란다 차할 사박

Randa Chahal Sabag

Randa Chahal Sabbagh(아랍어: رنداااالل)))))))))))))))))는 레바논의 영화 감독, 제작자, 시나리오 작가였다. 차할은 1953년 12월 11일 레바논 트리폴리에서 이라크인 어머니와 레바논인 아버지 사이에서 태어났다.[1] 그녀는 2008년 8월 25일 프랑스 파리에서 암으로 사망했다. [2]

수상

(개별 영화상 및 후보작은 아래 참조)

경력

샤할은 다큐멘터리 영화로 활동을 시작했지만 1990년대까지 장편영화로 전환했지만 '논쟁적인 주제에 대한 다큐멘터리 제작자의 코'는 유지했다.[2] 그녀는 "당신은 내 영화에서 공통분모를 발견한다. 카메라가 아랍어 글씨와 똑같이 오른쪽에서 왼쪽으로만 움직이는 것을 눈치채고 있을 겁니다."[3]

차할은 오페라 프리마 부분에서 제64회 베니스 국제 영화제에서 심사위원으로 활동했다.

1997년 드라마 레스 인피델스는 프랑스 외교관과 프랑스 정부가 수감된 친구를 석방할 경우 동료들의 이름을 넘기기로 동의하는 전직 이슬람교도의 관계를 그린 작품이다.[4]

1999년 개봉한 문명인(A Civilisés, A Civilized People)은 최소 10만 명의 목숨을 앗아간 레바논 내전을 다룬 블랙 코미디다.[5] Sabbagh는 외국인 하인과 자선가, 외국인 방문자, 민병대, 범죄자 등 '바우데빌리언'[2] 출연진을 부조리한 연극의 요소들을 혼합한 불경스럽고 비통일적인 이야기에 배치했다. 이 영화의 약 40분은 이 특히 불미스러운 역사의 주문 동안 레바논의 '불편한 묘사'와 '비현실적인 묘사'로 검열되었다.[2][3] 그 후 베이루트 국제 영화제에서 단 한 차례만 상영되었다.

차할은 2003년 베니스 영화제에서 은사자를 받은 더 카이트와 함께 유명해졌고, 몇 개의 권위 있는 상과 국제적인 찬사를 받았다; 대배심상, 평화를 위한 영화상, 라테나 마기카상.[citation needed] 남부 레바논의 저급한 마을을 배경으로 한 이 영화는 사랑, 생명, 죽음, 이스라엘 점령의 부조리에 관한 내용으로, 자기네 마을을 반쪽이 이스라엘에 합병한 뒤 둘로 갈라진 드루즈 가족의 시각에서 볼 수 있다. 이야기는 레바논의 16세 드루즈 소녀 라미아(플라비아 베차라)와 이스라엘 드루즈 사촌(마헤르 브사이베스)의 중매결혼을 둘러싸고 전개된다. 이 드라마는 경계심이 강하지만 무력한 이스라엘-레반 국경 수비대들 밑에서 전개되는데, 그 중 한 명은 레바논의 유명한 작곡가, 배우, 극작가 지아드 라바니가 연기한다. '연'은 '사랑과 국경에서의 삶에 대한 은유로서' '신부의 의미, 분단된 가정을 위해, 그리고 때로는 분단된 국가를 위해 그들이 대변하는 희망의 의미'[6][7]를 심도 있고 때로는 유머로 탐구한다.

2005년에 차할은 레바논계 미국인 할리우드 영화 제작자 엘리 사마하와 함께 'Too Bad for them'이라는 제목의 새로운 프로젝트를 시작했다. 이 영화는 코미디, 음악, 춤뿐만 아니라 정치, 그리고 남북 사회 경제적 불균형을 결합시킬 것으로 기대되었다. 그러나 이 영화는 그녀가 사망할 당시 공개되지 않았다.[citation needed]

필모그래피

연도 제목 메모들
2007 그들에게는 너무 나쁘다
  • 포스커밍
2002 Le Cerf-Volant (The Kite)
2000 Souha, surfare a l'enfer.
  • 다큐멘터리, 56분
  • 선택 Fipa, 2001
1999 문명인(문명인)
1997 레스 인피델스(더 인피델스)
1995 노스 게레스 임프루덴테스
1991 Ecrans de Sable (Screens of Sand)
1984 체이크 이맘
  • 다큐멘터리, 52분
1980 리반 다우트레피아 (오래레바논)
1978 Pas a Pas (Step by Step)
  • 다큐멘터리, 80분
  • 상, 축제에서 프랑코폰 드 나무

메모들

  1. ^ THE KITE (Le Cerf-Volant): 란다 차할 삽바그 감독
  2. ^ Jump up to: a b c d 짐 퀼티 감독의 영화감독 랜다 차할 삽바가 파리에서 세상을 떠났다. 2008년 8월 27일 수요일 데일리 스타 신문
  3. ^ Jump up to: a b "란다 차할": NOW 엑스트라는 위대한 레바논 영화제작자의 삶과 업적을 기억한다. 루이자 아자미, NOW 직원, 2008년 9월 1일 란다 차할
  4. ^ Les infidèles (TV Movie 1997) - IMDb, retrieved 2021-05-25
  5. ^ 레바논 영화제작자: 마이 호앙의 Randa Chahal Sabbagh by Mai Hoang, World Press Review, 2004년 3월호 (VOL. 51, No. 3) 레바논 영화제작자: Randa Chahal Sabbagh
  6. ^ 필름 저널 인터내셔널 2004
  7. ^ 2008년 9월 영화저널 인터내셔널의 마리아 가르시아의 '연'에 대한 찬사와 함께 '시리아 신부'(에란 리클리스)에 대한 비평

참조