입스위치 타운 1999-2000 시즌

1999–2000 Ipswich Town F.C. season
입스위치 타운
1999-2000 시즌
회장님데이비드 양생크
부장님조지 벌리
경기장포트만 로드
퍼스트 디비전3차 (플레이오프를 통한 promoted)
FA컵3라운드
리그컵2차
플레이 오프수상자
득점왕리그: 데이비드 존슨(22)
모두: 데이비드 존슨(23)
가정내 최다 출석률21,908
(vs 월솔, 2000년 5월 7일, 1부 리그)
최저 가정 출석률14,383
(vs 사우샘프턴, 1999년 12월 13일 FA컵)
홈리그 평균 관중수18,524

1999-2000년 잉글랜드 축구 시즌 동안 입스위치 타운은 풋볼 리그 1부 리그에 참가했습니다.

시즌요약

입스위치는 프리미어리그 승격을 위한 두 곳의 자동 진출을 놓치며 1부 리그 3위로 시즌을 마쳤고, 대신 4년 연속 플레이오프에 참가해 3위 승격팀을 결정했습니다.[1] 입스위치는 맨체스터 시티(2위로 승격)에 2점 뒤진 채 리그 우승팀 찰턴 애슬레틱에 4점 뒤진 채 경기를 마쳤습니다.

리그 시즌 마지막 날 입스위치는 월솔과 경기를 치렀고, 22골로 시즌을 마친 입스위치의 득점왕 데이비드 존슨의 2골로 2-0 승리를 거뒀습니다. 한 때, 첫 골 이후, 2위 맨체스터 시티가 블랙번에게 뒤지고 있었는데, 이는 입스위치가 자동으로 승격 자격을 얻게 된다는 것을 의미했습니다.[2] 그러나, 이것은 단지 9분간 지속되었고, 시티는 결국 4골을 득점하여 경기에서 승리하고 승격을 확정했습니다.[3]

플레이오프 준결승전에서 입스위치는 6위 볼턴 원더러스와 맞붙었는데, 볼턴 원더러스는 전년도 준결승전에서 그들을 이겼습니다.[2] 리복 스타디움에서 열린 1차전 원정 경기에서 2-2로 비긴 후, 입스위치는 포트만 로드에서 5-3으로 승리하여 합계 7-5로 승리했습니다.[4][5][6]

경기장이 재개발되기 전 웸블리 스타디움에서 열린 마지막 국내 대회인 플레이오프 결승전에서 [7]입스위치는 4위 반슬리와 경기를 치러 4-2로 이기고 5년 만에 프리미어리그 복귀전을 치렀습니다.[8]

1군 선수단

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
1 GK England 엔지 리처드 라이트
2 DF Netherlands NED 파비안 윌니스
3 DF England 엔지 제이미 클래펌
4 DF France FRA 장-마누엘 테티스
5 DF England 엔지 토니 모브레이
6 DF England 엔지 마크 비너스
7 MF England 엔지 믹 스톡웰
8 MF Republic of Ireland IRL 맷 홀랜드 (선장)
9 FW Jamaica 잼 데이비드 존슨
10 FW England 엔지 제임스 스코크로프트
11 MF Northern Ireland NIR 짐 매길턴
No. Pos. 국가 플레이어
12 FW England 엔지 리처드 네일러
13 GK England 엔지 마이크 살몬
14 MF England 엔지 저메인 라이트
15 MF Netherlands NED 마르코 홀스터
17 DF England 엔지 웨인 브라운
24 DF England 엔지 존 맥그리얼
25 DF England 엔지 게리 크로프트
27 FW England 엔지 마커스 스튜어트
29 GK Republic of Ireland IRL 키스 브래너건
30 MF Netherlands NED 마르틴 리유저 (Ajax에서 임대)
32 FW Sweden SWE 요나스 액셀달

시즌 중 레프트 클럽

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
16 MF England 엔지 아담 태너 (피터버러 유나이티드로)
19 FW England 엔지 닐 미들글리 (키더민스터 해리어즈로 임대)
23 FW Northern Ireland NIR 숀 프라이어스 (포타다운으로 임대)
No. Pos. 국가 플레이어
28 DF England 엔지 마이클 클레그 (맨체스터 유나이티드로의 임대 복귀)
31 GK Netherlands NED 지브 다이크스트라 (출시)

예비군

참고: 국기는 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
18 DF England 엔지 티투스 브람블
20 FW England 엔지 리처드 로건
21 MF England 엔지 존 케네디
No. Pos. 국가 플레이어
22 MF Scotland SCO 스튜어트 니븐
26 GK England 엔지 제임스 풀렌
– MF France FRA 파트리스 모렐 (Toulouse에서 대여)

프리시즌

입스위치는 1999-2000 시즌을 앞두고 스칸디나비아로 프리시즌을 떠나 스웨덴의 지플레 IF, GIF 순즈볼과 친선경기를 치렀습니다.[9]

전설

이기다 그리다 손실
날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자
1999년 7월 20일 England 세인트 알반스 시 A 3–0 알 수 없는 프라이어스, 네일러, 니븐
1999년 7월 22일 Sweden 게플 IF A 3–2 알 수 없는 스탁웰, 스코크로프트, 미들글리
1999년 7월 24일 Sweden GIF 선즈볼 A 1–1 알 수 없는 존슨
1999년 7월 27일 England 피터버러 유나이티드 A 1–0 알 수 없는 존슨
1999년 7월 31일 Netherlands FC 트웬테 H 1–2 알 수 없는 스코크로프트

대회

풋볼 리그 1부

리그표

메인 기사: 1999-2000 풋볼 리그 1부 리그

Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격 또는 강등
1 찰턴 애슬레틱 (C, P) 46 27 10 9 79 45 +34 91 프리미어리그 승격
2 맨체스터 시티 (P) 46 26 11 9 78 40 +38 89
3 입스위치 타운 (O, P) 46 25 12 9 71 42 +29 87 1부 리그 플레이오프 진출 자격
4 반슬리 46 24 10 12 88 67 +21 82
5 버밍엄 시 46 22 11 13 65 44 +21 77
출처:[citation needed]
분류 규정 : 1) 포인트, 2) 골득실, 3) 골득실
(C)챔피언; (O) 플레이오프 승자; (P) 승격

전설

이기다 그리다 손실

입스위치 타운의 점수가 먼저입니다.

일치

날짜. 상대 장소 결과 출석 채점자
1999년 8월 7일 노팅엄 숲 H 3-1 20,830 네일러, 존슨, 스코크로프트
1999년 8월 15일 스윈돈 타운 A 4-1 6,195 존슨(2), 네일러(2)
1999년 8월 21일 볼턴 원더러스 H 1-0 17,696 존슨
1999년 8월 28일 셰필드 유나이티드 A 2-2 12,455 스코크로프트, 존슨
1999년 8월 30일 반슬리 H 6-1 18,037 존슨 (2), 비너스, 네일러, 스코크로프트, 매길턴
1999년 9월 11일 포츠머스 A 1-1 16,034 스코크로프트
1999년 9월 18일 버밍엄 시 H 0-1 19,758
1999년 9월 26일 맨체스터 시티 H 2-1 19,406 존슨, 크로프트
1999년 10월 2일 그림스비 타운 A 1-2 6,531 매질턴
1999년10월16일 퀸즈 파크 레인저스 H 1-4 17,544 홀란드
1999년10월19일 찰턴 애슬레틱 H 4-2 17,940 스코크로프트, 비너스, 존슨, 스톡웰
1999년10월23일 월솔 A 1-0 6,526 네일러
1999년10월27일 맨체스터 시티 A 0-1 32,799
1999년10월30일 그림스비 타운 H 2-0 16,617 클래펌, 네일러
1999년11월2일 허더즈필드 타운 A 1-3 12,093 홀란드
1999년11월6일 블랙번 로버스 A 2-2 18,512 홀랜드, 모브레이
1999년11월12일 트랜미어 로버스 H 0-0 14,514
1999년11월21일 노리치 시티 A 0-0 19,948
1999년11월24일 울버햄튼 원더러스 H 1-0 15,731 스코크로프트
1999년11월27일 크루 알렉산드라 H 2-1 15,211 존슨(2)
1999년 12월 5일 노팅엄 숲 A 1-0 15,724 홀란드
1999년 12월 7일 크리스탈 팰리스 A 2-2 13,176 홀랜드, 존슨
1999년 12월 18일 웨스트브로미치 앨비언 H 3-1 14,712 존슨, 스코크로프트, 미들글리
1999년 12월 26일 풀럼 A 0-0 17,255
1999년 12월 28일 스톡포트 군 H 1-0 20,671 스코크로프트
2000년1월3일 포트 베일 A 2-1 6,908 홀랜드, 스코크로프트
2000년1월15일 스윈돈 타운 H 3-0 17,326 스톡웰, 네일러 (2)
2000년 1월 22일 볼턴 원더러스 A 1-1 11,924 홀란드
2000년1월29일 셰필드 유나이티드 H 1-1 17,350 존슨(펜)
2000년 2월 5일 반슬리 A 2-0 17,601 스코크로프트, 스튜어트
2000년 2월 12일 허더즈필드 타운 H 2-1 21,233 스코크로프트, 스튜어트
2000년 2월 19일 크루 알렉산드라 A 2-1 6,393 클래펌, 라이트
2000년 2월 27일 버밍엄 시 A 1-1 20,493 존슨
2000년3월4일 포츠머스 H 0-1 20,305
2000년3월7일 블랙번 로버스 H 0-0 18,871
2000년3월11일 울버햄튼 원더러스 A 1-2 22,652 스코크로프트
2000년3월19일 노리치 시티 H 0-2 21,760
2000년3월22일 트랜미어 로버스 A 2-0 6,933 홀랜드, 존슨
2000년 3월 25일 풀럼 H 1-0 20,168 재사용자
2000년4월4일 웨스트브로이히알비온 A 1-1 12,536 홀란드
2000년4월8일 포트 베일 H 3-0 19,663 스코크로프트, 존슨, 홀랜드
2000년4월15일 스톡포트 군 A 1-0 8,501 존슨
2000년4월22일 퀸즈 파크 레인저스 A 1-3 14,920 매질턴(펜)
2000년4월25일 크리스탈 팰리스 H 1-0 18,798 존슨
2000년4월29일 찰턴 애슬레틱 A 3-1 20,043 매길턴, 존슨, 리유저
2000년 5월 7일 월솔 H 2-0 21,908 존슨(2)

1부 리그 플레이오프

메인 기사: 2000 풋볼 리그 플레이오프
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
SF 1st 레그 2000년 5월 14일 볼턴 원더러스 A 2-2 18,814 스튜어트(2)
SF 2차전 2000년 5월 17일 볼턴 원더러스 H 5-3 (won 7–5 on agg) 21,543 매질턴(3), 클래펌(펜), 리유저
최종 2000년 5월 29일 반슬리 웸블리 스타디움 4-2 73,427 모브레이, 네일러, 스튜어트, 리유저

FA컵

메인 기사: 1999-2000 FA컵
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R3 1999년 12월 13일 사우샘프턴 H 0-1 14,383

리그컵

메인 기사: 1999-2000 풋볼 리그 컵
둥글게 날짜. 상대 장소 결과 출석 골잡이
R1 1st Leg 1999년 8월 11일 브렌트포드 A 2-0 존슨, 클래펌
R1 2nd Leg 1999년 8월 24일 브렌트포드 H 2-0 (won 4–0 on agg) 스코크로프트, 클래펌
R2 1st Leg 1999년 9월 14일 크루 알렉산드라 A 1-2 금성
R2 2nd Leg 1999년 9월 21일 크루 알렉산드라 H 1-1 (lost 2–3 on agg) 스코크로프트

이체

송금인

날짜. 포스 이름. 부터 수수료 레프
1999년 7월 14일 GK England 마이크 살몬 England 찰턴 애슬레틱 무상이전 [10]
1999년 7월 21일 MF England 저메인 라이트 England 크루 알렉산드라 £500,000 [11]
1999년 8월 5일 디에프 England 존 맥그리얼 England 트랜미어 로버스 £650,000 [12]
1999년 8월 23일 FW Sweden 요나스 액셀달 Italy 칼초 포기아 무상이전 [13]
1999년 9월 21일 디에프 England 게리 크로프트 England 블랙번 로버스 £540,000 [14]
1999년 9월 29일 GK England 제임스 풀렌 England 헤이브리지 스위프트 무상이전 [15]
1999년11월11일 GK Netherlands 지브 다이크스트라 Scotland 던디 유나이티드 무상이전 [16]
2000년 2월 1일 FW England 마커스 스튜어트 England 허더즈필드 타운 £2,750,000 [17]
2000년3월22일 GK Republic of Ireland 키스 브래너건 England 볼턴 원더러스 무상이전 [18]

차입금

날짜: 포스 이름. 부터 까지 날짜 레프
2000년 2월 8일 MF France 파트리스 모렐 France 툴루즈 2000년 6월 30일 [19]
2000년 2월 16일 디에프 England 마이클 클레그 England 맨체스터 유나이티드 2000년3월10일 [20]
2000년3월23일 MF Netherlands 마르틴 리유저 Netherlands 아약스 2000년 6월 30일 [21]

이체

날짜. 포스 이름. 로. 수수료 레프
1999년 6월 3일 디에프 England 데이비드 테오발트 England 브렌트포드 무상이전 [22]
1999년 7월 1일 GK England 리 브레이시 England 헐시티 무상이전 [23]
1999년 7월 1일 디에프 England 제이슨 컨디 England 포츠머스 무상이전 [24]
1999년 7월 1일 MF Netherlands 바비 페타 Scotland 켈트족 무상이전 [25]
1999년 7월 14일 MF England Kieron Dyer England 뉴캐슬 유나이티드 £6,000,000 [26]
1999년11월16일 GK Netherlands 지브 다이크스트라 자유계약선수 방출된 [16]
2000년3월23일 MF England 아담 태너 England 피터버러 유나이티드 무상이전 [27]
2000년3월23일 MF England 크리스 키블 England 콜체스터 유나이티드 무상이전 [28]

대출금출고

날짜: 포스 이름. 부터 까지 날짜 레프
1999년 9월 23일 FW England 닐 미들글리 England 루턴 타운 1999년11월23일 [29]
1999년 12월 30일 디에프 England 티투스 브람블 England 콜체스터 유나이티드 2000년 1월 30일 [30]
2000년3월18일 FW Northern Ireland 숀 프라이어스 Northern Ireland 포타다운 2000년 5월 18일 [31]
2000년3월30일 FW England 닐 미들글리 England 키더민스터 해리어즈 2000년 5월 8일 [29]

분대통계

모든 통계가 시즌 종료일을 기준으로 업데이트됨

외모와 목표

No. Pos Nat 플레이어 총 퍼스트 디비전 FA컵 리그컵 플레이 오프
앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
골키퍼
1 GK England 엔지 리처드 라이트 53 0 46 0 1 0 4 0 2 0
디펜더스
2 디에프 Netherlands NED 파비안 윌니스 40 0 35 0 1 0 1+1 0 1+1 0
3 디에프 England 엔지 제이미 클래펌 54 5 46 2 1 0 4 2 3 1
4 디에프 France FRA 장-마누엘 테티스 20 0 16 0 0 0 3 0 1 0
5 디에프 England 엔지 토니 모브레이 40 2 36 1 0 0 1 0 3 1
6 디에프 England 엔지 마크 비너스 34 3 28 2 0 0 3 1 3 0
17 디에프 England 엔지 웨인 브라운 30 13 25 13 1 0 2 0 1+1 0
24 디에프 England 엔지 존 맥그리얼 38 1 34 0 1 0 0 0 3 1
25 디에프 England 엔지 게리 크로프트 24 1 21 1 0 0 0 0 2+1 0
28 디에프 England 엔지 마이클 클레그 3 0 3 0 0 0 0 0 0 0
미드필더
7 MF England 엔지 믹 스톡웰 42 2 35 2 1 0 3+1 0 2 0
8 MF Republic of Ireland IRL 맷 홀랜드 54 10 46 10 1 0 4 0 3 0
11 MF Northern Ireland NIR 짐 매길턴 46 7 39 4 1 0 3 0 3 3
14 MF England 엔지 저메인 라이트 39 1 34 1 0+1 0 3 0 1 0
30 MF Netherlands NED 마르틴 리유저 11 4 2+6 2 0 0 0 0 0+3 2
전달
9 FW Jamaica 잼 데이비드 존슨 52 23 44 22 1 0 4 1 3 0
10 FW England 엔지 제임스 스코크로프트 50 15 43 13 1 0 4 2 2 0
12 FW England 엔지 리처드 네일러 43 9 36 8 0+1 0 3+1 0 0+2 1
19 FW England 엔지 닐 미들글리 4 1 4 1 0 0 0 0 0 0
20 FW England 엔지 리처드 로건 1 0 0+1 0 0 0 0 0 0 0
23 FW Northern Ireland NIR 숀 프라이어스 1 0 0+1 0 0 0 0 0 0 0
27 FW England 엔지 마커스 스튜어트 13 5 9+1 2 0 0 0 0 3 3
32 FW Sweden SWE 요나스 액셀달 20 0 1+15 0 0+1 0 0+3 0 0 0

최종 업데이트: 시즌 종료
출처: 대회

골잡이

아니요. 포스 낫 플레이어 퍼스트 디비전 FA컵 리그컵 플레이 오프 총
9 FW Jamaica 데이비드 존슨 22 0 1 0 23
10 FW England 제임스 스코크로프트 13 0 2 0 15
17 디에프 England 웨인 브라운 13 0 0 0 13
8 MF Republic of Ireland 맷 홀랜드 10 0 0 0 10
12 FW England 리처드 네일러 8 0 0 1 9
11 MF Northern Ireland 짐 매길턴 4 0 0 3 7
3 디에프 England 제이미 클래펌 2 0 2 1 5
27 FW England 마커스 스튜어트 2 0 0 3 5
30 MF Netherlands 마르틴 리유저 2 0 0 2 4
6 디에프 England 마크 비너스 2 0 1 0 3
5 디에프 England 토니 모브레이 1 0 0 1 2
7 MF England 믹 스톡웰 2 0 0 0 2
14 MF England 저메인 라이트 1 0 0 0 1
19 FW England 닐 미들리 1 0 0 0 1
24 디에프 England 존 맥그리얼 0 0 0 1 1
25 디에프 England 게리 크로프트 1 0 0 0 1
총 84 0 6 12 102

클린시트

아니요. 낫 플레이어 퍼스트 디비전 FA컵 리그컵 플레이 오프 총
1 England 리처드 라이트 18 0 2 0 20
총 18 0 2 0 20

징계기록

아니요. 포스 낫 플레이어 퍼스트 디비전 FA컵 리그컵 플레이 오프 총
Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card
2 디에프 Netherlands 파비안 윌니스 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0
3 디에프 England 제이미 클래펌 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
4 디에프 France 장-마누엘 테티스 5 1 0 0 0 0 0 0 5 1
5 디에프 England 토니 모브레이 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
6 디에프 England 마크 비너스 8 0 0 0 0 0 1 0 9 0
9 FW Jamaica 데이비드 존슨 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
10 FW England 제임스 스코크로프트 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
11 MF Northern Ireland 짐 매길턴 2 1 0 0 1 0 0 0 3 1
12 FW England 리처드 네일러 3 0 0 0 0 0 1 0 4 0
14 MF England 저메인 라이트 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
17 디에프 England 웨인 브라운 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
24 디에프 England 존 맥그리얼 4 1 0 0 0 0 0 0 4 1
25 디에프 England 게리 크로프트 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
28 디에프 England 마이클 클레그 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
총 50 3 0 0 1 0 2 0 53 3

상

선수상

상 플레이어 레프
올해의 선수 England 제임스 스코크로프트 [32]

PFA 올해의 1부 리그 팀

플레이어 레프
England 리처드 라이트 [33]
England 마커스 스튜어트 [34]

참고문헌

  1. ^ "Final 1999/2000 Football League Championship Table". Soccerbase. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 February 2012.
  2. ^ a b "All To Play For". East Anglian Daily Times. 8 May 2000. p. 1.
  3. ^ "Play-off joy at last for Burley's Ipswich". BBC Sport. 29 June 2000. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 25 May 2009.
  4. ^ "Magic Magilton gives Ipswich glory". BBC News. 17 May 2000. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 9 March 2020.
  5. ^ "Stewart sparks Town comeback". BBC News. 14 May 2000. Archived from the original on 5 March 2003. Retrieved 9 March 2020.
  6. ^ Thorpe, Martin (18 May 2000). "Late goals seal Ipswich's escape". The Guardian. Archived from the original on 1 September 2020. Retrieved 9 March 2020.
  7. ^ Turnbull, Simon (27 May 2007). "Championship Play-Off Final: The Mowbray method – softly, softly". The Independent. London. Retrieved 7 February 2008.[데드링크]
  8. ^ "Ipswich triumph at last". BBC News. 29 May 2000. Retrieved 7 February 2008.
  9. ^ "Gefle Start For Town". TWTD. 21 July 1999. Retrieved 27 August 2020.
  10. ^ "Mike Salmon at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  11. ^ "Jermaine Wright at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  12. ^ Scowcroft, James (16 December 2011). "Stylish John McGreal could have played for England". East Anglian Daily Times. Ipswich. Retrieved 5 December 2015.
  13. ^ "Jonas Axeldal at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  14. ^ "Gary Croft at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  15. ^ "James Pullen at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  16. ^ a b "Sieb Dijkstra at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  17. ^ "Stewart Signs for £2.5 Million". TWTD. 1 February 2000. Retrieved 9 April 2020.
  18. ^ "Keith Branagan at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  19. ^ "Maurel Deal Confirmed". TWTD. 8 February 2000. Retrieved 20 April 2020.
  20. ^ "Clegg Comes on Loan". TWTD. 16 February 2000. Retrieved 9 April 2020.
  21. ^ "Deadline Day Signing!". TWTD. 24 March 2000. Retrieved 9 April 2020.
  22. ^ "David Theobald at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  23. ^ "Lee Bracey at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  24. ^ "Jason Cundy at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  25. ^ "Petta Off Elswehere". TWTD. 10 July 1999. Retrieved 18 March 2020.
  26. ^ "The rise of Kieron Dyer". BBC Sport Academy. 31 July 2002. Retrieved 5 February 2010.
  27. ^ "Adam Tanner Pride of Anglia profile". Pride of Anglia. Retrieved 30 March 2016.
  28. ^ "Chris Keeble at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 20 April 2020.
  29. ^ a b "Midgley Handed New Contract". TWTD. 10 April 2000. Retrieved 9 April 2020.
  30. ^ "Titus Bramble at Soccerbase". Soccerbase. Retrieved 9 April 2020.
  31. ^ "Friars International Show". TWTD. 29 March 2000. Retrieved 9 April 2020.
  32. ^ "Scowy Wins Player of the Year". TWTD. 5 May 2000. Retrieved 17 May 2020.
  33. ^ "Richard Wright". England Football Online. Retrieved 2 October 2017.
  34. ^ "Keane claims award double". BBC News. 30 April 2000. Retrieved 25 April 2018.

외부 링크