제54연대(서노포크)

풋 54연대는 1755년에 길러진 영국군의 보병 연대였다. 아동보호개혁에 따라 1881년 제39대 도르셋셔 연대와 통합되어 도르셋셔 연대를 결성하였다.

역사

초기 역사

이 연대는 1755년 제5대 아질 공작 존 캠벨에 의해 솔즈베리(Salisbury)에서 7년전쟁에 복무하기 위한 56대 보병 연대로 승격되었다.^[1] 1756년 기존의 50연대와 51연대가 해체된 데 이어 제54연대로 재등장되었다.^[2] 이 연대는 1756년 지브롤터에 배치되어 1765년 아일랜드로 이전할 때까지 그곳에 남아 있었다.^[3]

아메리카 혁명

그 연대는 1776년^[4] 미국 독립전쟁에서 복무하기 위해 북미에 배치되었고, 1776년 6월 설리번 섬 전투에서 처음으로 행동을 보았다.^[5] 1776년 8월 롱아일랜드 전투,^[5] 1778년 8월 로드아일랜드 전투 등에서 전투를 계속했다.^[5]

1778년 5월, 제54연대 소속 100명의 사람들이 메사추세츠 주 폴 리버의 제재소를 공격하기 위해 보트에 올랐다. 갤리 피곳과 무장한 배 몇 척은 지원을 할 예정이었다. 피고는 근거지를 찾았지만 공격은 어쨌든 진행되었다. 부대가 목적지에 도착했을 때 격렬한 교전이 이어졌다. 그렇더라도 그들은 톱방앗간 하나와 곡물방앗간 하나뿐 아니라 널빤지와 널빤지, 다른 건물들, 몇몇 삼나무배 등을 대량으로 쌓아올린 재고를 파괴할 수 있었다. 그 후 그들은 두 명의 사망자와 다섯 명의 장교와 남성을 잃고 철수했다. 조수가 돌아오면서 피고가 떠내려갔지만 플로라가 그녀를 견인하면서 플로라는 남자 2명이 숨지고 중위 1명이 크게 다쳤다.^[6]

1779년 7월, 이 연대는 윌리엄 트라이온 소령이 이끄는 2,600명의 병력의 일부로서 코네티컷 항구의 뉴 헤이븐, 페어필드, 노워크에 대한 일련의 급습을 실시했다. 54단은 1사단의 일부로서, 조지 가스 준장이 지휘하는 것으로, 또한 로얄 푸실리어스, 풋 가드, 헤시안 야거스의 여러 회사들로 구성되었다.^[7] 가스의 사단은 7월 5일 웨스트헤이븐에 상륙했으며, 지역 민병대의 반대에 부딪히며 뉴헤이븐으로 진격했다. 그곳에서 54대는 장교 2명, 드러머 1명, 계급과 계급 5명 부상, 하사 1명, 계급과 계급 5명 사망, 하사 1명, 계급과 계급 7명 실종 등으로 상당한 손실을 입었다.^[8] 다음 날 나머지 사단이 읍내 공격을 계속하는 동안 연대는 그들의 수송선으로 돌아가라는 명령을 받았다.^[9] 페어필드에서는 1사단을 통째로 수송할 보트가 부족해 54호는 상륙하지 않았고, 가스는 2개의 야전 조각으로 근위대의 측면 회사, 랜드그레이브스 1개 회사, 킹스 아메리카 연대의 측면 회사만을 함락시켰다.^[9] 7월 12일, 노워크에서 54대는 드러먼드 힐에서 "위대한 민첩성과 기개"로 반란군을 몰아붙이며 반군들을 상대로 칼럼을 이끌었다.^[10]

그 연대는 1781년 9월 그로튼 하이츠 전투에서 코네티컷주 그로튼에 있는 포트 그리즈월드를 공격하기 시작했다.^[11] 이 전투는 미국 사령관 윌리엄 레드야드 중령이 항복한 후 거의 80명의 미군이 영국에 의해 학살되는 결과를 낳았다.^[12] 이 연대는 1781년 귀국하여 1782년 제54차(서노퍽) 풋 연대가 되는 군 지정을 채택하였다.^[2]

나폴레옹 전쟁

1794년 6월 그 연대는 프랑스 혁명전쟁에서 플랑드르를 위해 출정했다.^[13] 이 연대는 1795년에 영국으로 돌아왔지만, 그 후 서인도 제도로 출발하여 1796년 세인트 빈센트에서의 순록들의 반란을 진압하는 것을 도왔다.^[14] 1800년 5월 제2대대가 증원되어 연대의 위력을 높였다.^[2] 두 대대는 1800년 8월에 실패한 페롤 탐험에 참가했고, 그 후 1800년 10월에 카디즈에 대한 똑같이 실패한 공격에 참가했다.^[15] 그 후 두 대대는 이집트와 시리아에서 프랑스군의 활동을 위해 이집트로 진격했다.^[16] 그들은 1801년 3월 아부키르 전투, 그 달 말 알렉산드리아 전투, 1801년 6월 카이로 포위전에서 행동을 보았다.^[17] 제1대대는 또한 1801년 8월 포트 마어컨에서 격렬한 반대에 부딪혔던 알렉산드리아 포위전에도 참가했는데, 이 대대는 결국 그 요새에서 성공적인 공격을 감행했다.^[18] 대대는 1802년 5월에 다시 합쳐졌고 연대는 1803년 지브롤터로 이동했다.^[19]

1807년 초, 연대는 사무엘 오크무티 경의 지휘 아래 제2차 강판 침공에 착수했다: 1807년^[20] 2월 몬테비데오 전투와 1807년 7월 부에노스아이레스 제2차 전투에서 전투를 보았다.^[4] 이 연대는 1810년 스웨덴 포메라니아의 스트랄순트로 보내져 1815년 6월 워털루 전투까지 그곳에 남아 있었다. 워털루에서의 유일한 개입은 전투의 여파로 캄브레이를 사로잡고 있었다.^[21]

이 연대는 제5차 호사 전쟁에서 복무하기 위해 1819년에 남아프리카로 파견되었다.^[22] 1822년 인도로, 1824년 제1차 앵글로-버마 전쟁에 참전하기 위해 버마로 이동했다. 이 나라는 1825년 인도로 돌아와 1840년 영국으로 진군하기 전에 이라와디 강을 아바 왕국으로 진격하는 군대의 일부를 구성했다.^[23]

인도의 반란

인도 반란 때 인도에 배치되었을 때, 본부의 약 350명의 남자와 5명의 여성인 54 연대는 1857년 11월 11일 화재가 발생했을 때 가장 초기 철제 나사형 증기선 중 하나인 SS 사라 샌즈에 탑승했다.^[24] 이 배는 1846년에 건조되었고, 이전에 크림 전쟁을 위해 영국 정부에 의해 전세되었고, 다시 두 개의 잡지에 실려 있는 많은 양의 화약과 탄약과 함께 전세 수송 부대를 받고 있었다.^[25] 그 배는 가장 가까운 육지와 외부 선로에서 천 마일 떨어져 있었고, 만약 모든 배와 함께 길을 잃었더라면, 비록 메시지들이 발견되지 않는 병에 담겨 있었지만, 또 하나의 미스터리가 되었을 것이다.^[24] 항해 때부터 골치 아픈 선원들 중 일부는 화재를 진압하기 위해 배의 장교들과 남은 선원들, 연대원들을 떠나는 두 척의 가장 좋은 배에 배를 버리고 말았다.^[25] 숙녀들은 어떤 식량을 구할 수 있는 보트에 태웠고 연대의 윌리엄 와일스 일병과 배의 채석관 리처드 리치몬드는 목숨을 걸고 갑판 아래로부터 연대 색깔을 구했다.^[26]

우현 매거진은 폭발물을 제거했지만 항만 매거진은 숨막히는 연기를 통해서만 도달했고 휴즈 소령이 이끄는 자원봉사자들은 할 수 있는 것을 제거했지만 두 통의 큰 화약통을 들고 올라올 수는 없었다.^[26] 저녁 9시쯤에 불은 갑판을 뚫고 들어와 고정에 불을 지폈고, 분말 폭발이 예상된 직후에 잔해와 선미 잔해, 심지어 배의 선미까지 물에 순간적으로 가라앉게 만들었다. 뗏목을 준비했지만 남은 선원과 부대는 밤새도록 화재를 진압하며 갑판을 절단하고 양동이를 이용해 철제 선체를 붉게 물들이기 시작한 화재를 진압했다. 다음날 아침 9시가 되자 화재는 진압되었지만 배의 후부는 완전히 타버렸고 항구의 유리조차 녹았고 느슨한 물탱크들이 선체에 부딪쳐 부서졌다. 배를 탄 사람들은 쇠사슬을 배열하여 선미를 강화하였고, 누수는 돛과 조향으로 멈추었으며, 판자 위에 앉은 여섯 명의 남자들이 밧줄을 이용해 방향타를 조종하는 시스템에 의해 관리되었다. 그리하여 그 배는 식량과 물의 부족을 견뎌냈음에도 불구하고 11월 25일 도착하는 모리셔스까지 거의 천 마일을 달렸다. 그 연대는 다른 배로 캘커타로 보내졌고 사라 샌즈는 영국으로 항해할 수 있을 만큼 충분히 수리되었고 봄베이로 항해할 수 있는 완전한 수리를 받았다. 그곳에서 그녀는 좌초되어 심하게 파손되어 버려졌다.^[26] 세 개의 철제 방수 격벽에 의해 도움을 받은 철제 건설은 군인들이 철제 격벽에 물을 적셔 계속 냉정을 유지했고, 선박과 아마도 모든 생명을 구했고, 나중에는 철제선에 대한 편견을 없애는 데 상당한 도움을 주었다.^[26] 이 연대는 반란 중 별다른 행동을 보이지 않고 1866년 영국으로 돌아왔으나 1871년 인도로 재전대되었다.^[27]

합병

단전투 연대가 함께 연계되어 영국의 단일 창고와 모집 구역을 공유하는 1870년대 카드웰 개혁의 일환으로 54대는 제95대(더비셔) 풋 연대와 연계되어 더비셔의 노르만톤 막사 26번 구역에 배정되었다.^[28] 1881년 7월 1일 어린이 개혁이 발효되고 그 연대는 도르셋셔 연대를 결성하기 위해 제39대(도르셋셔) 풋 연대와 합쳐졌다.^[2]

전투의 영예

연대가 획득한 전투 영예는 다음과 같다.^[2]

• 마어컨, 이집트
• 제2차 버마 전쟁: 아바

콜로넬스 오브 더 연대

그 연대의 대장은 다음과 같았다.^[2]

도보 56연대 - (1755년)

• 1755–1757: F.M. 존 캠벨, 제5대 아르길 공작 (로른의 마르퀴스)

54 보병 연대 - (1756년)

• 1757-1760: 존 그레이 장군
• 1760-1770: 존 파슬로 장군
• 1770–1801: 마리스코 프레데릭 장군

54 (서노퍽) 보병 연대 - (1782)

• 1801–1807: 데이비드 베어드 장군, 제1대 바론셋, GCB, KC
• 1807–1808: 올리버 니콜스 장군
• 1808–1809: 혼 장군. 에드워드 핀치
• 1809–1816: 제임스 오초나르 포브스 장군, 17대 남작 포브스
• 1816-1841: 아이작 가스코인 장군
• 1841–1845: Lt-Gen. KCB 헨리 쉬이 키팅 경
• 1845–1850: GCB, 제2대 남작 다우네스(Ulysses de Burgh), 장군 율리시스 드 버그(Ulysses de Burgh), 제2대 남작 다우네스(GCB)
• 1850–1856: Lt-Gen. 윌리엄 알렉산더 고든, CB
• 1856–1860: GCB 윌리엄 존 코딩턴 장군
• 1860–12 1868년 3월 12일: 밀드메이 페인^[29] 장군
• 1868년 3월 24일–1876년 11월 21일: Studholme John Hodgson^[29][30] 장군
• 1876-1877년 11월 21일: 데이비드 엘리엇 맥키르디^[30] 장군
• 1877–1880: GCB 마크 랄프 조지 커 경
• 1880–1881: 존 램지 스튜어트 장군, CB
• 1881년 연대는 도르셋셔 연대를 결성하기 위해 도르셋셔 39연대(도르셋셔)와 합쳐졌다.

참조

참고 문헌 목록

• Allyn, Charles (1999) [1882]. Battle of Groton Heights: September 6, 1781. New London: Seaport Autographs. ISBN 978-0-9672626-1-1. OCLC 45702866.
• Bradlee, Francis B. C. (1913). "The Burning of the Sarah Sands". International Marine Engineering. New York: Aldrich Publishing Company. 18 (February 1913). Retrieved 1 March 2015.
• Brown, Steve (September 2014). Burnham, Robert (ed.). "British Infantry Regiments and the Men Who Led Them 1793-1815—54th Regiment of Foot" (PDF). The Napoleon Series. Retrieved 1 March 2015.
• Pigot, Major General (1778). "Copy of a letter from Major General Pigot to Sir Henry Clinton". The London Gazette. London (12 September 1778). Retrieved 1 March 2015.
• Records of the 54th West Norfolk Regiment. Thomason Civil Engineering College Press. 1881.
• Townshend, Charles Hervey (1879). "The British invasion of New Haven, Connecticut". New Haven, Connecticut. p. 40.

추가 읽기

• Edwards, Francis (1908). Edwards's Military Catalogue—Entry for Records of the Fifty-fourth, West Norfolk Regiment in 8 volumes by Roorkee, 1851. London: Francis & Co., The Athenæum Press.

외부 링크

• H. M. 54 연대 본부와 함께 사라 샌즈 스크류 증기선 연소 이야기 (1870년 "A late 54th Officer" 계정)