apl.de.ap

apl.de.ap
이 필리핀 이름에서 중간 이름이나 모성 성은 피네다, 성 또는 부성 성은 린도(Lindo)이다.
apl.de.ap
Apl de ap 061014 2.jpg
2006년 apl.de.ap
태어난
알란 피네다 린도

(1974-11-28) 1974년 11월 28일 (46세)
필리핀, 앤젤레스시티
국적필리핀계 미국인
직업래퍼, 가수, 음반 프로듀서
년 활동1988-현재
텔레비전필리핀의 목소리
음악적 경력
장르
계기
레이블BMBX 엔터테인먼트
관련 행위
웹사이트apldeap.com

알란 피네다 린도(Alan Peneda Lindo, 1974년 11월 28일 출생)는 그의 예명 apl.de.ap(IPA: / /pədiˈæp/)으로 더 잘 알려진 필리핀계 미국인 래퍼, 가수, 음반 프로듀서로서 힙합 그룹 블랙 아이드 피스의 멤버로 가장 잘 알려져 있다.

초년기

알란 피네다 린도는 필리핀의 Angeles City에서 태어났다. 클라크 공군기지에 주둔하고 있던 그의 흑인 아버지는 클라크가 태어난 직후 가족을 떠났고, 그의 필리핀인 어머니 크리스티나 피네다는 그와 6명의 동생들을 홀어머니로 키웠다. 어렸을 때, 피네다는 그의 학교를 한 시간 동안 왕복했고 고구마, 옥수수, 사탕수수, 그리고 쌀을 경작하여 그의 가족의 생계를 도왔다. 펄 S. 버림받거나 고아인 미국 어린이들에게 더 건강한 생활환경을 찾아주는 단체 벅 재단은 하루 1달러짜리 프로그램을 통해 조 벤 허겐스라는 후원자와 그를 맞췄다.

그는 처음에 14살에 미국으로 와서 무의식적인 눈의 움직임인 니스타그무스의 치료를 받았다. 디즈니랜드 여행 후, 피네다는 미국에 머무르는 것에 대한 관심을 나타냈다. Hudgens가 공식적으로 그를 입양하는 데는 3년이 더 걸릴 것이다. 그러나 14살에 그는 그들과 함께 살기 위해 영구히 이사했다.[1]

피네다는 로스앤젤레스에서 존 마셜 고등학교를 다녔고, 그곳에서 허겐스의 룸메이트의 조카 윌리엄 애덤스(예명 will.i.am)를 만나 친구가 되었다.[1][2] 피네다의 초기 음악적 영향력은 스티비 원더, 이글스, 비틀즈, 퀘스트라고 불리는 부족, 드라 소울, 뉴 스쿨의 리더, 필리핀 록/ 포크 그룹 아신이었다. 피네다는 브레이크 댄스로 힙합에 입문했다. 그는 "안젤레스시티까지 지프니를 타고 갈 것"이라며 "그래서 춤을 깰 수 있게 됐다"고 말했다. 피네다는 2011년 피플 매거진에 "코너에서 아이들이 브레이크 댄스를 추는 것을 보고 '그것이 하고 싶다'고 말했다"고 밝혔다. 그의 시력은 2012년에 수정되었다.[3]

그는 동생 두 명을 잃었다: 그의 남동생 아넬은 자살했다. (이것은 "때때로 인생의 스트레스가 당신을 무릎 꿇게 할 수 있을 것 같다/오 오빠, 내가 당신을 도와줄 수 있었더라면"이라는 대사에서 "Apl Song"에 언급되어 있다.) 그의 막내 동생인 조벤 피네다 딜라는 2009년 2월 팜팡가 포락에서 22세의 나이로 살해되었다.[4]

음악적 경력

1988-2000: 성형과 블랙 아이드 피스

블랙 아이드 피스는 1988년으로 거슬러 올라가는데, 그 때 8대 그룹인 will.i.am과 apl.de.ap가 만나 로스앤젤레스 주변에서 랩과 공연을 함께 하기 시작했다. 두 사람은 1992년 무자비 레코드(Eazy-E가 운영하는)에 계약해 제리 헬러 EZY-E 매니저의 조카의 관심을 끌었다. 그들의 또 다른 친구인 단테 산티아고와 함께, 그들은 그들의 3인조인 앳반 클랜(ATB)을 불렀다.A: 국가 너머의 부족).[5] 윌 1X(일명 will.i.am), apl.de.ap, 무키 무크, DJ 모티브8(일명 먼로 워커), 단테 산티아고 등이 아반 클랜을 결성했다. 그들의 데뷔 앨범인 Grass Roots는 무자비한 설립자 Eazy-E가 죽었기 때문에 발매되지 않았다.

The E.N.D. 동안 파리의 블랙 아이드 피스. 투어

1995년 에지-E가 사망한 후 애반 클랜은 블랙 아이드 포드, 그 후 블랙 아이드 피스로 개명했다. 단테 산티아고는 터부로 대체되었고, 킴 힐은 꾸준한 배경 가수가 되었다. 이들은 많은 힙합 공연과 달리 라이브 밴드와 함께 공연을 택했으며 당시 로스앤젤레스 소재 힙합 공연의 갱스터 랩 사운드와는 확연히 다른 뮤지컬과 의상 스타일을 채택했다. 인터스코프 레코드에 계약되어 데뷔를 한 후, 그룹 Behind the Front(1998)는 비평가들의 갈채를 받았다. 앨범의 싱글 중 하나는 "Joins & Jam"이었고, Bulworth 사운드 트랙에 피처링되었다. 그들의 두 번째 앨범은 Bridging the Gap(2000)이었는데, 여기에는 메이시 그레이가 피처링한 싱글 "Request + Line"이 포함되어 있었다.

2000-2003: 엘레펑크

2001년 11월, 세 번째 블랙 아이드 피스 앨범인 엘레펑크에 대한 작업이 시작되었다. 앨범의 개발은 2001년 11월 2일에 시작되었고, 불과 2년 후인 2003년에 발매되었다. 개발 당시 앨범에는 apl.de, apl.de.ap, Tuborbe만이 피처링할 예정이었다. 'Shut Up'(앨범에서 발매된 두 번째 싱글)을 제작하는 동안, 그들은 여성 보컬이 노래와 잘 어울릴 것이라는 것을 깨달았다. 원래 니콜 셔징어(푸시캣 돌스의 리드 싱어)가 음반에 게스트로 출연하기 위해 접근했다. 그녀는 이미 에덴의 크러쉬와 계약을 맺었기 때문에 거절할 수밖에 없었다. 단테 산티아고는 그리고 나서 그녀의 보컬 재능에 감명을 받은 윌에게 퍼거슨을 소개했다. 그녀는 즉시 밴드와 인연을 맺어 피스의 상임이사국이 되었고 그녀의 사진이 앨범 표지에 인쇄되었다. 미국에서, 엘레펑크는 빌보드 탑 200에서 14위에 올랐고, 15위 안에 든 그들의 첫 번째 앨범이다. 그것은 3위에 오른 영국 앨범 차트에서 훨씬 더 상업적인 성공을 거두었다. 영국에서 160만부 이상 팔렸고 전 세계적으로 850만부가 팔렸다.[6] 싱글 '사랑은 어디에 있는가'와 '닥쳐 업'이 1위에 올랐다.'헤이 마마'는 애플과 아이튠즈 광고 등 여러 광고에 활용됐다. 'Let's Get It Started'는 영화 'Hot Tub Time Machine'에 수록된 곡의 커버 버전이 등장하는 미디어 부문에서도 보편적인 호평을 받았다.[7] 엘레펑크의 성공 이후, 피스는 2004년 게임 The Urbz에서 그들의 음악 일부를 특집으로 다루기 위해 EA 게임들에 의해 접근되었다. 그들은 엘레펑크의 트랙 일부를 리믹스하여 그것을 심블리쉬로 번역하고 게임의 새로운 트랙을 만들었다. 그들은 또한 게임에서 플레이 가능한 캐릭터로 등장한다.[8]

이 그룹은 2002년 11월(저스틴 팀버레이크, 비록 비디오에 출연하지는 않았지만) 그들의 획기적인 싱글 "Where Is the Love?"를 발매했다. "Shut Up"과 같은 싱글과 후속 싱글의 강세에 힘입어 엘레펑크는 전세계적으로 850만 부가 팔렸다.

2003-2006: 몽키 비즈니스

2003년 11월, 새로운 밴드 멤버 퍼거슨과 함께한 두 번째 앨범인 Monkey Business라는 제목의 네 번째 블랙 아이드 피스 앨범에 대한 작업이 시작되었다. 2005년 발매된 몽키비즈니스(Monkey Business)의 성공에 따라 이 앨범은 미국 RIAA로부터 플래티넘 3배수 인증을 받았으며 전 세계적으로 1000만장 이상이 팔렸다. 캐나다 음반 산업 협회(또는 CRIA)는 Monkey Business 6x Platinum을 인증했으며, 판매량은 60만 부 이상이다. 호주 음반 산업 협회(또는 ARIA)는 또한 42만 부 이상의 판매를 나타내는 Monkey Business 6x Platinum을 인증했다. 이 앨범의 트랙은 2006년 그래미상 4개 후보에 올랐으며, "Don't Phunk with My Heart"로 듀오나 그룹의 그래미 최우수 랩퍼포먼스상을 수상하기도 했다. IFPI에 따르면, 유럽에서 200만 부 이상이 팔렸다.[9] 영국에서만 100만 부 이상이 팔렸지만 이는 160만 부[10] 이상, 전 세계적으로 1000만 부에 달하는 엘레펑크의 판매량에 비해 현저히 낮은 수준이다. 그 밴드는 자신들의 개인적인 프로젝트에 집중하기 위해 휴식을 취할 것이라고 발표했다.

2009-2011: 두 번째 공백기를 가진 블랙 아이드 피스 계속

2009년 10월 7일 공연하는 블랙 아이드 피스

2009년 초, 퍼거슨과 그룹 모두 알 수 없는 이유로 A&M 레코드를 떠났고, 퍼거슨과 그룹 모두 인터스코프 레코드에 소속되어 있다.[11][12]

이 그룹의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 The E.N.D. ("The Energy Never Dies")는 2009년 6월 9일에 발매되었다. 이 앨범의 전반적인 사운드는 이전 앨범의 일반적인 힙합/R&B 느낌보다 일렉트로 홉 비트가 더 많다. 발매 후, 아마존닷컴은 이 앨범이 호주 여행, 특히 The Presets의 "My People"의 사운드에서 영감을 얻었다고 언급했다. "프리셋의 작고 작은 무대 위의 에너지는 미친 에너지였습니다. will.i.am은 "이 앨범이 그렇게 들리는 이유는 바로 이 앨범이 호주에서 3개월 동안 했던 것처럼 들리는 이유"라고 말했다.[13] 첫 주에 이 앨범은 304,000장이 팔렸고 빌보드 200에서 1위로 데뷔했다. 미국에서 이 앨범은 2009년 판매량 100만 장을 돌파한 9번째 앨범이 되었다. 이 앨범은 빌보드 200의 상위 10위권 내에서 38주를 보냈다. E.N.D.는 미국에서 2009년 7번째 베스트셀러 앨범이었다. 또한 호주 1위, 뉴질랜드 2위, 영국 3위로 데뷔했다. 앨범 발매까지 3주 동안 아이튠즈 스토어를 통해 '임마베', '얼라이브', '미트 미 어웨이' 등 3곡의 추가 싱글이 발매됐다.

2009년, 이 그룹은 빌보드 핫 100에서 1위와 2위를 동시에 차지한 유일한 아티스트 중 하나가 되었으며, 싱글곡인 "붐 파우"와 "I Got Feeling"이 앨범 The E.N.D의 다음 싱글곡인 "Meet Me Halways"가 비슷한 성공을 거두었다. 이 세 싱글은 2009년 30주 연속 차트 1위를 차지했다. 이 앨범은 후에 "임마베"와 함께 세 번째 핫 100 넘버 원 배치를 만들어 냈고, 이 앨범은 이 그룹이 이 앨범에서 차트에서 세 번째로 1위를 차지한 적이 있는 몇 안 되는 그룹 중 하나가 되었고, 이 앨범은 "Rock That Body"가 그 뒤를 이어 Hot 100의 탑 10에서 정점을 찍었다. "I Got to Feeling"은 영국에서 100만 개 이상의 다운로드를 판매한 첫 번째 싱글이 되었다.[14]

블랙 아이드 피스는 빌보드 디케이드 엔드 차트 아티스트 오브 디케이드 12위, 핫 100 아티스트 오브 디케이드 7위에 올랐다. 2010년 11월, 그들은 앨범 The Beginning을 발매했다. 이 앨범의 첫 번째 싱글은 "The Time (Dirty Bit)"이었고 많은 나라에서 차트 1위를 차지했다. 2011년 2월, 이 그룹은 Super Bowl XLV 하프타임 쇼에서 공연을 했다. 이 앨범의 두 번째 싱글은 "Just Can't Get Luffle"이었고 2011년 2월에 발매되었다. 이 뮤직비디오는 2011년 도호쿠 지진과 쓰나미를 일주일 앞두고 일본에서 촬영됐다. 2011년 5월 발매된 세 번째 싱글 "Don't Stop the Party". 2011년 7월, 이 그룹은 휴식을 취하고 있다고 발표했으며 결별설을 부인했다.

2011-현재: We Can Be Anything, 솔로 벤처스

2011년 블랙 아이드 피스

10월 11일, Apl.d.ap은 "We Can Be Anything"이라는 교육을 위한 노래로 그의 새로운 옹호 캠페인을 시작했으며, 필리핀과 전세계의 어린이들이 학교에 머물도록 격려했다. 니노이와 코리 아키노 재단(NCAF), 57-75 운동, 교육부와도 팀을 이루었다. APL과 NCAF는 이 지지를 통해 2년 안에 1만 개의 교실을 지을 계획이다. 그의 밴드 동료들은 10월 25일 아시아 SM 몰 콘서트장에서 열린 블랙 아이드 피스 콘서트에서 캠페인 그랜드 런칭을 도왔다.[15] 11월 29일 싱가포르 실내체육관에서 열린 Mnet 아시안 뮤직 어워드에서 Apl.de과 함께 캠페인 송을 공연했다.[16]

2012년 5월 19일, apl.de.ap은 런던 웨스트베리 호텔에서 열린 We Can Be Anything Campaign Charity Gala Dinner에 참석했다.[citation needed] 10월 13일에는 스마트커뮤니케이션즈(Smart Communications)와 팀을 이뤄 2위 제시카 산체스가 출연하는 뮤직비디오 '점프인(Jump In)'을 공개했다.[17] 2013년 3월 《apl.de.ap》은 《필리핀의 목소리》 창단 시즌의 감독 4명 중 한 명으로 확정되었다.[18] 9월 22일, 그는 "필리핀의 목소리"에서 그의 새 싱글 "발릭바얀"을 초연했다. 그는 4강전 결과의 밤 동안 탑 8 경연자, 미스 유니버스 2010 4위 비너스 라지와 함께 이 곡을 연주했다.[19] 9월 27일, 그는 디지털 싱글 "Going Out"을 발매했다. 그는 또한 "발릭바얀"이 12월에 개봉될 것이라고 밝혔다.[20] 2015년 1월 31일, apl.de.ap은 그의 최신 싱글과 허니 코카인과 제시카 레이노소가 나오는 동반 뮤직비디오 "Be"를 공개했다.[21]

그는 또한 The Voice Australia의 세 번째 시리즈에 will.i.am의 게스트 멘토로 출연했다.[22] 2014년 6월 12일 '필리핀의 목소리' 시즌 2의 복귀를 확정지었다.[23]

Apl.de.ap는 필리핀 작곡가 라이언 카야abyabe와 협력하여 2019년 필리핀 동남아시아 경기 개막식 공연을 가졌다. 그와 나머지 블랙 아이드 피스도 폐막식에서 공연을 펼쳤다.[24]

기타 벤처

박애주의

Apl.de.ap은 미국에서 유명한 타임 재단의 자선 활동으로 상을 받았다.[25] 2008년 11월 18일 필리핀과 아시아 전역의 다양한 지역사회와 어린이들을 돕기 위해 Apl 재단을 설립하였다. 2011년 그의 재단은 필리핀의 교육 상황 개선에 도움을 주고 싶다는 뜻을 밝힌 뒤 니노이·코리 아키노 재단(NCAF)과 파트너십을 맺고 Apl.de.ap와 NCAF가 이 옹호 활동을 통해 2년 안에 1만 개의 교실을 건립할 계획이다.Can Be Anything' 옹호 캠페인을 만들었다.[26]

필리핀의 목소리

2012년 허핑턴 포스트의 인터뷰에서 그는 필리핀에서 자신의 장기자랑을 시작할 계획이 있다고 말했다. "매일 TV에 나오는 게 익숙하지 않아서 열심히 하고 있는데... 내년을 위한 쇼 제의를 받았다"고 폭로했다. 이는 결국 ABS-CBN이 그해 말 더보이스의 국내판 프랜차이즈 론칭권을 획득한 이후 그가 이 쇼의 패널에 합류할 것이라는 루머를 부채질했다.[27]

2013년 3월 1일, ABS-CBN은 그들이 이 쇼의 네 번째이자 마지막 공식 코치가 되기 위해 그의 경영진과 협상하는 마지막 단계에 있다는 것을 확인했다.[28][29] 3월 7일 ABS-CBN의 연예 사이트 푸시(Push)를 통해 Apl이 네 번째 코치로 앉게 될 것이라고 발표했다.[30] 3월 20일, 이 방송사의 공식 웹사이트는 그가 TFC 런던과 초기 홍보 플러그를 할 예정이었고 다른 3명의 코치들과 나머지 쇼의 팀들과 만나고 일하기 위해 4월까지 마닐라에 도착할 예정이라고 밝혔다.[31][32][33] 그의 홍보용 텔레비전 플러그는 TV 순찰 직후인 3월 27일에 방송되었다. 네 번째 감독으로 소개되는 동안 그는 "세계 음악 차트를 지배하는 목소리"[34]로 불렸다.

Apl은 ABS-CBN 뉴스의 인터뷰에서 피네다의 친구이자 블랙 아이드 피스의 공동 멤버인 will.i.am이 필리핀 보이스의 코칭 스틴트를 받아들이도록 격려한 것이라고 인정했다. 아마존닷컴은 보이스 UK의 감독이기도 하다.[35][36] 그는 또한 기자들에게 그의 예술가들에게 건설적인 비판을 할 뿐만 아니라 그들을 지도하는데 진실할 것이라고 말했다. 그는 또한 자신의 인생 경험, 음악 산업을 통해 자신이 겪은 일, 그리고 그것을 성취하고 도달하는 것이 얼마나 힘든 일인지 나누고 싶어한다.[37]

그는 또한 보이스 틴즈의 두 번째 시즌에도 코치가 되었다.

BMBX 엔터테인먼트

2014년에는 독립 음반사인 BMBX 엔터테인먼트를 오픈했는데, 이 회사의 이름은 '붐박스'를 가리킨다. 레이블은 로스앤젤레스에서 활동하는 뮤지션들과 협업해 동남아 아티스트들과 계약하고 서양식 프로듀싱을 하는 것을 목표로 하고 있다. 이 레이블은 필리핀, 싱가포르, 말레이시아에서 온 재능을 보여준다. 현재 출전 선수 명단에는 슬랩쇼크, 케빈 레스터, 보이스필리핀 시즌 1 준결승 진출자 제시카 레이노소가 포함되어 있다.[38][39]

톱 기어 필리핀

시즌 2를 시작으로 게리 발렌시아노 대신 톱기어 필리핀을 유치할 예정이다. 말론 스톡링거, 리처드 고메즈(시즌 1 대 3), 졸리나 마그당갈(시즌 4 이상) 등과 함께 진행을 맡는다.[citation needed]

사생활

apl.de.ap는 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 그가 nystagmus라는 조건을 가지고 태어났다고 말했는데, 이는 시력을 제한하는 눈의 무의식적인 움직임으로 특징지어진다. 이 인터뷰는 apl.de.ap가 베벌리힐스 안과 의사 브라이언 복서 워클러에 의해 근시와 나이스타그무스를 교정하기 위해 인공 렌즈를 눈에 이식하는 안과 수술을 받는 것을 보여주었다.[40]

피네다는 두 개의 필리핀 언어로 된 원어민이다. 타갈로그와 카팜팡간.[41]

음반 목록

추가 정보: 블랙 아이드 피스의 음반 목록

믹스테이프

  • 2011년: It's Me Applebees

싱글스

피처링 아티스트로서

수상

참조

  1. ^ Jump up to: a b de Castro, Cynthia (November 25, 2008). "The Apl That Gave Back to the Tree". Asian Journal. Archived from the original on June 9, 2012. Retrieved November 28, 2009.
  2. ^ "The Black Eyed Peas show support for Dodgers in advance of National League Division Series" (Press release). Major League Baseball. October 7, 2009. Retrieved November 28, 2009.
  3. ^ "Black Eyed Peas' apl.de.ap Gets Corrected Vision With Life-Changing Surgery - ABC News". Abcnews.go.com. 2012-07-26. Retrieved 2017-03-02.
  4. ^ Grossberg, Josh (February 4, 2009). "Black Eyed Peas Brother Murdered". E!. Retrieved November 8, 2009.
  5. ^ Kellman, Andy. "The Black Eyed Peas". Allmusic. Archived from the original on 10 December 2010. Retrieved January 4, 2011.
  6. ^ "Black Eyed Peas - Elephunk". Amazon.com. Retrieved 2017-03-02.
  7. ^ Nemiroff, Perri (2010-03-26). "Interview: Hot Tub Time Machine Director Steve Pink". Cinemablend.com. Retrieved 2017-03-02.
  8. ^ "lack Eyed Peas getting down with The Urbz". Gamespot.com. Retrieved 2017-03-02.
  9. ^ "IFPI search results". 9 July 2013. Archived from the original on 9 July 2013.
  10. ^ "Big Builder - Home Building Industry News and Archive Information - Builder Magazine". Bigbuilderonline.com. 2012-02-03. Retrieved 2012-03-02.
  11. ^ 전 A&M 레코드 아티스트 목록
  12. ^ "The Black Eyed Peas". Interscope. Retrieved December 10, 2012.
  13. ^ Adelaide Now (July 1, 2009). "Peas Step Out Of Pod". The Advertiser.
  14. ^ "Black Eyed Peas set downloads record". BBC News. June 21, 2010.
  15. ^ "Apl.de.ap to kids: We can be anything". 15 October 2011. Philippine Daily Inquirer. Retrieved 26 July 2013.
  16. ^ "will.i.am & apl.de.ap Confirmed for 2011 MAMA". 22 November 2011. M-Wave News. Retrieved 26 July 2013.
  17. ^ "Jessica Sanchez, apl.de.ap debut 'Jump In' music video". 21 July 2013. ABS-CBNnews.com. Retrieved 26 July 2013.
  18. ^ "Apl.de.ap confirmed as 'The Voice PH' coach". ABS-CBN News. 21 March 2013. Retrieved 2017-03-02.
  19. ^ "BALIKBAYAN by Apl.de.Ap with the Top 8 Artists". The Voice of the Philippines. September 22, 2013. Archived from the original on September 25, 2013. Retrieved September 24, 2013.
  20. ^ "Apl.de.ap newest single Going Out". 27 September 2013. Apl.De.Ap Official Tumblr. Archived from the original on 8 October 2013. Retrieved 6 October 2013.
  21. ^ "apl.de.ap on Twitter: "#TheVoiceABSCBN is about to start! But, first check out my new music video #BE feat. Jessica Reynoso & @QueenHoneyC "". Twitter. Retrieved 2017-03-02.
  22. ^ Lu, Anne. "'The Voice Australia' Mentors: The Black Eyed Peas' Apl.De.Ap Reunites with Will.I.Am". International Business Times Australia. Retrieved 12 June 2014.
  23. ^ "Apl.de.ap raring to return on 'Voice PH'". 12 June 2014. ABS-CBNnews.com. Retrieved 12 June 2014.
  24. ^ "apl.de.ap to perform at SEA Games ceremonies". ESPN.com. 2019-08-20. Retrieved 2019-11-29.
  25. ^ "Apl.de.Ap honored in US for charity work". 21 May 2013. ABS-CBN News.com. 21 May 2013. Retrieved 30 July 2013.
  26. ^ "Apl.de.Ap Foundation - We Can Be Anything". Charity Dreams. Retrieved 30 July 2013.
  27. ^ "Will.i.am's Best Friend Apl.De.Ap To Launch His Own TV Talent Show (INTERVIEW, PHOTOS)". The Huffington Post. May 20, 2012. Retrieved February 20, 2013.
  28. ^ Rachelle Siazon (March 1, 2013). "ABS-CBN management confirms Apl.de.Ap is being tapped as coach of 'The Voice of The Philippines'". ABS-CBN Corporation. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved March 4, 2013.
  29. ^ "Apl.de.ap in talks to join 'The Voice PH' as coach". ABS-CBN News. March 2, 2013. Retrieved May 22, 2013.
  30. ^ Manila Santos, Rhea. "Toni Gonzaga admits hosting 'The Voice of the Philippines' will inspire her to sing even more". ABS-CBN News. Retrieved 31 August 2013.
  31. ^ Rachelle Siazon (March 20, 2013). "Apl.de.ap signs contract with 'The Voice of The Philippines'; starts taping in Manila in April". ABS-CBN Corporation. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved March 21, 2013.
  32. ^ "Apl.de.ap confirmed as 'The Voice PH' coach". ABS-CBN News. March 21, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  33. ^ Marie Lozano (March 27, 2013). "Apl.de.ap, handa nang sumabak sa 'The Voice PH'". TV Patrol (in Tagalog). ABS-CBN News. Retrieved April 3, 2013.
  34. ^ ABS-CBNOnline (March 27, 2013). "APL DE AP for The Voice Philippines". YouTube. Retrieved March 31, 2013.
  35. ^ Reyma Buan-Deveza (April 12, 2013). "Apl.de.ap admits he courted KC". ABS-CBN News. Retrieved April 12, 2013.
  36. ^ Maridol Rañoa-Bismark (April 16, 2013). "will.i.am convinces apl.de.ap to judge 'The Voice'". Yahoo! Philippines OMG!. Retrieved April 18, 2013.
  37. ^ "HEARD: Sincere, savvy, swag advice". Philippine Daily Inquirer. April 13, 2013. Retrieved May 22, 2013.
  38. ^ Kok, Melissa (31 May 2014). "New music label BMBX by apl.de.ap wants South-east Asian talent". The Straits Times. Archived from the original on 5 November 2014. Retrieved 4 November 2014.
  39. ^ Ishihara, Julie. "JESSICA REYNOSO Signs With APL.DE.AP's Record Label". MYX Philippines. Retrieved 4 November 2014.
  40. ^ "Black Eyed Peas' apl.de.ap Gets Corrected Vision With Life-Changing Surgery". 26 July 2012. ABC News. Retrieved 30 July 2013.
  41. ^ "Apl.de.ap surprises fans with fluent Kapampangan". 21 June 2013. Apl De Ap News. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 30 July 2013.
  42. ^ "Vice Ganda named Phenomenal Box-Office Star; Derek Ramsay is Box-Office King while Anne Curtis and Cristine Reyes share Box-Office Queen title - PEP.ph: The Number One Site for Philippine Showbiz". 11 August 2014. Archived from the original on 11 August 2014.

외부 링크