베를린 플러스 패키지

Berlin Plus package

The so-called Berlin Plus package (Romanian: Pachetul Berlin Plus; Russian: Пакет Берлин Плюс, romanized: Paket Berlin Plyus) is the name given to a series of eight points that were agreed to be implemented in a protocol signed in 2016 during a meeting of the 5+2 format that took place on that year in Berlin, Germany, to improve the situation of t그는 몰도바와 인식되지 않는 이탈상태의 트란스니스트리아 사이의 트란스니스트리아 분쟁을 일으켰다.[1][2][3] 2012년부터 협상 중인 이들 8개 사항은 다음과 같다.[2][2][1]

  • 구라 보쿨루이 마을(몰도반 통치하의)과 보시오크 마을(트랜스니스트리아 지배하의)을 잇는 다리 재개.
  • 트란스니스트리아 대학이 수여하는 졸업장의 사도화(즉, 합법화 및 검증)
  • 라틴 알파벳을 사용하여 트란스니스트리아에 있는 루마니아어 학교의 기능을 보장하기 위해서입니다.
  • 몰도반 농부들의 출입을 트란스니스트리아 지배하의 영토에 있는 자신의 농지로 허용하기 위해서입니다.
  • 트랜스니스트리아 등록 번호판을 부착한 차량이 국제 교통에 참여할 수 있도록 허용하기 위해서입니다.
  • 생태학에서는 드니스터 강을 연결하는 문제를 제기한다.
  • Moldovan과 Transnistrian 통신 네트워크(: GSM)와 유선 간의 재통합.
  • 기존 형사사건의 목록을 교환하는 것은 물론, 장교에 대한 양측의 형사사건에 대한 법 집행을 실시하는 것, 그리고 양측의 사람, 재화, 서비스의 자유로운 이동을 허용하는 것.

이 의정서는 러시아와 당시 집권당이었던 몰도바 민주당, 몰도바 이고르 도돈 대통령과 같은 국제 중재자들에 의해 호의적인 평가를 받았다. 그러나 몰도바와 루마니아의 통일을 지지했던 정당을 포함한 대부분 우파 친유럽 야당들은 의전을 대수롭지 않고 심지어 몰도바 협상단의 '서렌더(surrender)'로 보는 등 회의적인 접근을 더 많이 했다.[2]

2017년 유럽안보협력기구(OSCE)는 패키지의 2개 지점에 대한 진전이 있었다고 주장했다. 몰도반-트랜스니스트리아 회담 OSCE의 당시 대표였던 볼프 디트리히 헤임은 트랜스니스트리아 대학의 졸업장이 성공적으로 인증을 받았으며 몰도바와 트랜스니스트리아 간의 통신이 촉진되었다고 말했다.[4] 같은 해, 구라 뷔쿨루이의 다리는 당시 몰도바 파벨 필리프 총리, 당시 트란스니스트리아 바딤 크라스노셀스키 대통령 등 여러 국제 참관인들이 참석한 행사 도중 다시 열렸다.[5]

2018년 몰도반 당국은 8점 중 6점이 그해 현재 시행됐다고 발표하는 [6]등 상당한 진전이 관측됐다. 그러나 남은 포인트는 몰도반 정치인들이 2019년 몰도반 국회의원 선거 운동 시작으로 제쳐졌다.[7] 게다가 슬로바키아 브라티슬라바에서 열린 5+2 형식의 새로운 회의에서는 베를린 플러스 패키지에 대한 새로운 구체적인 변화가 없었으며, 따라서 2019년은 큰 발전이 없는 한 해였다.[6] 2020년은 더 비슷했는데, 이는 COVID-19 전염병 때문이다.[8]

이 모든 것에도 불구하고, 트랜스니스트리아 당국은 베를린 플러스 패키지의 이행 지점, 특히 그 나라의 루마니아어 학교들의 상황, 그리고 이것을 달성하기 위해 COVID-19 전염병을 이용하는 것으로 알려져 있는 몰도반 농부들의 그들의 땅으로의 진입을 방해했다는 비난을 받아왔다. 더욱 [9]능률적으로 실제로 2021년 8월 트란스니스트리아 정부는 루마니아어 학교인 루치안 블라가 이론 리슘의 티라스폴 등록을 거부하고 3개월간 활동을 중단하도록 강요해 이 학교 학생들의 학년에 영향을 미치고 조교권협약의 여러 조항의 위반을 구성했다.장식[10]달다

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Organization for Security and Co-operation in Europe Mission to Moldova" (PDF). Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). 11 July 2019.
  2. ^ a b c d Wolfschwenger, Johann; Saxinger, Kirsten (2020). "Federalism, national identity and overcoming frozen conflicts: Moldova's experience". Ethnopolitics. 19 (4): 356–368. doi:10.1080/17449057.2020.1795472.
  3. ^ Grâu, Lina (27 November 2017). "Reglementarea transnistreană și așa-numitul "format oligarhic din umbră"". Radio Europa Liberă Moldova (in Romanian).
  4. ^ Necșuțu, Mădălin (29 November 2017). "OSCE claims some progress in Transnistria talks". Balkan Insight.
  5. ^ "S-a redeschis podul rutier de la Gura Bîcului". Radio Europa Liberă Moldova (in Romanian). 18 November 2017.
  6. ^ a b Ștefârță, Sorina, ed. (October 2019). "Synthesis and foreign policy debates" (PDF). Foreign Policy Newsletter. 10 (164): 1–12.
  7. ^ Ciochină, Simion (16 May 2019). "Conflict fără sfârșit: de ce negocierile în problema transnistreană bat pasul pe loc". Deutsche Welle (in Romanian).
  8. ^ "Moldova asks to postpone 5 + 2 negotiations, says Transnistrian foreign minister". TASS. 27 October 2021.
  9. ^ Mogîldea, Mihai (17 December 2020). "Sabotage of the "Berlin Plus" package and the need for an effective commitment mechanism. Commentary by Mihai Mogîldea". IPN Press Agency.
  10. ^ "Singurul liceu cu predare în limba română din Tiraspol, forțat să își suspende activitatea pentru 3 luni". HotNews (in Romanian). 6 August 2021.