1904년 세인트앨번스 보궐선거

1904 St Albans by-election
1904년 세인트앨번스 보궐선거
← 1900 1904년 2월 12일 1906 →
John Bamford-Slack.jpg Vicary Gibbs.jpg
후보 밤퍼드 슬랙 깁스
파티 자유주의 보수적인
민선투표 4,757 4,625
백분율 50.7 49.3
선거 전 하원의원

대리 깁스
보수적인

후속 MP

힐드레드 칼라일
보수적인

1904년 세인트 알반스 보궐선거는 1904년 2월 영국에서 하원을 위해 치러진 국회의원 보궐선거였다. 그것은 허트포드샤이어의 카운티 부서인 세인트 알반스의 선거구에 새로운 하원의원(MP)을 선출했다.

이 선거는 1892년 이후 세인트 알반스에서 치러진 첫 국회의원 선거였다. 쌍방향 경쟁은 자유무역과 관세개혁의 현대적 논쟁에 의해 지배되었고, 그 분열의 양쪽에서 주요 국가기관의 도움을 받아 싸웠다. 그것은 또한 높은 교회 보수주의와 부적응주의 자유주의 사이의 더 넓은 국가적 차이를 반영했다. 여러 차례의 소요사태로 얼룩진 선거 운동 후, 자유당 후보는 1885년 창당 이래 의석을 차지하고 있던 보수당으로부터 가까스로 의석을 얻었다.

빈자리

깁스

이 공석은 1892년부터 의석을 차지하고 있던 현직 보수당 하원의원 깁스 의원의 실격으로 야기되었다.[1] 그는 1895년과 1900년에 무저항으로 복귀했으나 1904년 2월에 실격되었다.[1]

1904년 1월 HMS 트라이얼

그와 그의 동생 알바니아(런던시 하원의원)는 칠레가 구매를 완료하지 않았을 때 경쟁국에 팔리는 것을 피하기 위해 칠레 해군을 위해 영국에 건조된 2척의 사전 사수 전함의 해군성에 판매를 조직한 회사 안토니우스 깁스 앤 선스의 파트너였다.[2][3] 그는 그의 유권자들에게 배들이 러시아와 같은 경쟁국가의 손에 넘어갔다면, 힘의 균형이 크게 바뀌었을 것이며, 영국은 경쟁국들에 비해 해군력에서 뒤처졌을 것이라고 말했다.[3][4] 트라이엄스와 스위프트라는 두 척의 군함은 1903년 3월 12일 영국 해군에 의해 구입되어 제1차 세계대전을 거쳤다.[5][6]

그러나 형제들은 해군에 대한 매각을 관리함으로써 하원법(부적격) 1782년(22거오)에 따라 하원에서 자격을 박탈하였다. 하원의원들이 왕실의 계약을 수락하지 못하도록 방해한 III, c. 45).[7] 깁스 대행은 1월 18일 자신의 선거구민들에게 칠터 백작(칠터 백작)을 받아 하원의원직에서 물러난 뒤 재선에 나서겠다고 말했다.[3] 그러나 깁스 형제는 이미 실격 처리된 상태였기 때문에 그는 칠터 백작을 취함으로써 자신을 실격시키는 통상적인 조치를 취할 필요가 없었고, 1904년 2월 1일자 서신에서 그와 그의 형제는 둘 다 의장에게 계약을 통보했다.[2] 대리 깁스는 "그렇게 함으로써 조지 3세의 법률에 따라 의회의 내 자리를 비우게 될 것을 권고한다"고 언급했다.[2]

그의 편지는 2월 2일 하원에 낭독되었고,[2] 그 다음날 영장은 옮겨졌다.[7] 투표일은 2월 12일로 정해졌다.[8]

후보

슬랙

깁스와 자유당 예비후보 존 밤포드 슬랙은 둘 다 그의 실격이 공식화되기 전에 선거구에서 선거운동을 하고 있었다.[9] 타임즈지는 1월 20일 보궐선거가 자유당에 의해 경합될 가능성은 낮지만 1월 24일 회의에서 세인트 알반스 자유당은 슬랙을 후보로 채택했다고 보도했다.[10][11]

슬랙은 46세의 변호사였고 유명한 웨슬리안 감리교였다.[12] 더비셔의 리플리에서 태어나 런던 대학에서 교육을 받고 1880년 더비셔에서 법률가 자격을 얻었으며, 그곳에서 제1대 더비셔 카운티 의회의 자유당원으로 선출되었다.[12] 그는 1889년부터 런던에서 일했고,[12] 1904년까지 빅토리아 가의 몬로, 슬랙, 앳킨슨 회사의 파트너가 되었다.[13] 그는 홀본과 세인트판크라스의 자치구에서 자유당 활동가였다.[13] 저명한 금주 운동가였던 [13]그는 웨슬리언 교회의 연례 회의 멤버, 지역 전도사 협회 회장, 웨스트 런던 선교회의 활동가 등이 되었다.[12]

보수당은 50세의 깁스를 그가 방금 공석한 자리를 방어하기 위해 선택했다. 이튼 교육을 받은 깁스는 런던시 사업가였으며, 제1대 알덴함 남작 허크스 깁스의 아들이며 부유한 지주였다.[14]

캠페인

조지프 체임벌린, 보수당 후보인 비커리 깁스가 관세 개혁안을 지지했다.

이 캠페인의 주요 쟁점은 자유무역과 보호주의 사이의 논쟁이었다. 조셉 체임벌린이 제국주의 선호로 추진한 선택적 보호무역주의 형태인 '관세개혁' 문제를 놓고 보수당과 자유연합 우파가 분열됐다. 기브스는 지난 1월 지지자들에게 재선될 경우 체임벌린의 제안을[15] 지지할 것이라고 밝힌 바 있다.

이와는 대조적으로 슬랙은 처음부터 자유무역 지지자로써 자신을 선언했었다. 그는 자신이 선발된 1월 23일 세인트앨번스에서 열린 회의에서 체임벌린의 정책을 "나라와 제국의 역행, 짓궂고 파멸적"이라고 표현하며, 어떤 이름으로 불리든 보호관세에 반대하겠다고 다짐했다.[11] 그는 차기 자유당 정부가 직면하고 있는 두 가지 큰 문제는 땅과 술이라고 말했다.[11]

서포터즈

슬랙은 지난 1월 말 세인트 알반스에 사무실을 설립한 자유 무역 연합의 도움을 받아 일련의 회의를 조직했다.[16] 그는 또한 복음주의 단체인 교회 협회의 지원을 받았다. 그는 두 후보자에게 의례와 관련된 질문 목록을 제출했었다. 그들은 슬랙의 모든 점에 대한 답변에 만족했고, 기브스 출신에 불만족스러워 600표를 동원할 수 있다고 주장하며 자유당 뒤에 무게를 실었다.[17] 1899년 깁스가 교회 규율법안에 반대하는 표결에 격분하고, 최근의 다른 재보선에서의 성공에 고무되어, 그들은 "적극적인 십자군원정"[8]을 준비했다.

두 후보 모두 눈에 띄는 지지층이 결집했다. 2월 3일, 프레데릭 할시는 "불공정한 외국 경쟁"에 의한 국내 산업의 파괴를 개탄한 깁스를 지지하는 성 알반스에서 회의를 열었다.[8] 다음날, 루이스 버논 하코트는 세인트 알반스에서 열린 대규모 자유당 시위에 대해 연설하며, 관세위원회는 공급품을 코너링하고 수익을 증대시키려 하는 제조업체와 상인들의 코커스라고 군중들에게 말했다.[8]

그 부대의 허가 받은 승자는 2월 3일 허트포드샤이어 양조장 협회의 주최로 세인트 알반스에서 만났다. 면허가 철회됐을 때 배상 문제에 대한 두 후보의 답변을 검토한 뒤 만장일치로 기브스를 지지하기로 했다.[8] 타임스는 이 사업부의 273명의 면허소유자가 이에 따라 투표할 가능성이 높다고 보도했다.[8]

한편, 자유당은 우편 및 전신 사무원, 노동자 국민주택위원회, 리토그래픽 인쇄업자의 아말감화 협회의 지원을 확보했다.[18] 슬랙의 캠페인은 매일 밤 대여섯, 일곱 번의 공개 회의의 일정을 유지했고, 매일 밤 마차와 자동차 행렬이 세인트 알반스를 떠나 사단의 다른 지역으로 스피커를 운반했다.[18]

월요일인 8일까지, 관세 개혁자들은 세인트 알반스의 장인들 사이에서 점점 더 많은 지지를 받고 있다고 보고하고 있었다. 이 마을의 주요 산업은 구두, 인쇄, 밀짚모자와 보닛 제작, 그리고 실크였고, 후자는 둘 다 외국 경쟁의 타격을 입었다. 보호론자들은 관세에 의해 무역이 회복될 수 있다고 주장했다.[19] 자유당은 보호가 노동자의 생활비를 증가시킬 것이라고 주장하는 문학으로 대응했지만, 다른 곳에서 그들의 이익을 추구했다.[19] 농업 노동자들은 전통적으로 자유당에 투표해 왔으며, 변화가 없을 것으로 여겨졌으며, 해트필드의 북부 대철도의 중노동자들은 슬랙을 지지할 것으로 기대되었다. 자유당은 그 부서의 많은 부적응자들 사이에서 그들의 지지를 늘리기를 희망했다.[19]

긴장과 장애

2월 6일 토요일, 더 타임즈는 두 캠페인 사이에 "적극적인 적대감 정신"이 발전하고 있다고 보도했다.[18] 보수주의자들은 이번 주 초 자유당 시위에 참가하지 않고 목요일 4일 세인트 알반스에서 열린 자유당 회의 2회를 포장하는 등 보복성 시위를 벌였다. 그들은 연설자들을 야유했고, 한 경우에는 기브스에 대한 지지 투표로 슬랙의 회의를 끝냈다.[18]

세인트앨번스에서 달걀을 던졌던 데이비드 로이드 조지

데이비드 로이드 조지가 토요일 세인트앨번스 훈련장에서 회의를 주재했을 때 긴장감은 계속되었다. 보수당 정부에 대한 그의 비난은 중단되었고, 야유꾼들은 추방되었다. 회관 밖에서는 모임에서 제외된 무리들이 문을 쾅 닫으며 지붕 위로 돌을 던졌고 슬랙이 회의 중간쯤에 도착했을 때 그는 달걀을 맞았다.[19] 회의 의장은 공개적으로 깁스에게 지지자들을 제지할 것을 호소했지만 소용이 없었다. 로이드 조지는 회의장을 떠날 때 군중 속을 지나가기 위해 경찰의 호위를 요구했고, 스테워즈와 경호원의 보호에도 불구하고 그의 마차는 시위대에 의해 지상에서 해제되었다.[19] 그는 중상을 면했지만 얼굴과 옷에 달걀이 흩뿌려진 채 떠났고, 기차역에 모인 또 다른 폭도들을 피하기 위해 열차는 일찍 떠났다.[19] 경찰은 군중을 제지할 수 없었고 슬랙도 회의를 떠날 때 경호원을 필요로 했다. 그는 달걀 투척자들이 현지인이 아니라 "특정 부패 조직에 의해 고용된 흑인 경비대원들이 세인트 알반스를 타락시키기 위해 이곳에 내려왔다"고 주장했다.[19]

깁스와 그의 대리인은 슬랙과 그의 대리인에게 편지를 써서 소동에 대한 유감을 표명하고, 향후 자유당 회의에서 질서를 유지하는 데 도움을 줄 것을 약속했다.[20] 자유당의 대리인인 W. Bernthal은 관세개혁연맹의 지역 대표들에게 편지를 써서, 그들이 이 무질서에 대한 어떠한 책임도 면하게 했다.[20]

2월 9일 화요일, 세인트 알반스 시티 주식회사는 이 장애에 대해 논의했다. 진보성향의 참의원들은 "혐오스러운 장면"을 비난하며 주동자들을 기소할 것을 요구했다. 그러나 경찰청장은 투표일 전에 소환장을 발부하지 말 것을 권고했다.[21]

공천

두 후보는 2월 9일 화요일 세인트앨번스의 시청에서 지명되었다.[21] 깁스는 철도 근로자, 밀짚모자 제작자, 농부 등이 서명한 33개의 후보작을 받았다. 슬랙의 20명의 지명자들은 교회 연합, 노동조합, 그리고 다른 조직된 단체들을 포함했다.[21]

선거 운동 마지막 날들은 더 평화로웠다. 2월 10일 수요일, 깁스는 세인트 알반스의 주간 시장에서 농부들과 하루의 대부분을 보냈고 슬랙은 이 도시의 주요 사업체들을 둘러보고 미드랜드 철도의 노동자들에게 연설했다.[22] 저녁에는 보수당이 훈련장에서 3,000명 규모의 회의를 열었는데, 그 회의의 주 의장은 헨리의 [22]하원의원인 로버트 허먼-호지 경이었다.[23] 슬랙은 존 몰리 MP와 자유당 지도자 헨리 캠벨-배너먼 경으로부터 지지 편지를 받았다.[22]

선거 운동 마지막 날인 목요일, 양당은 선거 운동 결과가 근소한 차이로 승리했음을 보여주었다고 주장했다.[24] 깁스는 세인트앨번스 근처의 몇몇 마을에 있는 투표소를 방문했고, 오후에는 위험필드의 컬러 인쇄 공장에 있는 노동자들에게 연설하기 위해 도시로 돌아왔다. 그러나 깁스는 지난 2월 5일 제임스 멜턴 총재가[24] 하원에 상정했던 무역분쟁법안을 지지할지에 대한 국회 무역노조위원회(TUC)의 질의에 답변하지 않았다.[25] 슬랙은 이 조치에 대한 지지를 확인했기 때문에, TUC는 선거인들에게 슬랙에게 투표할 것을 요청했다.[24]

슬랙은 전날 전보에서 H. H. Asquith로부터 자신의 승리가 "자유 무역과 진보라는 대의에 대한 트립"이 될 것이라는 말을 들었다.[24]

결과

결과가 발표된 세인트 알반스의 마을회관.

투표는 2월 12일 금요일 실시되었다. 아침에는 날씨가 맑았지만 오후 들어 폭우가 쏟아졌다. 곳곳에서 도로가 물에 잠겼고, 유권자들을 투표소로 불러들이기 위해 교전했던 자동차들 중 상당수는 그 여정을 갈 수 없었다.[26] 비록 높은 투표율을 예상했지만, 비가 내려 많은 서민 유권자들이 투표장에 갈 수 없게 되었기 때문에, 양쪽 모두 자유당의 성공 가능성을 상당히 약화시켰다고 생각되었다.[26]

그 결과는 토요일인 13일 세인트앨번스의 마을회관 발코니에서 고등보안관이 발표했다.[13] 악천후에도 슬랙은 132표(전체 득표율 1.4%)로 근소한 차이로 승리했다.[27][1] 사단의 등록 선거인단 1만1518명 중 유효투표자는 9423명(81.5%)으로 41명이 더 투표에서 탈락했다.[13]

이 발표는 군중들의 환호와 후보자들의 연설로 환영을 받았고, 그들은 지지자들과 보안관에게 감사를 표했다.[13] 깁스는 비록 할 수 있는 한 열심히 일했지만 건강이 좋지 않았다고 말했다. 슬랙은 또한 선거운동 기간 동안 상대편의 예우에 감사를 표했고, 세인트 알반스 자유 클럽에서 회의를 한 후 클라렌스 파크 휴양지로 가서 한 경기에서 세인트 알반스 축구 클럽을 위해 출발했다.[13]

투표

1904년 세인트앨번스 보궐선거
파티 후보 투표 % ±%
자유주의 존 밤퍼드 슬랙 4,757 50.7 해당 없음
보수적인 대리 깁스 4,625 49.3 해당 없음
다수 132 1.4 해당 없음
나타나다 9,382 81.5 해당 없음
보수당으로부터의 자유주의 이득 스윙 해당 없음

여파

슬랙은 두 번째 읽을 때 무역 분쟁 법안을 지지했지만,[28] 1906년 1월 힐드레드 칼라일에 의해 총선거에서 패배할 때까지 2년도 채 되지 않은 기간 동안 그 의석을 유지했다.[1]

1906년 총선: 세인트 알반스[1]
파티 후보 투표 % ±%
보수적인 힐드레드 칼라일 5,856 52.5 해당 없음
자유주의 존 밤퍼드 슬랙 5,304 47.5 해당 없음
다수 552 5.0 해당 없음
나타나다 11,160 89.3 해당 없음
보수적인 보유하다 스윙 해당 없음

자유당 압승에서 보수당과 자유당 연합당원들은 211석의 순손실을 기록했고,[29] 세인트 알반스는 몇 안 되는 득실 중 하나였다. 슬랙은 1906년에 기사 작위를 받았으며, 1909년 2월 51세의 나이로 런던에서 사망할 때까지 저명한 자유주의자로 남아 있었다.[12] 그는 1885년 선거구가 만들어진 이후 세인트 알반스에 선출된 유일한 자유당 하원의원으로 남아있다.[1][30][31]

깁스는 1906년 브래드포드 센트럴과 경쟁했지만, 의회로 돌아오지 않았다. 그는 관세개혁 이슈에서 두각을 나타냈으며, 많은 회사의 이사회에서 일했으며, 1911년판 The Complete Peerage를 공동 집필했다. 그는 엘스트리 정원에서 유명한 원예가가 되었고, 1932년 1월 78세의 나이로 런던 자택에서 사망했다.[14]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g Craig, F. W. S. (1989) [1974]. British parliamentary election results 1885–1918 (2nd ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. p. 297. ISBN 0-900178-27-2.
  2. ^ a b c d "NEW WRITS.". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 2 February 1904. col. 74–75.
  3. ^ a b c "Election Intelligence". The Times. London. 19 January 1904. p. 4, col C. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  4. ^ Scheina, Robert L (1987). Latin America: A Naval History 1810–1987. Annapolis: Naval Institute Press. p. 349. ISBN 0-87021-295-8.
  5. ^ 쉐이나, 해군사 298번지
  6. ^ Preston, Antony (1984). "Great Britain". In Robert Gardiner; Randal Gray; Przemyslaw Budzbon (eds.). Conway's All the World's Fighting Ships, 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. p. 9–10. ISBN 0-87021-907-3.
  7. ^ a b "House Of Commons., Wednesday, Feb. 3". The Times. London. 4 February 1904. p. 7, col A. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  8. ^ a b c d e f "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 4 February 1904. p. 6, col B. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  9. ^ "Election Intelligence". The Times. London. 18 January 1904. p. 10, col A. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  10. ^ "Election Intelligence". The Times. London. 20 January 1904. p. 7, col B. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  11. ^ a b c "Election Intelligence". The Times. London. 25 January 1904. p. 8, col E. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  12. ^ a b c d e "Obituaries: Sir John Bamford-Slack". The Times. London. 12 February 1909. p. 13, col D. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  13. ^ a b c d e f g "Election Intelligence. Hertfordshire (St. Albans Division)". The Times. London. 15 February 1904. p. 7, col C. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  14. ^ a b "Mr. Vicary Gibbs "The Complete Peerage"". The Times. London. 14 January 1932. p. 14, col D. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  15. ^ "Election Intelligence". The Times. London. 23 January 1904. p. 12, col D. Retrieved 6 February 2011. (필요한 경우)
  16. ^ "Election Intelligence". The Times. London. 26 January 1904. p. 10, col D. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  17. ^ "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 2 February 1904. p. 5, col D. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  18. ^ a b c d "Election Intelligence". The Times. London. 6 February 1904. p. 13, col E. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  19. ^ a b c d e f g "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 8 February 1904. p. 10, col D. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  20. ^ a b "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 9 February 1904. p. 11, col F. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  21. ^ a b c "Election Intelligence". The Times. London. 10 February 1904. p. 7, col D. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  22. ^ a b c "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 11 February 1904. p. 10, col F. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  23. ^ 레이먼트의 하원의원 역사 목록 - "H"로 시작하는 선거구(2부)
  24. ^ a b c d "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 12 February 1904. p. 8, col D. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  25. ^ "TRADES UNIONS AND TRADE DISPUTES BILL". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 5 February 1904. col. 481.
  26. ^ a b "Election Intelligence. Herts (St. Albans Division)". The Times. London. 13 February 1904. p. 12, col D. Retrieved 7 February 2011. (필요한 경우)
  27. ^ "No. 27647". The London Gazette. 16 February 1904. p. 1014.
  28. ^ "TRADE UNIONS AND TRADES DISPUTES BILL". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 22 April 1904. col. 1011.
  29. ^ Rallings, Colin; Thrasher, Michael (2006). British Electoral Facts. London: Total Politics. p. 68. ISBN 978-1-907278-03-7.
  30. ^ Craig, F. W. S. (1983) [1969]. British parliamentary election results 1918–1949 (3rd ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. p. 375. ISBN 0-900178-06-X.
  31. ^ "UK General Elections since 1832". Richard Kimber's Political Science Resources. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 11 February 2011.