This is a good article. Click here for more information.

안타라 (통신사)

Antara (news agency)
「ANTARA」는 여기서 리다이렉트 됩니다.기타 용도는 안타라를 참조하십시오.
안타라 통신사 주식회사
네이티브 네임
페르사한 움움렘바가 칸토르베리타 나시오날 안타라
이전에NV 칸토르 베리타 안타라
유형법정법인
산업뉴스 미디어
설립.1937년 12월 13일(1937-12-13)
설립자애덤 말릭
소에망 소에조위노토
A.M. Sipahoetar
판두카르타위구나
본사비스마 안타라
자카르타
,
인도네시아
상품들유선 서비스
수익.
  • Decrease Rp 1,332억 (2010년)
  • Rp 1378억 (2009)
  • DecreaseRp 37억 200만 (2010년)
  • Rp 259억 2000만 (2009)
  • Decrease– Rp 8억 1300만 (2010년)
  • Rp 16억5900만 (2009)
주인인도네시아 정부
웹 사이트korporat.antaranews.com
www.antaranews.com
각주/참고 자료
[1] [2]

안타라는 법정 [a]법인으로 조직된 인도네시아의 통신사이다.그것은 많은 국내 언론 기관에 뉴스 보도를 제공하는 한국의 국영 통신사이다.외국 통신사가 만든 뉴스 자료를 배포할 수 있는 유일한 기관이다.

이 통신사는 1937년 네덜란드가 여전히 네덜란드 제국의 식민지였던 시절, 네덜란드 소유의 아네타 통신사의 지역 보도 부족에 불만을 품은 독립 운동가들에 의해 설립되었다.안타라의 작전은 1942년 일본의 침략 이후 도메이 쓰신 뉴스 네트워크로 흡수되었다. 일본 점령인도네시아 독립 선언 방송에는 주요 역할을 담당했으며 전쟁 말기에는 이 지역의 도메이 시설을 장악했다.이 기관은 1960년대 정부가 탈식민지화에서 국가 건설로 초점을 옮기기 전까지 민간 경영 하에 있었다.안타라는 국가가 정책을 홍보할 수 있는 기관이 되었다.

1990년대 후반 정치개혁의 물결에 따라 안타라는 정부로부터 독립적으로 보고서를 작성하기 시작했고 2007년 국영기업으로 개편되었다.그러나 언론학자들은 정부와의 오랜 관계가 이 기관이 편견 없는 보도 기관이 되는 것을 어렵게 만든다고 주장한다.안타라는 2012년 [3]12월 13일에 창립 75주년을 맞이했다.

역사

초년

안타라는 1937년 12월 13일 네덜란드 동인도 [4]제도의 식민지 수도 바타비아(나중에 자카르타)에서 설립되었습니다.설립 전에 도미니크 빌렘 베레티는 인디아의 첫 통신사인 아네타를 설립했다.네덜란드와 토종 기업도 다수 존재했지만 비슷한 위상을 얻지는 못했다.그러나 네덜란드 에이전시로서 아네타는 현지 뉴스를 거의 취재에 포함시키지 않았다.이 때문에 독립 운동가 소에만낭 소어조위노토와 알베르 마노엠팍 시파호타르는 결국 별도의 통신사를 [5][6]설립하기로 결정했다.

Soemanang은 Tjahaja Timoer 신문에서 일했고 Sipahoetar는 네덜란드 광고 대행사에서 직원이었다.후자는 아담 말릭의 지인이기도 했는데, 그는 네덜란드 당국이 그를 정치적 행동주의로 투옥하려 하자 메단을 떠났다.세 사람은 소메낭의 사저에서 작가 아르미진 판과 만나 통신사 설립을 논의했다.소에낭은 자신이 이전에 보고르에 창간했던 주간지 페란타란을 [b]바탕으로 기획사를 안타라로 명명했다.그는 편집장이 되었고 Sipahoetar는 선임 편집장이 되었다.1937년 12월 14일, 신문 '페라산 기타'와 다음날 '게반고난'에 게재된 안타라의 첫 뉴스 속보.Armijn Pane의 형이자 Kebangoenan의 편집국장인 Sanusi Pane과 Perasaan Kita의 편집국장인 Prawoto Soemodilogo가 동청 [6]이사회에 임명되었다.

안타라 기자는 1948년 무선 전신을 이용해 특파원을 방송했다.

그 기관의 지도부는 나중에 재편되었다.소에낭은 안타라의 편집국장이 되었고, 말릭은 그의 [6]대리인이 되었다.당시 스무 살이었던 말릭은 신흥 원주민 [7]중산층에 지지자들의 기반을 구축함으로써 초기 몇 년 동안 이 기관을 존속시킨 공로를 인정받았다.1938년 소에낭이 안타라를 떠나 페르고에안 락자트 학교 네트워크의 책임자가 된 후, Sipahoetar는 편집장으로 승진했고, Pandoe Kartawigoena는 편집국의 부편집장이 되었다.Sipahoetar는 나중에 편집국장으로 승진했지만, 1939년 병 때문에 회사를 떠났다.인도 법무부의 직원 알위 [6]소에탄 오스만은 판도 카르타위고에나로 교체되기 전에 그의 뒤를 이어 편집국장이 되었다.

1942년 일본군이 인도 제도를 장악했을 때, 제국의 도메이 츠신 통신은 자카르타에 지사를 설치했다.안타라는 5월 29일에 야시마로 개명해, 3개월 후에 도메이의 뉴스 네트워크에 흡수되었다.도메이가 [6][8]자바 전역의 주요 도시에 사무실을 열면서 언론 활동은 번창했다.1945년 8월 17일 인도네시아의 독립이 선언되었을 때, 아담 말릭은 그 원문의 사본을 입수하여 그 기관의 동료들에게 전화로 지시하였다.그 결과로 나온 뉴스 속보는 일본의 검열관을 지나 도메이의 뉴스 와이어 네트워크를 통해 방송되었다.도메이의 간부는 이 공고를 철회하려고 시도했지만, 택배기사가 혼란스러운 가운데 기관명을 사용한 선언문 사본을 호소 칸리쿄쿠 라디오 방송국에 전달할 수 있었다.안타라는 몇 주 후 일본군이 연합군에 항복하고 9월 [9]3일 민간 관리 하에 다시 문을 열었을 때 도메이의 지역 네트워크를 장악했다.

안타라의 주요 언론인들은 곧 이 기관이 자카르타 외곽에 지부를 추가로 설립할 필요성을 느꼈다.도메이의 편집장이었던 자흐로딘은 1946년 2월 영국령 싱가포르에 이 사무실들 중 하나를 열었다.이 지점은 새로 구성된 인도네시아 정부로부터 어떠한 자금 지원도 받지 않았으며 래플스 플레이스의 3층 건물에 수용되었다.특히 영국 당국이 인도네시아를 독립 [10]정부로 인정하지 않을 때, 그 목표는 "인도네시아에 대한 네덜란드 또는 연합국의 독점권을 깨는 것"이었다.

국영 통신사

1962년 네덜란드가 인도 제도에 대한 모든 소유권을 포기하자 인도네시아 정부는 통일 국가를 건설하기 위한 노력에 대중 매체를 동원하기 시작했다.수카르노 대통령은 안타라를 정부의 [11]통제 하에 국립통신연구소(렘바가 칸토르 베리타 나시오날, LKBN)로 개편하는 행정명령을 발표했다.9월 24일 조직 개편 후 3주 만에 조직 개편된 안타라는 다른 기존 통신사(PIA), 아시아 프레스 보드(APB), 인도네시아 내셔널 프레스 앤 퍼블리시티 서비스(INPS)[4][12]와의 합병으로 거대 기업이 되었다.

1971년 자카르타 안타라 사무소

안타라 씨는 정부로부터 재정 지원을 받아 대통령의 직속 관리 하에 놓였고, 그에게 이 기관의 전무이사 [4]및 편집장을 임명할 권한을 부여했다.정부 구조에서 안타라의 위치는 소유권과 지배력에 대한 혼란과 함께 향후 수십 년 동안 편집자 견해의 변화를 초래했다.수카르노가 점점 더 좌파적인 정책을 추구하자, 보수 언론은 안타라의 "명백한 당파적" 보도라고 비난했다.그의 퇴임 이후, 차기 정부는 또한 정책을 추진하기 위해 이 기관을 이용했고, 진보 [13]언론으로부터 비난을 받았다.

1965년 실패로 끝난 쿠데타로 인도네시아 공산당과 그 동맹국들은 안타라를 인도네시아 국군의 지휘하에 두었다.편집국 직원의 거의 3분의 1이 해고되었고, 공산당에 동조하는 많은 기자들이 이후의 반공 [14]숙청으로 사망했다.이듬해 수하르토가 대통령에 취임한 후, 이 기관은 공식 정부 소식통을 바탕으로 많은 뉴스 보도를 제작했다.독립 뉴스 매체들은 정부 지도자들에 [13]의해 불쾌하게 여겨질 경우 제재를 피하기 위해 정치적으로 민감한 주제들에 대한 기사들을 게재했다.정부가 언론의 자유를 확언하는 법령을 발표했지만, 신문사들은 정보부로부터 출판 허가서(수랏 이즈인 테르빗)를, 군 보안당국 코프캄티브로부터 인쇄 허가서(수랏 이즈인 세탁)를 받아야 했다.이것은 호전적인 [15]견해를 가진 출판물의 탄압을 보장했다.

수하르토는 1998년 대통령직을 사임했고, 이듬해 9월 허가 출판물 수가 289개에서 16개월 [16]동안 2,000개 이상으로 급증하면서 언론 기관의 허가 요건이 해제되었다.안타라는 정치 개혁의 물결 속에서 독립 통신사의 이미지로 재탄생하려 했지만 수하르토의 후임자인 B. J. 하비비의 [17]정책에 대한 편견이 지속되고 있다는 주장이 있었다.압두라흐만 와히드 대통령은 이후 파니 하디 통신사 상무이사를 해임하고 그가 "통신사를 지배하고 안타라를 그의 [18]사기업으로 만들려고 한다"고 비난했다.언론 경험이 없는 하디의 후임으로 임명된 그는 특히 이 기관의 [19]독립성을 높이기 위한 임무를 맡았다.

2007년, 안타라는 사장직에서 물러나고 법정 [20]법인으로 개편되었다.이 회사는 최근 몇 년간 재정적 손실을 겪었고 독립 사업체가 [21]되는 것을 목표로 기관의 사업 능력을 현대화하기 위해 다음 해에 정부에 4500억 Rp(5000만 달러)의 구제금융을 요청했습니다.

운용

Antara는 국영기업부 산하 국영기업([22]Badan Usaha Milik Negara)입니다.이전에는 1962년부터 대통령 직속 권한 하에 있었고 1977년부터 보조금을 지급한 국가 사무국의 행정 구조 내에 있었다.이 통신은 또한 언론 활동을 조정한 정보부에 대한 책임이 있었다.데이비드 힐 머독대 교수는 수하르토 정부 시절 안타라 감독위원회에는 한때 국가정보조정국 부국장이 포함돼 언론 [23]규제에 군사적 관심이 있음을 보여준다고 지적했다.언론 활동에 대한 규제가 풀리면서 안타라의 정부 기관으로서의 지위에 의문이 제기되었다.1999년 인도네시아법 제40호에는 뉴스기구가 '법적 실체'로 운영되어야 한다고 규정돼 있는데, 이는 전 편집국장인 A. J.[c][24] Muaya에 따르면 Antara의 연구소로서의 지위와 정면으로 배치된다.

정부 보조금은 1987-88년에 안타라 운영 비용의 11%[23]를 차지했습니다.이 수치는 2002년까지 1%로 떨어졌고, 국내 뉴스 기관에 대한 유선 서비스 판매로 인한 수입의 25%가 추가로 발생했다.1972년 정보통신부령에는 안타라가 외국 통신사의 뉴스 자료를 배포할 수 있는 유일한 보도 기관이라고 명시되어 있다.이는 기관 [24]수익의 가장 큰 원천을 제공하는 효과적인 독점을 낳는다.일부 정부 관료들은 이 관행을 중단할 것을 요구했지만, 안젤라 로마노와 퀸즐랜드 공대 수석 블라이는 그러한 결정이 "안타라의 운영 구조 전체를 약화시킬 것"이며 기관의 재정 [25]안정을 위태롭게 할 것이라고 지적한다.자카르타 포스트는 2000년 국내 언론사 70여 곳이 이 [4]통신사에 가입했다고 보도했다.

대중의 반응과 의견

뉴스 조직으로서의 안타라의 유산은 인도네시아의 탈식민지화 과정과 [26]국가로서의 형성기에 대한 문서입니다.안타라는 경쟁사인 아네타의 서비스를 감당할 수 없는 신생 인도네시아 언론의 대체 뉴스가 됐고, 이 보도의 민족주의적 해석은 네덜란드 통신의 보도와 대조를 이뤘다.이러한 진보에도 불구하고 정치학자 Oey Hong Lee는 Aneta가 "민족주의 언론의 약점을 반성하고" "Antara's"의 보도의 전반적인 영향은 제한적인 반면, "Antara's"는 주로 가정적인 뉴스가 더 민족주의 성향의 신문과 진보에만 영향을 미친다는 것을 발견했다.ve 중국 언론 기관.[27]

힐은 언론인들과 게릴라 병사들이 인도네시아 민족혁명을 승리하는데 똑같이 중요했다고 주장한다.전후 과도기 연합군 정권 하에서 거의 제약이 없었던 안타라와 민족주의 신문들은 독립한 인도네시아의 [28]국제적 인정을 얻기 위해 선전전을 벌였다.69주년 기념일에 수실로 밤방 유도요노 사장은 "안타라의 [d][6]역할이 잊혀지지 않도록 혁명기 국가의 투쟁을 기록하는데 큰 공헌을 했다"고 말했다.

1960년대에 안타라 에이전시의 유일한 뉴스 제공자로서의 독점은 깨졌다.1950년대 사회정치적 개입이 확대되면서 수카르노 대통령, 인도네시아 공산당과의 '삼각 권력구조'가 형성됐던 인도네시아 국군은 안타라의 좌파가 정부 관리하에 있는 것을 경계하게 됐다.당시 참모총장 겸 국방부 장관이었던 압둘 하리스 나수션(Abdul Haris Nasuration)은 1965년 국군의 [29]정책과 견해를 전파하기 위해 국군정보센터(Pusat Pemberitaan Angkatan Bersendjata, PPAB)를 설립하는 것으로 대응했다.국군정보센터는 1965년 9월 30일 쿠데타 시도로 공산당과의 투쟁의 도구가 되었고, 수하르토가 대통령에 취임하면서 언론계에 드위풍시를 구현하는 데 협력하면서 안타라의 파트너가 되었다군대에 대한 임무입니다신문 컨소시엄도 1966년 KNI재단(자산 칸토베리타 나시날 인도네시아)을 설립하면서 독립통신사 설립을 추진했지만 정부 [30]지원을 받은 안타라에 비해 직원과 자원이 부족했다.두 기관 [31]모두 2001년까지 영업을 중단했다.

Romano와 Senior는 Antara와 정부와의 관계가 최근 몇 년간 자체 검열에 관여할 수 있는 위험에 처했다고 주장한다.1998년 직후의 내부 개혁은 정부와 언론 사이의 관계를 특징짓게 된 정실주의 문화를 없애지 못했다.그러나 두 사람은 안타라 기자들이 다른 [32]언론사 동료들보다 더 많은 조합과 조합에 대한 권리를 부여받았다고 지적했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 2007년 제40호 인도네시아 정부규정 제6조에는 기관의 정식 명칭이 Perusahan Umum Lembaga Kantor Berita Nasional Antara(Antara National News Agency Institution - Public Corporation)로 규정되어 있다.Antara 자체는 문자 그대로 "inter" 또는 "between"으로 번역됩니다.
  2. ^ "Antara"는 영어로 "between"으로 번역됩니다.Romano & Seinor(2005년, 페이지 109년)는 뉴스 조직과 정보 출처 사이의 연결고리로서의 기관의 역할을 요약할 뿐만 아니라, 이 이름이 1998년 이후의 정치 개혁 기간 동안 기관의 위치를 "억압과 자유 사이의"로 묘사하고 있다고 지적한다.
  3. ^ 1999년 인도네시아법 제40호 제9조는 "바단 후쿰"이라는 용어를 사용한다.로마노앤세이노(2005년, 페이지 118년)는 매출의 거의 전부를 상업활동을 통해 회수하지만 안타라가 유한회사가 된다고 해서 주정부와 완전히 분리될 수는 없다고 주장했다.안타라의 정식 명칭은 회사(페루사한)가 아닌 연구소(렘바가)로서의 지위를 반영했다.
  4. ^ 원작 : '페란 안타라 디 에라 페르주앙간둘루 상갓 베사르 달람 메와르주앙간 방사 ini sheingga tidak boleh dlupakan'.

인용문

  1. ^ 2013년 국유기업부.
  2. ^ 2010년 12월 31일과 2009년에 종료하는 연도의 연결 현금 흐름 보고서.
  3. ^ 2012년 안타라
  4. ^ a b c d 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 109
  5. ^ Cribb & Kahin 2004, 페이지 299.
  6. ^ a b c d e f 세티아완토 2008b.
  7. ^ 맥베이 1985, 페이지 145
  8. ^ 맥베이 1985, 페이지 146
  9. ^ 세티아완토 2008a.
  10. ^ 2003년, 페이지 2, 40
  11. ^ 힐 1994, 페이지 29
  12. ^ Eapen 1973, 페이지 5~6
  13. ^ a b 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 110
  14. ^ 힐 1994, 34-35페이지
  15. ^ 힐 1994, 페이지 35
  16. ^ 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 111.
  17. ^ 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 114.
  18. ^ 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 115.
  19. ^ 자카르타 포스트 2000.
  20. ^ 2007년 인도네시아 정부규정 제40호, 페이지 1
  21. ^ 자카르타 포스트 2008.
  22. ^ 2007년 인도네시아 정부규정 제40호, 페이지 2.
  23. ^ a b 힐 1994, 페이지 64
  24. ^ a b 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 118.
  25. ^ 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 119
  26. ^ 보리 2010년.
  27. ^ 1973년 Eapen, 페이지 4-5
  28. ^ 힐 1994, 페이지 27
  29. ^ 1973년 Eapen 7페이지
  30. ^ 1973년 Eapen 8페이지
  31. ^ 울란다리 2001년
  32. ^ 로마노 & 세이노르 2005, 페이지 121

참고 문헌

  • "'Antara' news agency gets new chief". The Jakarta Post. 21 March 2000. Retrieved 15 February 2013.
  • "Antara news agency marks 75th anniversary". Antara. 13 December 2012. Retrieved 15 February 2013.
  • "Antara seeks Rp 450 billion in aid to revitalize business". The Jakarta Post. 22 November 2008. Archived from the original on 22 February 2022. Retrieved 15 February 2013.
  • Barley, Tasa Nugraza (27 January 2010). "Picturing the Past at the Antara Gallery". Jakarta Globe. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 25 March 2013.
  • Cribb, Robert; Kahin, Audrey (2004). Historical Dictionary of Indonesia. Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East (2nd ed.). Lanham, M.D.: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4935-8.
  • Eapen, K. E. (February 1973). "News Agencies: The Indonesian Scene". International Communication Gazette. London: Sage Publications. 19 (1): 1–12. doi:10.1177/001654927301900101. ISSN 1748-0485.
  • "Direksi baru LKBN Antara terima SK Pengangkatan" [New Directors of LKBN Antara Receive Appointment Decree] (in Indonesian). Ministry of State-owned Enterprises. 1 November 2012. Archived from the original on 27 January 2014. Retrieved 15 February 2013.
  • Hill, David T. (1994). The Press in New Order Indonesia. Nedlands, W.A.: University of Western Australia Press. ISBN 978-1-875560-53-0.
  • McVey, Ruth (April 1985). "In Memoriam: Adam Malik (1917–1984)". Indonesia. Ithaca, N.Y.: Cornell University Southeast Asia Program. 39: 145–148. ISSN 0019-7289. Retrieved 13 February 2013.
  • "Laporan Arus Kas Konsolidasian untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2010 dan 2009" [Consolidated Cashflow Report for Years Ending 31 December 2010 and 2009] (PDF) (in Indonesian). Antara. Retrieved 16 February 2013.[영구 데드링크]
  • "Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 40 Tahun 2007" [Government Regulation of the Republic of Indonesia No. 40 of 2007] (in Indonesian). Justika Siar Publika. Retrieved 15 February 2013.[영구 데드링크]
  • Romano, Angela; Seinor, Blythe (2005). "Between Dictatorship and Democracy: State-affiliated News Media in Indonesia". In Romano, Angela; Bromley, Michael (eds.). Journalism and Democracy in Asia. Media, Culture and Social Change in Asia. New York, N.Y.: Routledge. pp. 108–122. ISBN 978-0-415-35556-8.
  • Setiawanto, Budi (17 August 2008a). "Perjuangan Antara Menyiarkan Proklamasi" [The Struggle of Antara to Broadcast the Proclamation] (in Indonesian). Antara. Archived from the original on 19 August 2008. Retrieved 14 February 2013.
  • Setiawanto, Budi (17 August 2008b). "Perjuangan di Balik Keberadaan Antara" [The Struggle Behind the Presence of Antara] (in Indonesian). Antara. Archived from the original on 22 August 2008. Retrieved 13 February 2013.
  • "Undang-undang Republik Indonesia Nomor 40 Tahun 1999" [Law of the Republic of Indonesia No. 40 of 1999] (in Indonesian). Justika Siar Publika. Archived from the original on 15 August 2012. Retrieved 15 February 2013.
  • Wulandari, Fitri (14 December 2001). "Legal status of 'Antara' assessed, Sobary says". The Jakarta Post. Retrieved 26 March 2013.
  • Yong, Mun Cheong (2003). The Indonesian Revolution and the Singapore Connection, 1945–1949. Leiden: KITLV Press. ISBN 978-90-6718-206-5.

외부 링크

좌표:6°10′52″s 106°49~26°E/6.181°S 106.824°E/ -6.181; 106.824