전니트바

전니트바
모데르트 무소르그스키의 오페라
무소르그스키의 원고, 제목 : 산문의 극음악 실험 결혼 3막에서 전혀 일어날 것 같지 않은 사건
네이티브 타이틀	러시아어: иеааааа
리브레티스트	무소르그스키
언어	러시아어
에 기반을 둔	결혼 고골로
시사회	1908년 12월 12일 (1908-12-12) 모스크바의 대영웅전

즈니트바(러시아어: жеьаааа, itбbaааba, itbababababa, Zhenit'ba, Darning)는 1868년 모데르트 무소르그스키가 니콜라이 고골의 희극 혼인을 원작으로 한 자신의 리브레토에 의해 시작된 미완의 오페라다. 이 1842년 연극은 구애와 비겁함을 풍자한 것으로, 네 명의 독신남들이 각각 자신의 특색을 가지고 구애하는 아가피야라는 젊은 여성을 중심으로 한다.

역사

구성이력

고골의 '결혼'을 음악에 맞추려는 생각은 자신의 실험 오페라 '석손님'을 작곡하기 시작한 알렉산더 다르고미즈스키가 불과 2년(1866년) 전 알렉산더 푸시킨의 비극에 대한 조언과 영향에서 나왔다. 다르고미즈키는 본문이 "현 상태 그대로, 본문의 내적 진실이 왜곡되지 않도록"^{[citation needed]} 설정될 것이라고 선언했고, 지속적인 음절모드에 찬성하면서도 서정적으로 고조된 두 사람 사이의 선언에 찬성하여 아리아와 재귀 사이의 '비현실적' 분열을 폐지하는 방식으로 선언하였다.

1868년 무소르그스키는 빠르게 제니트바의 첫 11가지 장면을 설정했는데, 그의 우선 순위는 극의 자연주의적이고 의도적으로 음탕한 대화의 자연스러운 억양과 패턴을 음악으로 만드는 것이다. 무소르그스키의 목적은 본문의 자연스러운 리듬을 이용하여 각 등장인물에 대한 개별적인 음악적 서명을 만드는 것이었다. 작곡가는 다음과 같이 언급했다.

나는 것은 그 무대에서 제 캐릭터 사는 사람들처럼 말을 하고, 억양의 성격과 힘, 이 오케스트라에 연설의 배경을 형성하는이 지원하는 방법으로 같은, 인간의 말의 모든 그것의 미묘한 차이 그것은, 나의 음악이 되야 한다 예술적 재생산의 개체 확보할 수 있을 것.[표창 필요한]

제1막은 1868년 성악곡으로 완성되었고 작곡가는 그해 여름 다음과 같이 언급했다.

나는 제1막을 완성했다. 3일간 쉬지 않고 비가 내렸고 나는 날씨에 맞추어 쉬지 않고 일했다. 결혼은 나에게 1분도 침착하지 못한 시간을 주었다. 그래서 나는 그것을 썼다.^{[citation needed]}

점수에 다음과 같은 내용이 새겨져 있다: "이 작업은 1868년 6월 11일 화요일 페트로그라드(St. 페테르부르크)는 1868년 7월 8일 화요일 툴라 주 실로보 마을에서 완공되었다.^{[citation needed]}

《결혼》은 무쏘르그스키의 첫 음악 걸작 중 하나이다. 한 평론가에 따르면, 이 작품은 러시아-페테르스부르크 전통에서 작곡가가 자신의 캐릭터를 조롱하면서도 동시에 그 위에 '삐'를 놓을 때, "놀라운 대조와 과장된 모든 모순된 음악 언어를 사용한 러시아 오페라의 실험이었다.^[1]

실적이력

1868, 상트페테르부르크 – 개인 공연

무소르그스키의 참여로 이루어진 초기 공연은 1868년 세자르 쿠이의 집에서 열렸다. 나데즈다 푸르골드가 피아노에 동행했다. 출연진으로는 모데르트 무소르그스키(팟코료신), 알렉산더 다르고미즈스키(코흐카료프), 알렉산드라 푸르골드(포클라 이바노브나), 콘스탄틴 벨랴미노프(스테판) 등이 출연했다. 알렉산드라 푸르골드(Later Molas)는 나데즈다 푸르골드(Later Rimskaya-Korsakova)의 누이였다.

1906, 상트페테르부르크 – 개인 공연

후에 니콜라이 림스키코르사코프의 집에서 개인 공연이 열렸다. 나데즈다 푸르골드는 이제 작곡가와의 결혼을 통해 나데즈다 림스카야-코르사코바였다. 그녀는 다시 피아노에 동행했다. 출연진으로는 시기즈문트 블루멘펠트(팟코료신), 에이피 산둘렌코(코흐카료프), 소냐 림스카야코르사코바(포클라 이바노브나), 고리 스트라빈스키(스테판) 등이 출연했다. 시기즈문트 블루멘펠트는 지휘자 펠릭스 블루멘펠트의 형제였고, 소냐 림스카야코르사코바는 니콜라이와 나데즈다 림스키코르사코프의 딸이었으며, 고리 스트라빈스키(Gury Stravinski)는 작곡가 이고르 스트라빈스키(Igor Stravinski)의 형제였다.

1908, 모스크바 – 세계 초연

첫 번째 전문적인 공개 공연은 1908년 12월 12일 모스크바의 귀족회관에서 열렸다. 림스키코르사코프판(1908)이 공연되었다. 제작진에는 아르카디 커진(제작자)이 포함됐다. D. 비즈(Weiss)가 피아노에 동행했다. 출연진으로는 블라디미르 로스키(팟콜료신), 표도르 에른스트(코흐카료프), 세라피마 셀류크-로즈나토프스카야(프요클라 이바노브나), 크리스토포도르 톨카체프(스테판) 등이 포함됐다.

In April 1973, at Cornell University's Barnes Hall, a Readers' Theater performance in Leonard Lehrman's English translation was presented in class with George Gibian as Podkolyossin, William Austin as Kotchkaryov, Laurel Fay as Fyokla Ivanovna and Jerry Amaldev as Stepan, with Leonard Lehrman at the piano. 알렉산더 체레프나인은 이어서 르르만에게 오페라의 완성을 영어로 번역해 달라고 부탁했다. 그 일은 아직 진행 중이다.

출판이력

• 1908년 니콜라이 림스키코르사코프, V. 베셀 앤 코, 상트페테르부르크의 성악 악보판
• 1933년 M. P. Mussorgsky, Muzgiz가 유니버설 에디션과 함께 발표한 <완벽한 작품 4권> 제2호에 실린 오리지널 작곡가 버전.

역할

역할	음성 유형	프리미어 캐스트 (도체: – )
팟콜료신, 법원 고문	바리톤
그의 친구인 코흐카료프	테너
피요클라 이바노브나 중매인	메조오싱
스테판, 포드콜료신의 발렛	저음의

시놉시스

시간:

장소:

장면1

게으른 총각 포드콜료신은 아내를 찾으려고 한다: "음, 신중하게 생각할 때, 결혼은 매우 유용할 수 있다는 것을 알게 된다." 그는 현재 가난한 하인 스테판과 함께 끊임없이 그의 손짓으로 혼란스러운 삶을 살고 있다.

장면2

결혼 브로커인 Fyokla Ivanovna가 Podkolyosin에게 그녀가 그를 위해 선택한 한 소녀의 세부사항을 알려주기 위해 도착한다. 하지만 그는 그녀의 지참금에 더 관심이 많다: "그리고 내가 어떤 지참금을 받게 될까? 처음부터 시작해서 지참금에 대해 의논해 봅시다..." 그는 또한 "그녀가 장교 딸이라고 생각하지 않소?… 그렇다면 이것이 정말 최고의 흥정인가?"라고 걱정한다. Fyokla는 자신의 초라한 외모와 녹색 머리칼로 호들갑을 떨 여유가 없다고 제안한다!

장면3

뜻밖에도 포드콜료신의 절친인 코흐카료프가 나타나 결혼중개인을 보고 화를 낸다. 그는 그녀가 그를 귀찮고 권위적인 여자와 결혼시켰다고 불평한다. 그는 그녀를 떠나보내고, 직접 중매 일을 맡기로 결심한다.

장면4

그는 친구를 위해 이상적이고 번거롭지 않은 결혼 생활의 그림을 그린다: "새장 안에 새 한 마리가 있을 것이고 약간의 자수도 있을 것이다. 의자에 앉아 조용하고 평온한 모습으로, 그리고 옆구리에 있는 약간 어루만지는 여자를 상상해 보라. 모든 것이 둥글고 예쁘다. 그녀의 손이 너를 때릴 것이다... 이렇게..." 마지못해 하는 포돌료신은 코흐카료프에게 최소한 소녀를 찾아가라는 요구를 거부한다. "당장 그만둬... 자, 내일 가자." 코흐카료프는 이렇게 대답한다. "넌 멍청하고 겁쟁이야! 넌 더 나빠... 넌 시시하고 얼간이야!" 그리고 코흐카료프는 말 그대로 팟콜린을 아파트 문 밖으로 밀어낸다. 여기서 1막은 끝난다.

다른 사용자에 의한 버전

연도	편집자	유형	메모들
1908	니콜라이 림스키코르사코프	수정기호	출판물: 1908, 상트페테르부르크, V. 베셀 및 주식회사(보컬 점수) 초연: 1908년 12월 12일 모스크바, 귀족의 전당
1917	알렉산드르 고크	오케스트레이션	초연: 1917년 10월 13일, 페트로그라드 뮤지컬 극장
1930	마르그리트 베클라르 다르코트	오케스트레이션
1931	미하일 이폴리토프이바노프	완성	초연: 1931, 모스크바, 라디오 방송인
1935	알렉산드르 체레핀	완성	초연: 1937년 9월 14일, 에센, 다이 히에라트 (하인리히 부르카드의 독일어 번역) 출판물: 1938, 비엔나, 유니버설 에디션(보컬 점수)
1954	앙투안 뒤아멜	오케스트레이션
1982	겐나디 로즈데스벤스키	오케스트레이션
1991	비야체슬라프 나가비친	오케스트레이션

녹음

연도	캐스트: (팟콜료신, 코흐카료프, 표클라 이바노브나 스테판)	지휘자와 오케스트라	버전	라벨[2]
1950?	다니엘 데미야노프 파벨 폰트랴긴 안나 마트유시나 게오르기 아브라모프	알렉세이 코발료프 USSR 라디오 오케스트라	이폴리토프이바노프	LP: 멜로디야, 고양이: D 011919-22 웨스트민스터, 고양이: OPW 1202
1953	니콜라스 아그로프 장 몰리엔 샬롯 데스마주스 알렉산드르 포포비츠키	레네 레이보위츠 파리 관현악단	듀아멜	LP: 오세아니아, 고양이: OCS 36, 올림픽, 고양이: OL 9105
1982	블라디미르 흐루예프 알렉산드르 포드볼로토르 류드밀라 콜마코바 블라디미르 리바센코	겐나디 로즈데스벤스키 USSR 문화 교향악단	로스베스트벤스키	LP: 멜로디야, 고양이: A10 00039 007, 시디: 올림피아, 강박장애 145
2009	유리 보로베프, 안드레이 조린, 안나 키카드제 파벨 슐레비치	미하일 애그레스트 마린스키 극장 관현악단	나가비친	VH: 유튜브, JGlnuOABMGQ[3]

참조

메모들

외부 링크

• 제니트바: 국제음악점수도서관 프로젝트에서의 점수
• 뮤지컬 포인터 리뷰
• Sokhiev의 Premiere (Nagovitsin 오케스트레이션) – 검토