1983년 카디프 시의회 선거
1983 Cardiff City Council election1983년 카디프 시의회 선거는 1983년 5월 5일 목요일 웨일스 사우스 글래모건 주 카디프에서 카디프 시의회라고 알려진 구의회에서 열렸다.웨일스, 잉글랜드의 다른 구의회 선거와 같은 날 치러졌다.보수당은 노동당으로부터 평의회 장악권을 되찾았다.[1]
이전의 카디프 시의회는 1979년에 열렸고 다음 총선거는 1987년에 실시되었다.[2]
병동 변경
이것은 1982년 카디프 시 질서(The City of Cardiff, Electoral Argements)에 따른 변화의 영향을 받은 첫 선거였다.[3]경계선은 다시 정해지고 선거구는 21개에서 26개로 늘었으며, 선거구당 선출 의원 수는 줄어들었다.버트타운, 카이라우, 신코드, 페어워터, 히스, 리스트반, 세인트멜론스, 란다프 노스, 란루름니, 펜트윈, 래디르 & 세인트 파간스, 트로우브리지, 휘처치 & 통위니스의 새로운 병동이 소개되었다.참의원 수는 전체적으로 75명에서 65명으로 줄었다.[2]
개요
노동당은 이전 4년 동안 의회를 장악해 왔으나 1983년 선거에서 보수당이 정권을 되찾았다.34명의 참의원들로, 그들은 3명의 전체 다수를 차지했다.[1]3석밖에 얻지 못한 SDP-자유동맹은 기대만큼의 성과를 거두지 못했다.[4]
노동당은 그 결과에 대해 병동 경계선의 변화를 비난했다.Cllr John Reynolds 전 노동당 평의회 의장은 특히 노동당 투표 지역에서 의회 의석수가 감소했다는 점을 고려할 때 좋은 성과라고 제안했다.[1]연합은 가발파와 같은 병동에서 의석을 얻는 데 실패했으며, 이를 영국 정치가 이 대회를 지배하고 있다고 비난했다.[1]새 보수당 지도자인 Cllt Ron Watkiss는 토리당 다수당을 이용하여 의회의 서비스 중 일부를 민간 계약자에게 제공하겠다고 약속했다.[1]
차기 시장으로 지명된 올웬 왓킨과 그녀의 부시장인 스탠 제임스는 Plasnewydd의 여론조사에서 1위를 차지했다.남편과 아내 팀인 마이크 독일어와 게오르게테 독일인이 이웃 병동 의석을 차지했다.[4]최근 보수당 하원의원 마이클 로버츠의 죽음으로 과부가 된 아일린 로버츠가 리위비나의 의회 의석을 차지했다.[1]
| 파티 | 좌석 | 이득 | 손실 | 순손익 | 시트 % | 투표율 % | 투표 | +/− | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | 34 | 19 | 3 | +16 | 52.3 | ||||
| 노동 | 28 | 13 | 6 | +7 | 43.0 | ||||
| 동맹 | 3 | 3 | 0 | +3 | 4.6 | ||||
| 플라이드 심루 | 0 | 0 | 0 | ±0.0 | 0.0 | 4,037 | |||
| 생태학 | 0 | 0 | 0 | ±0.0 | 0.0 | 1,661 | 해당 없음 | ||
| 공산주의자 | 0 | 0 | 0 | ±0.0 | 0.0 | 214 | |||
워드 결과
대회는 26개 구역에서 모두 열렸다.[2](a)[5](b)
애덤스다운(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | J. A. 필립스 | 1,063 | 61.8 | 해당 없음 | |
| 노동 | 윌리엄 P.허버트 * | 1,062 | |||
| 보수적인 | W. 루이스 | 400 | 23.3 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | A. L. 켈리 | 391 | |||
| 동맹 | A. 마일스 | 178 | 10.3 | 해당 없음 | |
| 동맹 | H. 마이너 | 173 | |||
| 플라이드 심루 | 시안 A. 에드워즈 | 79 | 4.6 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | 게르필 아서 | 47 | |||
| 나타나다 | 30.6 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 5,626 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
부테타운(1석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 게이너 A.레갈 | 870 | 77.6 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | 엘제이데이 | 251 | 22.4 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 46.2 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 2,427 | ||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
Caerau(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | W. H. 칼링 | 1,462 | 54.6 | 해당 없음 | |
| 노동 | 데이비드 J. 셀리그먼 | 1,237 | |||
| 보수적인 | A. H. 장애물 | 658 | 24.6 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | F. C. 맥앤드류 | 571 | |||
| 동맹 | J. R. 블레인 | 364 | 13.6 | 해당 없음 | |
| 생태학 | 지피 존스 | 195 | 7.3 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 35.7 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 7,501 | ||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
캔턴(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | 벨라 브라운* | 2,530 | 50.8 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | D. O. 데이비 | 2,215 | |||
| 보수적인 | 트레버 C.티렐 | 2,170 | |||
| 노동 | C. D. 에클레스 | 1,637 | 32.9 | 해당 없음 | |
| 노동 | 마크 드레이크퍼드 | 1,600 | |||
| 노동 | J. 윈슬레이드 | 1,549 | |||
| 동맹 | M. 로슨 | 599 | 12.0 | 해당 없음 | |
| 동맹 | G. 셰퍼드 | 546 | |||
| 동맹 | W. M. 스미스 | 534 | |||
| 플라이드 심루 | 키스 패리 | 212 | 4.3 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | 피터 킬런 | 147 | |||
| 나타나다 | 47.5 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 10,484 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동당이익 | 스윙 | ||||
| 노동당이익 | 스윙 | ||||
캐세이(3 시트)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 동맹 | 마이클 J. 게르만 | 1,742 | 36.9 | 해당 없음 | |
| 동맹 | 프레드 J. 혼블로우 | 1,639 | |||
| 노동 | 데릭 R.앨리슨 * | 1,531 | 32.4 | 해당 없음 | |
| 동맹 | D. W. T. 리스 | 1,524 | |||
| 노동 | 엠에프 해리스 | 1,496 | |||
| 노동 | W. C. 라잉 | 1,335 | |||
| 보수적인 | F. 무어크래프트 | 961 | 20.4 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | S. 필립스 | 909 | |||
| 보수적인 | E. 로빈슨 | 861 | |||
| 플라이드 심루 | 오언 존 토머스 | 261 | 5.5 | 해당 없음 | |
| 생태학 | K. J. 피어슨 | 225 | 4.8 | ||
| 나타나다 | 45.7 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 10,321 | ||||
| 노동당의 동맹이익 | 스윙 | ||||
| 노동당의 동맹이익 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
신코(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | R. A. 헤네스시 | 2,977 | 62.1 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | A. 존 | 2,957 | |||
| 보수적인 | 스테판 테를레스키 o | 2,926 | |||
| 동맹 | J. A. 브라이언트 | 1,335 | 27.8 | 해당 없음 | |
| 동맹 | P. J. D. 브라몰 | 1,308 | |||
| 동맹 | G. S. 사구 | 1,556 | |||
| 노동 | P. J. 윌리엄스 | 483 | 10.1 | 해당 없음 | |
| 노동 | A. R. 립먼 | 468 | |||
| 노동 | M. J. 파킨슨 | 460 | |||
| 나타나다 | 55.6 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 8,624 | ||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
엘리(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | A. 버틀 * | 2,083 | 66.9 | 해당 없음 | |
| 노동 | M. 버틀 * | 1,926 | |||
| 노동 | 찰리 게일 * | 1,904 | |||
| 보수적인 | H. 데릭 | 1,031 | 33.1 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | B. 설리번 | 1,007 | |||
| 보수적인 | J. 부시로드 | 980 | |||
| 나타나다 | 28.8 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 10,826 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
페어워터(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | T. J. 워드 | 1,845 | 46.5 | 해당 없음 | |
| 노동 | M. J. 필립스 | 1,807 | |||
| 노동 | D. M. 에반스 | 1,685 | |||
| 보수적인 | B. 홀 | 1,452 | 36.6 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | M. A. 할리난 | 1,324 | |||
| 보수적인 | F. B. 보울스 | 1,317 | |||
| 동맹 | D. A. 그리핀 | 669 | 16.9 | 해당 없음 | |
| 동맹 | 재키 가손 | 500 | |||
| 나타나다 | 38.7 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 10,253 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
가발파(1석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | C. 허친슨 | 929 | 40.0 | 해당 없음 | |
| 동맹 | H. J. 오브라이언 | 766 | 32.9 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | J. R. 터너 | 630 | 27.1 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 49.0 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 4,749 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
그랑게타운(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | 존 스미스 | 2,221 | 52.9 | 해당 없음 | |
| 노동 | P. 보웬 | 2,074 | |||
| 노동 | C. 쉬한 | 2,032 | |||
| 보수적인 | J. P. 오렐리 * | 1,978 | 47.1 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | G. E. Judd * | 1,894 | |||
| 보수적인 | B. F. 무어크래프트 * | 1,795 | |||
| 나타나다 | 45.7 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 9,182 | ||||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
| 보수당으로부터의 노동 이득 | 스윙 | ||||
스미스와 보웬은 이전에 남부의 참의원이었다.
히스(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | C. D. 밀섬 | 2,840 | 57.4 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | 로널드 F.왓키스 | 2,830 | |||
| 보수적인 | T. D. 메리데우 | 2,702 | |||
| 동맹 | P. 엘든 | 822 | 16.6 | 해당 없음 | |
| 동맹 | P. H. 윌리엄스 | 732 | |||
| 노동 | R. S. 휴스 | 702 | 14.2 | 해당 없음 | |
| 동맹 | E. 피츠제럴드 쿨 | 685 | |||
| 노동 | B. R. 존스 | 650 | |||
| 노동 | E. 스크히어스 | 629 | |||
| 생태학 | 엠제이 에번스 | 344 | 7.0 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | H. M. 존스 | 241 | 4.9 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | E. A. 코일 | 185 | |||
| 나타나다 | 9,357 | 52.9 | 해당 없음 | ||
| 등록된 선거인단 | 9,182 | ||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
밀섬과 왓키스는 이전에 랑니센 병동에서 참의원이었다.
Lisvane 및 St Mellons(1석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | T. H. 데이비스 | 1,152 | 71.5 | 해당 없음 | |
| 동맹 | D. I. 해리슨 | 260 | 16.1 | 해당 없음 | |
| 노동 | M. G. 피카르디 | 199 | 12.4 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 33.9 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 4,752 | ||||
| 보수우승(신석) | |||||
데이비스는 Llanedeyrn & St Mellons의 선행 병동인 Lisvane의 현직 참의원이었다.
란다프(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | M. E. 존스 * | 1,828 | 57.0 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | 율리우스 허머 * | 1,807 | |||
| 동맹 | W. A. 슬랙 | 446 | 13.9 | 해당 없음 | |
| 노동 | R. W. 리스 | 359 | 11.2 | 해당 없음 | |
| 노동 | C. P. 바이어스 | 328 | |||
| 생태학 | R. J. 렌델 | 299 | 9.3 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | D. 카도그 | 275 | 8.6 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 47.6 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 6,739 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
란다프 노스(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | M. D. 플린 | 1,576 | 44.7 | 해당 없음 | |
| 노동 | E. M. 매슈슨 | 1,433 | |||
| 동맹 | M. J. 셰퍼드 | 1,014 | 28.8 | 해당 없음 | |
| 동맹 | T. O. 젠킨스 | 920 | |||
| 보수적인 | D. C.포터 | 866 | 24.6 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | M. E. W. 린제이 | 824 | |||
| 플라이드 심루 | 티 오닐 | 67 | 1.9 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 57.8 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 6,091 | ||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
란니셴(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | L. O. 스미스 * | 1,999 | 45.3 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | A. J. 토마스 * | 1,904 | |||
| 보수적인 | C. M. 손더스 | 1,890 | |||
| 노동 | T. 제임스 | 1,578 | 35.7 | 해당 없음 | |
| 노동 | A. 홉스스스태프 | 1,550 | |||
| 노동 | A. K. 베르마 | 1,506 | |||
| 동맹 | T. J. 피츠제럴드 쿨 | 707 | 16.0 | 해당 없음 | |
| 동맹 | J. D. Gougough | 705 | |||
| 동맹 | S. M 아달자 | 599 | |||
| 플라이드 심루 | A. 카우치 | 130 | 2.9 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | D. 발치 | 110 | |||
| 나타나다 | 41.1 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 10,740 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
이번 선거에서는 대의원이 6석에서 3석으로 줄었다
란루름니(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | M. B. Llewelyn | 1,901 | 44.8 | 해당 없음 | |
| 노동 | 존 R. 필립스 | 1,711 | |||
| 노동 | 존 A. 레이놀즈 | 1,646 | |||
| 동맹 | 비타 V. 존스 | 1,297 | 30.6 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | E. R. 매카시 | 1,041 | 24.6 | 해당 없음 | |
| 동맹 | K. 토빈 | 1,028 | |||
| 보수적인 | S. 우즈 | 1,028 | |||
| 동맹 | E. 모건 | 1,010 | |||
| 보수적인 | S. 브라운 | 987 | |||
| 나타나다 | 45.7 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 9,267 | ||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
남부 글래모건 의원인 비타 존스는 최근 노동당에서 SDP-자유동맹으로 탈당한 바 있다.[4]
펜트윈(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | R. 루이스 | 1,763 | 42.1 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | M. 뉴먼 | 1,746 | |||
| 보수적인 | W. J. 퍼지 | 1,687 | |||
| 노동 | S. J. 카이사르 | 1,128 | 26.9 | 해당 없음 | |
| 노동 | R. 롱워스 | 1,116 | |||
| 노동 | S. G. 루이스 | 1,041 | |||
| 동맹 | M. 맥마흔 | 1,030 | 24.6 | 해당 없음 | |
| 동맹 | 엠 리치필드 | 1,024 | |||
| 동맹 | 에프에이제이 애덤스 | 985 | |||
| 플라이드 심루 | A. 모건 | 271 | 6.5 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 35.8 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 11,701 | ||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
Plasnewydd(4좌석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | 올웬 M.와트킨* | 2,227 | 36.4 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | S. A. 제임스 * | 2,052 | |||
| 보수적인 | D. J. 에반스 * | 1,969 | |||
| 동맹 | 게오르게트 O. J. 게르만어 | 1,819 | 29.7 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | R. C. 올드리지 | 1,743 | |||
| 노동 | G. E. 젠킨스 | 1,532 | 25.5 | 해당 없음 | |
| 노동 | 펠프스 엠 | 1,475 | |||
| 동맹 | D. E. 힐 | 1,395 | |||
| 동맹 | A. D. 파월 | 1,391 | |||
| 노동 | J. 윌킨슨 | 1,368 | |||
| 동맹 | 제니 랜더슨 | 1,346 | |||
| 노동 | 월시 M. | 1,346 | |||
| 생태학 | P. 테일러 | 282 | 4.6 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | 지엠 리스 | 191 | 3.1 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | N. 호일 | 170 | |||
| 플라이드 심루 | N. J. ap 글린 | 162 | |||
| 플라이드 심루 | C. H. 모건 | 155 | |||
| 공산주의자 | R. 맥밀런 | 74 | 1.2 | 해당 없음 | |
| 공산주의자 | 스펜서 R. 스펜서 | 72 | |||
| 공산주의자 | J. 워허스트 | 68 | |||
| 나타나다 | 50.9 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 12,039 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 얼라이언스 승리(신석) | |||||
이번 선거에서는 가용 의석이 3석에서 4석으로 늘어났다
Radyr & St Fagans(1석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | L. 클라크 | 1,156 | 55.1 | 해당 없음 | |
| 동맹 | 마리온 드레이크 | 703 | 33.5 | 해당 없음 | |
| 노동 | B. 드류 | 240 | 11.4 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 54.3 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 3,869 | ||||
| 보수우승(신석) | |||||
Clarke는 Radyr St Fagans & Tongwynlais의 현직 의원이었다.드류는 럼니 병동의 참의원이었다.
류비나(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | E. J. 로버츠 | 3,200 | 58.2 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | 가레스 J. 닐 * | 3,117 | |||
| 보수적인 | 제프리 세인즈베리 | 3,099 | |||
| 동맹 | S. R. 크로스리 | 1,303 | 23.7 | 해당 없음 | |
| 동맹 | 지엠 제임스 | 1,037 | |||
| 동맹 | P. 엠 오브라이언 | 1,032 | |||
| 노동 | S. I. 월터스 | 783 | 14.2 | 해당 없음 | |
| 노동 | J. R. 콕스 | 753 | |||
| 노동 | R. T. 힐 | 665 | |||
| 플라이드 심루 | L. R. 에반스 | 211 | 3.8 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | J. A. M. 존스 | 153 | |||
| 나타나다 | 58.5 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 9,399 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
리버사이드(3석
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | W. M. 워커 * | 1,699 | 43.4 | 해당 없음 | |
| 노동 | J. M. Southern * | 1,660 | |||
| 노동 | 수 에식스 | 1,653 | |||
| 보수적인 | A. 존슨 | 1,301 | 33.2 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | M. 휴스 | 1,296 | |||
| 보수적인 | R. 드 수자 | 1,272 | |||
| 동맹 | D. 마티아스 | 601 | 15.3 | 해당 없음 | |
| 동맹 | J. N. 로버츠 | 469 | |||
| 동맹 | 디 수라 | 418 | |||
| 생태학 | A. S. 루크스 | 316 | 8.1 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 41.7 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 9,400 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
로트(3석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | C. F. 허칭스 * | 2,498 | 60.2 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | N. 로이드-에드워즈 * | 2,477 | |||
| 보수적인 | G. M. 브링크스 * | 2,457 | |||
| 동맹 | L. W. 켈로웨이 | 861 | 20.7 | 해당 없음 | |
| 동맹 | S. J. 소파 | 823 | |||
| 동맹 | P. 캘러헌 | 818 | |||
| 노동 | I. S. 알브라우 | 668 | 16.1 | 해당 없음 | |
| 노동 | N. M. 데이비스 | 663 | |||
| 노동 | E. A. 화면 | 625 | |||
| 플라이드 심루 | G. 애덤스 | 123 | 3.0 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | B. M. 스미스 | 118 | |||
| 플라이드 심루 | S. W. 에반스 | 115 | |||
| 나타나다 | 42.1 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 9,852 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
| 보수적인 보유하다 | 스윙 | ||||
럼니(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | J. B. 조슬린 | 1,677 | 53.4 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | L. D. 퀸 | 1,508 | |||
| 노동 | P. H. 오웬 * | 1,126 | 35.8 | 해당 없음 | |
| 노동 | M. 롱든 * | 1,113 | |||
| 동맹 | M. J. 모건 | 340 | 10.8 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 46.9 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 6,696 | ||||
| 노동당이익 | 스윙 | ||||
| 노동당이익 | 스윙 | ||||
스플롯(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | D. R. 오르몬드 * | 1,860 | 55.0 | 해당 없음 | |
| 노동 | E. 가격 * | 1,759 | |||
| 보수적인 | F. 치체스터 | 820 | 24.2 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | R. D. 제임스 | 751 | |||
| 동맹 | P. M. 에반스 | 603 | 7.8 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | S. 레이크 | 100 | 3.0 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 42.6 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 7,941 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
| 노동 보유하다 | 스윙 | ||||
트롤브리지(2석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 노동 | D. M. 영어 | 1,120 | 76.2 | 해당 없음 | |
| 노동 | 알룬 E. 마이클 o | 1,103 | |||
| 보수적인 | A. T. 맥캐비 | 350 | 23.8 | 해당 없음 | |
| 나타나다 | 17.5 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 8,408 | ||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
| 노동당 승리(신석) | |||||
영어와 마이클은 이전에 더 큰 럼니 병동에서 참의원이었다.
휘처치&통윈라이스(4석)
| 파티 | 후보 | 투표 | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| 보수적인 | W. H. 그리피스 | 3,460 | 54.7 | 해당 없음 | |
| 보수적인 | B. J. 그리피스 | 3,320 | |||
| 보수적인 | 티머시 데이비스 | 3,294 | |||
| 보수적인 | 빅터 라일리 | 3,221 | |||
| 노동 | 티 크루스 | 1,445 | 22.8 | 해당 없음 | |
| 노동 | D. 허친슨 | 1,383 | |||
| 노동 | 제이 윌리엄스 | 1,291 | |||
| 노동 | 브이 화이트 | 1,265 | |||
| 동맹 | P. 히키 | 1,141 | 18.0 | 해당 없음 | |
| 동맹 | 하웰 | 999 | |||
| 동맹 | A. 홀더 | 993 | |||
| 동맹 | S. 모턴 | 933 | |||
| 플라이드 심루 | 해리 프리처드 존스 | 285 | 4.5 | 해당 없음 | |
| 플라이드 심루 | 앨런 잡빈스 | 209 | |||
| 나타나다 | 54.6 | 해당 없음 | |||
| 등록된 선거인단 | 11,600 | ||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
| 보수우승(신석) | |||||
(a) 선거 센터 출처도 병동 내 각 정당의 선두 후보 득표율을 비교한다.
(b) South Wales Echo 출처도 기존 참의원들에게 "그러나 경계 변경으로 인해 반드시 경합 대상 구역을 대표하지는 않는다"고 명시한다.가운데 이니셜을 붙인다.그것은 '친환경' 후보들을 '생태학'으로, '자유/SDP' 후보들을 '동맹'으로 나열하고 있다.
* 기존 의원, 같은 구역의 의원
o기존 의원, 같은 병동이 아닌 경계 변화로 인해.
참조
- ^ a b c d e f Michael Thomas (6 May 1983). "Cardiff is back in Tory hands". South Wales Echo. p. 1.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad "Cardiff Welsh District Council Election Results 1973-1991" (PDF). The Elections Centre (Plymouth University). Retrieved 27 June 2019.
- ^ "The City of Cardiff (Electoral Arrangements) Order 1982" (PDF). legislation.gov.uk. The National Archives. 15 April 1982. Retrieved 27 June 2019.
- ^ a b c Michael Thomas (6 May 1983). "Cardiff could go 'private'". South Wales Echo. p. 6.
- ^ a b c d e f g h i j "Election Results S. Glam. - Cardiff City Council". South Wales Echo. 6 May 1983. pp. 6–7.
