빈로예

빈 로예(Urdu: بن ئوئ crying; Withouttransl. crying)는 모미나 두라이드와 샤하드 카슈미리가 감독한 2015년 파키스탄 로맨틱 드라마 영화다. 이 영화는 모미나 듀라드가 제작했으며 후마윤 사이드, 마히라 칸,^[6][7] 아르메나 칸, 제바 바크티아르,^[8] 자베드 셰이크 등이 출연한다.^[9][10][11] 영화곡 중 하나는 하삼 후세인 감독이 연출을 맡았다. 빈로예는 파르하트 이스티아크의 원작 소설 빈로예 안수를 원작으로 하고 있다. 이 영화는 Eid-ul-Fitr의 날인 2015년 7월 18일에 전세계적으로 개봉되었다.^[12][13] 빈 로예는 비평가들로부터 찬사를 받았다.^[14][15] 이 영화는 6번째로 많은 수입을 올린 파키스탄 영화다. 빈 로이는 이후 2016년 10월 2일 훔 TV에서 초연된 동명의 텔레비전 시리즈로 각색되었다.^[16]

플롯

영화는 사바 샤픽(마히라 칸)과 이르타자(후마윤 사이드)의 관계를 소개하는 것으로 시작한다. 사바는 이르타자를 절망적으로 사랑하고 있지만, 그는 그녀를 사랑의 관심사가 아닌 가장 친한 친구처럼 대한다. 이어 이르타자는 2년간 미국으로 떠나 그곳에서 삼안 샤픽(아르메나 칸)을 만나 사랑에 빠진다. 삼안은 사바의 누이동생으로, 어릴 때 삼촌과 이모에게 주어졌다. 삼안의 양부모는 독일로 향하던 비행기 사고로 사망하고 이르타자는 그녀를 파키스탄으로 데려온다. 언니가 있다는 것을 알게 된 사바는 처음에는 몹시 기뻐하지만, 이르타자와 삼안이 사랑에 빠져 결혼한다는 사실을 알게 되자 그녀의 행복은 금세 경멸로 변한다.

후에 이르타자와 삼안은 아들 마아즈와 함께 카라치로 온다. Maaz의 생일날, Saman은 엄마를 위해 생일 케이크와 꽃을 살 계획이다. 그러나 삼안이 사바(한 때 사촌 이르타자와 결혼하고 싶어했고 누나가 그와 결혼하는 사실을 싫어했기 때문에 삼안이 죽어야 한다고 신에게 기도한 적이 있다) 앞에서 차에 치이면서 비극이 일어난다. Irtaza는 구급차를 부르고 그들은 그녀를 병원으로 데려갔다. 그러나 Saman은 구급차 안에서 죽는다. 죽기 전에 그녀는 사바의 귀에 이르타자와 마아즈 둘 다 이제 사바의 것이라고 속삭인다. 한편 마아즈는 어머니의 사랑이 필요한 아이인 만큼 사바의 할머니는 부모에게 이르타자와 결혼해야 한다고 제안한다. 사바는 동의하지 않고, 다른 사람과 결혼하는 것을 승낙한다. 결혼식 날 이르타자는 사바의 가족이 그녀가 결혼할 남자가 이미 결혼해서 아들이 있다는 것을 모르고 있다는 것을 알게 된다. 이르타자는 매우 화가 나서 사바와 맞서는데 사바는 실제로 결혼식에 왔기 때문에 이제 결혼식을 멈추기에는 너무 늦었다고 울며 말한다. 그러나 이르타자는 그녀를 그들의 가족에게로 끌고 가서 진실을 말한다. 그들의 가족은 충격을 받았고 그들은 사바가 그 남자와 결혼하지 말아야 한다고 결정했다. 그러자, 참석한 모든 사람들의 놀라움에 이르타자는 사바와 결혼하겠다고 발표한다. 사바는 결혼을 받아들이기가 힘들고 삼안의 죽음의 원인이 아닐까 하는 트라우마에 빠져 있었지만, 극적인 사건 전환 끝에 마침내 이르타자가 자초지종을 알게 되고 사바의 사랑을 인정하게 되었고, 사바에 대한 사랑을 선언한다. 이 영화는 마침내 이르타자와 사바가 함께 하는 것으로 끝난다.

캐스트

• 이르타자 가잔파르 역의 후마윤 사이드
• 사바 샤피크/사바 이르타자 역의 마히라 칸
• 사만 샤피크/사만 이르타자 역의 아르메나 라나 칸
• 사바와 삼안의 어머니 역의 제바 바크티아르
• 사바 역의 자베드 셰이크와 삼안의 아버지 역의 자베드 셰이크
• 자파르 역의 자한제브 칸
• 다디 역의 아즈라 만수르
• 사피르 역의 주나이드 칸
• 세이퍼의 어머니 역의 후마 나와브
• 아데엘 후세인 그 자신 ("발레 발레"에 특별 출연)
• 이르타자 청년 무쟈바 칸
• 삼안의 수양어머니 역의 애니 자이디
• 삼안의 수양아버지 역의 라시드 카와자
• 가수로서의 파이자 하산
• 사바의 친구로서의 시드라 바툴

생산

개발

빈 로예는 모미나 두라이드 프로덕션의 모미나 두라이드 수석 프로듀서가 개발한 것으로 두라드는 자신과 함께 셰자드 카슈미르를 선택해 영화를 감독한다.^[17] 영화 스토리는 파하트 이시티아크의 소설 빈 로예 안수를 바탕으로 한다. 각본도 이스티아크가 쓰고, 영화촬영은 파르한 알람이 한다. 작곡은 시라즈 우팔, 사히르 알리 바가, 샤니 아르샤드, 와크르 알리가 한다. 이 영화의 두 곡은 사르마드 술탄 쿠사트, 아심 라자, 하이삼 후세인이 감독했다.^[18]

캐스팅

제작자 모미나 두라이드는 마히라 칸을 ^[19]선택했고, 후마윤 사이드, 아르메나 라나 칸과 함께 주연 역을 맡았지만, 제바 바크티아르, 자베드 셰이크, 아즈라 메무드가 조연으로 발탁되었다.^[20] 마히라 칸은 훔사파르에서 성공한 후 셰르-에-자트, 볼이 사바 역을 연기하도록 선정되었다. 칸은 그녀의 영화 라에스를 계속 찍었고, 빈 로예에서 일하는데 성공했다. 후마윤 사이드는 주인공인 이르티자 역을 연기하기 위해 선택되었고, 아르메나 칸은 텔레비전 시리즈인 카르브를 완성한 후 촬영에 참여하였다.

촬영

촬영은 2014년 시작돼 2015년 3월 말 완료됐다. 이 영화는 촬영이 끝난 후인 2015년 7월에 초연되었다. 티저들은 2015년 6월 음악이 공개되는 동안 촬영과 캐스팅으로 큰 찬사를 받은 4월 말 출시됐다. 사격은 카라치에서 광범위하게 이루어졌으며, 미국 캘리포니아의 일부 지역에서 일부 청크들이 총격을 받았다.

음악

빈로예의 사운드트랙은 평단과 대중 모두로부터 호평을 받았다. 발리우드 곡 사이트 '사븐(Saavn)'에서 일주일 동안 '발레발레(Balle Balle)'가 차트 1위에 올랐다.

해제

3.5 크로어(미화 22만 달러)의 예산으로 만들어진 빈 로예는 2015년^[21] 7월 18일 파키스탄의^[20] 훔 필름과 파키스탄과 중동을 제외한 국제 시장의 B4U 필름 아래 Eid-ul-Fitr에 전세계 400개 이상의 스크린에서 개봉되었다.^[1][2][22] 빈 로예는 2015년 7월 19일 미국, 영국, 캐나다, 중동, 아랍에미리트 등 10여 개국에 개봉했다.^[23] 빈 로예는 처음에 파키스탄에서 83개의 스크린에서 개봉했지만, 이후 첫 이틀 후 89개의 스크린으로 늘어났다.^[24] 빈 로예는 당초 인도에서 60개 스크린에 상영될 예정이었으나 마하라슈트라 나브니르만 치트라파트 카르마차리 세나의 항의로 마하라슈트라 주에서 상영을 연기했다.^{[25][26][27][28][29][30]} 빈 로예는 인도 콜카타에서도 개봉 문제에 직면했다.^[31] 빈 로예는 2015년 8월 7일 81개 스크린으로 인도에서 개봉해 파키스탄 영화 사상 최대 개봉작이다.^{[32][22][33][34][35][36]}

리셉션

박스오피스

빈 로예는 4일 동안 전세계적으로 7달러(44만 달러)의 수익을 올렸다. 빈 로예는 파키스탄에서 처음 3일 동안 2.3 크로어(미화 14만 달러)의 수익을 올렸다.^[22][24] 필름은 개봉 첫날 0.425 크로어(미화 27,000달러)를 모았다.^[37] 영화는 2일차에 총 1.03달러(6만4,000달러)에 달하는 이틀에 걸쳐 0.6달러(3만7,000달러)의 크로어를 모으면서 큰 성장을 했다. 필름은 슈퍼 시네마, 시네스타, 콘골드 등지에서 대형 메트로에서 90~95%의 수용률을 기록했으며 전체 수용률은 75%를 넘어 매우 좋은 결과를 낳았다.^[38] 영화는 Eid Day 3에서 영화 총액 0.72 크로어(45,000달러)를 기록하며 Eid Weekday 총액 1.75 크로어(110,000달러)로 증가세를 보였다.^[39] On Tuesday film benefited from holiday as film collected ₨0.63 crore (US$39,000) and then on Wednesday film had minimal fall despite working day as film netted ₨0.58 crore (US$36,000) taking 5 Days total to ₨2.96 crore (US$180,000), and^[40] subsequently ₨3.56 crore (US$220,000) in the first Eid week.^[41][42][43]

이 영화는 첫 주에 3.56개, 둘째 주에 7개, 셋째 주에 85개의 라크를 모았다. 영화가 상영될 때까지 그 영화는 대략 파키스탄에서 11개의 크롤을 모았다. 빈로예는 세 번째 주말이 끝날 무렵 영국 박스오피스에서 8.5 크로어, U.A.E 박스오피스에서 7.35 크로어, 미국 박스오피스에서 2.4 크로어, 호주에서 50 라크, 인도에서 25 라크를 벌어들였다. 이 영화는 개봉작들이 많아서 해외 시장에서 큰 사업을 했다. BOD에 따르면, 이 영화는 전세계적으로 3주째까지 29.5개의 크롤을 벌어들였다.^[44] 평생 Rs 1억 5천 5백 5십만 명, 해외에서 Rs 2억 9천 5백 10만 명을 수집했으며, 전 세계적으로 Rs 4백 5십만 명이 수집되었다.^[45]

임계수신호

《가디언》의 마이크 맥카힐은 이 영화를 소피 볼텍스라고 부르며 빈 로예에게 별 2개를 주었다.^[46] 더 내셔널의 우잘라 알리 칸은 빈 로예에게 4명의 스타를 주며 이 영화를 칭찬했다.^[47] 에미레이트 항공의 빈두 라이는 24시간 내내 마히라 칸의 공연을 칭찬했지만 '빈 로이'를 흐느끼는 축제라고 불렀다.^[48] 걸프뉴스의 나디아 루이스도 이 영화를 칭찬했다.^[49] 《더 네이션》의 암나 오메르는 빈 로예의 결점에도 불구하고 찬사를 보내 3.5개의 별을 주었다.^[50] DUNG의 말리하 레만은 이 영화를 "병아리 영화의 데시 버전"이라고 생각했다. 하지만 남자들 조차도 그것을 견뎌낼 수 있을 만큼 좋은 것, 그리고 흥미로운 것"이라고 그녀는 또한 후마윤 사이드의 캐스팅을 비판했고 그가 그의 동료 배우들보다 훨씬 더 늙어 보인다고 생각했지만 그녀의 연기에 대해 마히라 칸을 칭찬했다.^[51]

IBN Live의 사멕샤 댄드리얄은 마히라 칸의 강렬한 연기에 찬사를 보냈지만, 빈 로예는 평균 영화라고 불리며 5명 중 2.5명의 스타를 출연시켰다.^[52] 갤럭시롤리우드의 아얀 미르자는 이 영화를 스타 5명 중 3.5명으로 평가하며 "빈 로이는 로맨스와 감정 부분이 잘 자극되는 완전한 가족영화"라고 썼다. 만약 당신이 과거에 HUM 팬이었다면, 이 영화는 당신을 위한 것이다. 빈로예는 시작부터 최고가 아닐지 몰라도 아직 희망을 잃지 마라. 계속하면 매혹적인 공연과 아름다운 장면, 그리고 놀라운 곡들을 가지고 집에 갈 수 있을 것이다. 그는 후마윤 사이드, 마히라 칸, 아르메나 칸, 자베드 세이크의 공연을 칭찬했다.^[53]

더 익스프레스 트리뷴의 사디야 아즈하르는 이 영화를 스타 5명 중 3명으로 평가하며 "상반부가 좀 느렸다. 하지만 후반부는 가까스로 페이스를 끌어올렸고 어떤 장면들은 찬란하게 촬영되는 반면 어떤 장면들은 흐릿했다"고 말했다.^[54] Reviewit의 Zahra Mirza는 이 영화의 대본, 연출, 장소, 후마윤 사이드, 마히라 칸, 아르메나 칸의 공연으로 극찬했다.^[55]

어콜라데스

TV 적응

현재 빈 로예 안수라는 제목의 텔레비전 시리즈가 있는데, 현재 이 영화의 전 출연진과 함께 훔 TV에서 상영되고 있으며 파르하트 이스티아크의 동명 소설을 원작으로 하고 있다.^[58]

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• IMDb의 빈 로예
• 썩은 토마토의 빈 로예