시온 광장

시온 광장
공공광장
키카 시온
낮 시간대 시온광장(벤 예후다 가를 바라보며)
위치	자파길, 벤 예후다거리, 허버트 새뮤얼거리, 요엘 모셰 살로몬거리의 교차점 예루살렘
좌표:31°46′55.2″N 35°13′10.6″E/31.782000°N 35.219611°E/ 31.782000; 35.219611좌표: 31°46′55.2″N 35°13′10.6″E / 31.782000°N 35.219611°E / 31.782000; 35.219611

시온 광장(헤브루: כירר צי,, 키카르 츠지연)은 예루살렘에 있는 공공광장으로 자파로, 벤 예후다 거리, 허버트 사무엘 거리, 요엘 모셰 살로몬 거리 등이 교차한다.

광장은 다운타운 삼각 상권의 정점 중 하나이다.영국령 시대부터 시온 광장은 예루살렘 시내의 문화생활의 중심지였다.광장은 관광객, 노인 이민자, 유학생, 지역 청년, 거리 공연자, 종교 활동가 등 밤낮으로 분주하다.최근 몇 십 년 동안, 광장은 불우하고 집 없는 젊은이들의 단골집이 되었다.

1930년대부터 2011년까지 광장은 대규모 시위와 시위로 유명한 장소였다.

이름

원래 시온 서커스라고 불리던 이 광장은 1912년부터 1920년까지 그 자리에 오두막을 차지하고 있던 400석 규모의 무성영화관인 시온 시네마^[2][3](시온홀이라고도 한다)의 이름을 따서 지어졌다.^[1]폭설로 오두막이 무너진 후, 영화 상영과 오페라 공연 실황을 위한 600석 규모의 극장으로 재구축되었다.^[2]

역사

에 시온 광장 사건과 중심가의 삼각 지대 있음 그 땅은 유대인 식민 협회가 그리스 정교회 Patriarchate,[4] 후 세계 전쟁 I.[5]의무 사항이 관계자들은 삼각 지역 자파 로드, 벤 예후다 거리(constru와 국경을 접하고 그 방면의 개발 일부 예루살렘의 지분의 매각부터 시작했다에서 샀다.cted by 1922년 영국) 및 킹 조지 스트리트(1924년 영국이 건설함).^[6]시온 스퀘어도 영국인이^[7] 원형 교차로로 설계했다.

시온 시네마에서 선보인 영화, 오페라, 연극, 콘서트, 강연 등의 인기는 1920년대와 1930년대에 시온 광장을 '예루살렘 문화생활의 중심지'로 만들었다.^[4]영화관과 극장을 찾는 사람들이 영화관과 다운타운 삼각지대의 많은 카페와 커피하우스 사이에 모여들었다; 유명한 카페들 중 두 곳이 시온 광장 그 자체에 있었다: 빈 카페와^[8] 유로파 카페.^[9]

정치 시위

시온 광장은 1930년대에 시작된 정치적 시위와 사회적 시위의 집회 장소가 되었다. 그 때 시온주의자들은 이곳에서 집회를 열었다.^[10]1950년대부터 2000년대까지 주로 우익 시위가 이곳에서 벌어졌다.^[2][11]몇몇 시위자들이 폭력적 이스라엘 블랙 팬서스 총리가 골다 메이어 effigy,[12]에 화상을 입었다고에 의한 1971년 저항과 총리 이츠하크 라빈에 대한 1995년 시위 한 후 수천명의 시위자들이 이스라엘의 국회에, 속성 앙 완패를 파괴하고 계속하고 타바 협정(오슬로 II)의 서명 같은 변했다.e.[13]사각형에 가장 큰 시위가 2000년 5월 시위 아랍 정착촌의 이양 에후드 바라크의"안전 장치의 정책"에 대한 2차 Intifada,[16]초에 이 마운트 Olives,[14][15]의 2000년 11월 항의와 총리 에후드 Olmert,[17][18]의 정책에 대한 2006년 시위에 인접한 반환경을 포함했다. 각각에서 철수했다약 10만 명 정도 되는 사람들

2011년 8월 자파로에 예루살렘 경전철이 개통되면서 예루살렘 경찰은 경전철 운영의 차질을 피하기 위해 시온 광장에서 시위 허가 발급을 중단했다.^[19][20]

테러 공격

시온 시네마는 1951년과 1967년 두 차례의 폭탄테러 미수 현장이었다.두 경우 모두 극장 좌석 아래에 방화 장치가 설치돼 폭발하기 전에 발견됐다.^[2][10]

1975년 7월 4일, 시온 광장에서 5킬로그램(11파운드)의 폭발물을 실은 냉장고가 폭발하여 15명이 사망하고 77명이 부상을 입었다.^[21]당시 이 공격은 부비트랩 폭탄에 의한 이스라엘 시민들을 상대로 한 공격 중 가장 치명적이었다.^[22]1979년 3월 24일, 시온 광장의 쓰레기통에서 폭탄이 터져 1명이 숨지고 13명이 다쳤다.^[21]

2012년 8월 16~17일 밤, 수십 명의 유대인 청소년들이 시온 광장에서 팔레스타인 청소년 4명을 뒤쫓아 의식불명 상태로 구타했는데, 이스라엘 경찰과 목격자들은 이를 린치 미수라고 표현했다.^[23][24]

쇠퇴재개발

1967년 예루살렘의 통일 이후, 이 도시는 상당한 확장에 착수했다.탈피오트, 지바트 샤울, 말하 등 새로운 외곽 지역에 대규모 상업센터가 들어서면서 고객들은 도심에서 멀어지게 되었다.관공서들도 1970년대 다운타운 삼각지대의 경제 쇠퇴를 촉진하면서 움직이기 시작했다.^[25]텔레비전의 등장은 트라이앵글의 영화관 대부분을 폐쇄시켰다.^[26]시온 시네마는 1972년에 폐관하여 철거되었다.^[2]그 자리에는 키카 시온 호텔(상층)과 하포알림 은행 지점(하층)이 들어 있는 고층 건물이 세워졌다.^[2][7]

1983년 시온스퀘어는 도심권 활성화를 위해 벤 예후다 거리 등 도심 삼각지대와 함께 보행자 산책로로 전환되었다.^[6]

2006년 예루살렘 재단은 그 광장의 개조를 위해 2백만 달러를 약속했던 텍사스 자선가 와코의 뒤를 이어 그 광장의 이름을 라파포트 플라자로 바꾸자는 비밀 제안을 발표했다.^[27]런던의 건축가 론 아라드를 고용하여 광장의 구심점으로 우뚝 솟은 붉은색의 반사형 철제 조형물을 설치하는 계획을 제시했다.^[27][28]일반인에게 보고되지 않은 이 계획은 예루살렘 재단 웹사이트에서 발견되었고, 풀뿌리 시민 감시 단체인 레말라(Lemallah)가 대중의 관심을 끌게 되었고, 이 단체는 명칭 변경과 조각에 대해 성공적인 대중 시위를 시작했다.^[27]동시에 레말라는 광장과 자파로를 가로지르는 둥근 6면 강철 '평화돔'을 위한 자체적인 역제안을 내놓았다.^[27][29]그 생각 역시 결실을 맺지 못했다.

2016년 초 광장 재설계를 위한 공모전이 열렸고 2016년 9월 13일 예루살렘 시 당국은 마야 아티디아와 타미르 만주르 카르멜이 디자인한 '도시 숲 청소'를 수상자로 선정했다고 발표했다.^[30]2018년부터 항공기, 캐럽, 지중해산 팽나무, 배 품종의 무대와 공공석, 나무 등이 설치되면서 재개발 공사가 시작됐다.^[31]

스트리트씬

시온스퀘어는 관광객, 노인 이민자, 신학교 학생, 거리 공연자, 차바드·브레슬로프 활동가 등 각계각층의 만남의 장이자 어울림 장소로 밤낮없이 분주하다.^[10][33][34]시온 광장은 "항상 붐비고, 항상 미친 것"^[3]으로 묘사되어 왔다.

그 광장은 마약 복용자들의 단골집이다.광장에 놀러 다니는 10대들 중 약 70%가 마약을 복용하고 있는 것으로 추산된다.^[35]키카 시온 호텔의 개방된 거리 수준의 지하실은 마약상과 매춘부 모두에게 잘 알려진 곳이다.^[36]

학교 중퇴자, 불민한 종교 이민 청소년, 노숙자 청소년 등도 광장의 비품이다.^[37]거리 노동자들은 광장에 돌아다니며 관광객들로부터 돈을 받고 구입한 보드카를 마시는 러시아 이민 청년들의 대규모 집단을 확인했다.^[38]이 광장은 또한 2005년 이스라엘이 가자지구에서 철수함으로써 뿌리째 뽑힌 정착촌 젊은이들을 끌어들이고 있다.^[38]위험에 노출되어 피해를 입은 "사각형 거주자"에게 접근하기 위해, 시온 광장 인근에는 크로스로스,^[37][39] 하메술라시, 헤즈로니 스쿼트, 더존 등 여러 개의 드롭인 센터가 운영된다.^[40]ELEM – 이스라엘의 청소년 조난 조직은 주야간 시온 광장으로 이동 부대를 불러들여 거리 청소년들을 예술 프로젝트에 참여시킨다.^[41]

랜드마크

시온 시네마는 1920년대부터 1972년 폐관할 때까지 시온 광장의 중심 랜드마크였다.시온스퀘어 남쪽에 위치한 이곳은 원래 400석 규모의 무성영화 움막이었으며, 폭설이 구조물을 파괴한 후 600석 규모의 극장으로^[2] 재건되어 연극, 콘서트, 강연, 영화 등을 무대에 올렸다.1920년대와 1930년대에 시온 시네마는 예루살렘의 문화 중심지였다.^[4]폐관 후 건물이 철거되고 그 자리에 키카르 시온 호텔과 하포알림 은행 지점이 들어 있는 고층 건물이 세워졌다.^[2]2013년 117실 규모의 이 호텔은 ^[42]Herbert Samuel Hotel로 재개장하기 위해 건물을 개조하고 있는 Orgid Hotel Management Ltd.에 의해 매입되었다.호텔에는 137개의 객실과 스위트룸, 360도 파노라마 뷰의 코셔 루프탑 레스토랑 등이 들어선다.^[43]

2011년 시온스퀘어 동쪽에 문을 연 7층 5000㎡(5만4000평방피트) 규모의 백화점 하마스비르 라자르칸은 이스라엘^[44] 최대 백화점이자 38개 점포 체인의 대표 매장이다.^[45]이 상점은 원래 1947년 자파로 반대편에 세워졌으며, 1970년부터 2010년까지 조지 왕과 벤 예후다 거리 부근으로 이전하였다.^[45]

시온 광장의 북쪽에는 예루살렘 호스텔이 서 있다.이 숙소는 1926년에 텔아비브 호텔로 개업하여 후에 론 호텔로 알려지게 되었다.^[7]메나힘 비긴은 1948년 8월 3일 호텔 발코니 중 한 곳에 서서 이르군 해산과 이스라엘 방위군과의 병사들의 가입을 알렸다.^[7]

시온 광장의 서쪽에는 1929년에 세워진 산수르 건물이 서 있다.^[9]이 3층짜리 사무실과 상업용 빌딩은 "에콜렉틱한" 네오르네상스 그리고 클래식한 디자인을 자랑한다.^[46]이 건물은 베들레헴^[4] 출신의 크리스천 아랍 상인에 의해 의뢰되어 이름이 붙여졌으며, 원래 1930년대와 1940년대에 유대인, 아랍인, 영국인이 후원한 인기 커피 전문점인 카페 유럽을 수용하였다.^[9]1947-48년에는 예루살렘 비상대책위원회를 수용했다.^[47]

참조

메모들

원천

• Balint, Judy Lash (2001). Jerusalem Diaries: In Tense Times. Gefen Publishing House Ltd. p. 46. ISBN 9652292710. kikar zion.
• Barrett, Pam (1999). Insight Guide: Israel (4th ed.). APA Publications. ISBN 0887291570.
• Chetrit, Sami Shalom (2009). Intra-Jewish Conflict in Israel: White Jews, Black Jews. Routledge. ISBN 978-1135202323.
• Hagee, John (2003). The Battle for Jerusalem. Thomas Nelson Inc. ISBN 1418555835.
• Gefen, Aba (2001). Israel at a Crossroads. Gefen Publishing House Ltd. ISBN 9652292591.
• Glass, Joseph B. (2002). From New Zion to Old Zion: American Jewish Immigration and Settlement in Palestine, 1917-1939. Wayne State University Press. ISBN 0814328423.
• Glass, Joseph B.; Kark, Ruth (2007). Sephardi Entrepreneurs in Jerusalem: The Valero Family 1800-1948. Gefen Publishing House Ltd. ISBN 978-9652293961.
• Joseph, Dov (1960). The Faithful City: The Siege of Jerusalem, 1948. Simon and Schuster.
• Mahdī, 'Alī Akbar (2003). Teen Life in the Middle East. Greenwood Publishing Group. ISBN 031331893X.
• Pedahzur, Ami (2012). The Triumph of Israel's Radical Right. Oxford University Press. ISBN 978-0199911349.
• Thomas, Amelia (2010). Israel and the Palestinian Territories. Lonely Planet. p. 132. ISBN 978-1742203515.
• Wager, Eliyahu (1988). Illustrated Guide To Jerusalem. Jerusalem Publishing House. ISBN 0875592309.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 시온 스퀘어와 관련된 미디어가 있다.

• 시온 스퀘어 라이브 웹캠
• 2010년 이스라엘 우체국 시온 시네마 기념우표