소로친시에서의 박람회

The Fair at Sorochyntsi
소로친시에서의 박람회
모데르트 무소르그스키코믹 오페라
Modest Músorgski, por Iliá Repin.jpg
무소르그스키, 1881년 일리아 레핀의 초상화
네이티브 타이틀
러시아어: соаачааааааааааа
리브레티스트무소르그스키
언어러시아어
에 기반을 둔소로친시에서의 박람회
고골로
시사회
1917년 10월 13일 (1917-10-13)

The Fair at Sorochyntsi (Russian: Сорочинская ярмарка, Sorochinskaya yarmarka, Sorochyntsi Fair) is a comic opera in three acts by Modest Mussorgsky, composed between 1874 and 1880 in St. 러시아 페테르부르크.작곡가는 니콜라이 고골동명 단편소설을 원작으로 한 리브레토초창기(1832년) 우크라이나 이야기 이브나잇스 위 디칸카 인근 농장의 작품에서 썼다.이 오페라는 1881년 무소르그스키가 사망했을 때 미완성 상태로 남아 공연되지 않았다.오늘날 비사리온 셰발린의 완성이 표준이 되었다.

구성이력

니콜라이 고골
(1809–1852)

무소르그스키는 1874년에서 1880년 사이에 호반쉬나(1872년–1880년)에 대한 그의 작품과 경쟁하면서 오페라를 작업했다; 둘 다 1881년 그가 사망할 당시 불완전했다.그는 이전에 썼던 몇몇 음악(예: 1872년 불운한 Mlada의 2막의 "시장 장면" 등, 페어의 오프닝 장면에 사용된 음악)을 재사용했다.'대머리 산 의 밤'의 음악을 영웅이 등장하는 꿈 순서에 접목시킨 것은 원작에서는 그런 에피소드가 제시되지 않지만 작곡 과정에서 시나리오에 뒤늦게 추가된 것이었다.비록 Mussorgsky가 몇몇 숫자와 심지어 몇몇 오케스트레이션의 완주에 성공했지만, 시나리오의 상당 부분은 맨 스케치에만 남겨져 있거나, 전혀 음악이 없었다.

후속 작곡가와 편집자 몇 명(아래 발표)은 작품을 공연 가능한 상태로 만드는 데 부분적 또는 최대적 역할을 했다.구어 부분과 함께 처음 무대에 오른 공연은 1913년 10월 8일 모스크바에서 콘스탄틴 사라드셰프 휘하의 공연이었다.1917년에 시작하여, 몇 개의 완전 성본 중 첫 번째 버전이 무대에 올랐다.

실적이력

오페라의 완성된 버전은 다음과 같이 진행되었다.

이 오페라는 1936년 11월 24일 영국에서 블라디미르 로싱이 지휘하는 코벤트 가든의 영국 음악 드라마 오페라단에 의해 처음 공연되었다.

소로친시에서의 박람회는 서양에서 표준 운영 레퍼토리의 일부가 아니다.페어에서 가장 잘 알려진 숫자는 관현악 소개와 폐막 고팍이다.무소르그스키도 고팍과 피아노 독주 시장 현장을 정리했다.

세르게이 라흐마니노프는 피아노를 위해 고팍을 배치했다.

림스키코르사코프 감독의 《발드 마운틴의 밤》은 주로 이 오페라에 수록된 버전을 원작으로 하고 있다.

무소르그스키가 이 오페라(1막)에 접목시킨 우크라이나 민요 중 두 곡은 림스키코르사코프가 자신의 크리스마스 이브에 사용하기도 했는데, 이 역시 고골의 이야기를 바탕으로 한 것이었다.

역할

출처:[1]

역할 음성 유형 초연 캐스트,
1913년 10월 8일
지휘자: 콘스탄틴 사라체프)
체레빅 저음의
체레빅의 아내 키브랴 메조오싱
페라시아, 체레빅의 딸, 키브랴의 의붓딸 소프라노
베이스 바리톤
그리츠코, 농민 청년 테너
사제의 아들 아파나시 이바노비치 테너
집시 저음의
후렴구, 무성 역할:시장-여성, 상인, 집시, 유대인, 코삭스, 청년, 라세스, 손님
인터메조 (쉐발린 에디션)
초르노보그 저음의
후렴구, 무성역: 카슈케이, 체르브(벌레), 추마(플래그), 토플렛, 스머트(죽음), 악마, 마녀, 난쟁이

참고: 셰발린 판에는 농민 청년꿈의 비전(러시아어: :::сооо п п п п п п п п п п п п п п п п п incorporates incorporates incorporates)이 통합되어 있다.

시놉시스

시간: 19세기 시작
장소: 폴타바 근처의 벨리키예 소로친츠 마을

1막

장면 1: 더 페어

상인들은 여기저기서 도착하는 수많은 방문객들에게 상품을 페달을 밟는다.집시는 악마가 찾고 있는 빨간 재킷을 언급하는 반면, 그릿스코는 파라시아에게 우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우.그녀의 아버지인 체레빅은 처음에는 이런 전향적인 태도에 분개하고 있지만, 그리츠코가 친한 친구의 아들이라는 것을 깨달은 후, 그리츠코가 자신의 딸과 결혼하게 하는 데 동의한다.두 사람은 저녁이 지고 사람들이 흩어지자 축하를 위해 선술집으로 들어간다.

체레빅과 그의 친구인 금은 취중에 선술집에서 나온다.그들이 어둠 속에서 헤매고 나면, 체레비크의 아내인 크리비야가 그들의 집에서 나와 파라시아의 약혼을 알린다.그러나 키브랴는 이의를 제기하고, 그리츠코가 엿듣는 동안, 술에 취한 체레빅은 결혼식이 일어나지 않을 것이라는 것을 인정한다.그리츠코는 혼자 슬픔을 달래고 있다.집시가 들어서면, 두 사람은 협약을 맺는다. 그리츠코는 집시에게 15루블을 주고, 집시가 자신의 마음을 바꾸도록 할 수 있다면, 소는 15루블에 줄 것이다.

장면 2: 농민 청년의 꿈의 비전 (인터메초)

홀로 그리츠코는 잠이 들고 마녀와 악마와 관련된 꿈을 꾸게 된다.그것들은 교회의 종에 의해 없어진다. (쉐발린이 완성되면, 이것은 3막 1, 2장 사이로 옮겨진다.)

2장.

금스헛

그들이 묵고 있는 금의 집 안에서는 키브랴가 체레비크와 다투면서 그를 떠나게 하여 마을 사제의 아들 아파나시 이바노비치와의 밀회를 계속하게 한다.후자가 도착했을 때, 그녀는 그에게 그녀의 요리 진미를 제공했는데, 그는 그것을 게걸스럽게 먹는다.그들의 애틋한 만남 가운데 문에서 노크 소리가 들린다.아파나시는 선반 위에 몸을 숨기고, 친구들과 함께 걸어가면서, 누군가가 빨간 재킷과 악마를 봤다는 소문에 놀랐다.금씨는 붉은 재킷을 찾으며 매년 돼지 얼굴로 박람회에 악마가 나타난다는 말로 마무리하며 붉은 재킷의 전모를 들려준다.갑자기 창문에 돼지의 주둥이가 보이고, 모두들 정신없이 뛰어다닌다.

3막

장면 1: 금씨 오두막 앞의 거리

거리에서, 이전 장면의 미신적인 혼란의 결과로, 체레비크와 금은 집시와 몇몇 젊은이들에게 쫓기고 있다.후작은 두 연장자가 암말을 훔쳤다고 비난하고, 그들을 묶는다.그리츠코는 체레비크로부터 다음날 파라시아와 결혼식을 올리겠다는 약속을 뽑아내면서 입장하고, 두 연상의 남자는 석방된다.

장면 2: 금씨 오두막 앞의 거리

금의 집 앞 거리에서는 처음에는 파라시아가 그리츠코를 슬퍼하면서도, 그 다음엔 체레빅이 눈치채지 못한 채 합류하는 작은 호팍으로 자신을 응원한다.금과 그리츠코가 입장하고, 체레비크는 두 연인을 축복하며, 다만 키브랴의 분노에 맞닥뜨릴 뿐, 집시들이 그녀를 제지하기 위해 청년들을 부르도록 자극한다.사람들은 결혼식을 호팍하게 축하한다.

주요 아리아 및 숫자

  • 소개: "작은 러시아의 더운 날" (오체스트라)
  • 아리아:파로복의 덤카 (그리츠코)
  • 아리아: 파라시아의 덤카 (파라시아)
  • 피날레: 호팍 (초러스)

다른 사용자에 의한 버전

1881년 니콜라이 림스키코르사코프아나톨리 리아도프가 무소르그스키의 오랜 친구 아르세니시 골레니셰프 쿠투조프가 완성할 리브레토라는 작품의 구성을 마칠 것을 제안했다.그러나 랴도프는 단 5곡(1904년 출판)만 조율하고 오페라를 완성하지 못했다.비야체슬라프 카라티긴은 이후 무소르그스키의 원고 일부 파편을 편집했는데, 이 파편은 리야도프가 조정하여 1911년에 공연하였다.이듬해 블라디미르 세닐로프는 3막의 파라시아 덤카를 조정하여 발표했다.Yury Sakhnovsky edited and orchestrated some fragments which, together with material edited by Lyadov, Karatygin, and Rimsky-Korsakov (i.e., the Night on Bald Mountain music) constituted a staged "premiere" of sorts, performed at the Moscow Free Theatre on 8 October 1913 (Old Style), with spoken dialogue inserted for scenes without music by Musso알갱이 같은

The Five에서 온 그의 고인이 된 동지를 기념하기 위해, César Cui는 1914-1916년에 소로친티에서 완전한 버전의 The Fair를 만든 첫 번째 사람이 되었다.이 완전하게 노래된 버전은 - 그러나 볼드 마운틴의 밤 순서는 없이 - 1917년 10월 13일 (구식) 페트로그라드의 뮤지컬 극장에서 공연되었다.1916년 10월의 쿠이판 서문은 당시의 정세를 설명하고, 이렇게 번역한다.

희극 오페라 소로친츠시 페어1875년 무소르그스키에 의해 시작되었고, 천천히 단편적으로 작곡되었고, 1881년 작곡가가 사망한 후에도 미완성 상태로 남아 있었다.원래 발췌문은 오페라 소개서(A.K.의 예비 초안에 따라 채택) 5권만 출판되었다.리아도프), 라드 덤카(ed. leadov), 고팍, 아파나시 이바노비치를 기대하는 키브랴의 장면, 파라시아의 덤카(모든 5개의 숫자의 관현악판은 리아도프의 것이다.무소르그스키의 원고는 그럼에도 불구하고 오페라와 2막의 전반부를 시작하는 "박람회 장면"이라는 상당한 양의 음악 자료를 제공했다.이 재료는 V.G. 카라티긴에 의해 개조되었고, C.A.에 의해 보완 및 조정되었다.쿠이. 그럼에도 불구하고 나머지는 특히 체레비크와 키브랴의 장면과 1막, 2막, 그리고 3막[막]의 라드와 집시의 장면, 그리고 3막 모두 C.A.가 추가, 편성하고 있다.쿠이, 그리고 결과적으로 무소르그스키의 사후 노동이 완성된다.

그러나 쿠이의 버전은 레퍼토리에서 영구적인 장소를 찾지 못했고, 이 오페라는 1923년 니콜라이 체레프닌에 의해 다시 완성되었고, 1930년 비사리온 셰발린이 다시 협연하였다.이후 셰발린의 버전이 표준이 됐다.여기에는 무소르그스키가 원래 계획한 대로 1막(그리츠코의 덤카에 이은)의 막간으로서가 아니라 3막의 두 장면 사이의 '대머리 산의 밤'도 포함된다.

녹음

연도 캐스트:
(체레빅,
키브랴,
파라시아,
그리츠코,
아파나시 이바노비치)
지휘자와 오케스트라 버전 라벨[2]
1955 라트코 코로셰츠
보그다나 스트리타
빌마 부코베츠
미로 브란즈니크
슬라브코 슈트루켈
사모 후바드
슬로베니아 국립 오페라
셰발린 LP: 필립스
고양이: A 00329-00330 L
1969 겐나디 트로이츠키
안토니나 클레쇼바
류드밀라 벨로브라기나
알렉세이 우스마노프
유리 옐니코프
유리 아라노비치
모스크바 라디오 교향악단과 합창단
셰발린 LP: 멜로디야,
고양이: D 026823-28;
CD: 멜로디야-유로디스크,
고양이: GD 69126
1983 블라디미르 마토린
L. 자하렌코
리디야 체르니크
아나톨리 미셰프스키
비야체슬라프 보이나롭스키
블라디미르 에시포프
스타니슬라프스키 극장 관현악단과 합창단
셰발린 LP: 멜로디야,
고양이: C10 20721 007;
시디: 올림피아,
고양이: OCD 114 A/B
1996 헤르만 쿠클린
스베틀라나 잘리즈니악
나데즈다 리즈코바
비탈리 페트로프
세르게이 마이스루크
예브게니 브라즈니크
예카테린부르크 국립오페라극장 오케스트라와 합창단
셰발린 우랄

참조

메모들
원천
  • 100 опер: история создания, сюжет, музыка.[100 오페라: 창작의 역사, 주제, 음악]ееерр:: изааоооооаа, 1968, 페이지 318–322.
  • 아브라함, 제럴드.그의 On Russian Music은 "The Fair of Sorochintsy and Cherrepin's Completion of it"이라고 말했다.런던: W. 리브스, 1939; rpt.뉴욕: 도서관의 책들, 1980.
  • _____. "Modest Musorgsky," The New Grove Russian Masters 1.뉴욕: W.W. Norton, 1986, 페이지 129.
  • Bernandt, G.B. Словарь опер впервые поставленных или изданных в дореволюционной России и в СССР, 1736–1959 [Dictionary of Operas First Performed or Published in Pre-Revolutionary Russia and in the USSR, 1836–1959].мооа: оееииппиопппппппппппппппппппп,,,,,,, 1962년, 페이지 279–280.
  • 칼보코레시, MD, 아브라함, G, 무쏘르그스키, '마스터 뮤지션' 시리즈, 런던: J.M.Dent & Sons, Ltd., 1946
  • 성당의 원고부에 있는 M. P. 무소르그스키의 사인 목록 페테르부르크 음악원[러시아어로] (2007년 10월 30일 접속, http://biblio.conservatory.ru/Today/Public/Miller02.htm)
  • 1942년 11월 4일자 뉴욕타임스 "뉴오페라에서 주는 더블 빌"
  • 구신, I.L. Cui의 논설 해설 ирррее п п п п псааselect[선택한 편지]еерррр: оо. муу. ид--воо, 1955년, 페이지 694.
  • 머소르그스키, 머세이디스Сорочинская ярмарка (по Гоголю): опера в 3-х действиях.Издание посмертное, закончено в 1916 г. Ц. Кюи. Вновь исправленное издание. [Sorochintzy Fair (after Gogol).사후판, 1916년 C에 의해 완성되었다.큐이. 새로 수정된 판.]Москва: Гос. изд-во, музыкальный сектор.
  • _______.Сорочинская ярмарка: опера в трех действиях по Гоголю, недостающие сцены досочинил В. Шебалин.Клавираусцуг.[소로친시에서의 박람회: 고골 이후 3막 오페라, V가 작곡한 장면 누락.셰발린피아노-보컬 점수] (소비에트 에드, rpt.뉴욕: E. F. 칼머스, [n.d.] (P. Lamm의 편집 노트와 함께)
  • 타러스킨, 리처드"Fair at Sorochintsï, The", Grove Music Online(2005년 12월 17일 접속), <http://www.grovemusic.com> (필수 사항)

외부 링크