"의 가사에 초점을 맞추었습니다.[15]2017년 뉴 스테이츠맨의 논평에서 애니 레스키에비치는 "Better than Reverse"가 유명인을 탐닉하고 그녀가 큐레이팅했던 건전한 대중 이미지를 실추시켰다는 이유로 스위프트의 예술성에 대한 잘못된 조치라고 생각했습니다.[15]언론인들은 스위프트의 사생활이 언론에서 선풍적인 인기를 끌면서, "Bad Blood" (2015)와 "Look What You Made Me Do" (2017)와 같이, 유명인과 복수에 대한 많은 후속 곡들의 선례가 "Better than Revenge"[15][28]이로 인해 스위프트는 2023년 재녹음 버전의 곡을 개사했습니다.[33]
상업실적
스피크 나우(Speak Now)가 발매된 후, "Better than Reverse"는 캐나다 핫 100에서 73위로 진입했고 정점을 찍었습니다.[34]미국에서는 빌보드 핫 100에서[35] 56위, 컨트리 디지털 송 세일즈 차트에서 6위로 정점을 찍었습니다.[36]미국 음반 산업 협회(RIAA)는 2014년 판매량과 스트리밍을 기준으로 50만 대를 돌파한 트랙 골드를 인증했습니다.[37]
차트
| 차트(2010) | 절정 위치 |
|---|---|
| 캐나다 (캐나다 핫 100)[34] | 73 |
| 미국 빌보드 핫 100[35] | 56 |
| 미국 국가 디지털 노래 판매(빌보드)[36] | 6 |
인증
| 지역 | 인증 | 인증단위/판매 |
|---|---|---|
| 오스트레일리아(ARIA)[38] | 골드 | 35,000‡ |
| 영국(BPI)[39] | 실버 | 200,000‡ |
| 미국 (RIAA)[37] | 골드 | 500,000‡ |
| ‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치. | ||
"Better than Reverse (테일러 버전)"
| "Better than Reverse (테일러 버전)" | |
|---|---|
| 테일러 스위프트의 노래 | |
| 앨범 Speak Now (테일러 버전) | |
| 방출된 | 2023년 7월 7일 ( |
| 장르. | 팝 펑크 |
| 길이 | 3:40 |
| 라벨. | 공화국 |
| 작곡가(들) | 테일러 스위프트 |
| 프로듀서(들) |
|
| 리릭 비디오 | |
| 유튜브에서 "Better than Revenge (테일러 버전)" | |
리퍼블릭 레코드와 새로운 계약을 체결한 후, 스위프트는 2020년 11월에 그녀의 첫 여섯 장의 스튜디오 음반을 다시 녹음하기 시작했습니다.[40]이 결정은 2019년 스위프트와 탤런트 매니저 스쿠터 브라운이 빅 머신 레코드를 인수한 후에 이루어졌는데, 그는 이 레이블이 발매한 앨범들의 마스터들을 포함하여 빅 머신 레코드를 인수했습니다.[41][42]그녀의 카탈로그를 재녹음함으로써, 스위프트는 그녀의 노래들의 저작권 라이선스를 포함하여 새로운 마스터들에 대한 완전한 소유권을 가지게 되었고, 빅 머신이 소유한 마스터들의 가치를 떨어뜨렸습니다.[43]2023년 7월 7일 리퍼블릭 레코드를 통해 발매된 〈Better than Revenge〉(테일러 버전)는 스위프트의 세 번째 재녹음 앨범인 스피크 나우(테일러 버전)의 일부입니다.[44]
스위프트는 이 곡의 오리지널 버전에서 "그녀는 매트리스 위에서 하는 일들로 더 잘 알려져 있다"는 가사로 슬럿 수치심을 줬다는 비난을 받았습니다.〈Better than Revenge〉(테일러 버전)에서, 가사는 결국 교체되었고, 스위프트는 대신 "그는 불꽃의 나방이었고, 그녀는 성냥을 들고 있었다"라고 노래했습니다.[33]많은 비평가들은 서정적인 변화에 대해 문제를 삼았고, 그것이 10대 관점에서 원작의 대립적인 태도를 경시했기 때문에 불필요하다고 생각했지만,[45][46][47] 일부 다른 비평가들은 그것이 스위프트의 예술가와 여성으로서의 성숙함을 보여준다고 생각했기 때문에 그것을 높이 평가했습니다.[48][49]
인사
Speak Now (Taylor's Version) 디지털 앨범 인라인 노트에서[50] 각색됨
- Taylor Swift – 보컬, 배경 보컬, 작곡가, 프로듀서
- 크리스토퍼 로우 – 프로듀서, 보컬 엔지니어
- 데이비드 페인 – 레코딩 엔지니어
- Lowell Reynolds – 보조 녹음 엔지니어, 편집자
- Derek Garten – 엔지니어, 편집자, 프로그래밍
- 세르반 게네아 – 혼합
- Bryce Bordone – 믹스 엔지니어
- 랜디 메릴 – 마스터링
- 매트 빌링슬리아 – 드럼, 타악기
- Amos Heller – 베이스 기타
- Paul Sidoti – 전기 기타
- Mike Meadows – 전기 기타, 통기타
- Max Bernstein – 전기 기타
- 브라이언 프루이트 – 드럼 프로그래밍
차트
| 차트 (2023) | 절정 위치 |
|---|---|
| 오스트레일리아(ARIA)[51] | 14 |
| 캐나다 (캐나다 핫 100)[52] | 29 |
| 글로벌 200(빌보드)[53] | 25 |
| 그리스(IFPI)[54] | 42 |
| 뉴질랜드 (녹음 NZ)[55] | 22 |
| 필리핀 (빌보드)[56] | 12 |
| 싱가포르(RIAS)[57] | 12 |
| 영국 스트리밍(OCC)[58] | 32 |
| 미국 빌보드 핫 100[59] | 28 |
| 미국 핫 컨트리 송 (빌보드)[60] | 10 |
참고문헌
- ^ Willman, Chris (October 19, 2010). "Album review: Taylor Swift's Speak Now". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved October 20, 2020.
- ^ Roland, Tom (December 10, 2011). "Swift Disc for Q4 2012?". Billboard. Vol. 123, no. 35. p. 26. Archived from the original on February 7, 2023. Retrieved January 11, 2022.
- ^ Conger, Bill (October 11, 2010). "Taylor Swift Talks About Her Album Speak Now, And Her Songwriting". Songwriter Universe. Archived from the original on October 17, 2010. Retrieved October 11, 2010.
- ^ Pareles, Jon (July 21, 2011). "Her Fans, Squealing, Won't Hold Their Peace". The New York Times. Archived from the original on December 10, 2021. Retrieved December 10, 2021.
- ^ Ritchie, Kevin (November 4, 2010). "Disc Review: Taylor Swift, Speak Now (Big Machine)". Now. Archived from the original on December 2, 2010. Retrieved November 4, 2010.
- ^ a b Keefe, Jonathan (October 25, 2010). "Taylor Swift: Speak Now". Slant Magazine. Archived from the original on October 28, 2010. Retrieved October 25, 2010.
- ^ Deusner, Stephen M. (October 26, 2010). "Well Spoken: Taylor Swift, Speak Now". The Washington Post. Retrieved January 14, 2022.
- ^ a b Willman, Chris (October 18, 2010). "Taylor Swift Confronts Mayer, Laments Lautner in New Album". Yahoo! Music. Archived from the original on October 28, 2010. Retrieved October 28, 2010.
- ^ Speak Now (CD liner notes). Taylor Swift. Big Machine Records. 2010. BTMSR0300A.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크) - ^ Szaroleta, Tom (November 12, 2011). "Concert Review: Taylor Swift at Veterans Memorial Arena". The Florida Times-Union. Archived from the original on November 18, 2022. Retrieved December 10, 2021.
- ^ Fontaine, Janis (June 3, 2011). "Taylor Swift's Speak Now Tour a visual and auditory feast". The Palm Beach Post. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 11, 2016.
- ^ Johnson, Kevin C. (August 15, 2011). "Taylor Swift has substance to go with style". St. Louis Post-Dispatch. Archived from the original on November 18, 2022. Retrieved January 14, 2022.
- ^ McCall, Tris (July 20, 2011). "Taylor Swift at Prudential Center". NJ.com. Archived from the original on November 18, 2022. Retrieved January 14, 2022.
- ^ Sodomsky, Sam (August 19, 2019). "Taylor Swift: Speak Now". Pitchfork. Archived from the original on December 14, 2020. Retrieved August 19, 2019.
- ^ a b c d Leszkiewicz, Anna (September 1, 2017). "Taylor Swift's Troubled Relationship with Revenge". New Statesman. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021.
- ^ Powers, Ann (October 25, 2010). "Album review: Taylor Swift's Speak Now". Los Angeles Times. Archived from the original on October 28, 2010. Retrieved October 25, 2010.
- ^ Caramanica, Jon (October 24, 2010). "Taylor Swift Is Angry, Darn It". The New York Times. Archived from the original on August 18, 2021. Retrieved August 18, 2021.
- ^ a b Stewart, Allison (October 24, 2010). "Album review: Taylor Swift, Speak Now". The Washington Post. Archived from the original on November 13, 2010. Retrieved October 24, 2010.
- ^ a b Wood, Mikael (October 26, 2010). "Taylor Swift, Speak Now (Big Machine)". Spin. Archived from the original on July 2, 2012. Retrieved October 26, 2010.
- ^ Johnston, Maura (November 10, 2017). "Speak Now Is a Peek Into Taylor Swift's Future". Vulture. Archived from the original on November 10, 2017. Retrieved November 10, 2017.
- ^ Moore, Rick (December 15, 2010). "Taylor Swift: Speak Now". American Songwriter. Archived from the original on October 25, 2021. Retrieved October 15, 2021.
- ^ Horton, Matthew (October 25, 2010). "Review of Taylor Swift – Speak Now". BBC Music. Archived from the original on August 30, 2021. Retrieved August 30, 2021.
- ^ Moser, John J. (October 30, 2010). "Maybe it wasn't time for Taylor Swift to Speak Now". The Morning Call. Archived from the original on September 29, 2019. Retrieved September 29, 2019.
- ^ Greenblatt, Leah (October 25, 2010). "Speak Now (2010)". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 28, 2010. Retrieved October 25, 2010.
- ^ Hyden, Steven (November 2, 2010). "Taylor Swift: Speak Now". The A.V. Club. Archived from the original on October 8, 2018. Retrieved October 8, 2018.
- ^ "Booting Ass and Taking Names: Country's 20 Best Revenge Songs". Rolling Stone. February 13, 2015. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021.
- ^ Steber, Carolyn (April 10, 2021). "The 'Better than Revenge' TikTok Trend, Explained". Bustle. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 8, 2021.
- ^ a b McKenna, Brittany (November 8, 2017). "Why Taylor Swift's Speak Now Is Her Best Album". Billboard. Archived from the original on November 8, 2017. Retrieved November 8, 2017.
- ^ Anitai, Tamar (November 4, 2014). "Here's Why the Mature New 1989-Era Taylor Swift Is a Feminist Superhero". MTV News. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 8, 2021.
- ^ a b c Jones, Nate (July 21, 2016). "When Did the Media Turn Against Taylor Swift?". Vulture. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved December 8, 2021.
- ^ Hoby, Hermione (August 23, 2014). "Taylor Swift: 'Sexy? Not On My Radar'". The Guardian. Archived from the original on June 10, 2015. Retrieved December 8, 2021.
- ^ Pollard, Alexandra (August 24, 2014). "Taylor Swift Says She's Had a 'Feminist Awakening'". Gigwise. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 8, 2021.
- ^ a b Willman, Chris (July 7, 2023). "Taylor Swift Changes Controversial Lyrics of 'Better Than Revenge' in New 'Taylor's Version' Remake". Variety. Retrieved July 7, 2023.
- ^ a b 테일러 스위프트 차트 역사(캐나다 핫 100).빌보드.2021년 11월 23일 회수.
- ^ a b 테일러 스위프트 차트 역사(핫 100).빌보드.2021년 11월 23일 회수.
- ^ a b "Taylor Swift Chart History (Country Digital Song Sales)". Billboard. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved November 13, 2021.
- ^ a b "American single certifications – Taylor Swift – Better Than Revenge". Recording Industry Association of America. Retrieved December 8, 2021.
- ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved June 9, 2023.
- ^ "British single certifications – Taylor Swift – Better Than Revenge". British Phonographic Industry. Retrieved August 21, 2023.
- ^ Melas, Chloe (November 16, 2020). "Taylor Swift Speaks Out about Sale of Her Masters". CTV News. Archived from the original on November 18, 2020. Retrieved November 19, 2020.
- ^ "Taylor Swift Wants to Re-record Her Old Hits". BBC News. August 22, 2019. Archived from the original on August 22, 2019. Retrieved August 22, 2019.
- ^ Finnis, Alex (November 17, 2020). "Taylor Swift Masters: The Controversy around Scooter Braun Selling the Rights to Her Old Music Explained". i. Archived from the original on February 12, 2021. Retrieved February 13, 2021.
- ^ Shah, Neil (April 9, 2021). "Taylor Swift Releases New Fearless Album, Reclaiming Her Back Catalog". The Wall Street Journal. Archived from the original on October 8, 2021. Retrieved September 25, 2022.
- ^ Mier, Tomás (May 5, 2023). "Taylor Swift (Finally) Announces 'Speak Now' as Next Re-Recording". Rolling Stone. Archived from the original on May 6, 2023. Retrieved June 8, 2023.
- ^ Platt, Poppie (July 7, 2023). "With Speak Now, Taylor Swift Had Nothing to Be Ashamed Of – So Why Rewrite Her Teenage Lyrics?". The Daily Telegraph. Archived from the original on July 7, 2023. Retrieved July 7, 2023.
- ^ Hodgkinson, Will (July 7, 2023). "Speak Now (Taylor's Version) Review—A Powerful Re-Recording, But Why Change That Lyric?". The Times. Archived from the original on July 7, 2023. Retrieved July 7, 2023.
- ^ Solomon, Kate (July 7, 2023). "Taylor Swift, Speak Now (Taylor's Version) review: Her most underrated teenage album has a new lease of life". i. Retrieved July 10, 2023.
- ^ Keefe, Jonathan (July 8, 2023). "Taylor Swift Speak Now (Taylor's Version) Review". Slant Magazine. Archived from the original on July 9, 2023. Retrieved July 9, 2023.
- ^ Berry, Alex (July 10, 2023). "Taylor Swift – Speak Now (Taylor's Version)". Clash. Retrieved July 10, 2023.
- ^ Speak Now (Taylor's Version) (digital album notes). Taylor Swift. Republic Records. 2023.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크) - ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Australian Recording Industry Association. July 17, 2023. Retrieved July 14, 2023.
- ^ 테일러 스위프트 차트 역사(캐나다 핫 100).빌보드.2023년 7월 18일 회수.
- ^ 테일러 스위프트 차트 역사(글로벌 200).빌보드.2023년 7월 18일 회수.
- ^ "IFPI Charts". www.ifpi.gr. Retrieved July 19, 2023.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ. July 17, 2023. Retrieved July 15, 2023.
- ^ "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". Billboard. Retrieved July 18, 2023.
- ^ "RIAS Top Charts Week 28 (7 - 13 Jul 2023)". RIAS. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ^ "Official Streaming Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved July 15, 2023.
- ^ 테일러 스위프트 차트 역사(핫 100).빌보드.2023년 7월 18일 회수.
- ^ "테일러 스위프트 차트 히스토리 (핫 컨트리 송즈)"빌보드.2023년 7월 18일 회수.