솔로몬 페렐
Solomon Perel |
솔로몬 페렐 | |
|---|---|
_(cropped).jpg) 2016년 솔리 페렐 | |
| 태어난 | 1925년 4월 21일 |
솔로몬 페렐(Shlomo Perel 또는 Solly Perel, 1925년 4월 21일 출생)은 독일 태생의 이스라엘 작가 겸 동기부여 연설가다. 그는 독일-유대인 가정에서 태어났으며, 독일 민족으로 가장하여 나치의 박해를 가까스로 모면했다. 그의 인생 스토리는 1990년 영화 '유로파 유로파'에서 그의 자서전 'I Was Hitler Youth Salomon'을 느슨하게 원작으로 한 것이다. 그는 자신의 이야기를 들려주기 위해 여러 학교를 방문하기도 했다.
전기
페렐은 러시아에서 독일로 이민 온 유대인 부모에게서 로어 작센 주 피네에서 태어났다. 나치가 집권하자 독일 유대인 시민들에 대한 조직적인 박해가 시작됐다. 1935년 페렐 가문은 신발가게가 약탈당하고 페렐이 학교에서 쫓겨난 후 솔로몬의 이모가 살고 있는 폴란드 우드도로 이주하였다.[1]
1939년 9월 독일군이 폴란드를 침공한 후 솔로몬 페렐과 그의 동생 이츠하크는 소련이 점령한 폴란드 지역으로 탈출을 시도했다. 솔로몬은 성공하여 그로드노에 있는 콤소몰이 운영하는 고아원에 안치되었고, 그의 형은 리투아니아의 빌니우스에게 길을 내주었다.
페렐은 1941년 6월 나치가 소련을 침공하자 고아원에서 도망쳤으며, 그로드노 인근에서 12기갑사단(Wehrmacht)에 포로로 잡혔다. 페렐은 독일어 원어민이었기 때문에 납치범들에게 자신이 폴크스데우츠셔(독일 이외의 지역에 사는 독일 민족)라는 사실을 납득시킬 수 있었고, 이후 러시아-독일어 통역관으로 납치범 부대에 합격했다. 솔로몬은 자신의 독일군 부대에 귀의하게 되었고, 수년 후 이미 이스라엘에 있는 12 기갑사단 재결합에 초대되었다. 부대의 지휘관은 그를 입양할 계획까지 세워 그에게 추가적인 보호를 제공했다. 통역을 맡은 그는 이후 요셉 스탈린의 아들 야코프 즈후가슈빌리(Yakov Dzhugashvili)의 심문에 참여했는데, 그는 리오즈나 근처에서 붙잡혔다. 영화 유로파 유로파에서의 허구화된 묘사와는 달리, 이 에피소드는 그의 포획보다 훨씬 늦게 일어났기 때문에 그의 베흐마흐트에서의 경력에 영향을 주지 않았다. 할례를 받은 유태인으로서 페렐은 끊임없이 자신의 부대에 의해 발각될 위험에 처해 있었고, 여러 차례에 걸쳐 소련으로 다시 도망치려고 시도했으나 매번 성공하지 못했다. 그는 할례를 받았다는 것을 밝혀낼 수 있는 건강검진을 피하기 위해 여러 가지 변명을 늘어놓았다. 한 군의관은 그에게 성적인 관심을 가졌고, 다른 사람들이 모두 떠난 뒤 샤워장에 들어간 어느 날 밤, 의사는 뒤에서 그를 공격하여 강간하려 했다. 페렐은 간신히 그와 싸워 물리쳤으나, 그가 돌아서자 의사는 그가 할례를 받고 있는 것을 보고 그가 유태인임을 깨달았다. 의사는 페렐에 대해 알리지 않았다. 그렇게 하면 페렐이 동성애자라는 사실을 폭로했을 것이기 때문이다. 페렐에 따르면, "나는 그의 비밀을 알고 있었고 그는 내 비밀을 알고 있었고, 그 사건 이후 그는 죽을 때까지 나를 돌봐 주었다"[2]고 한다.
아직 미성년자인 페렐은 군대에 남아 있을 수 없다는 말을 들었다. 대신 그는 브라운슈바이그의 히틀러 유스 기숙학교에 보내졌고, 그곳에서 그는 요제프 페르젤이라는 이름으로 유대인의 정체성을 계속 숨겼다(영화 유로파 에우로파에서 요제프 피터스로 바뀌었다). 그곳에서 그는 나치 인종 이론과 군대 전 준비 훈련에 대한 수업을 받았다. 할례를 받았다는 사실을 숨기기 위해 가능하면 다른 학생들과 샤워를 자제하거나 벽 쪽을 향하거나 속옷을 입은 상태에서 샤워를 했다.[1] 당시 그에게는 레니 라치라는 이름의 여자친구가 있었다. 그녀는 나치제약 독일소녀연맹(BDM)의 회원이었기 때문에 페렐은 레니를 사랑했지만 레니가 당국에 알리는 것을 두려워하며 감히 자신이 유대인임을 말하지 못했다. 후에 레니의 미망인 어머니는 그가 유대인인 것을 알았지만 그의 비밀을 밝히지 않았다.
전쟁이 끝나갈 무렵 페렐은 보병으로 징집되어 휴대용 대전차 로켓포로 무장한 다리를 지키는 임무를 맡았다. 1945년 4월 20일 밤, 스무 번째 생일 전날 밤, 페렐은 군대에 입대하자마자 전투에 임하지 않고 미군에 붙잡혔다. 그는 다음 날 후배 징집병으로 출소했다 전쟁이 끝난 후 그는 잠시 홍군의 통역관으로 일했다. 생가로 돌아가 수십 차례 문의를 한 끝에 마침내 형 이츠하크를 찾아냈는데, 이츠하크 역시 소련으로 탈출할 수 있었고, 당시 뮌헨에서 결혼하여 살고 있었다(영화에서 이츠하크는 나치 진영에서 살아남아 붉은 군대에 의해 해방된 후 우연히 솔로몬을 만난다. 페렐은 그와 함께 있기 위해 뮌헨으로 이사했다. 그는 그의 아버지가 우드드 게토에서 굶어 죽었다는 것을 알게 되었고, 그의 어머니는 1944년 가스 트럭에서 살해되었고, 그의 여동생은 죽음의 행진을 하던 중 총에 맞았다는 것을 알게 되었다. 마찬가지로 그는 그의 다른 형제인 데이빗이 팔레스타인 의무군에 살아있음을 알게 되었다. 솔로몬은 그와 합류하기로 결심하고, 1948년 7월에 새로 선포된 이스라엘 주의 하이파를 향해 항해했다.[2][1]
페렐은 이스라엘에서 이스라엘 국방군(IDF)에 추대되어 1948년 아랍-이스라엘 전쟁에 참전했다. 이스라엘 군대에서 석방된 후 그는 사업가가 되었다. 1959년에 그는 그의 아내 드보라와 결혼했고, 그들은 두 아들을 낳았다. 페렐은 1985년이 되어서야 페인 시장의 초청으로 독일로 돌아와 페인 회당파괴 기념식에 참가하였다.
나는 히틀러 유스 살로몬이었다
Perel은 후에 Ich war Hitlerjunge Salomon(나는 히틀러 유스 살로몬이었다)이라는 제목의 그의 공적에 관한 책을 썼다. 그의 작품은 이후 CCC필름이 제작한 1990년 영화 유로파 유로파로 각색되었다. 그는 종종 유럽 전역을 순회하며 그의 전시 경험에 대해 이야기한다.
네덜란드의 극작가 칼 슬롯봄은 페렐의 소설 '두솔스트 르벤(Dutch: Je zult Leven; 영어: Dutch: Je zult Leven; 영어: 네덜란드의 Zevenbergen에서 2012년 5월 4일 처음 방영된 <살아있어야 한다>는 역시 네덜란드의 <죽은 자의 기억>이다. 솔로몬 페렐은 그 연극을 보기 위해 스벤베르겐을 방문했다.
참고 항목
참조
- Perel, Solomon (1997). Europa Europa. John Wiley & Sons Inc. ISBN 0-471-17218-9.
- 프랑스어: Perel, Shlomo, Europa, Europa, Europa (파리: Ramsay, 1990)는 리셋 하신-마메인이 히브리어로 번역한 265쪽이다.
- 히브리어: 코림 리 쉘로모 페렐! (텔아비브:예디엇 아하로노트, 1991년); 에로파, 에로파 (텔아비브:예디엇 아하로노트, 1994년, 2004년)
- 폴란드어: 유로파, 유로파(와르자와: 와이던. 사이크레이디, 1992년)
- 독일어: Ich war Hitlerjunge Salomon (München: 헤이네, 1993; 베를린: 니콜라이, 1998, 2001)
- 독일어/독어/영어: Du sollst leben/Je zult leven/Thou shalt live (네덜란드 작가 칼 슬롯봄의 연극)
- 체코어: Přežil jsem vs Hitlerjugend (프라하, 2001)
