책들의 전쟁

책들의 전쟁

엄호, 약 1704호
작가.	조너선 스위프트
나라	영국
언어	영어
시리즈	욕조 이야기
장르.	풍자
발행일자	1704

"책들의 전투"는 조나단 스위프트가 쓴 짧은 풍자의 이름으로 1704년 그의 "통 이야기"의 프롤고메나의 일부로 출판되었다.그것은 사상과 작가들이 패권을 다투는 킹스 도서관(작문 당시 세인트 제임스 궁전에 숨겨져 있던)의 책들 사이의 문자 그대로의 싸움을 묘사하고 있다.그 풍자 때문에 "책의 전쟁"은 고대인과 현대의 싸움의 용어가 되었다.그것은 그의 초기 유명한 작품 중 하나이다.

고대인과모던스

17세기 말 프랑스에서는 현대학문이 고전 그리스와 로마에서 알려진 것을 능가했는가 하는 문제에 대해 사소한 열의가 일어났다.베르나르 르 보비에 드 퐁테넬에 의해 인용된 "근대"는 과학과 이성의 현대 시대가 그리스와 로마의 미신적이고 제한된 세계보다 우월하다는 입장을 취했다.그의 의견으로는 현대인은 고대인들이 할 수 있는 것보다 더 멀리 보았다."고대인들"은, 그들의 입장에서, 알려져야 할 모든 것은 버질, 키케로, 호메로스, 그리고 특히 아리스토텔레스에서 발견되는 것이라고 주장했다.

이 문학대회는 윌리엄 템플 경이 1690년 폰테넬에 대한 답을 발표하면서 영국에서 축소판으로 재연되었다.그의 에세이는 이후의 작가들에 의해 재사용될 토론에 두 가지 은유를 도입했다.첫째, 그는 현대인은 단지 거인의 어깨 위에 서 있는 난쟁이에 불과하다고 제안했다.그들은 명확한 자연관을 가지고 있었고, 현대인은 그들의 비전을 반영/수정했을 뿐이다.이러한 난쟁이/거인, 반사/만능의 은유들은 스위프트의 풍자와 다른 것들에서 나타날 것이다.템플의 에세이는 고전주의자인 리처드 벤틀리와 비평가 윌리엄 워튼이 답하였다.때때로 "크리스처치 위츠"로 알려진 템플의 친구/클라이언트는 옥스퍼드 크라이스트처치와의 연관성과 프란시스 애터베리의 지도를 언급하며 "현대" (특히 워튼)를 공격했다.영국에서의 논쟁은 몇 년 동안만 지속되었다.

윌리엄 템플은 프랑스와 평화협상을 진행했던 찰스 2세의 국무장관이었던 은퇴한 장관이었다.장관으로서, 일반적이고 전문적인 (당시 "핵"으로 알려진) 작가들에게 대답하는 것은 그의 신분을 밑돌았기 때문에, 대부분의 전투는 템플의 적들과 템플의 대리인들 사이에서 일어났다.특히 조나단 스위프트는 템플의 비서로 일하고 있었지만 참석자 중에는 없었다.따라서, 그 싸움은 스위프트가 참여하고 싶어했던 논쟁이라기 보다는 상상력을 자극하는 것이었을 것이다.

풍자.

조나단 스위프트는 논쟁 기간 동안 윌리엄 템플을 위해 일했고 스위프트의 '통 이야기' (1703/1705)가 논쟁에 참여한다.스위프트는 초판부터 '책의 전투'라는 제목의 짧은 풍자를 '튜브 이야기'에 추가했다.이 작품에서는 다양한 책들이 살아나 현대인과 고대인의 논쟁을 해결하려 할 때 도서관에서 벌어지는 서사시 전투가 펼쳐진다.스위프트의 풍자에서 그는 교묘하게 승리가 어디로 떨어졌는지를 말하지 않는다.그는 이 원고가 군데군데 훼손된 것으로 묘사하고 있으며, 따라서 전쟁의 결말은 독자에게 맡겨져 있다.

그 싸움은 그들의 후임자와 비평가들과 다투는 특정 작가들에게 매우 상세하게 설명된다.이 싸움은 고전 작가들과 현대 작가들 사이의 싸움일 뿐만 아니라 작가들과 비평가들 사이의 싸움이기도 하다.그 산문은 사무엘 버틀러의 후디브라 전투 패러디처럼 영웅시를 패러디한 것이다.

"배틀"에서의 전투는 거미와 벌의 우화에 의해 중단된다."무한 수의 파리 파괴에 의해 매그니튜드 1까지" 거미가 꼭대기 선반 위에 성 홀더처럼 살고 있고, 자연계에서 날아와 호기심에 이끌린 벌은 거미줄을 쳐낸다.거미는 꿀벌이 서투르고 자기보다 나은 사람의 일을 망쳤다고 저주한다.거미줄은 그의 집이고, 위풍당당한 장원이라고 말하는 반면, 벌은 평판에 신경 쓰지 않고 자연 어디든지 가는 부랑자이다.벌은 들판에서 도움을 주면서 자연의 명령을 따르고 있다고 대답하지만, 거미 성은 단지 "오물과 독이 풍부한 좋은 저장고"가 있는 자신의 몸에서 뽑아낸 것일 뿐이다.이 우화는 스위프트가 사용하기 전에 이미 다소 오래되었고, 이는 전투 본연의 탈선이다.다만, 작품 전체의 테마도 나타내고 있습니다.벌은 고대인이나 작가와 같다: 벌은 자연에서 재료를 모으고 들판에서 자신의 드론 노래를 부른다.거미는 현대적이고 비평가들과 같다: 거미는 약자를 죽이고 내장을 소화시키는 자신의 몸의 오염에서 거미줄을 친다.

어떤 의미에서 책들의 싸움은 스위프트가 '통 이야기'에서 탐구할 수 있는 위대한 주제 중 하나인 자신의 나이가 최고라고 믿는 것과 관련된 자부심의 광기와 파생 작품의 열등함을 보여준다.이 이야기의 공격 중 하나는 작품의 독자가 되는 것이 그들을 작품의 창작자와 동등하게 만든다고 믿는 사람들에게 있었다.스위프트가 이 이야기에 붙인 또 다른 풍자 "정령의 기계 작동"은 또 다른 주제를 보여준다: 비유적이고 문자 그대로 광기의 일부로서 역행하는 것이다.

트로프 재사용

스위프트의 배틀은 비록 번역은 아니었지만, 부일로의 르 루트랭에게 많은 빚을 졌다.대신, 그것은 같은 전제를 바탕으로 한 영어 작품이었다.그러나 존 오젤은 르 루트랭의 번역으로 스위프트에 답하려고 시도했는데, 이 전투에서 토리당 작가들은 휘그에 의해 꼬챙이 잡혔다.이것은 스위프트와 알렉산더 포프의 오젤에 대한 풍자를 불러일으켰다.게다가 스위프트의 책 뒤에 다른 "책들의 싸움"이 등장했다.종종 이것들은 알렉산더 포프에 대한 공격이었던 후기 시인의 바텔(1729년, 에드워드 쿡에 의해)처럼 단순한 정치적 공격이었다.18세기 풍자의 세트 작품 또는 토포로서 "책들의 전투"는 고대인과 현대인의 싸움과 스위프트가 윌리엄 워튼과 싸운 시대를 모두 대표하는 표준 약어였다.

「 」를 참조해 주세요.

• 달콤함과 가벼움

레퍼런스

• 서둘러, 조나단.욕조 이야기와 다른 작품들.편집자 마커스 월시입니다케임브리지:케임브리지 대학 출판부, 2010.

외부 링크

• 구텐베르크 프로젝트에서의 책 싸움
• 구텐베르크 프로젝트에서의 책과 다른 단편들의 전투
• LibriVox에서의 책 싸움 퍼블릭 도메인 오디오북
• Stuart P. Sherman (1920). "Tale of a Tub, A, and The Battle of the Books" . Encyclopedia Americana.
• 조너선 스위프트의 책 싸움 (풀 텍스트)
• 서적 전투의 개요