펌프 잇

Pump It
"펌프 잇"
Pump It.png
싱글 바이 블랙 아이드 피스
앨범 《몽키비즈니스》에서
방출된2006년 1월 17일
녹음된2004
장르.
길이3:35
라벨
작곡가
프로듀서will.i.am
블랙 아이드 피스 싱글 연보
"나의 험프스"
(2005) 		"펌프 잇"
(2006) 		붐 파우
(2009)
뮤직비디오
유튜브 '펌프 잇'

"펌프 잇"은 블랙 아이드 피스의 곡이다. 2006년 1월 17일 《블랙 아이드 피스의 네 번째 스튜디오 앨범 《몽키 비즈니스》의 네 번째이자 마지막 싱글로 발매되었다. 이 곡은 그룹의 다섯 번째 스튜디오 앨범 The E.N.D.의 디럭스 에디션에서도 "Pump It Harder"로 리믹스되었다. '펌프 잇'은 딕 데일의 1962년 서핑 버전 '미스렐루'(1994년 쿠엔틴 타란티노 영화 '펄프 픽션'에 출연한 것으로 알려져 있다)의 음악을 비중 있게 통합했다.

오리진스

블랙아이드피스의 멤버인 will.i.am은 "나는 CD를 가지고 브라질에 있었다"고 회상한다. "나는 이 편찬[디스크]을 우연히 발견했고, 나는 그것이 하나라고 생각했지만, 알고 보니 다른 것으로 판명되었다. 딕 데일 노래 미제루[sic]가 그 위에 있었다. 처음에는 이것이 내가 사고 싶은 것이 아닌 것에 화가 났다."라고 그가 웃는다. "하지만 그렇다면, 정말, 그 노래는 뜨겁다. 나는 '이런 노래를 해야 한다'고 말했다. 나는 컴퓨터 시동을 걸고 기차에서 몇 박자를 만들었다. 그리고 나서 우리는 도쿄로 날아가야 했고 나는 비행기의 박자를 조였다. 그리고 나서 도쿄의 이 공원에서 보컬을 녹음했고, 그렇게 해서 '펌프 잇'이라는 곡을 녹음했다."[1]

뮤직비디오

'펌프 잇' 뮤직비디오는 2005년 11월 미국 캘리포니아주[2] 로스앤젤레스에서 촬영됐으며, 주차장에서 괴한들과 경쟁하고 싸우는 블랙아이드 피스의 모습이 담겨 있다. 이 비디오는 블랙 아이드 피스 그래픽이 적용된 메탈릭 페인트를 사용한 변형된 혼다 시빅 하이브리드를 특징으로 하고 있으며, 이후 2006년 혼다 시빅 투어에서 이 차량은 경품용으로 제공되었다.[3] 실제 주차장에서 운전하는 차량 중 일부는 CGI로, 동영상에서 묘사된 방식으로 운전하는 것은 뮤직비디오 제작에 너무 위험하고 비용이 많이 들기 때문이다. 영상 중간중간 축구공(공식 영상 2시 7분 뚜렷이 보이는) 발차기 장면에서는 추가 CGI가 필요했다. 전투 장면을 향상시키기 위해 코드를 당기는 스턴트가 필요했다.

차트실적

이 싱글이 공식적으로 발표되기 전, 이 곡은 2005년 6월 빌보드 핫 100에서 82위로 정점을 찍었다. 이는 Best Buy 광고 노출로 인한 디지털 다운로드 강도에 주로 기반했다. 공식 방송 공개 후 2006년 3월 18위로 정점을 찍었다. 이 싱글은 2006년 2월 14일에 미국, 2006년 3월 13일에 영국에서 발매되었다.

이번 싱글은 다른 몽키비즈니스 싱글들의 미국 차트 성적에 비해 앨범에서 가장 순위가 낮은 싱글이다.

그 노래는 다른 나라 차트에서 상위권에 올랐다. 뉴질랜드에서 "Pump It"은 2006년 3월 13일 19위로 데뷔했다. 그 다음 주에는 2위로 뛰어올라 정점을 찍었다. '내 맘대로 속이지 마'와 '내 험프스'가 1위에 올랐고, '거짓말 하지 마'가 5위에 오른 데 이어 이 나라 '몽키 비즈니스'의 4연속 톱5 히트작이 됐다. 또 '엘펑크'의 싱글곡들이 모두 톱10에 오른 뒤(#1의 '사랑은 어디에 있는가', '닥쳐 업!' 등) 9연속 톱10 히트작이다. 그리고 10위로 정점을 찍은 이전 싱글 "Request + Line"도 있다. 놀랍게도, 이것은 미래 앨범 "The E.N"의 3연속 톱 3 싱글 "붐 파우" (#2), "I Got Feeling" (#1) 그리고 "Me Me Halway" (#3)이 발매되면서 밴드의 톱 10 히트곡 11개로 확대되었다.다음 싱글 "Rock That Body"가 겨우 16위로 정점을 찍었을 때 연승이 끊어졌다. 이어 2010년 앨범 The Beginning의 '더 타임(더티 비트)'(전국 1위 히트곡), 'Just Can't Get Thank Everything(#4)', 'Don't Stop The Party'(#9)로 3연속 톱10 히트를 기록했다. 호주에서 이 곡은 6번으로 정점을 찍었다. 이 곡은 영국에서도 인기를 끌며 영국에서 8번째 히트 싱글이 되었다. "Pump It"은 영국 싱글 차트 3위에 정점을 찍었으며, 그 주 2위 곡인 "It's Chico Time"[4]에 5개만 뒤져 이전 싱글 "My Humps"의 차트 성공률과 일치했다. 이 곡은 다운로드 판매량만으로 영국 탑 40에 오른 최초의 곡이었다.

공식 버전

  • "펌프" – 3:35
  • "Pump It"(앨범 버전) – 3:33
  • "Pump It"(라디오 편집) – 3:35
  • "펌프 잇"(트라비스 바커 리믹스) - 3:36
  • "Pump It Harder" – 3:52

차트 및 인증

발매이력

"Pump It"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 라벨 Ref.
미국 2006년 1월 17일 리듬 컨템포러리 라디오 A&M [51]
호주. 2006년 3월 6일 CD 유니버설 [52]
독일. 2006년 3월 10일 [53]
영국 2006년 3월 13일
폴리도르 [54][55]
러시아 2006년 7월 12일 현대 히트 라디오 (트라비스 바커 리믹스) 유니버설 [56]

참조

  1. ^ http://umusic.ca/blackeyedpeas/ umusic.ca 2006년 2월 10일 웨이백 머신에 보관
  2. ^ http://www.mtv.com/news/1513237/black-eyed-peas-want-to-shoot-a-kung-fu-breakdancing-movie/
  3. ^ Rose, Zoe (March 5, 2006). "Black Eyed Peas Get It Started in Downtown Reno". Reno Gazette-Journal. Retrieved January 24, 2021.
  4. ^ http://www.officialcharts.com/chart-news/photo-finish-close-races-for-number-1-on-the-official-singles-chart__22356/
  5. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It. ARIA Top 50 싱글.
  6. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It"(독일어) ö3 오스트리아 탑 40.
  7. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It (네덜란드어). 울트라탑 50.
  8. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It"(프랑스어) 울트라탑 50.
  9. ^ "The Black Eyed Peas Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Retrieved June 3, 2021.
  10. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. Archived from the original on 21 May 2006. Retrieved 23 August 2021.
  11. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우) 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200626을 검색에 삽입하십시오.
  12. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It"(덴마크어) 추적 청취.
  13. ^ 「블랙 아이드 피스: 펌프 잇」(핀란드어). Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  14. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It"(프랑스어) 레즈 클라스싱 싱글.
  15. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It"(독일어) GfK 엔터테인먼트 차트.
  16. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 댄스 탑 40 리스트라. 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  17. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 라디오스 40위 자쯔시 리스트라 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  18. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Pump It". 아일랜드 싱글 차트. 2020년 1월 25일 회수
  19. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It. 상위 디지털 다운로드.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 – Week 14, 2006"(네덜란드어). 네덜란드 톱40
  21. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It (네덜란드어). 싱글 탑 100.
  22. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It. 싱글 탑 40.
  23. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2021년 6월 2일 회수
  24. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It. 싱글 탑 100.
  25. ^ "The Black Eyed Peps – Pump It. 스위스 싱글 차트.
  26. ^ "블랙 아이드 피스: 아티스트 차트 히스토리" 공식 차트 회사.
  27. ^ "블랙 아이드 피스 차트 히스토리 (핫 100)" 빌보드.
  28. ^ "블랙 아이드 피스 차트 히스토리 (팝송)" 빌보드.
  29. ^ "블랙 아이드 피스 차트 히스토리 (리듬)." 빌보드.
  30. ^ "2006 Annual ARIA Singles Chart". Australian Recording Industry Association. Retrieved September 20, 2019.
  31. ^ "Jahreshitparade Singles 2006". austriancharts.at. Retrieved January 13, 2020.
  32. ^ "Jaaroverzichten 2006". Ultratop. Retrieved September 20, 2019.
  33. ^ "Rapports Annuels 2006". Ultratop. Retrieved September 20, 2019.
  34. ^ "Tops de L'année Top Singles 2006" (in French). SNEP. Retrieved August 15, 2020.
  35. ^ "Dance Top 100 - 2006". Mahasz. Retrieved April 7, 2020.
  36. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2006". Mahasz. Retrieved September 20, 2019.
  37. ^ "Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (in Italian). FIMI. Archived from the original on January 12, 2007. Retrieved January 15, 2021. 스카리카 랄레가토를 클릭하십시오.
  38. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006". Dutch Top 40. Retrieved October 19, 2019.
  39. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved September 20, 2019.
  40. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. Retrieved September 20, 2019.
  41. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2006". Retrieved August 13, 2019.
  42. ^ "Top AFP – Audiogest – Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved September 20, 2020.
  43. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved May 26, 2021.
  44. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2006". Ultratop. Hung Medien. Retrieved May 26, 2021.
  45. ^ "Brazilian single certifications – Black Eyed Peas – Pump It" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved May 26, 2021.
  46. ^ "Guld Og Platin November/December/Januar". Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved October 13, 2021.
  47. ^ "Italian single certifications – Black Eyed Peas – Pump It" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 26, 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2019"를 선택하십시오. "Filtra" 필드에서 "Pump It"을 선택하십시오. "Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  48. ^ "Japanese ringtone digital certifications – Black Eyed Peas – Pump It" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved May 26, 2021. 드롭다운 메뉴에서 2009년 6개월 선택
  49. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. Archived from the original on 2011-08-31. Retrieved May 26, 2021.
  50. ^ "British single certifications – Black Eyed Peas – Pump It". British Phonographic Industry. Retrieved May 26, 2021.
  51. ^ https://web.archive.org/web/20071228114948/http:///fmqb.com/Article.asp?id=69239#2006
  52. ^ https://webarchive.nla.gov.au/awa/20080222222430/http:///pandora.nla.gov.au/pan/23790/20060410-0000/issue835.pdf
  53. ^ https://www.amazon.de/-/en/Black-Eyed-Peas/dp/B000EGCE9A
  54. ^ https://www.amazon.co.uk/Pump-Black-Eyed-Peas/dp/B000EGCE9A
  55. ^ https://www.amazon.co.uk/Pump-VINYL-Black-Eyed-Peas/dp/B000EPF8DK
  56. ^ https://tophit.ru/en/tracks/2687

외부 링크