2004년 카디프 평의회 선거

2004년 카디프 평의회 선거
카디프 평의회 75석 전석; 과반수 확보에 필요한 38석
선거 전 의회 통제; 노동;	선거 후 의회 통제 ; 리브 뎀 마이너리티;

2004년 카디프 평의회 선거는 웨일스의 지방 정부 재조직에 이어 1996년 이후의 카디프 평의회에 대한 세 번째 선거였다. 그것은 2004년 6월 10일에 열렸다.^[1] 1999년 선거가 선행되고 2008년 선거가 그 뒤를 이었다. 같은 날, 2004년 웨일스 지방 선거의 일환으로 유럽의회뿐만 아니라 나머지 21개 지방 당국과 웨일스의 지역사회 의회에도 선거가 실시되었다.

개요

웨일스의 의회 선거는 원래 2003년 5월로 예정되어 있었으나, 2003년 웨일즈 의회 선거와의 충돌을 피하기 위해 연기되었다.^[2]

75석의 의회 의석 모두가 선거에 출마했다. 이번 선거에서 노동당은 다수당을 잃었다. 노동당 지도자는 또한 그렉 오웬스 란다프 참의원 선거에서 패배할 것이 확실해지자 사임했다.

무소속 버테타운의 베티 캠벨 의원은 선거 운동 중 '더러운 속임수'라는 주장으로 노동당에 근소한 차이로 의원직을 빼앗겼다.^[3]^[4]

카디프 평의회 선거 결과 2004
	좌석	이득	손실	순손익	시트 %	투표율 %	투표
노동	27	1	25	-24	36.0	30.3	74,756
보수적인	12	7	0	+7	16.0	22.0	54,311
자유민주당	33	16	0	+16	44.0	33.0	81,431
플라이드 심루	3	2	0	+2	4.0	10.4	25,718
녹색	0	0	0	±0.0	0	0.9	2,276
카디프 독립 시민	0	0	0	±0.0	0	1.6	3,841
사회주의적 대안	0	0	0	±0.0	0	0.1	324
프로라이프	0	0	0	±0.0	0	0.1	134
공산주의자	0	0	0	±0.0	0	0.0	105
독립적	0	0	1	-1	0	1.6	3,981

워드 결과

애덤스타운(2석)

애덤스다운^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	나이젤 하웰스*	1,053	59.0	+8.8
	자유민주당	존 딕슨*	1,012
	노동	데이비드 먼	327	18.3	-17.2
	노동	클리포드 파워	310
	플라이드 심루	제임스 맵스톤	186	10.4	-0.7
	녹색	클레어 베리	171	9.6	해당 없음
	플라이드 심루	제러미 윌리엄스	130
	공산주의자	프랜시스 롤링스	49	2.7	-0.5
나타나다				30.8	-10.2
등록된 선거인단			5,468
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙

부테타운(1석)

부테타운^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	본 게팅	424	30.9	-0.1
	독립적	베티 캠벨 *	422	30.7	-12.4
	자유민주당	스티븐 그리닝	321	23.4	+16.5
	보수적인	마리아 힐	127	9.2	+4.0
	플라이드 심루	린 토머스	80	5.8	-8.0
나타나다				31.5	-10.1
등록된 선거인단			4,412
	인디펜던트로부터의 노동 이익		스윙

Caerau(2석)

케라우^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	재키 가손*	1,029	45.7	-1.2
	자유민주당	로저 벌리	818
	노동	해리 어니스트*	763	33.9	-4.6
	노동	I. 투톤	675
	보수적인	A. 번즈	253	11.2	+4.7
	플라이드 심루	로버트 갈런드	209	9.3	+2.2
나타나다				28.0	-6.2
등록된 선거인단			7,370
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

캔턴(3석)

광동^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	라메시 파텔	1,657	37.1	-4.5
	노동	리처드 쿡	1,530
	노동	데이비드 토마스*	1,404
	플라이드 심루	엘루네드 부시	982	22.0	-2.3
	보수적인	해럴드 번즈	931	20.8	+7.3
	플라이드 심루	K. 패리	927
	자유민주당	A. 오웬	899	20.1	+9.4
	플라이드 심루	S. 토머스	872
	보수적인	C. 정원사	828
	보수적인	S. 정원사	817
	자유민주당	D. 모건	702
	자유민주당	A. 골드스워시	687
나타나다				41.8	-3.4
등록된 선거인단			10,470
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

캐세이(4 시트)

캐세이^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	제이 카터	1,515	53.5	+17.1
	자유민주당	조너선 에이윈*	1,512
	자유민주당	제인 리스*	1,435
	자유민주당	사이먼 웨이크필드*	1,381
	노동	세라 메리	691	24.4	+1.2
	노동	S. 브룩스	653
	노동	A. 헌트	649
	노동	M. 포데이	585
	보수적인	D. 로드	319	11.3	+5.0
	플라이드 심루	카윈 파울러	308	10.9	-7.9
	보수적인	J. 모건	308
	보수적인	A. 머피	302
	보수적인	M. 벳브	295
	플라이드 심루	그웨놀 하프	286
	플라이드 심루	K. 존스	281
	플라이드 심루	시온	243
나타나다				21.8	-17.8
등록된 선거인단			13,337
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙

크레이지아우 & 세인트 파간스(1석)

크레이지아우 & 세인트 파간스^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	플라이드 심루	델메 보웬*	1,107	60.5	+6.8
	보수적인	S. 베이커	396	21.7	-0.8
	노동	마이클 켈리	186	10.2	-4.7
	자유민주당	피터 차입	140	7.7	-1.2
나타나다				46.7	-6.0
등록된 선거인단			3,929
	플라이드 심루 보유하다		스윙

신코(3석)

신코에드^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	캐서린 로이드	2,490	57.5	+4.2
	자유민주당	A. Gee	2,384
	자유민주당	데이비드 리스*	2,347
	보수적인	C. 파슬리	1,106	25.5	+5.9
	보수적인	S. 바르도	1,081
	보수적인	조앤 깁비	1,080
	노동	에이드리언 매슈슨	508	11.7	-1.6
	노동	M. 포그	454
	노동	R. 리스	441
	플라이드 심루	휴 루이스	226	5.2	-4.2
	플라이드 심루	알룬 오그웬	219
나타나다				49.4	-9.8
등록된 선거인단			8,723
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙

엘리(3석)

엘리^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	브라이언 핀*	1,180	32.7	-17.8
	노동	아이린 고다드	1,156
	노동	러셀 굿웨이*	1,004
	독립적	찰스 게일*	942	26.1	해당 없음
	독립적	A. 데이비스	826
	카디프 독립 시민	R. 컬런	599	16.6	해당 없음
	자유민주당	M. 크리들랜드	543	15.0	-5.3
	자유민주당	C. 애들링턴	352
	플라이드 심루	E. 울	347	9.6	-5.2
	자유민주당	J. 스피크	331
나타나다				28.5	-1.9
등록된 선거인단			9,950
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

페어워터(3석)

페어워터^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	마이클 코스타스-마이클*	1,179	30.6	-18.1
	노동	J. 노먼	1,152
	노동	데릭 리스*	1,055
	보수적인	R. 모그리지	812	21.1	-3.4
	플라이드 심루	D. 민토	759	19.7	+3.2
	플라이드 심루	리사 포드	677
	자유민주당	K. 처브	599	15.6	-1.5
	플라이드 심루	N. 존스	582
	자유민주당	랜더슨 E.	580
	자유민주당	토머스	528
	카디프 독립 시민	B. 머독	502	13.0	해당 없음
	카디프 독립 시민	C. 스테드먼	341
나타나다				35.7	-0.6
등록된 선거인단			9,566
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

가발파(2석)

자유민주당은 보궐선거에서 이 병동의 의석을 얻었다.

가발파^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	캐시 피어시*	975	47.4	+13.6
	자유민주당	L. 브리지스	840
	노동	D. 앨린슨	464	22.5	-14.7
	노동	T. 길더	434
	플라이드 심루	세리 모건	221	10.7	-13.1
	녹색	A. 케친	211	10.3	해당 없음
	보수적인	J. 젠킨스	187	9.1	-6.0
	보수적인	D. 아부자이드	142
나타나다				27.9	-8.1
등록된 선거인단			6,657
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

그랑게타운(3석)

그랭게타운^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	마거릿 위니프레드 존스	1,424	37.4	+22.7
	자유민주당	프란체스카 몬테마기	1,417
	자유민주당	아스가르 알리	1,404
	노동	린다 쏜*	1,122	29.4	-23.2
	노동	이프타카르 칸	1,113
	노동	피터 퍼킨스*	1,072
	플라이드 심루	패트릭 데일리	838	22.0	+4.8
	플라이드 심루	아불 벨랄	764
	플라이드 심루	제이슨 토비	749
	보수적인	장 서머헤이스	427	11.2	-4.3
	보수적인	에이드리언 스피놀라	420
	보수적인	리처드 멘델스존	369
나타나다				37.0	+2.3
등록된 선거인단			6,657
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

히스(3석)

히스^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	존 제임스*	2,380	44.5	+14.8
	자유민주당	그레이엄 해리스*	2,305
	자유민주당	미카엘리스	1,929
	보수적인	Y. 젠킨스	1,040	19.4	-4.6
	보수적인	그레빌 태텀	1,026
	보수적인	C. 테일러	992
	노동	그레이엄 힌치*	920	17.2	-11.5
	노동	H. 윌리엄스	634
	노동	S. 타베트	612
	카디프 독립 시민	R. 페이지	502	9.4	해당 없음
	카디프 독립 시민	D. 밀섬	367
	카디프 독립 시민	J. 허머	288
	플라이드 심루	가몬 에미르	265	5.0	-6.5
	플라이드 심루	난스 소파	248
	녹색	크리스 본 루한드	244	4.6	-1.5
나타나다				52.4	-9.7
등록된 선거인단			9,140
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

리스트바인(1석)

리스트바인^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	보수적인	데이비드 워커	828	69.5	+7.9
	자유민주당	R. 롤랜드	155	13.0	-2.4
	노동	J. 로맥스	102	8.6	-8.0
	독립적	V. 피어시	67	5.6	해당 없음
	플라이드 심루	앤서니 카우치	39	3.3	-3.1
나타나다				54.4	-8.1
등록된 선거인단			2,848
	보수적인 보유하다		스윙

란다프(2석)

란다프^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	그레고리 오웬스*	1,356	37.7	+1.2
	노동	존 셰퍼드*	1,335
	보수적인	H. 더글러스	1,255	34.9	+2.4
	보수적인	S. 정원사	1,103
	자유민주당	H. 빌리다	524	14.6	-0.6
	자유민주당	E. 윌리엄스	502
	플라이드 심루	A. 마일스	458	12.7	-3.1
나타나다				47.1	-8.6
등록된 선거인단			7,318
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

란다프 노스(2석)

란다프 노스^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	C. Brones*	804	38.3	-16.9
	자유민주당	앤 제임스	755	36.0	+20.8
	자유민주당	D. 코간	740
	노동	필립 로빈슨*	677
	보수적인	엘모건	355	16.9	+2.9
	보수적인	C. 윌리엄스	263
	플라이드 심루	T. 존스	183	8.7	-6.9
	플라이드 심루	H. 존스	179
나타나다				37.0	-5.7
등록된 선거인단			5,600
	노동 보유하다		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

란니셴(4석)

랑니센^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	보수적인	R. 폴리	1,999	33.6	+7.6
	보수적인	제이 번즈	1,847
	보수적인	R. 스미스	1,827
	보수적인	C. 파이퍼	1,807
	노동	개리 헌트*	1,774	29.8	-9.6
	노동	크리스토퍼 베틴슨*	1,534
	노동	그레타 헌트*	1,531
	노동	A. 그리그스비	1,388
	자유민주당	필립 햄프턴	1,167	19.6	+2.1
	자유민주당	베로니카 할렛	1,145
	자유민주당	S. 바튼	1,116
	자유민주당	P. 손더스	1,062
	플라이드 심루	D. 데이비스	559	9.4	-7.6
	독립적	J. 리처즈	449	7.5	해당 없음
	독립적	제이 프라이스	373
나타나다				44.9	-5.1
등록된 선거인단			11,874
	노동당이익		스윙
	노동당이익		스윙
	노동당이익		스윙
	노동당이익		스윙

란루름니(3석)

란루름니^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	길리언 버드*	1,263	47.4	-7.0
	노동	D. 모건	1,139
	노동	재키 패리	1,085
	플라이드 심루	C. 루이스	610	22.9	+3.3
	플라이드 심루	A. 토마스	598
	플라이드 심루	데이비드 리브스	474
	보수적인	B. 제프리스	420	15.8	+3.5
	보수적인	C. 프레우	409
	자유민주당	P. 랜더슨	369	13.9	+3.9
	자유민주당	H. 마이너	367
	보수적인	A. 프라이스	360
	자유민주당	지 스미스	310
나타나다				31.9	-4.4
등록된 선거인단			8,085
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

펜트윈(4석)

큐빗은 이전에 폰트르노를 대표했다. 우드먼은 2003년 9월 11일 보궐선거에서 자유민주당의 의석을 차지한 바 있다.

펜트윈^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	주디스 우드먼*	1,884	47.1	+12.0
	자유민주당	B. 파슨스	1,798
	자유민주당	키스 하이드	1,729
	자유민주당	폴 쿤디	1,722
	노동	B. 핀넬*	1,172	29.3	-12.6
	노동	J. 리건*	1,151
	노동	P. 큐빗*	1,106
	노동	L. 뉴턴	1,043
	보수적인	M. 뉴먼	525	13.1	±0.0
	보수적인	제이 굿윈	461
	보수적인	브라이언	457
	보수적인	엠 윅스	420
	플라이드 심루	제이 데이비스	280
	사회주의적 대안	S. 윌리엄스	139	3.5	해당 없음
나타나다				36.6	-1.2
등록된 선거인단			10,551
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

펜티크(1석)

펜티크^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	크리스틴 프리데이*	482	34.6	-4.3
	플라이드 심루	G. 그린	358	25.7	-6.8
	보수적인	A. 애슐리	421	30.2	+9.8
	자유민주당	J. 코번	134	9.6	+1.3
나타나다				49.8	-1.8
등록된 선거인단			2,837
	노동 보유하다		스윙

페닐란(3석)

페닐란^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	트리샤 버풋	2,607	54.2	+2.0
	자유민주당	엘켈로웨이	2,440
	자유민주당	프리다 살웨이*	2,438
	보수적인	N. 모건	635	13.2	-0.2
	노동	벤 포데이	588	12.2	-9.3
	노동	C. 더비셔 주	587
	노동	제이 존스	573
	보수적인	피터 마이어	558
	보수적인	브이 스토켈러	478
	독립적	A. 베르데라메	394	8.2	해당 없음
	플라이드 심루	피터슨 M. 피터슨	345	7.2	-5.6
	카디프 독립 시민	R. 제임스	237	4.9	해당 없음
	카디프 독립 시민	W. 모건	215
나타나다				44.2	-10.0
등록된 선거인단			9,716
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당 보유하다		스윙

Plasnewydd(4좌석)

플라스뉴이드^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	로드니 버먼	2,009	39.6	+11.2
	자유민주당	엘간 모건	1,940
	자유민주당	리처드 제렛	1,872
	자유민주당	마크 스티븐스	1,835
	노동	수잔 렌트*	1,379	27.2	-3.7
	노동	엠제이브	1,257
	노동	D. 맥개리	1,141
	노동	M. 슬레이터	1,082
	녹색	A. 매튜스	775	15.3	+2.8
	플라이드 심루	E. 패리쉬	498	9.8	-8.3
	보수적인	E. 해리스	414	8.2	+0.9
	보수적인	M.	329
	보수적인	M. 호반	320
	보수적인	P. 펜슨	291
나타나다				30.8	-7.9
등록된 선거인단			13,950
	자유민주당 보유하다		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙

폰프렌노 & 올드 세인트 멜론(2석)

폰프렌노 & 올드 세인트 멜론스^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	보수적인	다이앤 리스	1,027	39.6	+9.6
	노동	조지나 필립스*	939	36.2	+1.0
	보수적인	그레그 워커	934
	노동	제이 임페라토	629
	자유민주당	A. 웹	437	16.9	-4.1
	자유민주당	C. 우드맨	341
	플라이드 심루	D. 젠킨스	188	7.3	-6.5
나타나다				38.9	-6.8
등록된 선거인단			6,141
	노동당이익		스윙
	노동 보유하다		스윙

Radyr(1석)

라디르^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	마리온 드레이크	917	42.7	-17.2
	보수적인	로데릭 매컬리치	860	40.1	+20.4
	자유민주당	J. 그리피스	202	9.4	-5.3
	플라이드 심루	아이 휴스	168	7.8	+2.1
나타나다				53.1	-6.7
등록된 선거인단			4,054
	노동 보유하다		스윙

류비나(3석)

류비나^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	보수적인	가레스 닐*	2,698	50.9	+10.8
	보수적인	제인 코완*	2,617
	보수적인	R. 롭슨	2,335
	노동	P. 오웬	1,100	20.8	-7.3
	자유민주당	S. 보우든	1,019	19.2	-0.1
	노동	N. 왓슨	972
	자유민주당	P. 아초르디	916
	노동	지존스	896
	자유민주당	A. 메이클	786
	플라이드 심루	팔마이 그리피스	481	9.1	-3.4
	플라이드 심루	A. 브레인	475
나타나다				54.5	-2.0
등록된 선거인단			9,260
	보수적인 보유하다		스윙
	보수적인 보유하다		스윙
	보수적인 보유하다		스윙

리버사이드(3석

리버사이드^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	플라이드 심루	그웬릴리언 랜스다운	1,448	32.2	+11.9
	플라이드 심루	M-S 이슬람교	1,408
	노동	제이 오스틴	1,280	28.5	-2.2
	플라이드 심루	닐 매코이*	1,248
	노동	O. 존스	1,135
	노동	M. 마셜	1,092
	자유민주당	S. 켈리	693	15.4	+5.9
	자유민주당	M. 하산	658
	녹색	제이 윌리엄스	605	13.5	+0.7
	자유민주당	G. 오웬	561
	보수적인	A. 문로	465	10.4	+2.7
나타나다				40.6	-1.3
등록된 선거인단			9,529
	노동당의 플라이드 심루 이득		스윙
	노동당의 플라이드 심루 이득		스윙
	노동 보유하다		스윙

럼니(2석)

럼니^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	로버트 더비셔*	903	39.7	-8.0
	노동	S. 팬택*	817
	보수적인	존 아일랜드	775	34.1	+10.1
	보수적인	던컨 맥도널드	742
	자유민주당	아나벨라 리스	399	17.6	+3.7
	자유민주당	엘. 스피크	395
	플라이드 심루	제이 캐닝	196	8.6	+5.8
나타나다				34.1	-2.9
등록된 선거인단			6,543
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

스플롯(3좌석)

스플롯^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	자유민주당	개빈 콕스	1,474	37.2	+21.9
	자유민주당	알렉스 에번스	1,215
	노동	클라리사 홀랜드*	1,199	30.3	-23.9
	자유민주당	W. 도슨	1,181
	노동	마틴 홀랜드*	1,104
	노동	J. 마셜	1,000
	카디프 독립 시민	엠 머천트	309	7.8	해당 없음
	녹색	A. 패튼	270	6.8	해당 없음
	보수적인	K. 존스	238	6.0	-2.5
	보수적인	A. 매카시	224
	플라이드 심루	엘 하인스	207	5.2	-13.7
	플라이드 심루	T. 톰프슨	193
	플라이드 심루	에번스	168
	프로라이프	A. 음미	134	3.4	해당 없음
	사회주의적 대안	D. 바틀렛	76	1.9	-1.2
	사회주의적 대안	K. 윌리엄스	57
	공산주의자	R. 카트라이트	56	1.4	해당 없음
	사회주의적 대안	A. 고넬라스	52
나타나다				37.4	+2.2
등록된 선거인단			8,647
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	자유민주당은 노동당을 통해 이득을 얻는다.		스윙
	노동 보유하다		스윙

트롤브리지(3석)

트로브리지^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	노동	랄프 쿡*	1,264	38.3	-14.4
	노동	모니카 월시	1,033
	노동	D. English*	921
	플라이드 심루	클리포드 퍼니셔스	554	16.8	-1.8
	독립적	사이먼 스완턴	508	15.4	해당 없음
	자유민주당	S. 그리피스	496	15.0	-0.8
	보수적인	엠블랙모어	476	14.4	+1.5
	보수적인	M. 존스	429
	자유민주당	R. 휴렛	423
	보수적인	S. 찬나	391
	자유민주당	W. 머샹	359
나타나다				25.1	-3-3
등록된 선거인단			10,190
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙
	노동 보유하다		스윙

휘처치&통윈라이스(4석)

휘처치 & 통윈라이스^[1]
파티		후보	투표	%	±%
	보수적인	티머시 데이비스	2,329	33.9	+6.1
	보수적인	린다 모건	2,282
	보수적인	W. 그리피스	2,269
	노동	소피 하우*	2,266	32.9	+4.9
	보수적인	M. 존스 프리처드	2,180
	노동	피터 하우	1,956
	노동	제이 캠벨	1,799
	노동	P. 미첼	1,631
	자유민주당	S. 스피어	1,060	15.4	+4.8
	자유민주당	G. 멜렘	1,039
	자유민주당	S. 릴리스톤	920
	자유민주당	엔 화이트	905
	플라이드 심루	A. 에반스	742	10.8	-2.0
	플라이드 심루	J. 롤랜드	724
	플라이드 심루	H. 존스	720
	플라이드 심루	델윈 시온	711
	카디프 독립 시민	브이 라일리	481	7.0	해당 없음
나타나다				50.4	-6.7
등록된 선거인단			12,680
	보수적인 보유하다		스윙
	노동당이익		스윙
	노동당이익		스윙
	노동 보유하다		스윙

2004~2008년 재보궐 선거

재보궐 선거는 없었다.^[5]

참조

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad "Cardiff Council Election Results 1995-2012" (PDF). The Elections Cente, Plymouth University. Retrieved 23 June 2016.
^ "Analysis of local election results data for Wales 2004 (including turnout and extent of postal voting)" (PDF). Electoral Commission. p. 2. Retrieved 3 June 2019.
^ "DIRTY TRICKS CLAIM. - Free Online Library".
^ "'THE FIGHT IS OVER'. - Free Online Library".
^ "Cumulative Index by Authority". Edkins Family Index. Edkins Family. Retrieved 6 May 2020.

[Elections_Centre-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad "Cardiff Council Election Results 1995-2012" (PDF). The Elections Cente, Plymouth University. Retrieved 23 June 2016.

[2] "Analysis of local election results data for Wales 2004 (including turnout and extent of postal voting)" (PDF). Electoral Commission. p. 2. Retrieved 3 June 2019.

[3] "DIRTY TRICKS CLAIM. - Free Online Library".

[4] "'THE FIGHT IS OVER'. - Free Online Library".

[Edkins-5] "Cumulative Index by Authority". Edkins Family Index. Edkins Family. Retrieved 6 May 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v t 사우스 글래모건 주의회 선거
카디프 평의회	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
베일 오브 글래모건 공의회	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2004 2008 2012 2017 2022
사우스글래모건 주 의회	1973 1977 1981 1985 1989 1993 폐지됨

v t (2003년 ←) 2004년 영국 지방선거 (→ 2005년)
대도시 자치구	반즐리 버밍엄 볼턴 브래드퍼드 묻다, 칼더데일 코벤트리 돈캐스터 더들리 게이츠헤드 커클레스 노즐리 리즈 리버풀 맨체스터 뉴캐슬 온 타이네 북티네사이드 올덤 로치데일 로터럼 살퍼드 샌드웰 세프톤 셰필드 솔리헐 남부 타이네사이드 세인트헬렌스 스톡포트 선덜랜드 테메사이드 트래포드 웨이크필드 월설 위건 위랄 울버햄프턴
유니터리 당국	다웬과 블랙번 더비 핼턴 하틀풀 킹스턴 온 헐 밀턴 케인스 노스이스트링컨셔 주 피터버러 플리머스 포츠머스 독서 슬러 사우샘프턴 사우스엔드온시 스토크온트렌트 스윈던 서록 워링턴 윈킹엄
구의회(잉글랜드)	아두르 앰버 밸리 배로우 인 푸르네스 바실돈 베이싱스토크와 데인 바세틀로 베드퍼드 브렌트우드 브로드랜드 브록스본 번리 케임브리지 캐녹 체이스 칼리슬레 캐슬 포인트 첼트넘 체르웰 체스터 촐리 콜체스터 콘글턴 크레이븐 크롤리 크레우와 난트위치 다비엔트 이스트본 이스트레이 엘즈미어 포트 및 네스턴 렘브리지 에핑 포레스트 엑서터 페어햄 글로스터 고스포트 그레이트 야머스 할로우 하로가테 하트 헤이스팅스 하반트 헤르츠미어 헌팅돈셔 주 현번 입스위치 링컨 매클스필드 메이드스톤 몰 계곡 뉴캐슬 언더리메 노스허트퍼드셔 주 노리치 누나톤과 베드워스 옥스퍼드 펜들 펜위드 프레스턴 퍼벡 레드디치 Regigate and Banstead 로치퍼드 로센데일 럭비 러니메데 러시무어 슈루즈베리와 앗참 사우스베드퍼드셔 주 사우스 캠브리지셔 주 사우스 레이클랜드 세인트앨번스 스테버니지 스트랫퍼드온아본 스트라우드 스웨일 탐워스 탠드리지 스리 리버스 툰브리지 웰스 왓퍼드 와베니 웰윈 해트필드 웨스트 랭커셔 주 웨스트 린지 웨스트옥스퍼드셔 주 웨이머스 포틀랜드 윈체스터 월킹 우스터 워싱 위레 포레스트
웨일스 의회	블라나우 그웬트 브리젠드 케르필리 카디프 카마트헨셔 주 케레디지온 콘비 덴비셔 주 플린트셔 주 귀네드 앙글레이시 섬 머서티르 티드필 몬머스셔 주 니스 포트 탤벗 뉴포트 펨브로크셔 주 포위스 론다 사이논 태프 스완지 토르파엔 베일 오브 글래모건 브렉섬
시장 선거	, 런던
지방의회 선거	런던 의회
국민투표	노스이스트잉글랜드 전환
참고 항목: 유럽의회 선거

Search