2011년 팬아메리칸 게임

2011 Pan American Games
"Guadalajara 2011"은 여기서 리디렉션된다.파라판아메리칸 게임의 경우 2011 파라판아메리칸 게임을 참조하십시오.
16세 팬아메리칸 게임
2011 Pan American Games logo.svg
개최도시과달라하라, 멕시코
좌우명아메리카의 정당
스페인어: 라 피에스타 데 라스 아메리카
네이션스42
선수들5,996
이벤트36개 종목 361개 종목
오프닝10월 14일
마감10월 30일
열림자
대통령 펠리페 칼데론
가마솥
파올라 에스피노사
스타디움옴실리페 스타디움
2007년 리우데자네이루 2015년 토론토 →
Pan American Sports Organization Flag
다음 시리즈의 일부
2011년 팬아메리칸 게임

2011년 팬아메리칸 게임, 공식적으로는 16세 팬아메리칸 게임(Pan American Games)은 2011년 10월 14일부터 30일까지 멕시코 할리스코 주 과달라하라에서 열린 국제 멀티스포츠 행사였다.시우다드 구즈만, 푸에르토 바야르타, 라고스 드 모레노, 타팔파 등 인근 도시에서 일부 행사가 열렸다.그것은 2011년의 가장 큰 멀티스포츠 대회였으며,[1] 약 42개국에서 온 약 6,000명의 선수들이 36개 종목에 참가했다.팬아메리칸 게임과 파라판 아메리칸 게임 모두 과달라하라 2011 조직위원회에 의해 조직되었다.2011년 팬아메리칸 게임(Pan American Games)은 멕시코(첫 번째 국가)가 주최하는 세 번째 팬아메리칸 게임으로, 할리스코 주에서 처음 열렸다.이전에 멕시코는 1955년 팬아메리칸 게임과 1975년 팬아메리칸 게임을 멕시코시티에서 개최했었다.2011년 파라판아메리칸 게임은 팬아메리칸 게임이 끝난 지 20일 만에 열렸다.

PASO 전통에 이어 브라질 리우데자네이루에서 열린 2007 팬아메리칸 게임 폐막식에서 에밀리오 곤살레스 마스케스 잘리스코 주지사와 알폰소 피터슨 파라 당시 과달라하라 시장이 범아메리카 스포츠 기구 깃발을 받았다.[2]이 행사는 멕시코의 펠리페 칼데론 대통령이 공식 개막했다.케이맨 제도 출신의 수영선수 브렛 프레이저는 [3]그의 나라를 위해 첫 번째 팬아메리칸 게임 금메달을 땄고, 세인트 키츠와 네비스는 어떤 종류의 팬아메리칸 게임이든 사상 첫 메달을 땄다.[4]

조직

입찰공정

주요 기사:2011년 팬아메리칸 게임 입찰

PASO는 2006년 6월 2일 금요일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 제44차 총회에서 만장일치로 제16회 팬아메리칸 게임 개최지로 도시를 선정했다.[5]과달라하라가 2011년 팬아메리칸 게임에 공식적으로 입찰한 유일한 도시였다.이는 부분적으로 이벤트의 발표 및/또는 공개적인 솔직성 기간 때문에 발생한 것일 수 있다.[5]과달라하라가 도미니카 공화국 산토 도밍고에서 열린 2003년 팬아메리칸 게임 유치에 처음 응모했다.[5]2007년 대회를 유치한 미국의 샌안토니오는 2011년 대회 유치를 거절했다.[6]

인프라 및 예산

과달라하라 2011 국제 관계 및 스포츠 담당 이사인 Ivar Siseniega는 2003년 산토 도밍고 게임에서 영감을 받아 과달라하라가 스포츠 인프라를 건설하기 위한 비용 효율적인[citation needed] 방법으로 이 게임을 이용했다고 밝혔다.500만 인구의 대도시인 과달라하라(Guadalajara)는 문화 및 기업 여행객들의 여행지다.[7]

과달라하라 2011의 마케팅 책임자 호라시오 데 라 베가는 인프라 개선에 대한 영감으로 1992년 바르셀로나 하계 올림픽을 꼽았다."바르셀로나는 올림픽이 열리기 전에 바르셀로나가 아니었다.그는 "좀 더 겸손한 의미에서 과달라하라에서도 같은 일을 하고 있다"고 말했다.[7]예산은 2억 달러로 추산되었고, 그 중 1억 8천만 달러는 스포츠 인프라용이었다.자금 중 일부는 일반 거리 개선과 대중교통에 쓰였다.카를로스 안드라드 박사는 조직위원회의 수장이었다.[8]

하지만, 올림픽이 시작에 가까워지면서, 대회장과 선수촌 건설 비용이 7억 5천만 달러로 세 배 이상 증가한 것으로 밝혀졌다.[9]

시는 새로운 컨벤션 센터를 건립하고 도로 개선에 착수할 계획이었다.추가 계획에는 환승 개선, 공연 예술 극장(오디오 텔멕스), 새 공공 도서관이 필요했다.[10]과달라하라가 경기를 위해 이용 가능한 호텔 객실을 5,000개 늘렸다.[11]

지난 4월까지 과달라하라 2011은 리우데자네이루에서 열린 이전 경기보다 많은 5천만 달러 이상의 수입을 올렸다.조직위원회는 올림픽이 끝날 때까지 약 7천만 달러의 수입을 목표로 하고 있었다.조직위원회도 2011년 5월 13일부터 판매에 들어간 약 100만장의 티켓이 팔릴 것으로 예상했다.[1]

경기 4개월 전인 2011년 6월 카를로스 안드라드는 과달라하라에게 건설 우려가 남아 있지 않다고 밝혔다.그는 현재 건설되고 있는 23개의 경기장은 모두 경기 시작을 위한 준비가 될 것이라고 말했다.[12]

마케팅

2007년 팬아메리칸 게임 폐막식에서의 핸드오버 프레젠테이션.

2007년 리우데자네이루에서 열린 2007년 팬아메리칸 게임 폐막식에서 차기 개최도시로의 인수인계식과 함께 게임 마케팅이 시작됐다.주정부와 국가정부는 간판과 광고판을 마련했다.텔레비사와 TV 아즈테카라는 두 개의 TV 방송사가 올림픽을 중계하고 그들을 광고하는 계약을 체결했다.[1]다이버 페르난도 플라타스와 골퍼 로레나 오초아 등 멕시코의 유명 선수들도 홍보대사로 위촉됐다.[13]조직위는 여러 국가에서 운영하는 SKY México와도 마케팅 계약을 체결했다.네트워크는 게임 전용 채널을 만들었다.[14]과달라하라에서는 학생들이 참석할 수 있는 기회를 주기 위해 경기가 진행되는 동안 수업이 중단되었다.[15]

후원자

올림픽에는 스코티아방크, 텔셀, 닛산, 텔멕스의 4개의 공식 후원자가 있었다.이에 따라 개최지 중 일부는 스카티아방크 아쿠아틱스 센터, 닛산 체조 경기장, 텔셀 테니스 콤플렉스, 텔멕스 육상 경기장과 같은 스폰서들의 이름을 따서 명명되었다.Children International은 팬아메리칸 게임의 공식 후원자였다.'2단계'와 '3단계' 후원사에는 테크노옴 등이 포함됐다.[1]

마스코트

왼쪽에서 오른쪽으로:후이치, 레오, 가보.

2011년 팬아메리칸 게임과 2011년 파라판아메리칸 게임의 마스코트는 후이치, 가보, 레오였다.조직위원회는 2009년 11월 28일 과달라하라의 안다레스 원형경기장에서 마스코트를 공개했으며, 마스코트는 2010년 2월 10일 정식 명칭이 붙여졌다.[16]

마스코트의 공동 창작자는 호세 루이스 안드라(레오), 앙헬 바르바 바레라(후이치), 페르난도 산체스(가보)이다.각각 2,584달러를 받았다.마스코트는 잘리스코 주와 과달라하라 시를 대표했다.[17]

  • 가보 — 데킬라 생산으로 유명한 지역을 대표하는 블루 아가베(agave azul) 공장.
  • 후이치 — 주 남부를 대표하는 사슴
  • 레오 — 과달라하라의 강한 사람들을 대표하는 사자.그 사자는 도시의 무장을 하고 있다.

장소

주요 기사:2011년 팬아메리칸 게임 경기장
옴필리페 경기장은 개폐회식을 개최했다.

수중 센터에는 올림픽 크기의 수영장 두 개와 다이빙 플랫폼이 있다.이 운동 시설은 올림픽 기간 동안 15,000석으로 확장되었다가 다시 5,000석으로 바뀌었다.[7]푸에르토 바야르타는 항해, 마라톤 수영, 트라이애슬론, 비치발리볼을 주최했다.[18]

이번 대회를 공동 주최한 도시로는 타팔파(산자전거타기), 시우다드 구즈만(로잉과 카누), 라고스 드 모레노(야구) 등이 있다.[19]

개막식과 폐막식은 2010년 치바스 축구팀을 위해 건설된 옴필리페 스타디움에서 열렸다.[20]원래 더 크고 오래된 잘리스코 스타디움이 행사를 주최할 예정이었으나 조직위원회는 보다 새롭고 기술적으로 앞선 옴니실리페 경기장으로 옮기기로 결정했다.[18]행사를 옴필라이프 경기장 주최측으로 옮기면서 과달라하라 거리를 행진하고 투영과 불꽃놀이의 사용을 증가시킬 수 있었다.[21]과달라하라에 이미 존재했던 다른 장소들에는 역도 포럼과 CODE 돔이 있었다.대부분의 다른 경기 장소들은 경기를 개최하기 위해 임시로 건설되거나 확장되어야 했다.[18]

배구 경기장, 커버드 벨로드롬, 사격장, 농구장 등 10개의 새로운 장소가 계획되었다.550만 달러가 들어간 3500석 규모의 체조경기장은 2008년 3월 개장했다.[7]

총 35개의 다른 장소들이 사용되었고, 그들 중 대다수는 게임을 위해 특별히 새로 지어졌다.[18]

토치 릴레이

주요 기사: 2011 팬아메리칸 게임 성화 봉송

팬아메리칸 성화 봉송은 개막식을 위해 멕시코시티에서 에스타디오 옴실리페로 성화를 가져왔다.불꽃은 개막식 때맞춰 도착한다.[19]

성화 봉송은 8월 26일부터 50일간 멕시코시티 외곽 테오티후아칸의 피라미드에서 시작된 성화 봉송을 위해 멕시코 32개 주를 모두 통과했다.약 3,500명의 달리기 선수들이 15,000 킬로미터의 노선에 성화를 운반했다.성화는 10월 9일 푸에르토 바야르타, 10월 11일 시우다드 구즈만, 10월 12일 타팔파, 10월 13일 라고스 드 모레노, 10월 14일 과달라하라에 도착했다.성화 봉송은 지역 영양회사인 그루포 옴닐리페가 후원했다.[19]

횃불 디자인은 판아메리카의 불꽃을 보호하는 아가베 잎을 묘사했다.2008년 하계 올림픽 성화를 디자인한 바로 그 회사인 바티가 디자인했다.성화 봉송은 멕시코 올림픽 위원회가 주관했다.[22]

더 게임스

개회식

개막식 장면.
주요기사 : 2011 팬아메리칸 게임 개막식

2011년 10월 14일 오후 8시(UTC, 10월 15일 오후 1시) 옴실리페 스타디움에서 개막식이 열렸다.[citation needed]개막식은 2002년 동계 올림픽 개막식도 연출한 파이브 커런츠가 제작했다.[23]

참가팀

PASO의 41명 멤버 전원이 이 대회에 참가했다.네덜란드 안틸레스 해체 이후에도 계속 기능할 계획이었던 네덜란드 안틸레스올림픽위원회는 2011년 7월 IOC 총회에서 IOC 집행위원회에 의해 회원 자격을 박탈당했다.그러나 2011년 팬아메리칸 게임에서 PASO 깃발 아래 선수들이 출전할 수 있도록 하는 조치를 취했다.[24]

각 대표단에 의해 자격을 획득한 선수의 수는 괄호 안에 표시된다.

참가국.
참가 국가 올림픽 위원회

스포츠

과달라하라에서는 36개의 스포츠가 경합되었다.수영 하위 종목인 다이빙 등 스포츠를 포함하면 40개 종목으로 늘어난다.[67]2007년 팬아메리칸 게임에서 스포츠로 추가되었던 풋살은 프로그램에서 제외되었다.[68]럭비 세븐은 경기장에서 풋살 대신 처음으로 경기 프로그램에 출연했다.라켓볼과 바스크 펠로타도 리우데자네이루에서 열린 마지막 경기에 불참한 후 이 프로그램에 복귀했다.메달 종목은 모두 361개였다.[69]2011년 팬아메리칸 게임은 올림픽과 마찬가지로 모든 종목에 대한 자격 기준을 가지고 있었다.[70] 카누, 핸드볼, 현대 5종 경기를 포함한 현재 26개의 하계 올림픽 종목 중 15개는 2012년 런던 올림픽의 예선전으로 팬아메리칸 게임을 이용할 것이다.[71]

괄호 안의 숫자는 각 종목에 출전하는 메달 종목의 수를 나타낸다.

달력

참고 항목:2011년 팬아메리칸 게임 시간 요약
OC 개회식 ● 이벤트 경기 1 이벤트 결승전 EG 전시회 갈라 CC 폐회식
10월 14일
금요일		 15일
앉았다		 16일
태양		 17일
몬		 18일
투에		 19일
결혼하다		 20일
투		 21일
금요일		 22일
앉았다		 23일
태양		 24일
몬		 25일
투에		 26일
결혼하다		 27일
투		 28일
금요일		 29일
앉았다		 30일
태양		 이벤트
Olympic Rings Icon.svg 의식 OC CC
Archery pictogram.svg 양궁 ● ● ● ● 2 2 4
Athletics pictogram.svg 육상 경기 3 5 6 9 10 12 1 1 47
Badminton pictogram.svg 배드민턴 ● ● ● ● 2 3 5
Baseball pictogram.svg 야구 ● ● ● ● ● 1 1
Basketball pictogram.svg 농구 ● ● ● ● 1 ● ● ● ● 1 2
Basque pelota pictogram.svg 바스크 펠로타 ● ● ● ● ● 4 6 10
Bowling pictogram.svg 볼링 ● 2 ● 2 4
Boxing pictogram.svg 권투 ● ● ● ● ● ● 6 7 13
Canoeing (flatwater) pictogram.svg 카누타기 1 1 5 5 12
Cycling (road) pictogram.svg 사이클링 2 2 3 2 2 3 2 2 18
Diving pictogram.svg 다이빙 2 2 2 2 8
Equestrian pictogram.svg 승마 1 ● 1 ● ● 2 ● 1 1 6
Fencing pictogram.svg 펜싱 2 2 2 2 2 2 12
Field hockey pictogram.svg 필드하키 ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 2
Football pictogram.svg 풋볼 ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 2
Gymnastics (artistic) pictogram.svg 체조 1 1 3 5 1 1 2 5 5 EG 24
Handball pictogram.svg 핸드볼 ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 2
Judo pictogram.svg 유도 3 4 4 3 14
Karate pictogram.svg 가라테 2 4 4 10
Modern pentathlon pictogram.svg 근대5종 1 1 2
Squash pictogram.svg 라켓볼 ● ● ● ● ● 4 ● ● 2 6
Inline speed skating pictogram.svg 롤러 스케이팅 ● 2 2 4 8
Rowing pictogram.svg 조정 ● ● 4 5 5 14
Rugby union pictogram.svg 럭비 세븐스 ● 1 1
Sailing pictogram.svg 항해 ● ● ● ● ● 9 9
Shooting pictogram.svg 슈팅 2 2 2 3 1 2 3 15
Softball pictogram.svg 소프트볼 ● ● ● ● ● ● 1 1
Squash pictogram.svg 스쿼시 ● ● 4 ● ● ● 2 6
Swimming pictogram.svg 수영 5 5 4 5 5 4 4 2 34
Synchronized swimming pictogram.svg 싱크로나이즈드 수영 ● ● 1 1 2
Table tennis pictogram.svg 탁구 ● ● 2 ● ● 2 4
Taekwondo pictogram.svg 태권도 2 2 2 2 8
Tennis pictogram.svg 테니스 ● ● ● ● 3 2 5
Triathlon pictogram.svg 트라이애슬론 2 2
Volleyball (indoor) pictogram.svg 배구 ● ● ● ● ● 1 1 1 ● ● ● ● ● 1 4
Water polo pictogram.svg 수구 ● ● ● ● ● 1 1 2
Water skiing pictogram.svg 수상스키 ● ● 3 6 9
Weightlifting pictogram.svg 역도 3 3 3 3 3 15
Wrestling pictogram.svg 레슬링 4 3 4 4 3 18
총 이벤트 수 11 14 24 21 18 19 20 23 31 17 18 28 43 43 28 3 361
누적합계 11 25 49 70 88 107 127 150 181 198 216 244 287 330 358 361
10월 14일
금요일		 15일
앉았다		 16일
태양		 17일
몬		 18일
투에		 19일
결혼하다		 20일
투		 21일
금요일		 22일
앉았다		 23일
태양		 24일
몬		 25일
투에		 26일
결혼하다		 27일
투		 28일
금요일		 29일
앉았다		 30일
태양		 이벤트

메달 집계

주요 기사: 2011 팬아메리칸 게임 메달 집계

금메달 수에 따른 상위 10개 NOC는 개최국 멕시코가 강조되는 가운데 아래에 열거되어 있다.메달의 디자인은 아가브 식물의 심장을 나타내기 위한 것이므로 잘리스코 지역을 나타내기 위한 것이다.[72]

* 개최국(멕시코)

순위NOC금은색청동합계
1 미국 (미국)927966237
2 쿠바 (CUB)583543136
3 브라질 (BRA)483558141
4 멕시코(MEX)*424150133
5 캐나다 (CAN)304049119
6 콜롬비아 (COL)24253584
7 아르헨티나 (ARG)21193474
8 베네수엘라 (VEN)11273371
9 도미니카 공화국 (DOM)791733
10 에콰도르 (ECU)78924
11–29남은214559125
총계(29 NOC)3613634531177


폐회식

주요 기사: 2011 팬아메리칸 게임 폐막식

폐막식은 2011년 10월 30일 오후 8시(UST 02:00 UTC, 10월 31일) 옴실리페 스타디움에서 시작되었다.[citation needed]전통에 따라, 다음 개최지인 토론토의 롭 포드 시장에게 팬아메리칸 스포츠 기구 깃발이 넘겨졌다.[73]

우려와 논란

보안

현재 진행중인 멕시코 마약 전쟁으로 인해 과달라하라의 폭력이 증가하고 있다.미국과 캐나다를 포함한 일부 국가들은 이 지역의 안전과 안전에 대해 우려를 표명했다.[74]미국 올림픽 위원회(USOC)의 스콧 백문은 약물 전쟁에 비추어 올림픽을 개최할 수 있는 도시의 능력에 대해 우려를 제기했다.[74]강화된 안전 문제 때문에 USOC는 그 게임에 대한 자체적인 보안 계획을 가지고 있었다.2011년 3월 USOC 회의에서 래리 부엔도르프 최고 보안책임자는 나머지 위원들에게 "다른 게임처럼 과달라하라를 준비할 것"이라고 보고했다.그 중 많은 것은 단지 운동선수들이 그들이 들어갈 개별 환경에 대비하는 것이다.모든 사람들은 일어난 폭력성에 대해 꽤 알고 있다.우리는 분명히 그것에 대해 걱정하고 있으며, 결국, 나는 우리가 우리 선수들을 보호하기 위해 노력할 좋은 보안 계획을 가지고 있다고 생각한다."[75]2011년 2월 두 번의 개별 사건으로 나이트클럽 출입구 근처에 수류탄이 투척된 후, 주최측은 보안을 최우선시하고 있으며, 경기 내내 과달라하라에서 경찰과 군인들이 순찰하도록 준비했다고 말했다.[76]

선수촌

경기 중 팬아메리칸 게임 마을.

선수촌은 공사 기간 내내 예정보다 밀렸고, 경기 시작 5개월여 전인 2011년 5월 자포판 주민들이 공사가 식수 공급에 악영향을 미친다고 하자 법원이 마을 공사 중단을 명령했다.조직위원회 카를로스 안드라데 가린 감독은 "조만간 공사가 지연되더라도 경기가 취소돼야 할 것"이라고 말했다.[77]

가린에 따르면, "우리는 우리 국가가 성장하는 것을 좋아하지 않고, 우리가 큰 행사를 갖는 것을 좋아하지 않으며, 공동체의 그것보다 더 중요한 자신의 관련 관심사를 가진 게들을 가지고 있다"고 한다.불행히도 이런 사람들을 상대로는 우리 일이나 잘 해내는 것 말고는 아무것도 할 수 없어."[78]

많은 지연 끝에 주최측은 마침내 선수촌이 경기가 시작되기 불과 한 달 전인 9월 이전에 끝날 것이라고 주장했다.[79]이 마을은 2011년 8월 22일까지 COPAG에 넘겨질 것으로 예상되었다.[80]

장소 지연

2011년 팬아메리칸 게임 태권도 대회.

올림픽의 또 다른 우려는 개최지 건설이 뒤처졌다는 것이다.경기 시작 2년 전인 2009년에도 선수촌은 아직 공사가 진행되지 않았고 수영장과 육상경기장은 예정보다 한참 뒤처졌다.[81]일부 경기장과 선수촌은 경기 시작 몇 주 전에 끝났는데, 그 중에는 텔셀 육상 경기장과 푸에르토 바야르타의 비치발리볼 경기장도 포함되어 있다.이것은 모든 종목들이 경기가 시작되기 전에 테스트 이벤트를 가질 수 있는 것은 아니라는 것을 의미했다.[1]주최측은 2011년 9월 이전에 모든 경기장이 완공될 것이라고 장담했다.[79]좌석 수가 절반으로 줄어든 텔멕스 육상 경기장을 비롯해 많은 경기장이 축소됐다.[76]2015년 팬아메리칸 게임 개최 도시 선거 당시 마리오 바스케스 라나 PASO 회장은 과달라하라가 지연 문제를 해결하지 않으면 다음 경기 개최국인 토론토가 개입해 과달라하라를 대신할 것이라고 말했다.[82]2011년 8월에는 비가 계속 내려 육상경기장이 더 지연되면서 육상경기장의 선로설치가 지연되기도 했다.이번 개발로 9월로 예정됐던 테스트 이벤트가 취소될 위기에 처했다.[71]개막식을 며칠 앞두고 조직위원회는 경기 시작 전까지 경기장이 준비될 것이라고 낙관한다고 발표했다.[83]

오염된 고기 혐의

독일 국가반도핑기구는 멕시코의 일부 고기가 자극제인 쥐게부테롤 양성반응을 보였다고 선수들에게 경고했다.하지만, 경기 관계자들은 선수촌에서 제공되는 음식이 마약이나 오염물질이 없는지 확인하기 위해 테스트될 것이라고 말했다.[84]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e Matthew Grayson (April 12, 2011). "Tuesday Talk -- Guadalajara 2011 Chiefs on Pan Am Construction Progress, Safety Concerns". Around the Rings. Retrieved March 5, 2014.
  2. ^ COPAG (July 29, 2007). "The Governor of Jalisco and the Mayor of Guadalajara accept the responsibility for Guadalajara 2011". Guadalajara 2011 Organizing Committee. Archived from the original on July 28, 2011. Retrieved June 2, 2011.
  3. ^ "Cayman Islands wins first gold of Pan Am Games in history". Shanghai Daily. October 19, 2011. Retrieved November 26, 2011.
  4. ^ "Kim Collins wins silver in 100m at Pan Am Games in Mexico". Skvibes.com. October 25, 2011. Retrieved November 26, 2011.
  5. ^ a b c "Guadalajara will host the XVI Pan American Games in 2011". International Sports Press Association. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 1, 2011.
  6. ^ "Guadalajara, Mexico to Host 2011 Pan American Games". June 2, 2006. Retrieved July 21, 2016.
  7. ^ a b c d Bill Lankhof (May 8, 2008). "Guadalajara Has What Toronto Lacks". Toronto Sun. Retrieved May 5, 2011.
  8. ^ "MStructure of the Organizing Committee". June 22, 2009. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 1, 2011.
  9. ^ "Esperan que Juegos Panamericanos 2011 sean los mejores" (in Spanish). February 10, 2011. Archived from the original on February 22, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  10. ^ "The Pan American Games are Coming to Guadalajara in 2011!". Focus on Mexico. January 1, 2011. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved May 22, 2011.
  11. ^ "100-DAY COUNTDOWN TO GUADALAJARA". www.thevoiceslu.com. July 9, 2011. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved August 16, 2011.
  12. ^ "European Games Progress; ANOCA Assembly; Pan Ams Update". Around the Rings. June 27, 2011. Retrieved June 29, 2011.
  13. ^ Travel by Mexico (June 12, 2011). "Belanova, Lorena Ochoa, Fernando Platas, Embajadores Panamericanos 2011" (in Spanish). Archived from the original on June 14, 2011. Retrieved June 12, 2011.
  14. ^ COPAG (February 28, 2011). "Games Up in the Sky". Retrieved June 12, 2011.[영구적 데드링크]
  15. ^ COPAG (June 9, 2011). "Pan American Games to Get Students Involved". Retrieved June 15, 2011.[데드링크]
  16. ^ COPAG (November 27, 2009). "Come and Meet the Official Mascot!". Guadalajara 2011 Organizing Committee. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved June 2, 2011.
  17. ^ Sam Steinberg (November 27, 2009). "Olympic Newsdesk -- WHO to Vancouver; 2011 Mascots; GlaxoSmithKline for 2012". Around the Rings. Retrieved March 5, 2014.
  18. ^ a b c d "Venues". Guadalajara 2011 Organizing Committee. Archived from the original on May 6, 2011. Retrieved June 12, 2011.
  19. ^ a b c "Pan Am Games Update June 2011". Focus on Mexico. May 30, 2011. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved June 16, 2011.
  20. ^ Marshall, Tom (April 8, 2010). "Manchester United to play Guadalajara at new stadium". guadalajarareporter.com. Guadalajara Reporter. Archived from the original on July 11, 2011. Retrieved August 3, 2011.
  21. ^ Mendoza, Mardi (September 3, 2010). "Alistan inauguración 'insólita' de Juegos Panamericanos 2011". Informador.com.mx (in Spanish). Retrieved August 3, 2011.
  22. ^ COPAG (April 15, 2011). "Pan American Spirit to Light up Mexico". Retrieved June 16, 2011.[데드링크]
  23. ^ "FiveCurrents to Produce 2011 Pan American Games Ceremonies". Five currents. November 9, 2010.
  24. ^ "Executive Board concludes first meeting of the new year". International Olympic Committee. January 13, 2011. Retrieved March 5, 2014.
  25. ^ "Antigua and Barbuda – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  26. ^ "Argentina – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  27. ^ "Aruba – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  28. ^ "Bahamas – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  29. ^ "Barbados – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  30. ^ "Belize – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  31. ^ "Bermuda– Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  32. ^ "Bolivia – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  33. ^ "Brazil – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 18, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  34. ^ "British Virgin Islands – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  35. ^ "Canada – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  36. ^ "Cayman Islands – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  37. ^ "Chile – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  38. ^ "Colombia – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  39. ^ "Costa Rics – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  40. ^ "Cuba – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 18, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  41. ^ "Dominica – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  42. ^ "Dominican Republic – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 18, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  43. ^ "Ecuador – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  44. ^ "El Salvador – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  45. ^ "Grenada – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  46. ^ "Guatemala – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  47. ^ "Guyana – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  48. ^ "Haiti – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  49. ^ "Honduras – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  50. ^ "Jamaica – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  51. ^ "Mexico – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  52. ^ "Netherlands Antilles – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  53. ^ "Nicaragua – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  54. ^ "Panama – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  55. ^ "Paraguay – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  56. ^ "Peru – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  57. ^ "Puerto Rico – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  58. ^ "Saint Lucia – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  59. ^ "Saint Kitts and Nevis – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  60. ^ "Saint Vincent and the Grenadines – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  61. ^ "Suriname – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 19, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  62. ^ "Trinidad and Tobago – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  63. ^ "United States – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  64. ^ "Uruguay – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 18, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  65. ^ "Virgin Islands – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 23, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  66. ^ "Venezuela – Number of Entries by Sport". guadalajara.org.mx. Archived from the original on October 17, 2011. Retrieved October 10, 2011.
  67. ^ COPAG. "Sports Program". Guadalajara 2011 Organizing Committee. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  68. ^ "Futsal Announces 12-Player Pan-American Games Roster". Futsal.com. July 6, 2007. Retrieved June 12, 2011.
  69. ^ 팬아메리칸 게임이란 무엇인가?[permanent dead link]트리니다드 토바고 올림픽 협회는 2011년 6월 12일 회수했다.
  70. ^ "Athletes Qualification Manual - XVI Pan American Games Guadalajara 2011" (PDF). Virgin Islands Olympic Committee. May 3, 2010. Archived from the original (PDF) on July 17, 2011. Retrieved June 16, 2011.
  71. ^ a b "YOG Anniversary; Sochi Review; More Pan American Delay". AroundTheRings.com. August 15, 2011. Retrieved August 15, 2011.
  72. ^ "Se conocieron las medallas de Guadalajara 2011". Mastaekwondo.com (in Spanish). May 28, 2011. Retrieved June 20, 2011.
  73. ^ "Ford gets taste of Pan Am fever". Toronto Star. October 31, 2011.
  74. ^ a b Steve Keating (March 16, 2011). "USOC concerned about drug war ahead of Pan Am Games". Reuters. Retrieved June 13, 2011.
  75. ^ "USOC discusses Pan Am Games security, Japan relief efforts at board meeting". The Gazette. March 15, 2011. Retrieved May 5, 2011.[영구적 데드링크]
  76. ^ a b "Pan American Games scramble to finish venues". Sports Illustrated. June 24, 2011. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved June 24, 2011.
  77. ^ "Judge orders work stopped on athletes' village". USA Today. May 3, 2011. Retrieved March 4, 2014.
  78. ^ "Athletes' village construction continues". USA Today. May 4, 2011. Retrieved May 5, 2011.
  79. ^ a b "Sedes para los Juegos Panamericanos 2011 estarán concluidas en septiembre" (in Spanish). CNN Mexico. April 11, 2011. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved June 14, 2011.
  80. ^ "Pan American Village Passed Over to COPAG". COPAG. August 10, 2011. Retrieved August 11, 2011.[영구적 데드링크]
  81. ^ "On the Scene -- Scramble to Solve Pan Am Games Crisis". Around the Rings. November 3, 2009. Retrieved April 28, 2011.
  82. ^ "La disputa panamericana" (in Spanish). ESPN Deportes. November 5, 2009. Retrieved July 29, 2011.
  83. ^ Tom Degun (October 10, 2011). "Preparations for Guadalajara Pan American Games completed just in time". insidethegames.biz. Retrieved October 11, 2011.
  84. ^ "No clenbuterol doping risk at Pan American Games". USA Today. April 14, 2011. Retrieved June 12, 2011.

외부 링크

선행자 16세 팬아메리칸 게임
과달라하라
(2011)		 성공자