This is a good article. Click here for more information.

위성 경유 하와이에서 알로하

Aloha from Hawaii via Satellite
위성 경유 하와이에서 알로하
Elvis Presley - Aloha From Hawaii Poster 1973.jpg
연출자마티 패세타
생산자마티 패세타
주연엘비스 프레슬리
편집자스티븐 맥커운
음악 기준엘비스 프레슬리
생산
동행이
패세타 프로덕션
배포자NBC, RCA 레코드
출시일
  • 1973년 1월 14일 (1973-01-14) (아시아와 오세아니아)
  • 1973년 1월 (1973-01) (유럽)
  • 1973년 4월 4일 (1973-04-04) (미국)
러닝타임
85분
나라미국
언어영어
예산250만 달러

하와이에서 위성을 경유한 알로하(Aloha)는 엘비스 프레슬리가 주연한 콘서트로 1973년 1월 14일 호놀룰루 국제 센터에서 열렸으며 위성을 통해 아시아와 오세아니아 시청자들에게 생중계되었다.그 쇼는 유럽에서 연기되었다.미국에서는 당시 영화관에서 상영 중이던 슈퍼볼 VII, 엘비스 온 투어와의 프로그램 충돌을 피하기 위해 NBC가 4일 90분짜리 TV 스페셜을 방영하기로 했다.

프레슬리는 1970년에 미국 전역에서 공연을 하기 위해 돌아왔다.1972년 리차드 닉슨의 중국 방문은 프레슬리의 매니저인 톰 파커 대령이 이 가수를 주인공으로 한 생방송 콘서트를 홍보하도록 고무시켰고, 그는 RCA 레코드 및 NBC 방송사와 계약을 맺어 그 가수를 제작했다.이 쇼는 쿠이 리 암 기금에 혜택을 주었다.

Marty Pasetta가 그 프로그램을 제작했다.1월 12일에 리허설 촬영 콘서트가 열렸다.그 쇼는 생방송의 표적이 된 국가들에서 좋은 시청률을 얻었다.미국에서 선보인 TV 스페셜은 NBC의 올해의 최고 등급 프로그램이 되었고, 비평가들로부터 호평을 받았다.이 앨범의 사운드트랙 앨범은 빌보드 앨범 차트에서 Presley의 마지막 차트 토퍼가 되었다.

배경

그의 연기 생활에 집중하기 위해 라이브 공연을 7년 동안 중단한 후,[1] 엘비스 프레슬리는 1968년 NBC TV 스페셜 엘비스와 함께 돌아왔다.[2]이 스페셜의 결정적인 성공을 거둔 후, 1969년까지 프레슬리는 멤피스에서의 엘비스로부터 발매와 함께 비사운드 앨범을 녹음하기 위해 돌아왔다.[3]그의 매니저인 톰 파커 대령은 그가 네바다주 라스베가스에 새로 지은 인터내셔널 호텔에서 콘서트 레지던트를 연주하도록 주선했다.이 약혼을 위해 그는 나중에 TCB 밴드로 알려진 밴드: 제임스 버튼(기타), 존 윌킨슨(리듬 기타), 제리 셰프(베이스 기타), 로니 투트(드럼), 래리 무호베락(피아노), 찰리 호지(리듬 기타, 배경 보컬)를 결성했다.The Sweet Inspirations, The Imperials, The Stamps, Kathy Westmoreland의 배경 보컬이 밴드에 함께했다.[4]또한 30곡의 조 구에르시오 관현악단의 지원을 받았다.[5]프레슬리는 13년간의 공백 끝에 1970년에 다시 미국 투어를 시작했다.[6]

1972년 발매된 그의 초기 앨범인 Elvis Now와 He Touched Me는 각각 빌보드 핫 100에서 43위와 79위를 기록했다.[7]같은 해 동안, 그는 메트로 골드윈 메이어 (MGM) 다큐멘터리 엘비스 온 투어에서 촬영된 15개 도시 투어에 착수했다.4일 밤 공연 중 과부하로 녹음 장비가 고장나자 계획된 사운드트랙 앨범은 발매되지 않았다.이 영화는 다큐멘터리 부문 골든 글로브 상을 받을 것이다.[8]

프레슬리는 1972년 6월 뉴욕시의 매디슨 스퀘어 가든에 나타났다.[9]같은 달 발매된 라이브 앨범은 빌보드 핫 100에서 11위를 기록했다.[7]이 출연 한 달 후, 파커는 프레스에게 프레슬리가 위성을 통해 전 세계에 살아있는 청중들을 위해 콘서트를 열 준비가 되어 있다고 언급했다.파커는 "전 세계 모든 팬들을 기쁘게 하는 것이 엘비스의 의도"라고 선언했다.[10]파커는 프레슬리가 직접 국제투어에 나서는 것을 꺼리는 것은 미국에서 불법체류자 신분 때문이었다.파커는 네덜란드 국적의 기원을 숨겼다.[11][12][13]

생산

9월 4일, 라스베이거스 힐튼에서 열린 프레슬리의 59회 공연 마지막 날, 파커는 기자회견에서 하와이의 알로하라고 불리는 생방송 NBC 텔레비전 스페셜이 1973년 1월에 하와이에서 열릴 것이라고 발표했다.[14]파커는 1972년 2월 리처드 닉슨의 방중 생중계를 보고 이런 생각을 갖게 됐다.파커는 이 제안을 가지고 NBC의 톰 사르노프 사장에게 접근했다.그들은 프레슬리의 투어가 끝나는 11월 18일로 잠정적인 개봉일을 정했다.같은 달 예정된 엘비스 온 투어의 극장 개봉과 특별한 겹치는 것을 피하고 싶은 짐 오버리의 요청에 따라 날짜를 옮겨야 했다.[15]RCA레코드가 프레슬리의 투어 프로모션을 관리해 달라는 파커의 요청으로 설립한 RCA레코드 투어는 NBC로부터 100만 달러(2020년 583만 달러 상당)를 특별수당으로 받게 된다.라벨은 미화 10만 달러(2020년 58만3000달러 상당)가 지급되며 프레슬리와 매니저는 90만 달러(2020년 525만 달러 상당)를 받아 둘로 나눠진다.[16]1967년에 체결된 프레슬리의 경영 계약은 파커가 협상한 거래에서 총 이익의 50%를 받을 것이라고 규정했다.[17]

호놀룰루 광고주 작가 에디 셔먼은 파커에게 콘서트 입장료 수익금을 최근 설립한 자선단체에 기부하자는 생각으로 연락했다.셔먼은 USS 애리조나 메모리얼의 건설을 위한 프레슬리의 1961년 자선 콘서트를 홍보하기 위해 파커와 함께 일했었다.파커가 TV 시청자들에게 표를 청구할 수 없었기 때문에 셔먼은 쿠이 리 암 펀드를 대신 기부금으로 받자고 제안했다.[18]셔먼은 하와이 대학에서 암 연구에 혜택을 주기 위해 이 기금을 시작했다.[19]하와이 출신의 싱어송라이터인 큐이는 1966년 림프샘암으로 세상을 떠났다.[20]프레슬리는 1966년 여름 이효리의 'I'll Remember You'를 녹음해 1972년부터 라이브 세트에 수록했다.[21]프레슬리는 1차 기부금 1,000달러(2020년 5800달러 상당)에 기부했으며,[22] 관객들은 기부금액을 결정할 수 있었다.[23]

1973년 호주 라이브 콘서트 광고

Sarnoff는 Marty Pasetta가 이 특별한 제품을 만들 것을 제안했다.그는 페리 코모, 빙 크로스비, 글렌 캠벨, 돈호의 5개 스페셜을 제작해 하와이 로케이션 촬영을 한 경험이 있다.패세타는 오스카상, 에미상, 그리고 그래미상의 방송도 제작했다.프레슬리는 새로운 스페셜을 위해 라이브 콘서트의 분위기를 사로잡을 수 있는 프로듀서에게 관심이 있었다.Pasetta는 11월 15일 Long Beach에서 열린 Presley의 콘서트에 참석했다.그는 프레슬리의 연주에 감동받지 않고, 자신의 존재가 "스테이지하고 조용하다"고 느꼈다.방송사에 1시간 30분짜리 특별 제작이 가능할 것이라는 의구심을 내비친 것이다.그들은 패세타에게 파커와 그의 고민을 의논하라고 말했다.[24]

Pasetta는 파커에게 무대에 대한 자신의 생각을 스케치했다.그는 그 밴드가 프레슬리 뒤에 있는 라이저 위에 배치되는 상상을 했다.무대는 관객들이 그와 가까이 다가갈 수 있도록 낮게 지어질 예정이었고, 프레슬리가 그들을 향해 움직일 수 있도록 활주로가 마련되어 있었다.[25]미러들은 무대를 액자 모양으로 꾸미고,[26] 배경에는 콘서트가 방송될 것으로 예상된 국가들의 언어로 "엘비스"라고 쓰인 번쩍이는 네온사인이 특징이며, 동반 앨범도 발매될 것이다.[27]배경 조명에 기타를 들고 있는 인물이 추가될 예정이었다.[28]파커는 패세타에게 프레슬리가 자신의 계획을 승인하지 않을 것이라고 말하는 생각을 일축했다.Pasetta는 그의 아이디어를 Presley에게 직접 가져가야 한다고 주장했다; Parker는 반대하지 않았다.이 프로듀서는 프레슬리에게 롱비치에서의 공연이 마음에 들지 않는다고 말했으며, 무대 계획과 하와이 제작에 대한 세부 사항들을 설명했다.그는 그 가수에게 그 특별 행사를 위해 살을 빼야 할 것이라고 말하면서 끝냈다.[25]패시타의 솔직함에 감명을 받은 프레슬리는 그와 함께 일하는 것에 흥분했고, 회의는 4시간 동안 계속되었다.프레슬리는 테네시주 멤피스에 있는 자신의 집 그레이스랜드로 돌아와 패세타의 체중 문제를 해결하기 위해 운동을 시작했다.프레슬리는 가라테의 실천을 늘렸고, 비타민과 단백질 음료를 먹었으며, 체중감량제를 사용했다.그는 한 달 만에 25파운드(11kg)를 감량했다.[27]Pasetta는 로스앤젤레스로 돌아와 하와이로 운송될 무대 위에서 작업을 시작했다; 그 장소에는 세트 장식이 더 추가될 것이다.넓은 무대는 호놀룰루 국제 센터의 8,800석 중 3,500석을 위한 공간을 커버했다.RCA Records는 프레슬리가 사용할 구절과 경전을 번역하기 위해 Berlitz Corporation에 의뢰했다.[27]라이브 콘서트 날짜는 1973년 1월 14일로 정해졌다.이날 방송될 슈퍼볼 7세와의 갈등을 피하기 위해 미국 방송이 4월로 연기됐다.[29]

프레슬리는 자신의 의상 디자이너 빌 벨루에게 자신의 콘서트 정장에 대한 아이디어를 가지고 다가갔다.베루는 1968년 자신의 NBC 스페셜 엘비스를 위해 입었던 가죽 슈트를 만들면서 프레슬리에서 일하기 시작했고, 라스베가스에 출연할 때 이 가수가 입었던 원피스 점프슈트를 만들었다.베루의 디자인은 Napoleonic 칼라가 달린 가바르딘 스트레치 원단, 코뿔소 장식, 벨바텀이 특징이었다.[30]다가오는 특별 행사를 위해, 프레슬리는 벨루에게 애국적인 디자인을 만들어달라고 요청했다.[30]프레슬리는 위성을 통한 쇼의 방송이 미국의 창의적 사고의 산물이라고 느꼈다.[31]외국에서도 볼 예정이었기 때문에, 그는 벨루에게 "나는 단지 양복이 미국을 말하는 것을 원한다"[32]고 말했다.이것은 프레슬리가 디자이너에게 특별한 요청을 한 몇 안 되는 경우 중 하나였다.Belew는 보통 자신의 창의력에 의존했다.[30]처음에 디자이너는 지도 윤곽을 바탕으로 한 패턴을 제안했다.그리고 나서 그들은 국기를 고려했지만, Belew가 미국 대사관에서 그 모습을 본 것을 회상했기 때문에 대머리 독수리에 정착했다.[33]흰색 점프슈트는 가슴과 등에 금색, 청색, 붉은색 보석 무늬로 만든 대머리 독수리가 특징이다.[31][27]베루는 미국의 그레이트 실과 함께 5개의 난자를 특징으로 하는 4인치 흰색 가죽 벨트를 만들었다.[30]처음에 Belew는 Presley를 위해 송아지 길이의 망토를 만들었다.그는 공연 시작과 동시에 그것에 의해 가려질 계획이었다가 쇼가 시작되면서 자신을 드러낼 것이다.프레슬리는 리허설 도중 12파운드(5.4kg)짜리 망토를 너무 무겁다고 느껴 폐기했다.[34]베루는 엉덩이 길이의 망토를 만들었다.[31]전체 의상을 제작하는 것은 자수의 양과 여러 개의 보석 조각이 부착되어 있기 때문에 베루의 직원 대부분이 필요했다.[30]그것은 6,500개의 개별적인 돌들을 특징으로 했다.[28]

정장, 무대, 장비 등은 1973년 1월 초 로스앤젤레스에서 하와이로 선적되었다.패세타와 제작진은 미국에서 개봉하는 TV 스페셜에 삽입물로 추가될 풍경을 촬영하기 위해 그곳으로 갔다.프레슬리는 1월 10일에 도착했다.[27]행사장에서 무대를 본 프레슬리는 Pasetta에게 TCB 밴드와 예비 가수들을 위해 투입된 흩어진 개인 레이져들을 제거해 달라고 요청했다.패시타도 동의했고, 무대 위의 작업이 계속되는 동안 프레슬리는 힐튼 하와이 빌리지에서 리허설을 했다.이 쇼의 오프너는 1,000명의 프레슬리 팬들이 참석한 가운데 힐튼 호텔의 헬기장에서 촬영되었다.[35]리허설 동안, 프레슬리는 잭 로드의 아내에게 의상 벨트를 주었다.[35]프레슬리의 동료인 조 에스포지토는 벨루를 불렀다.이에 놀란 디자이너는 에스포시토에게 루비는 더 이상 없다고 말했으며, 유럽으로부터 루비를 구해야 할 것이라고 말했다.[36]하지만, 그는 그들을 현지에서[25] 발견했고 새로운 벨트를 생산하기 위해 그의 팀과 야근을 했다.[36]베루는 교체 벨트를 가지고 하와이로 날아가 쇼를 위해 머물렀다.[36]

리허설과 콘서트

하와이 텔레비전 방송의 알로하에서의 엘비스 프레슬리

리허설 쇼는 1월 12일 금요일에 열렸다.[37]공연 시작 2시간 전인 오후 7시 문이 열리자 팬들은 아레나에 '폭풍'을 퍼부었다.[38]관중은 배꼽에 서 있거나 앉아 있었다.[35]당초 참석 인원은 6000명으로 정해졌다.[39]리허설은 촬영되었고 기술적인 문제가 있었다.[35]프랭크 파시 호놀룰루 시장은 1월 13일 "엘비스 프레슬리의 날"을 선포하고 쿠이 리 암 기금에 기여한 공로를 칭찬했다.[38]호놀룰루 스타불레틴의 리뷰는 "(프레슬리가) 어젯밤에 한 시간 동안 완벽한 쇼를 했다"고 선언하고 프레슬리의 존재에 대한 여성 팬들의 긍정적인 반응을 설명했다.[40]

하와이에서 온 알로하 콘서트는 현지 시간으로 1월 14일 오전 12시 30분에 열렸다.홍콩, 일본, 한국, 남베트남, 필리핀, 호주.[41]토요일 쇼에는 입장료가 더 제한되었다.파커는 고등학교 밴드, 광대, 로봇 등이 출연하는 등 한계에 도달한 뒤 발길을 돌린 팬들을 위한 오락을 정리했다.[35]기술자 월리 하이더가 가져온 RCA 레코드의 장비와 결합된 NBC의 녹음 장비가 전력원에 과부하되면서 새로운 기술적 문제가 발생했다.[35]문제는 해결되었지만, 공연 시작 2시간 전에 음향 시스템이 무대 조명에 의해 야기된 웅성거리는 소리를 들었다.음향 기술자들은 장비를 분리하기 위해 미국 해군으로부터 두꺼운 리드 시트를 빌렸다.[42]1열에는 10대 팬들이 참석했고, 관객 대부분은 40대인 것으로 알려졌다.[43]청중 중에는 파시 시장, 잭 로드, 쿠이 리의 가족이 있었다.[26]

프레슬리의 세트 리스트는 22곡으로 구성되었다.[44]그는 2001년 "A Space Odyssey" 테마 "As sprach Zarathustra"를 연주하면서 평소처럼 입장했다.The set featured classics from Presley's repertoire, including "Blue Suede Shoes", "Hound Dog",[41] and "Love Me".[45] Presley also performed the ballads "You Gave Me a Mountain", "My Way", "I Can't Stop Loving You", "What Now My Love", Kui Lee's "I'll Remember You" and "An American Trilogy", among others.프레슬리는 "An American Trimary"의 마지막에 관중들에게 자신의 벨트를 던졌다.그는 "Can't Help Falling in Love"로 촬영장을 마쳤다.[46]번호의 시작 부분에서 프레슬리는 그의 조수인 찰리 호지에 의해 짧은 망토로 덮여 있었다.끝마치는 대로 망토를 열고 무릎으로 올리면서 손으로 망토를 올려 전시했다.그는 첫 줄에 망토를 던진 다음 관중들에게 샤카 사인을 해주고 걸어가면서 팬들로부터 황금 왕관을 받았다.[47]

관중들이 건물을 떠난 후 프레슬리는 미국판 텔레비전 스페셜의 추가 자료를 녹음하기 위해 경기장으로 돌아왔다.'블루 하와이'는 여러 테이크, 'KU-U-I-PO'와 'No More'가 세 테이크, '하와이안 웨딩송'도 여러 테이크, '얼리 모닝 레인'이 세션을 마감했다.스페셜에는 'No More'를 제외한 모든 곡이 사용됐다.[48]그리고 나서 Pasetta는 유로비전 네트워크에서 계획된 유럽 지연 방송을 위해 10분을 편집하는 작업을 했다.[49]낮 12시 30분에중부 유럽 시간.[50]

리셉션

이 쇼의 수익은 계획한 2만 5천 달러(2020년 14만 5천 7백 달러 상당)를 초과했고, 쿠이 리 암 펀드에 7만 5천 달러(2020년 43만 7천 2백 달러 상당)가 모금되었다.[43]다음 날 호놀룰루 광고주의 칼럼니스트 웨인 하라다는 이 쇼를 평론에서 "음악과 비명에 관한 스릴링, 콤팩트한 시간"이라고 불렀다.그는 프레슬리의 "I'll Remember You" 공연을 하와이 관객들에게 "가장 감성적인" 것으로 간주하고 "An American Trimary"[26]의 따뜻한 리셉션에 대해 언급했다.

프레슬리(앞쪽)와 베이시스트 제리 셰프(왼쪽)

초기 보도에 따르면 이 쇼는 36개국에서 15억 명이 관람한 것으로 추정되었다.[43]파커는 이 방송을 홍보하는 기자 회견에서 같은 인물들을 제시했었다.[50]통신위성 Intelsat IV F-4는 목표 구역으로 실시간 이송하는 데 사용되었다.[28]호주에서는 채널나인이 해외전기통신위원회(OTC)의 지원을 받아 이 프로그램을 선보였다.[51]이 콘서트는 일본[52] NTV에서 열린 "엘비스 프레슬리 위크" 텔레비전 행사를 마감하고 전체 TV 시청자의 37.8%를 얻었으며, 홍콩에서는 시청률이 70%에 달했다.한국의 경우 TV 시청자의 70~80%로 추산되는 반면 필리핀의 잠정 자료는 91.8%로 나타났다.냉전 기간 중 사건이 발생하면서 중국과 소련은 방송 대상에서 제외됐다.[28]파커의 주장과는 달리, 콘서트는 마침내 그것이 목격된 21개의 유럽 국가들에게 며칠 혹은 몇 주간의 지연으로 제시될 것이다; 바르샤바 조약 기구의 일부였던 나라들은 제외되었다.[53]프레슬리 매니저가 제안한 전체 시청자 수치에 대해 의문을 제기했는데,[54] 방송의 대상이 된 모든 국가의 총인구의 합계가 대략 13억 명이라는 지적이 제기되었기 때문이다.[46]

NBC는 4월 4일 90분짜리 텔레비전 특집을 방영했다.[55]스토클리반캠프컴퍼니와 도요타가 이 쇼를 선보였다.[56]위성 '비밍(beaming)' 프레슬리를 세계 각지로 보내는 애니메이션으로 개막했으며, 모스 코드의 오디오 신호에는 '엘비스:하와이에서 온 알로하."[53]패세타는 프레슬리가 헬기를 타고 힐튼 호텔에 도착하는 장면과 경기장 밖에서의 쇼를 콘서트 순서에 추가했다.프레슬리가 공연 후 추가로 녹음한 것도 통합됐다.패세타는 스플릿스크린을 사용하여 프레슬리와 그가 하와이에서 촬영한 풍경 이미지를 보여주었다.노 모어(No More) 트랙은 사용되지 않았다.[57]닐슨 시청률은 33.8포인트, 점유율은 57%[58]를 나타냈다.

빌보드는 프레슬리가 "쇼맨십으로 튜브를 지배하고 있다"고 선언하면서 이 스페셜의 카메라 작업을 칭찬했고, 38세의 프레슬리는 "아직도 록을 부를 줄 안다"[59]고 결론지었다.로스앤젤레스 타임즈 리뷰는 프레슬리의 익살스러운 연륜에 대해 "재미있는 패러디"라고 평하면서 그의 익살스러움을 언급했다.그것은 "An American Trimary"의 공연을 "놀라운"이라고 불렀고, "I'll Remember You"의 공연을 "유감스러운"[60]이라고 불렀다.이와는 대조적으로 보스턴 글로브의 부정적인 리뷰는 5명 중 2명의 스타로 이 쇼를 평가했다.심사자는 세트 장식이 "트래핑"이며 프레슬리의 연주가 "폴더롤"에 집중되어 있다고 느꼈다.이 작품은 에드 설리번 쇼에 출연했던 그의 모습과 비교하며 "전기는 없어졌다" "자신과 그의 환경을 조롱하고 있다"[61]고 선언했다.

뉴욕데일리뉴스는 패세타의 제작과 프레슬리의 연기에 대해 '더 작은 묘기'를 사용하면서도 '솜씨 좋은 페이싱 콘서트'[62]를 전했다.시카고 선타임즈의 부정적인 리뷰는 이 프로그램이 "프레슬리의 땀샘을 90분짜리 다큐멘터리로, 연예 특집으로 가장한" 것으로 구성되었다고 말했다.프레슬리의 '몸동작' 부족과 '핀볼 머신을 다루기에 더 적합한 발빠른 자세'[63]를 비판한 것이다.샬롯 뉴스 리뷰는 프레슬리가 공연에 대해 "한계에 다다른" 반면, 90분간의 프레젠테이션은 "당연히 너무 지나쳤다"고 말했다.이 작품은 NBC가 프레슬리의 쇼에 이어 앤 마그레트의 특별 방송을 선택한 것을 비판했다.[64]신시내티 인콰이어러 리뷰어는 프레슬리의 '노래와 무대 재능'에 '감흥'을 느꼈지만 프레슬리의 도착과 팬들의 리셉션을 그린 '불필요한 부문'을 한탄했다.한편, 이 신문의 록 비평가들은 프레슬리의 풍부한 클로즈업들이 "신비의 절반 정도를 없애버린다"[65]고 느꼈다.

사운드트랙

주요 기사:하와이 비아위성 출신 알로하(앨범)

RCA는 1973년 2월 전세계적으로 4중음 음원으로 사운드트랙 앨범을 발매했다.RCA는 이 앨범을 누르기 위해 두 개의 레코드 공장을 고용했다.[36]LP의 소매에는 서로 다른 언어로 쓰여진 "우리는 엘비스를 사랑한다"는 문구가 들어 있었다.[27]더블LP는 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐다.이 앨범은 1965년 이후 프레슬리의 첫 번째 핫 100 차트 1위가 되었으며,[55] 그의 생애 마지막 앨범이자 2주 만에 50만부가 팔렸다.[66]출시 후 3주 만에 금 인증을 받았으며,[59] 그 후 5X 플래티넘 인증을 받았다.[66][67]

레거시

=
프레슬리가 콘서트 때 입었던 점프슈트 디자인

1967년 우리 세계 흑백 텔레비전 스페셜은 위성을 통해 선보인 최초의 국제 라이브 콘서트였다.하와이 출신의 알로하는 단 한 명의 연주자가 출연하는 최초의 위성 생방송이었다.[68]특집 제작비는 총 250만 달러(2020년 1457만 달러에 상당)로 방송 당시 기록을 세웠다.이 쇼는 NBC의 올해 최고 등급의 프로그램이었다.[69]

Belew는 이 쇼를 위해 두 개의 의상을 만들었는데, 각각 콘서트에서 한 벌씩 입었다.프레슬리의 두 의상 모두 엘비스 프레슬리 엔터프라이즈가 보관하고 있으며, 그 중 하나는 그레이스랜드 저택에 전시되어 있다.[70]스페셜 기간 동안 프레슬리가 착용한 짧은 테이프는 호놀룰루 광고주 스포츠 작가 브루스 스핑크스에게 잡혔다.[26]스핑크스는 그것을 수집가 앤드류 컨에게 팔았다.1995년 케른이 사망한 후, 그의 어머니는 그레이스랜드에 전시될 망토를 기증하고 싶은 그의 소원을 따랐다.[71]두 번째 망토는 1999년 경매에서 US$105,250에 팔렸다.(2020년 미화 163,500 달러에 상당함) 2014년, 긴 망토는 RR 옥션에 의해 상장되었다.[34]입찰액은 9만 달러(2020년 10만 달러에 상당)에 달해 예비가에 미치지 못했다.판매자와 구매자는 최종 가격을 협상해야 했다.[72]

2007년, TV 랜드가 의뢰한 실물 크기의 프레슬리 동상이 콘서트 현장에서 공개되었다.그것은 프레슬리가 죽은 지 30주년이 되는 날을 기념했다.[73]2013년에는 하와이에서 콘서트 40주년을 기념하는 5일간의 기념행사가 열렸다.1월 14일, 이 콘서트의 특별 상영회가 같은 장소에서 열렸는데, 지금은 닐 블라이스델 아레나라고 이름 붙여졌다.[74]

홈 미디어

하와이의 알로하는 1984년에 VHS에서 처음 발매되었다.[75]2004년 9월, 하와이에서 온 알로하: (Deluxe Edition)가 DVD로 발매되었다.2개의 디스크 패키지는 콘서트, 리허설, 연장된 미국 특집 등을 포함한다.또한, 세트에는 Presley의 도착 순서와 전체 콘서트 후 세션이 포함되어 있다.사진과 소리는 원본 마스터 테이프에서 디지털로 재생되었다.[46]올뮤직은 이날 개봉한 5명 중 4명의 스타에게 '31년이 지난 1월 14일 쇼가 진정 흥미진진하게 남아있다'고 선언하며 오디오와 비디오 리마스터링을 칭찬했다.[76]이 콘서트의 싱글 디스크 스페셜 에디션은 2006년에 발매되었다.[75]

차트 및 인증

참조

인용구

  1. ^ 폰스 드 레온, 찰스 L. 2007, 페이지 133.
  2. ^ 구랄닉, 피터 1999, 페이지 293.
  3. ^ Klein, George; Chrisafulli, Chuck 2011, 페이지 193.
  4. ^ 에더, 마이크 2013, 173페이지.
  5. ^ 빌보드 직원 1970, 페이지 41.
  6. ^ 울프, 커트 2000쪽 283쪽
  7. ^ a b 빌보드 직원 2020.
  8. ^ Crouch, Kevin; Crouch, Tanya 2012, 페이지 133–134.
  9. ^ Zmijewsky, Steve; Zmijewsky, Boris 1983, 페이지 95.
  10. ^ Doll, Susan 2009, 232 페이지.
  11. ^ 내시, 앨런나 2014 페이지 167.
  12. ^ Talvski, Nick 2010 페이지 484.
  13. ^ 폰스 드 레온, 찰스 L. 2007, 페이지 202.
  14. ^ 구랄닉, 피터 1999, 페이지 475.
  15. ^ 구랄닉, 피터 1999, 페이지 477.
  16. ^ 구랄닉, 피터 1999, 페이지 476.
  17. ^ 좋아, 프레드 1992 페이지 149.
  18. ^ 홉킨스, 제리 2014 페이지 328.
  19. ^ 스타 광고사 직원 2013.
  20. ^ 호놀룰루 광고주 직원 1966, 페이지 1.
  21. ^ 더펫, 마크 2018, 페이지 166.
  22. ^ 디나이트, 빌, 폭스, 샤론, 리프, 게르 2001, 페이지 257.
  23. ^ 하라다, 웨인 1972 페이지 1
  24. ^ 홉킨스, 제리 2002 페이지 62.
  25. ^ a b c 구랄닉, 피터 1999, 페이지 479.
  26. ^ a b c d 하라다, 웨인 1973, 페이지 C3
  27. ^ a b c d e f 홉킨스, 제리 2002 페이지 67.
  28. ^ a b c d 해우슬러, 마티아스 2020, 페이지 251.
  29. ^ 진손, 글렌, 루어센, 데이비드, 소콜로비치, 2011년 단, 페이지 190.
  30. ^ a b c d e 해리스, 존 2010, 221페이지
  31. ^ a b c Doll, Susan 2009, 222 페이지.
  32. ^ LIFE 직원 2017, 페이지 218.
  33. ^ 리, 스펜서 2017 페이지 346.
  34. ^ a b 뉴먼, 제이슨 2014년
  35. ^ a b c d e f 홉킨스, 제리 2002 페이지 68.
  36. ^ a b c d e Doll, Susan 2009, 페이지 234.
  37. ^ 가아르, 길시언 2014, 페이지 31.
  38. ^ a b 모리스, 페니 1973, 페이지 A4
  39. ^ 우드, 벤 1973 페이지 2
  40. ^ 우드, 벤 1973 페이지 1
  41. ^ a b 가아, 길시언 2014 페이지 32.
  42. ^ 홉킨스, 제리 2007, 페이지 77.
  43. ^ a b c 카, 밥 1973, 페이지 A17.
  44. ^ 홉킨스, 제리 2007, 페이지 75.
  45. ^ 에더, 마이크 2013 페이지 322.
  46. ^ a b c 가아, 길시언 2014 페이지 33.
  47. ^ 홉킨스, 제리 2002 페이지 73.
  48. ^ 에더, 마이크 2013 페이지 327.
  49. ^ 구랄닉, 피터 1999, 페이지 484.
  50. ^ a b 오스본, 제리 1999 페이지 216.
  51. ^ OTC 1973, 페이지 4
  52. ^ 우그, 아담 1997, 페이지 88.
  53. ^ a b 해우슬러, 마티아스 2020, 페이지 252.
  54. ^ 홉킨스, 제리 2007, 페이지 79.
  55. ^ a b 살육, 토드; 닉슨, 앤 2014, 페이지 107.
  56. ^ 바텔, 파울린 1995, 페이지 71.
  57. ^ 비베, 로저; 미들턴, 제이슨 2007, 페이지 260.
  58. ^ 구랄닉, 피터 1999 페이지 496.
  59. ^ a b 겔로민, 필 1973 페이지 16.
  60. ^ 브라운, 제임스 1973, 페이지 18.
  61. ^ 셰인, 퍼시 1973 페이지 76.
  62. ^ 가델라, 케이 1973, 페이지 31C.
  63. ^ 파워스, 론 1973 페이지 2E
  64. ^ 위스터, 에머리 1973, 페이지 14A.
  65. ^ 호프만, 스티브 1973, 페이지 16.
  66. ^ a b Doll, Susan 2009, 235페이지.
  67. ^ RIAA 2021.
  68. ^ 발저, 젠스 2019, 페이지 186.
  69. ^ 드윗, 하워드 1993, 페이지 11.
  70. ^ 그레이스랜드 직원 2018.
  71. ^ 배런, 제임스 1995, 페이지 D20
  72. ^ 톰슨, 데이비드 2014년
  73. ^ AP 직원 2007.
  74. ^ BusinessWire 직원 2012.
  75. ^ a b Strong, Catherine; Lebrun, Barbara 2016, 페이지 166.
  76. ^ 에더, 브루스 2004년
  77. ^ 호주 음반 산업 협회 2011.
  78. ^ 헝 메디엔 직원 2011.
  79. ^ 헝 메디엔 직원 2 2011.
  80. ^ Hung Medien 직원 3 2011.
  81. ^ 차트 트랙 직원 2011.
  82. ^ 오리콘 스태프 2011.
  83. ^ 헝 메디엔 직원 4 2011.
  84. ^ RIANZ 2011.
  85. ^ V-G-lista 직원 2011.
  86. ^ Productores de Mussica de Espana 직원 2011.
  87. ^ 2011년 스베리게토프리스탄 직원.
  88. ^ "Archivio: DVD Musicali: Settimana 32, 2006" [Archive: Music DVDs: Week 32, 2006]. Federation of the Italian Music Industry (in Italian). Archived from the original (PHP) on May 12, 2012. Retrieved August 18, 2011.
  89. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 DVDs" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  90. ^ "Austrian video certifications – Elvis Presley – Aloha from Hawaii" (in German). IFPI Austria.
  91. ^ "Canadian video certifications – Elvis Presley – Elvis Aloha from Hawaii". Music Canada.
  92. ^ "French video certifications – Elvis Presley – Aloha from Hawaii" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on September 15, 2012.
  93. ^ "American video certifications – Presley, Elvis – Elvis_ Aloha from Hawaii Deluxe Edition". Recording Industry Association of America.
  94. ^ "American video certifications – Presley, Elvis – Elvis_ Aloha from Hawaii Special Edition". Recording Industry Association of America.

일반 및 인용 소스

외부 링크