질링엄 1999-2000 시즌
1999–2000 Gillingham F.C. season| 1999-2000 시즌 | |||
|---|---|---|---|
| 회장님 | 폴 스칼리 | ||
| 부장님 | 피터 테일러 | ||
| 세컨드 디비전 | 3차 (플레이오프를 통한 promoted) | ||
| FA컵 | 6라운드 | ||
| 리그컵 | 2차 | ||
| 리그 트로피 | 1차 | ||
| 득점왕 | 리그: 로버트 테일러(15) 모두: 로버트 테일러(18) | ||
| 가정내 최다 출석률 | 10,386 (v Stoke City, 2000년 5월 17일) | ||
| 최저 가정 출석률 | 2,718 (v Torquay United, 1999년 12월 7일) | ||
| | |||
1999-2000년 잉글랜드 축구 시즌 동안 길링엄 FC는 잉글랜드 축구 리그 시스템의 3부 리그인 풋볼 리그 2부 리그에 참가했습니다. 이 시즌은 질링엄이 풋볼 리그에 참가한 68번째 시즌이었고, 1950년 클럽이 다시 리그로 투표된 이후 50번째 시즌이었습니다. 팀은 처음 5번의 리그 경기에서 승리를 거두지 못한 채 부진한 모습으로 시즌을 시작했지만, 이후 훨씬 향상된 운영을 펼치며 풋볼 리그 1부 승격에 도전하기 시작했습니다. 로버트 테일러는 11월까지 19경기에서 18골을 넣었고, 이후 질링엄의 기록적인 이적료인 150만 파운드에 맨체스터 시티와 계약했습니다. 정규시즌 마지막 날 자동 승격 기회를 잡았지만 패해 대신 플레이오프에 들어가야 했습니다. 준결승전에서 스토크 시티를 꺾은 뒤, 질링엄은 결승전에서 위건 애슬레틱을 꺾고 구단 역사상 처음으로 잉글랜드 축구 리그 시스템의 2부 리그로 승격했습니다.
길링엄은 FA컵에서도 프리미어리그 두 팀을 꺾고 8강 무대에서 세 번째 팀인 첼시에 밀려 탈락하는 등 지금까지 최고의 성적을 거뒀습니다. 그 팀은 풋볼 리그 컵 2라운드에 올랐지만 풋볼 리그 트로피 1라운드에서 탈락했습니다. 팀은 62번의 경기를 치렀고, 34번을 이겼고, 12번을 비겼고, 16번을 졌습니다. 시즌 중반이 되기 전에 클럽을 떠났음에도 불구하고, 테일러는 18골로 팀의 최고 골잡이였습니다. 니키 사우스올은 59번을 뛰면서 가장 많은 경기에 출전했습니다. 클럽의 홈 구장인 프리스트필드 스타디움에서 기록된 최고 관중은 스토크 시티와의 플레이오프 준결승전 홈 경기를 위한 10,386명이었습니다. 팀을 승격으로 이끌었던 피터 테일러 감독은 프리미어 리그의 레스터 시티의 감독이 되기 위해 단 한 시즌 만에 클럽을 떠났습니다.
배경 및 프리시즌
1999-2000 시즌은 질링엄이 풋볼 리그에서 뛴 68번째 시즌이며, 1938년에 탈락한 후 1950년에 리그로 복귀한 이래 50번째 시즌입니다. 이는 잉글랜드 축구 리그 시스템의 3부 리그인 풋볼 리그 2부 리그에서 4시즌 연속으로 진행된 것입니다.[1] 1998-99 시즌, 질링엄은 2부 리그 플레이오프 결승전에 올랐으나, 맨체스터 시티에 승부차기 끝에 패하여 1부 리그 승격을 놓쳤습니다.[2] 플레이오프 결승전이 끝난 지 한 달 후, 토니 퓰리스는 감독직에서 해임되었고,[3] 이 결정으로 퓰리스와 폴 스칼리 구단주 사이에 길고 험악한 법정 소송이 벌어졌습니다.[4] 7월 초, 스캘리는 피터 테일러를 구단의 새 감독으로 임명했고,[5][6] 테일러는 그 전 달에 잉글랜드 U-21 팀의 감독직을 사임했습니다.[7] 새 감독은 1996년부터 클럽에서 뛰었던 앤디 헤센탈러를 선수 겸 감독으로 임명했고,[8] 1년 전에 클럽을 떠났던 스티브 버틀러도 피터버러 유나이티드에서 돌아와 비슷한 직책을 맡았습니다.[9]
구단은 시즌이 시작되기 전에 몇 명의 새로운 선수들과 계약을 맺었습니다. 테일러의 첫 계약은 비리그 클럽인 헨든에서 합류한 미드필더인 주니어 루이스로, 그는 이전에 도버 애슬레틱에서 테일러의 감독 아래에서 활약했습니다.[10] 수비수 배리 밀러도 판버러에서 마지막으로 뛰었던 비리그 축구에서 발 벗고 나섰습니다. 그리고 전 포트 베일의 수비수였던 브라이언 맥글린치도 합류했는데, 두 선수 모두 이전 시즌 말에 이전 소속 구단에서 방출되었지만 프리 시즌 동안 시범적으로 길링엄에서 뛰었고 계약 제의를 받을 만큼 좋은 활약을 펼쳤습니다.[11] 앤디 톰슨과 크리스찬 리는 각각 옥스퍼드 유나이티드와 노샘프턴 타운에서 영입되었고, 길링엄은 톰슨에게 25,000 파운드, 리에게 35,000 파운드의 이적료를 지불했습니다.[12] 클럽은 또한 클럽의 1순위 골키퍼인 빈스 바트람의 백업 역할을 하기 위해 블랙번 로버스로부터 앤서니 윌리엄스를 임대 계약했습니다.[13] 그 팀은 비리그 팀들과의 많은 친선 경기들로 다가오는 시즌을 준비했습니다.[14] 더 타임즈에 기고한 닉 스체파닉(Nick Szzepanik)은 지난 시즌 플레이오프 최종 패배 이후 팀이 "기회를 놓쳤다"고 말하면서 길링엄에게 상위 6위 안에 드는 팁을 주지 않았습니다.[15]
클럽의 프리스트필드 경기장에서 막바지에 상당한 재개발 작업이 이루어졌습니다. 레이넘 엔드 테라스는 철거되었고 여름 동안 같은 이름의 새로운 스탠드가 그 자리에 지어졌습니다.[16] 주 거치대도 철거됐지만, 교체 공사가 여러 차례 지연됐습니다. 새로운 메드웨이 스탠드는 시즌 후반까지 관중에게 개방되지 않았고, 일부 시설은 작업이 시작된 지 1년이 넘어야 완공될 수 있었습니다. 이 프로젝트는 또한 클럽에 재정적인 문제를 야기시켰는데, 결국 이 작업은 원래 예상했던 것보다 훨씬 더 많은 비용이 들기 때문입니다.[17][18][19] 파란색과 검은색 줄무늬 셔츠가 특징인 이 팀의 퍼스트 초이스 키트는 지역 신문인 메드웨이 뉴스가 유제품 브랜드 쿨을 셔츠 스폰서로 대체한 것을 제외하고는 이전 시즌과 변동이 없었습니다. 홈팀과 색상 충돌 시 착용할 새로운 원정 키트가 채택되었으며, 이전 시즌의 검은색과 빨간색 줄무늬를 노란색 셔츠로 대체했습니다.[20][21][22]
세컨드 디비전
8~12월
길링엄은 베리와의 원정 경기에서 시즌을 시작했고, 톰슨은 데뷔전에서 득점을 기록했지만 길링엄은 2-1로 패했습니다.[23] 일주일 후 브리스톨 로버스와의 첫 홈 경기도 패배로 이어졌습니다.[23] 그리고 나서 그 팀은 3경기 연속 무승부를 거두었고, 5경기 후에 24개 팀으로 이루어진 디비전에서 22위를 차지했습니다.[24] 8월 21일 블랙풀과의 경기에서는 길링엄의 골키퍼 바트람이 부상당한 블랙풀 선수가 치료를 받을 수 있도록 고의로 공을 걷어낸 후 논란이 된 사건이 있었습니다. 블랙풀이 공을 던졌을 때 그들은 공의 소유권을 유지하고 동점골을 넣었습니다. 테일러 감독은 이런 상황에서 송구인을 맡은 선수가 상대에게 공을 돌려주는 불문율을 두고 경기장에 들어가 그와 말다툼을 벌이다 심판에 의해 기술적인 영역에서 퇴출당했습니다.[25][26]
9월 4일, 길링엄은 올덤 애슬레틱을 상대로 6번째 시도에서 시즌 첫 리그 우승을 거두었고, 경기 시작 6분 만에 2골을 넣으며 2-1 승리를 거두었다.[23] 두 번째 골은 에마뉘엘 오모인미가 웨스트햄 유나이티드에서 임대로 이적한 후 첫 데뷔전에서 기록했고,[27][28] 그 다음 주 질링엄이 옥스퍼드 유나이티드를 2-1로 꺾고 리그 상위권에 진입하면서 또다시 득점을 기록했습니다.[29] 그 후 팀은 프레스턴 노스 엔드에게 패하면서 또 한 번의 패배를 당했습니다. 9월은 길링엄이 디비전 15위로 막을 내렸습니다.[30]
10월 9일, 길링엄은 프리스터필드에서 렉섬을 5-1로 꺾고 시즌 최대의 승리를 거두었고, 로버트 테일러는 경기 막판 30분 동안 해트트릭을 기록했습니다.[23] 4경기 후, 그는 그 위업을 반복하여 브리스톨 시티를 3-0으로 이긴 경기에서 3골을 모두 득점했습니다.[23] 이 경기는 퓰리스가 길링엄 감독직에서 해임된 이후 처음으로 프리스트필드에 모습을 드러낸 경기로, 그는 홈팬들로부터 기립박수를 받았습니다.[31] 테일러는 11월 23일에 열린 스컨소프 유나이티드와의 경기에서 5경기 연속 골을 넣으며 4-1 승리를 거두었고, 2부 리그 15경기에서 15골을 기록했고, 이틀 후, 그는 150만 파운드의 이적료로 맨체스터 시티와 계약을 맺었는데, 이 금액은 길링엄이 받은 최고 이적료 기록입니다.[32][33] 선발 라인업에서 그의 초기 교체 선수는 최근 요크 시티에서 영입한 로드니 로우(Rodney Rowe)였습니다.[23][34] 12월 26일, 팀은 2-1로 이긴 콜체스터 유나이티드와의 경기 이후, 팀은 테일러 없이 처음 3경기를 이겼고, 리그 5위에 올랐습니다.[35] 길링엄은 1999년 위건 애슬레틱과의 경기에서 2-0으로 패했습니다.[28]
1~5월
길링엄은 1월 2일에 두 명의 새로운 선수와 계약을 맺었고, 그들은 잉글랜드 프로 축구에서 2000년에 이적 사업을 시작한 첫 번째 클럽이 되었습니다.[36] 스윈돈 타운에서 공격수 이피 오누오라와 미드필더 타이 구든이 20만 파운드의 이적료를 받고 합류했습니다.[36][37] 1996년부터 1998년까지 길링엄에서 뛰었던 오누오라의 두 번째 시즌이 시작되었음을 알렸습니다.[38][39] 레딩과의 2000년 첫 경기에서 2-2 무승부를 기록했습니다. Thomson은 90분에 Gillingham에게 리드를 주었지만, 그들의 상대는 부상 시간에 동점골을 넣었습니다.[23] 다음 두 경기는 모두 패배로 끝났고, 2월 첫 경기에서 체스터필드에게 무득점 무승부를 기록한 것은 팀이 5경기에서 승리를 거두지 못한 것을 의미했습니다.[23] 이것은 비록 그들 위의 모든 팀들보다 적은 경기를 치렀지만, 그 팀을 표에서 7위로 남겼습니다.[40]
2000년 2월 5일, 질링엄은 스토크 시티를 3-0으로 꺾고 처음으로 2부 리그 경기에서 승리했습니다.[23] 그것은 4연승의 시작이었고, 경기에 참가하는 디비전 1위였던 프레스턴 노스 엔드와의 원정 경기도 포함되었습니다.[23][41][42] 프레스턴과의 경기에서, 지난 시즌 팀의 최고 골잡이였던 공격수 칼 아사바는 3번의 수술이 필요한 탈장으로 장기간 결장한 후 9개월 동안 첫 풋볼 리그 경기를 치렀습니다.[43] 3월, 길링엄은 브리스톨 시티의 이번 시즌 첫 홈 리그 패배를 안겼습니다.[44] 길링엄은 이스터 주말에 열린 콜체스터 유나이티드와 와이콤브 원더러스와의 원정 경기에서 연속으로 패했지만, 이후 체스터필드를 1-0으로 꺾고 8경기 무패 행진을 시작했습니다.[23] 이 경기는 위건 애슬레틱과 번리를 추격하는 다른 두 팀을 상대로 4일 이내에 승리를 거두는 것을 포함했습니다.[45][46] 후자의 승리에 이어, 타임즈의 스티븐 우드는 길링엄이 "완벽한 순간에 최고의 컨디션을 보이고 있다"고 언급했습니다.[46]
시즌 마지막 경기인 카디프 시티와의 경기에서 아사바는 질링엄의 시즌 3번째 해트트릭을 기록했고, 팀은 4-1로 승리했습니다.[23] 그 결과, 골득실에서 번리에 앞서 최종전에 진출한 길링엄은 2위를 차지하게 되었고,[47] 렉섬 원정에서 번리가 스컨소프 유나이티드 원정에서 달성한 것과 일치하거나 더 나은 결과가 나오면 그 위치에서 경기를 마치고 1부 리그로 자동 승격하게 됩니다. 그러나 길링엄은 1-0으로 패했고 번리가 승리하여 길링엄을 넘어 2위로 올라섰습니다.[48] 3위를 차지한 것은 길링엄이 그 아래를 차지한 세 팀과 함께 최종 승격을 위한 플레이오프에 진출했다는 것을 의미했습니다.[49] 경기 후, 테일러 감독은 언론과의 인터뷰에서 "우리는 조금 아프지만, 괜찮을 것입니다. 돈을 벌어서 들어올리는 것은 제가 결정할 일입니다. 하지만 저는 의심하지 않습니다. 저는 항상 정신이 일류라고 말해왔습니다. 이제 테스트를 할 것입니다."[48]
일치내역
열쇠
결과.[28]
| 날짜. | 반대자들 | 결과 | 골잡이 | 출석 |
|---|---|---|---|---|
| 1999년 8월 7일 | 매장(A) | 1–2 | 톰슨 | 4,014 |
| 1999년 8월 14일 | 브리스톨 로버스 (H) | 0–1 | 6,234 | |
| 1999년 8월 21일 | 블랙풀 (A) | 1–1 | 애쉬비 | 4,203 |
| 1999년 8월 28일 | 와이컴 원더러스 (H) | 2–2 | Taylor(펜), McGlinchey | 6,180 |
| 1999년 8월 30일 | 스토크 시티 (A) | 1–1 | 테일러 | 8,369 |
| 1999년 9월 4일 | 올담 애슬레틱 (H) | 2–1 | 테일러, 오모인미 | 5,884 |
| 1999년 9월 11일 | 옥스퍼드 유나이티드 (A) | 2–1 | 사우스올(펜), 오모인미 | 5,418 |
| 1999년 9월 18일 | 프레스턴 노스 엔드(H) | 0–2 | 6,610 | |
| 1999년 9월 25일 | 케임브리지 유나이티드 (A) | 2–2 | 테일러, 버터스 | 4,708 |
| 1999년 10월 2일 | 밀월(H) | 2–0 | 루이스, 테일러 | 6,616 |
| 1999년10월9일 | 렉섬(H) | 5–1 | Thomson, Southall, Taylor (3) | 5,997 |
| 1999년10월16일 | 루턴 타운 (A) | 1–3 | 루이스 | 6,394 |
| 1999년10월19일 | 브렌트포드 (A) | 2–1 | 오모인미, 손더스 | 6,264 |
| 1999년10월23일 | 케임브리지 유나이티드 (H) | 2–1 | 톰슨 (2) | 6,417 |
| 1999년11월2일 | 브리스톨 시 (H) | 3–0 | 테일러(3) | 6,892 |
| 1999년11월6일 | 노츠 군 (A) | 1–1 | 테일러 | 6,023 |
| 1999년11월12일 | 본머스(H) | 4–1 | 헤센탈러, 톰슨, 테일러 | 6,336 |
| 1999년11월23일 | 스컨소프 유나이티드 (A) | 4–1 | 테일러, 톰슨, 루이스, 노즈워시 | 3,444 |
| 1999년11월27일 | 카디프 시티 (A) | 2–1 | 헤센탈러 | 7,608 |
| 1999년 12월 4일 | 매장(H) | 1–0 | 가장자리 | 7,036 |
| 1999년 12월 26일 | 콜체스터 유나이티드 (H) | 2–1 | 로우, 사우스올 | 7,338 |
| 1999년 12월 28일 | 위건 애슬레틱 (A) | 0–2 | 8,054 | |
| 2000년1월3일 | 판독(H) | 2–2 | 사우스올, 톰슨 | 7,453 |
| 2000년1월15일 | 브리스톨 로버스 (A) | 1–2 | 오누오라 | 8,331 |
| 2000년 1월 22일 | 블랙풀(H) | 1–3 | 사우스올 | 6,805 |
| 2000년 2월 1일 | 체스터필드 (A) | 0–0 | 2,898 | |
| 2000년 2월 5일 | 스토크 시티 (H) | 3–0 | 오누오라, 구든, 로우 | 7,801 |
| 2000년 2월 12일 | 올담 애슬레틱 (A) | 3–1 | 굿엔, 애쉬비, 로우 | 5,144 |
| 2000년 2월 26일 | 프레스턴 노스 엔드 (A) | 2–0 | 아사바(2) | 13,246 |
| 2000년3월4일 | 옥스퍼드 유나이티드 (H) | 1–0 | 루이스 | 6,966 |
| 2000년3월7일 | 노츠 군 (H) | 0–1 | 6,915 | |
| 2000년3월11일 | 브리스톨 시 (A) | 1–0 | 헤센탈러 | 9,332 |
| 2000년3월14일 | 번리(H) | 2–2 | 버터스, 아사바 | 7,347 |
| 2000년3월18일 | 스컨소프 유나이티드 (H) | 3–1 | 루이스, 톰슨, 사우스올(펜) | 6,822 |
| 2000년 3월 21일 | 본머스(A) | 1–0 | 오누오라 | 4,443 |
| 2000년 3월 25일 | 콜체스터 유나이티드 (A) | 1–2 | 로우 | 4,337 |
| 2000년 3월 28일 | 와이컴 원더러스 (A) | 0–1 | 4,183 | |
| 2000년 4월 1일 | 체스터필드(H) | 1–0 | 버틀러 | 6,772 |
| 2000년4월7일 | 판독(A) | 2–2 | 사우스올, 오누오라 | 11,064 |
| 2000년4월15일 | 위건 애슬레틱 (H) | 2–1 | 오누오라 | 7,746 |
| 2000년4월18일 | 번리( A) | 3–0 | 굿엔, 애쉬비, 스미스 | 17,026 |
| 2000년4월22일 | 루턴 타운 (H) | 2–0 | 사우스올 주 헤센탈러 | 8,667 |
| 2000년4월24일 | 밀월(A) | 2–2 | 구덴, 헤센탈러 | 17,929 |
| 2000년4월29일 | 브렌트포드 (H) | 2–0 | 오누오라, 버틀러 | 9,001 |
| 2000년 5월 2일 | 카디프 시티 (H) | 4–1 | 아사바(3), 사우스올 | 9,178 |
| 2000년 5월 6일 | 렉섬(A) | 0–1 | 8,811 |
부분리그표
플레이 오프
플레이오프 준결승전에서 길링엄은 6위 스토크 시티와 경기를 했습니다. 양다리 동점의 첫 번째 경기에서, 스토크는 첫 8분 동안 두 골을 득점했습니다. 비록 구든이 18분 후에 골을 넣었지만, 스토크는 후반전에 3-1로 앞서 나갔습니다. 부상 시간 5분에, 헤센탈러는 골을 성공시켜 3-2로 결승골을 넣었습니다.[51][52] 2차전 하프타임 전에 스토크의 클라이브 클라크가 퇴장당했습니다. 그레이엄 캐버나그는 후반전 초반에 해임되었고, 스토크는 9명의 선수들만 남게 되었고, 이후 배리 애슈비가 질링엄의 골을 넣으며 3-3으로 총점을 끌어 올렸습니다. 연장전에서, 오누오라와 폴 스미스는 길링엄의 추가골을 넣었고, 그에 따라 최종 합계 5-3으로 승리를 확정지었습니다.[53][54][55] 10,386명의 관중은 이번 시즌 프리스트필드에서 가장 많은 관중을 모았습니다.[28]
길링엄은 웸블리 스타디움에서 결승전에서 위건 애슬레틱과 경기를 했습니다. 길링엄은 전반에 위건 수비수 팻 맥기본이 오누오라의 압박을 받아 자책골을 넣으며 리드를 잡았습니다.[56][57] 하프타임 직후 위건은 동점골을 넣었고, 사우스올이 위건의 아르얀 드 주우가 골라인에서 시도한 슛을 막아냈을 때 주도권을 잡았다고 믿었습니다. 위건 선수들은 공이 실제로 선을 넘었다고 믿었지만, 심판은 그렇지 않다고 판결했습니다.[57][2] 양 팀 모두 더 이상 골을 넣지 못한 채, 경기는 연장전에 들어갔고, 위건은 스튜어트 바로우가 페널티킥을 성공시켜 2-1로 앞서갔습니다.[2] 길링엄은 버틀러와 톰슨을 통해 6분 동안 두 골을 넣었고, 둘 다 교체로 출전해 3-2 승리를 거두었습니다.[2] 이로써 질링엄은 107년 구단 역사상 처음으로 잉글랜드 축구 2부 리그로 승격했습니다.[2]
일치내역
열쇠
결과.[28]
| 날짜. | 둥글게 | 반대자들 | 결과 | 골잡이 | 출석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000년 5월 13일 | 준결승(1차전) | 스토크 시티 (A) | 2–3 | 구덴, 헤센탈러 | 22,124 |
| 2000년 5월 17일 | 준결승(2차전) | 스토크 시티 (H) | 3–0 (예:) | 애쉬비, 오누오라, 스미스 | 10,386 |
| 2000년 5월 28일 | 최종 | 위건 애슬레틱 (N) | 3–2 (예:) | McGibbon(예:), Butler, Thomson | 53,764 |
컵매치
FA컵
2부 리그 팀으로서, 길링엄은 1999-2000년 FA컵 1라운드에 참가하였고, 첼시 FC로 원정을 떠나, 풋볼 컨퍼런스에서 3부 리그로 승격되었습니다.[58] 첼시의 와든 로드 경기장에서 열린 경기는 1-1로 끝났고, 프리스트필드에서 다시 경기를 치러야 했고, 길링엄은 3-2로 승리했습니다.[59] 두 번째 라운드에서 길링엄은 3부 리그의 달링턴과 경기하여 3-1로 이겼습니다.[60] 하지만 2000년 FIFA 클럽 세계 선수권 대회에 참가하기 위해 맨체스터 유나이티드가 FA컵에서 탈퇴하기로 결정한 3라운드의 빈 자리를 메우기 위해 2라운드에서 패배한 모든 팀들 중에서 무작위로 선정되면서 달링턴은 대회에 복귀했습니다.[61] 3라운드에서 길링엄은 1부 리그의 월솔과의 원정 경기에서 1-1 무승부를 기록했습니다.[62] 리플레이도 1-1로 끝났지만, 초기 경기와 달리 경기 규칙상 연장전을 치렀고 길링엄이 다시 득점해 2-1로 이겼습니다.[63][64]
4라운드에서 길링엄의 상대는 프리미어 리그의 브래드포드 시티였습니다. 길링엄은 2골 차로 앞서 나갔고, 브래드포드가 15분 만에 골을 넣었지만, 3분 뒤에 골을 넣었고, 3-1로[65] 더 높은 수준의 상대들을 물리치고, 구단 역사상 두 번째로 FA컵 16강에 올랐습니다.[66][67] 길링엄이 FA컵에서 잉글랜드 축구 최고부 리그 팀을 꺾은 것도 1908년 이후 처음이었습니다.[66] 5라운드에서 길링엄은 또 다른 프리미어 리그 팀인 셰필드 웬즈데이와 경기를 했습니다. 수요일은 전반전에 득점했고 경기가 20분을 남기고 1-0으로 달아났습니다. 마크 손더스가 70분 동점골을 넣었고 2분 뒤 톰슨이 골을 넣어 길링엄에게 리드를 안겼습니다. 사우스올은 전반 10분 만에 세 번째 골을 추가했고 길링엄은 3-1로 승리해 처음으로 FA컵 8강에 올랐습니다.[68][69][70] 길링엄은 3라운드 연속 프리미어리그 상대, 이번엔 첼시와 맞섰습니다. 비록 길링엄은 전반전에 상대팀을 한 골로 제한했지만, 프리미어 리그 팀은 그 간격 후에 추가로 4골을 득점하여 최종 점수를 5-0으로 만들었습니다.[71][72][73]
일치결과
열쇠
결과.[28]
| 날짜. | 둥글게 | 반대자들 | 결과 | 골잡이 | 출석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999년10월30일 | 첫번째 | 첼트넘 타운 (A) | 1–1 | 사우스올 | 3,188 |
| 1999년11월9일 | 첫번째(재생) | 첼트넘 타운 (H) | 3–2 | 톰슨, 페녹, 맥글린치 | 4,352 |
| 1999년11월20일 | 둘째 | 달링턴(H) | 3–1 | Butters, Taylor (2) | 5,168 |
| 1999년 12월 11일 | 셋째 | 월솔(A) | 1–1 | 사우스올 | 4,314 |
| 2000년 1월 8일 | 세번째(재생) | 월솔(H) | 2–1 (예:) | 바라스(예: Thomson) | 6,538 |
| 2000년 1월 11일 | 네번째 | 브래드포드 시 (H) | 3–1 | 톰슨, 애쉬비, 호지 | 7,091 |
| 2000년1월29일 | 다섯 번째의 | 셰필드 수요일 (H) | 3–1 | 손더스, 톰슨, 사우스올 | 10,130 |
| 2000년 2월 20일 | 6강 / 8강 | 첼시 (A) | 0–5 | 34,205 |
풋볼 리그 컵
2부 리그 팀으로서, 길링엄은 1999-2000 풋볼 리그 컵 1라운드에 참가하였고, 3부 리그의 브라이튼 앤 호브 앨비언과 경기를 치르도록 추첨되었습니다. 브라이튼의 새로운 홈인 위드딘 스타디움에서 2-0으로 비긴 1차전은 프리스트필드 스타디움을 공유한 후에 열렸고,[74] 길링엄의 2-0 승리라는 결과를 낳았습니다.[75] 2차전에서도 같은 점수를 받았으므로 길링엄은 합계 4-0으로 승리하며 2차전에 진출했습니다.[76] 다음 라운드에서 길링엄은 1부 리그의 볼튼 원더러스와 짝을 이루었습니다. 프리스트필드에서의 1차전은 방문객들에게 4-1 승리로 끝났고 볼턴은 2차전에서 2-0으로 승리하여 총 6-1 승리를 거두고 질링엄을 경쟁에서 탈락시켰습니다.[77]
질링엄의 리그컵 출전은 팀이 대회에서 탈락한 지 몇 달 만에 파장을 일으켰습니다. 웨스트햄 유나이티드에서 임대된 오모인미는 볼턴과의 두 경기에 모두 출전했습니다.[28] 그의 임대가 끝나자, 그는 웨스트 햄으로 돌아와 12월에 애스턴 빌라와의 리그 컵 8강전에서 교체 선수로 잠깐 출전했습니다. 그러나 그는 대회 초반에 이미 다른 팀에서 뛰었기 때문에 컵 타이를 이루었기 때문에 웨스트 햄에서 뛸 자격이 없었습니다. 부적격 선수의 경기장에 있는 관계로, 팀들은 경기를 다시 하도록 명령을 받았고 웨스트 햄은 2차전에서 패하여 경쟁에서 탈락했습니다.[78][79]
일치결과
열쇠
결과.[28]
| 날짜. | 둥글게 | 반대자들 | 결과 | 골잡이 | 출석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999년 8월 11일 | 첫번째(첫번째 다리) | 브라이튼 & 호브 앨비언 (A) | 2–0 | 오르메로드(O.g.), 헤센탈러 | 5,613 |
| 1999년 8월 24일 | 첫번째(두번째 다리) | 브라이튼 & 호브 앨비언 (H) | 2–0 | 테일러, 사우스올 | 4,592 |
| 1999년 9월 14일 | 두번째(첫번째 다리) | 볼턴 원더러스 (H) | 1–4 | 헤센탈러 | 4,996 |
| 1999년 9월 21일 | 세컨드(세컨드 레그) | 볼턴 원더러스 (A) | 0–2 | 3,673 |
풋볼 리그 트로피
1999-2000 풋볼 리그 트로피 1라운드에서 길링엄은 3부 리그의 토키 유나이티드와 경기를 펼쳤습니다. 몇몇 정규 선수들이 휴식을 취하면서, 길링엄은 하위 리그의 상대들에게 3-0으로 패배하였고, 따라서 가장 이른 시기에 경쟁에서 탈락하였습니다.[80] 2,718명의 관중은 프리스트필드에서의 시즌 최저 기록이었습니다.[28]
일치결과
열쇠
결과.[28]
| 날짜. | 둥글게 | 반대자들 | 결과 | 골잡이 | 출석 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999년 12월 7일 | 첫번째(남측구간) | 토콰이 유나이티드 (H) | 0–3 | 2,718 |
플레이어
사우스올은 팀의 62경기 중 59경기에 출전하여 길링엄에서 가장 많은 경기를 뛰었고, 2부 리그 1경기, FA컵 1경기, 리그컵 1경기만 결장했습니다. 폴 스미스는 58번, 헤센탈러와 애쉬비는 각각 57번, 바트람은 56번, 루이스는 55번, 버터스는 54번 출전했습니다. 두 명의 선수, 둘 다 골키퍼는 시즌 동안 한 경기만 뛰었습니다. 찰리 미튼은 리그 트로피에서 팀의 한 경기에서 골을 넣었고,[28] 스티브 마우톤은 바트람이 교통사고로 제 시간에 그라운드에 나오지 못하자 리그 한 경기에 출전했습니다.[81] 두 경우 모두 길링엄을 위해 출전한 유일한 선수였습니다.[82]
비록 시즌 중반 전에 떠났지만, 테일러는 맨체스터 시티로 이적하기 전까지 19경기에서 18골을 넣으며 팀의 주요 득점자였습니다; 그의 총합은 2부 리그에서 15골, FA컵에서 2골, 리그컵에서 1골이었습니다. 서로 3주가 조금 넘는 시간 안에 득점한 그의 두 개의 해트트릭은 그를 68시즌 동안 길링엄에서 여러 번의 풋볼 리그 해트트릭을 기록한 13번째 선수로 만들었습니다.[83] Thomson은 모든 대회에서 14번 득점했고, Southall은 13골로 두 자릿수를 달성한 유일한 선수였습니다.
| 아니요. | 플레이어 | 위치 | 세컨드 디비전 | 플레이 오프 | FA컵 | 리그컵 | 리그 트로피 | 총 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | |||
| 1 | 빈스 바트람 | GK | 43 | 0 | 3 | 0 | 8 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 56 | 0 |
| 2 | 마크 패터슨 | 디에프 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| 3 | 롤랑엣지 | 디에프 | 26 | 1 | 3 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 1 |
| 4 | 폴 스미스 | MF | 44 | 1 | 3 | 1 | 7 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 58 | 2 |
| 5 | 배리 애슈비 | 디에프 | 41 | 3 | 3 | 1 | 8 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 57 | 5 |
| 6 | 가이 버터스 | 디에프 | 40 | 2 | 3 | 0 | 8 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 54 | 3 |
| 7 | 니키 사우스올 | MF | 45 | 9 | 3 | 0 | 7 | 3 | 3 | 1 | 1 | 0 | 59 | 13 |
| 8 | 앤디 헤센탈러 | MF | 42 | 4 | 3 | 2 | 7 | 0 | 4 | 2 | 1 | 0 | 57 | 8 |
| 9 | 칼 아사바 | FW | 11 | 6 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 6 |
| 10 | 제임스 피녹 | MF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| 11[a] | 로버트 테일러 | FW | 15 | 15 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 19 | 18 |
| 11[a] | 타이 구든 | MF | 16 | 4 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 5 |
| 12 | 나이론 노즈워시 | 디에프 | 29 | 1 | 1 | 0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 42 | 1 |
| 14 | 마커스 브라우닝 | MF | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| 15 | 마크 손더스 | MF | 26 | 1 | 0 | 0 | 7 | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 37 | 2 |
| 16 | 존 호지 | MF | 15 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 22 | 1 |
| 17 | 애드리안 페녹 | 디에프 | 34 | 0 | 3 | 0 | 6 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 48 | 1 |
| 19 | 믹 갤러웨이 | MF | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| 20 | 맷 브라이언트 | 디에프 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 |
| 21 | 찰리 미튼 | GK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 22 | 크리스찬 리 | FW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| 23 | 배리 밀러 | 디에프 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| 24 | 주니어 루이스 | MF | 42 | 6 | 3 | 0 | 7 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 55 | 6 |
| 25 | 브라이언 맥글린치 | 디에프 | 13 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 22 | 2 |
| 26 | 스티브 버틀러 | FW | 10 | 2 | 2 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 3 |
| 27 | 앤디 톰슨 | FW | 28 | 9 | 1 | 1 | 5 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 37 | 14 |
| 28 | 로드니 로우 | FW | 22 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 | 4 |
| 29 | Iffy Onuora | FW | 22 | 6 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 7 |
| 35 | 존 배스 | 디에프 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 |
| 36 | 리 매튜스 | FW | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| 38[a] | 엠마누엘 오모인미 | FW | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 11 | 3 |
| 38[a] | 스티브 마우톤 | GK | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 39 | 앤서니 윌리엄스 | GK | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
a. ^테일러가 떠난 후 구든은 구단에 합류했고, 테일러가 이전에 입었던 선수단 번호를 배정받았습니다. 마우토네는 오모인미가 떠난 후 입단했고, 오모인미가 예전에 입었던 선수단 번호를 배정받았습니다.
후폭풍
플레이오프 결승전이 끝난 후, 길링엄 선수들과 관계자들은 길링엄 마을 주변에서 오픈탑 버스 퍼레이드로 승격을 축하했습니다.[85] 구단은 테일러에게 길링엄의 1부 리그 첫 시즌 감독직을 유지하는 새로운 계약을 제안했지만, 테일러는 이를 거절하고 프리미어리그 팀 레스터 시티의 감독직을 맡기 위해 떠났습니다.[86] 그를 대신하여, 구단은 헤센탈러를 선수 겸 감독직에 임명했는데, 이는 그의 생애 첫 감독 선임이었습니다.[8] 길링엄은 잉글랜드 축구 2부 리그에서 첫 시즌을 중위권으로 마무리하며 24개 팀 13위로 시즌을 마쳤습니다.[87] 2004년에 풋볼 리그 챔피언십으로 이름을 바꾸면서 5시즌을 2부 리그에서 보낸 뒤 2004-05 시즌이 끝나고 강등되었습니다.[88]
참고문헌
- ^ 브라운 2003, 106-109쪽.
- ^ a b c d e "Second time lucky for Gills". BBC Sport. 28 May 2000. Archived from the original on 3 March 2003. Retrieved 4 July 2021.
- ^ Tynan, Gordon (1 July 1999). "Football: Wenger's buy from Brazil". The Independent. Retrieved 24 August 2021 – via Gale.
- ^ Brodkin, Jon (26 April 2001). "Pulis 'drank champagne' after sacking". The Guardian. Retrieved 1 April 2021.
- ^ Eligate 2009, 112쪽.
- ^ "Gillingham; Football". The Times. 8 July 1999. Retrieved 24 August 2021 – via Gale.
- ^ "Taylor back at U21 helm". UEFA. 8 July 2004. Retrieved 19 August 2021.
- ^ a b Triggs 2001, p. 156.
- ^ Triggs 2001, 페이지 76.
- ^ Triggs 2001, 페이지 195.
- ^ Triggs 2001, 페이지 215, 222.
- ^ Triggs 2001, pp. 191, 319.
- ^ Triggs 2001, 페이지 337.
- ^ "Pre-season Friendlies", Gillingham V Bristol Rovers Matchday Programme: 31–32, 14 August 1999
- ^ Szczepanik, Nick (26 July 1999). "Ambitious Wigan are without peer". The Times. Retrieved 24 August 2021 – via Gale.
- ^ 얼리게이트 2009, 페이지 91, 125.
- ^ "The Changing Face of KRBS Priestfield". Gillingham F.C. 7 September 2007. Archived from the original on 15 November 2007. Retrieved 9 August 2021.
- ^ Bateman, Stephen. "Gills May Be Forced to Sell". Sky Sports. Retrieved 9 August 2021.
- ^ Eligate 2009, 페이지 105.
- ^ "Gillingham F.C. 1999/2000", Gillingham V Bristol Rovers Matchday Programme: 28–29, 14 August 1999
- ^ "Match Action", Gillingham V Bristol Rovers Matchday Programme: 35, 14 August 1999
- ^ "Gillingham FC Official Merchandise Catalogue", Gillingham V Preston North End Matchday Programme: 32, 19 May 1999
- ^ a b c d e f g h i j k l Rollin & Roll in 2000, p. 176.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 30 August 1999". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 1 September 2021.
- ^ Eligate 2009, 페이지 141.
- ^ Wilson, Peter (22 August 1999). "Taylor off; Football round-up". The Times. Retrieved 24 August 2021 – via Gale.
- ^ Triggs 2001, 페이지 238.
- ^ a b c d e f g h i j k l 브라운 2003, 109쪽.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 11 September 1999". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 25 August 2021.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 30 September 1999". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 25 August 2021.
- ^ Eligate 2009, 168쪽
- ^ Eligate 2009, 페이지 182.
- ^ Triggs 2001, 페이지 313.
- ^ Triggs 2001, 페이지 281.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 26 December 1999". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 26 August 2021.
- ^ a b Eligate 2009, 10쪽.
- ^ Tallentire, Mark (7 January 2000). "Football: Swindon sack 14 backroom staff". The Guardian. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Triggs 2001, 페이지 239.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 177쪽.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 01 February 2000". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 1 September 2021.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 25 February 2000". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 26 August 2021.
- ^ Wilson, Peter (27 February 2000). "Asaba double; Football Round-up". Sunday Times. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Triggs 2001, p. 45.
- ^ Powell, David (13 March 2000). "Hessenthaler plays the sympathy card; Football". The Times. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Powell, David (17 April 2000). "Wigan hit traffic problems; Nationwide League". The Times. Retrieved 1 September 2021 – via Gale.
- ^ a b Wood, Stephen (19 April 2000). "Taylor praises perfect timing; Football". The Times. Retrieved 1 September 2021 – via Gale.
- ^ "League Division 2 table after close of play on 2 May 2000". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 26 August 2021.
- ^ a b Szczepanik, Nick (8 May 2000). "Taylor thwarted at the last". The Times. Retrieved 20 August 2021 – via Gale.
- ^ Rollin & Roll in 2000, 33쪽.
- ^ "Final 1999/2000 Football League Second Division Table". Soccerbase. Retrieved 15 October 2009.
- ^ "Stoke secure slim lead over Gills". BBC Sport. 13 May 2000. Retrieved 8 August 2008.
- ^ Eligate 2009, 페이지 88.
- ^ "Gills crush nine-man Stoke". BBC Sport. 17 May 2000. Archived from the original on 26 May 2004. Retrieved 8 August 2008.
- ^ Eligate 2009, 8쪽.
- ^ Rollin & Roll in 2000, 35쪽.
- ^ Brodkin, Jon (29 May 2000). "Gills save their best for last". The Guardian. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 9 August 2008.
- ^ a b "Gills edge out Wigan in a Wembley classic". The Guardian. 28 May 2000. Archived from the original on 9 May 2014. Retrieved 9 August 2008.
- ^ Rollin & Roll in 2000, 페이지 127.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 590쪽.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 593쪽.
- ^ "Lucky Darlington land Villa trip". BBC. 1 December 1999. Retrieved 26 August 2021.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 596쪽.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 597쪽.
- ^ Craigie, Phil (9 January 2000). "Gills' late winner sees off Walsall; Football". Sunday Times. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 598쪽.
- ^ a b Eligate 2009, p. 15
- ^ Haylett, Trevor (12 January 2000). "Football:FA Cup fourth round: Tenth top-flight club falls as Thomson strikes again". The Guardian. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Eligate 2009, 26쪽
- ^ Brown, Geoff (30 January 2000). "Football: Giant Gillers make Cup history". The Independent on Sunday. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Fifield, Dominic (31 January 2000). "Football: FA Cup: Gillingham earn a crack at favourites". The Guardian. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ Eligate 2009, 37쪽.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 599쪽.
- ^ Kempson, Russell (21 February 2000). "Chelsea gambol at giant-killers' expense; Football". The Times. Retrieved 2 September 2021 – via Gale.
- ^ "Brighton and Hove Albion fans' joy at Seagulls promotion". BBC. 18 April 2017. Retrieved 1 September 2021.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 572쪽.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 573쪽.
- ^ Rollin & Roll, 2000년 576쪽.
- ^ "Omoyinmi seals Fleet switch". BBC Sport. 26 May 2004. Retrieved 5 August 2021.
- ^ "Football: Redknapp hits out at 'harsh' replay decision". The Independent. 20 December 1999. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 5 August 2021.
- ^ Rollin & Roll in 2000, 페이지 582.
- ^ Triggs 2001, 페이지 212.
- ^ 브라운 2003, 123쪽.
- ^ Triggs 2001, 페이지 349.
- ^
- "Matches: 18 September 1999: Gillingham 0–2 Preston North End". English National Football Archive. Retrieved 10 August 2021.
- "Squad line-up", Gillingham V Bristol Rovers Matchday Programme: 56, 14 August 1999
- "Squad line-up", Gillingham V Stoke City Matchday Programme: 56, 17 May 2000
- ^ Wheeler, Sam (30 May 2000). "Onuora claims his Iffy Wembley goal". Gazette and Herald. Archived from the original on 2 April 2021. Retrieved 30 January 2021.
- ^ "The Peter principle". BBC Sport. 12 June 2000. Archived from the original on 2 April 2021. Retrieved 7 August 2008.
- ^ "League Division 1 end of season table for 2000–01 season". 11v11. AFS Enterprises. Retrieved 1 September 2021.
- ^ 반스 2013, 67-68쪽.
서지학
- Barnes, Stuart, ed. (2013). Nationwide Football Annual 2013–2014. Cheltenham: SportsBooks Limited. ISBN 978-1-907524-38-7.
- Brown, Tony (2003). The Definitive Gillingham F.C.: A Complete Record. Nottingham: Soccerdata. ISBN 978-1-89946-820-1.
- Elligate, David (2009). Gillingham FC On This Day. Durrington: Pitch Publishing. ISBN 978-1-90541-145-0.
- Rollin, Glenda; Rollin, Jack, eds. (2000). Rothmans Football Yearbook 2000–01. London: Headline Book Publishing. ISBN 978-0-74727-232-8.
- Triggs, Roger (2001). The Men Who Made Gillingham Football Club. Stroud: Tempus Publishing Ltd. ISBN 978-0-75242-243-5.
