발롯

Valotte
발롯
Julian Lennon Valotte.jpg
스튜디오 앨범 기준
줄리언 레논
방출된1984년 10월 15일 (1984-10-15)
녹음된2월-1984년 8월,
Music Shoals 사운드 스튜디오(Alabama);
베어트랙스 스튜디오(Suffern, New York)
A&R Recording Studio, Clinton Recording Studio 및 The Hit Factory (뉴욕 시티)
장르.록, 팝[1]
길이38:17
라벨카리스마(영국)
애틀랜틱(미국)
프로듀서필 라몬
줄리언 레논 연대기
발롯
(1984)		 백일몽의 비밀가치
(1986)
발롯의 싱글
  1. Goodbyes를 위한 Too late to Goodbyes"
    발매 : 1984년 9월 24일 (영국)
    1985년 1월(미국)
  2. "발롯"
    릴리스됨:1984년 10월
  3. "Say You're Trad"
    개봉: 1985년 2월 18일
    1985년 4월 (미국)
  4. "제스"
    릴리스됨:1985년 7월

발레트는 싱어송라이터 줄리안 레논의 데뷔 스튜디오 앨범이다.이 앨범은 필 라몬이 제작했으며 1984년 2월부터 8월까지 여러 스튜디오에서 녹음했다.1984년 10월 《Carmarity》와 《Atlantic》을 통해 발매되었다.이 앨범은 미국에서 처음으로 금으로 인증되었다. 새해에는 금으로 인증되었다가 얼마 지나지 않아 백금 인증을 받았다.앨범부터 4개의 싱글이 발매되었는데, 각각 뮤직비디오가 수록되어 영국과 미국의 싱글 차트에서 여러 포지션으로 차트화되었다. 두 번째 싱글인 "Too Late for Goodbyes"와 첫 번째 싱글인 "Valotte"는 모두 미국 빌보드 톱 10 히트곡으로 전자는 5위, 후자는 9위에 올랐다.이 앨범은 미국에서 17위, 영국에서는 20위로 정점을 찍었다.레논은 1985년 3~6월에 미국, 호주, 일본을 순회했다.

배경

줄리안 레논은 1983년 9월, 카리스마 레코드 레이블 헤드인 토니 스트랫튼-스미스를 데모 테이프에 보냈다.[2]테이프를 듣고 레논의 작사 실력에 감명을 받은 스트래튼-스미스는 레논을 영국의 레이블에 사인했고, 레논의 레이블 헤드인 아흐메트 에르테건도 레논의 작사에 감명을 받아 미국의 애틀랜틱 레코드에 사인했다.[2]한 달 후,[3] 레논은 그의 친구 저스틴 클레이튼, 칼튼 모랄레스와 함께 프랑스 생베닌다지(Saint-Benin-D'Azy)에 있는 프랑스 성당인 마누아르 드 발롯트에서 3개월 동안 머물며 발롯에 나타날 노래들을 쓰고 시연하기 시작했다.[4]레논은 록 빌지와의 인터뷰에서 성직에 오르기 전 "자료가 많다"고 말했다.[5]이 곡들에 대해 레논은 앨범에 수록된 곡의 절반은 "이미 피아노에 쓰여진" 곡이라고 말했다. "약 1, 2년 전"[2]1위 잡지의 인터뷰에서 레논은 이 곡들이 원래 "앨범용"이 아니며, 이 곡의 일부는 "몇 년 전에 쓰여진 것이고, 일부는 새로운 것"이라고 말했다.[6]이 가사는 앨범의 곡들을 녹음하기 불과 몇 년 전에 추가되었다.[6]

녹음 및 내용

이 앨범은 1984년 1월 필 라몬이 프로듀싱했다.레논은 빌리 조엘의 나일론 커튼 앨범에 대한 라몬의 작업을 듣고 나서 그의 가능성에[7] 대해 물었다.[8][9]라몬은 레논의 이전 녹음을 듣고 동의했다.[7][9]앨범은 2월에 녹음되었다.1984년 8월: 앨라배마주 셰필드의 머슬 쇼얼즈 사운드 스튜디오, 뉴욕 빈의 베어 트랙 레코딩 스튜디오,[4] A&R 레코딩 스튜디오, 클린턴 레코딩 스튜디오, 그리고 더 히트 팩토리, 세 개의 히트 팩토리.이 앨범은 The Hit Factory의 브래드쇼 레이에 의해 혼합되었다.[4]레논의 아버지 존 레논은 4년 전 히트 팩토리(The Hit Factory)에서 그가 죽기 전 앨범인 더블 판타지(Double Fantasy)에 녹음한 바 있다.[7]라몬은 레논에게 "유령들?"; 그는 "그들은 나를 좋게 생각한다"고 대답했다.분위기가 좋고 나도 여기 있고 싶어!"[7]

레논은 아버지의 앨범인 이매진(Imagine)이 발롯의 글에 영향을 미쳤지만 "아버지의 글의 단순함에서 제외한다면 전통을 계승하려고 하지 않았다"[10]고 말했다.타이틀 곡의 이름은 마누아 드 발레트의 이름을 따 레논은 "꿈의 집[...]의 일종이기 때문에 노래 전체에서 시작된 것"이라고 말했다.[11]"스페이스"는 원래 베이스기타 음악으로 시작했는데, 레논은 "내 여자친구는 [...] "내 여자친구가 와서 말하길, '아, 그건 빙산 아래[...] 혹은 우주에서 표류하는 것처럼 들리네." [...] [...] [난]이 하룻밤 동안 일하다가 방금 생각해 냈어."[12]라고 말했다.레논이 여자친구에게 한 대답은 "얼음 나는 빙산을 잊고 우주로 갈 거야!"[6] "글쎄 나도 몰라"는 그의 아버지에 대해 쓴 것이다:[6][9] "아빠에게서 사후세계의 흔적을 찾는 것이다."[13]

표지 사진이 찍힌 직후 레논은 당시 여자친구와 사이가 틀어졌고 앨범 녹음 중간쯤에 "[9][14]Too Late for Goodbyes"가 쓰여졌다.[15]1982년부터 시작된 '론리'는 레논이 근처에 친구나 가족이 한 명도 없이 런던으로 이사했을 때다.[15][16]"제스"는 중국 버튼이 레논의 목소리에 맞을 것이라고 생각했기 때문에 레논에게 제안되었다.[15][17]레논은 전반적으로 "실제 상황"[5]에서 "모든 곡 [...]은 경험이나 느낌, 관계에서 나온 것"이라며 "어느 쪽으로 돌아야 할지, 다음에 무엇을 해야 할지 모르는 느낌"[6]이라고 평했다.

해제 및 후폭풍

'Too Late for Goodbyes'[nb 1]는 발라트가 나오기 한 달 전인 1984년 9월 24일 영국에서 영국 싱글 차트 6위,[18][19] 호주에서 13위로 첫 싱글로 발매되었다.[20]영국에서도 그림 디스크로 발매되었다.[nb 2][18]이 앨범은 1984년 10월 15일 영국의 카리스마를 주제로 처음 발매되었고,[nb 3] 나흘 뒤인 19일 미국 애틀랜틱에서 발매되었다.[nb 4][4]이 앨범은 빌보드 200 차트에서 미국 17위,[25] 영국 20위로 정점을 찍었다.[19]이 앨범의 타이틀곡 '발롯'은 1984년 10월 미국 첫 싱글로 발매되어 [18]빌보드 메인스트림 록 트랙 차트 2위, 빌보드 어덜트 컨템포러리 차트 4위, 빌보드 핫 100 차트 9위에 올랐다.[nb 5][25]이 앨범이 발매되자마자 폴 매카트니는 레논에게 "행운을 빈다, 오래된 과일"[7]이라는 전보를 보냈다.McCartney는 또한 앨범이 "매우 놀랍다"고 말하며 "훌륭하다!"고 생각했다.[7]'발롯'은 1984년 12월 발매된 이 앨범의 두 번째 영국 싱글 앨범으로, 영국 싱글 차트에서는 55위,[19] 호주에서는 75위로 정점을 찍었다.[nb 6][20]영국에서도 형상화 디스크로 출시되었다.[nb 7][18]

뮤직비디오는 샘 페킨파가 연출한 싱글곡 '발롯트'와 '굿바이스를 위한 너무 늦은 시간'을 위해 제작됐으며 마틴 루이스가 제작했다.[7][26]"Say You're Trad"의 뮤직비디오 두 버전은 팀 포프가 감독했다.[27]콘서트 비디오 녹화는 MTV에서 독점적으로 방영된 'Jese'의 뮤직비디오로 사용된다.레논은 뮤직 익스프레스와의 인터뷰에서 "전혀 다른 스타일로" 노래와 함께 이 앨범이 자신의 "문 안으로 발을 들여놓는 길"이었다고 말했다.[17][28]미국에서는 1985년 1월 'Too Late for Goodbyes'가 발매되어 성인 컨템포러리 차트 1위, 핫 100 차트 5위, 메인스트림 록 트랙 차트 11위를 정점을 찍었다.[nb 8][18][25]이 곡의 리믹스 버전은 빌보드 댄스 뮤직/클럽 플레이 싱글즈와 핫 댄스 뮤직/맥시-싱글스 판매 차트에서 각각 14위와 49위를 기록했다.[25]1985년 2월 18일 마지막 영국 싱글로,[nb 9] 1985년 4월 세 번째 미국 싱글로 'Say You're Faile'[nb 10][18]이 발매되었다.이 곡은 영국 싱글 차트 75위,[19] 메인스트림 록 트랙 차트 3위, 어덜트 컨템포러리 차트 6위, 미국 핫 100 차트 21위,[25] 호주 싱글 차트 31위로 정점을 찍었다.[20]'Jese'는 1985년 7월 미국에서 발매된 앨범의 마지막 싱글로,[nb 11][18] Hot 100 차트 54위로 정점을 찍었다.[25]

1985년 1월 9일, 이 앨범은 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 골드 인증을 받았다.그것은 RIAA에 의해 3월 13일에 플래티넘 인증을 받았으며, 미국에서 100만 부를 선적했다.[29]제28회 그래미 어워즈에서 최우수 신인상 후보에 오르기도 했다.[4]1985년 2월, Valote는 전세계적으로 150만개의 판매에 도달했다.[30]원래 2집 앨범이 나오기 전까지는 투어를 하지 않겠다고 했던 [31]레논은 이에 동의했고 1985년 3월부터 6월 사이에 미국에서 시작해 호주를 방문하고 일본에서 마무리하는 첫 투어를 무대에 올렸다.[32]투어 세트리스트는 발레트의 노래와 두 곡의 록 'n'롤곡("Stand by Me" and Slipin")과 비틀즈의 '데이 트리퍼'[nb 12][32] 그리고 B-side인 '빅 마마'[34]로 구성되었다.'발롯' 뮤직비디오는 1985년 7월 MTV '뉴 아티스트가 뽑은 최고의 영상'상 후보에 올랐다.[26][32]1985년 9월 13일 'Too Late for Goodbyes'는 MTV의 'Best New Artist'상 후보에 올랐으나 'Thuesday'의 'Voice Care'[32][35]에 밀렸다.한 달이 조금 지난 1985년 10월 23일, 레논의 어머니 신시아 레논은 아들을 대신해 "ASCAP 출판상"을 받았다.[32]1985년 11월 28일 MCA 홈 비디오에서 "Stand by Me: A Picture of Julian Lennon"이라는 제목의 레논 투어의 영상이 담긴 영상이 공개되었다.[32]라몬과 이 앨범의 엔지니어인 브래드쇼 레이는 레논과 함께 다음 앨범인 "The Secret Value of Daydreaming"(1986)에서 작업했다.[36]

임계수신호

음악평론가 존 스웬슨은 토요트 리뷰 매거진에 대한 현대적 리뷰에서 발레트에게 5명의 스타 중 2명을 주었고 레논의 목소리에는 "아버지의 특징을 나타내는 고상한 냉소주의와 긴박함이 결여되어 있고, 결과적으로 발레트는 이매진으로부터의 나른한 이탈처럼 들린다"[37]고 평했다.롤링스톤의 데이빗 시거슨은 3성 리뷰에서 "흥미롭기도 하고 짜증스럽기도 하다"고 말했다.그는 "필 라몬의 우아하지만 종종 지루한 연출로 보강된 중년 감성이 부끄러울 정도로 젊은 주제들에 적용되었다"고 관찰하면서 이 앨범이 존 레논의 후기 작품과 유사함을 발견했다.[38]The Village Voice에 기고한 로버트 크리스트가는 Valotte에게 "C"를 수여하고 "때로는 변별력이 적고 필요성이 적은 Bland 프로페셔널 팝 - 때론 선율이 높고, 물론 맛있고, 존재 이유를 분별할 수 없는"이라고 선전했다.Christgau는 레논이 그의 아버지를 닮았다는 것을 발견하고 그를 "행크 윌리엄스 주니어보다 더 프랭크 시나트라 주니어"로 보았다.[1]

올뮤직 편집자 스티븐 토머스 얼루인은 회고평에서 발레트에게 별 5개 중 3개 반을 주며 "어쨌든 재능 있는 팝 멜로디스트의 데뷔"라고 썼다.그는 이 앨범의 하이라이트에서 레논은 "Beatlesque 팝송 작사, [John] Lennon과 [Paul] McCartney를 똑같이 그렸으며, 최악의 경우 합성자와 같은 현대적 컨벤션에서 너무 자주 그렸다고 보았다.[39]The Rolling Stone Album Guide(2004)에 실린 폴 에반스는 이 앨범에 5명의 스타 중 2명을 주었고 레논은 "깨끗하지만 수수한 것, 즉 고급 MOR"을 추구하며 자신의 모든 앨범이 "일종의 목록 없는, 자유로운 파토(free-floating pathos)"를 가지고 있음을 발견했다고 말했다.[40]

트랙리스트

줄리안 레논이 작곡한 모든 노래들, 여기만 빼고.

사이드 원
  1. "발롯" (줄리언 레논, 저스틴 클레이튼, 칼튼 모랄레스) – 4:15
  2. "O.K. for You"(레논, 클레이튼, 모랄레스, 카멜로 루게리) – 3:38
  3. "전화로" – 4:42
  4. "공간" – 4:22
  5. "글쎄 난 몰라" – 4시 35분
2면
  1. "Goodbyes에 너무 늦었다" – 3:30
  2. "외로운" – 3:50
  3. "Say You're False" – 3:25
  4. "제스"(중국 버튼) – 3:48
  5. "Let Me Be" – 2:12

인원

내부 슬리브로부터 개조된 인원.[41]

뮤지션

생산

  • Barry Beckett과 Music Shoals Rhything 섹션 – 배열
  • David Matthews – 경적 배열
  • Phil Ramone – 프로듀서
  • Joseph D'Ambrosio – 프로덕션 코디네이터
  • Pete Greene – 엔지니어
  • Bradshaw Leigh – 엔지니어, 혼합물
  • Mike Alliare – 보조 엔지니어
  • 마이클 배리 – 보조 엔지니어
  • Bobby Cohen – 보조 엔지니어
  • Lee Daley – 보조 엔지니어
  • John Davenport – 보조 엔지니어
  • Scott James – 보조 엔지니어
  • Peter Millus – 보조 엔지니어
  • John Penzotti – 보조 엔지니어
  • Michael Somers-Abbott – 보조 엔지니어
  • Bill Straus – 보조 엔지니어
  • Ted Jensen – 마스터링
  • 스털링 사운드(뉴욕 시) – 마스터링 위치
  • Bob Defrin – 슬리브 디자인
  • Julian Lennon – 슬리브 디자인
  • David Michael Kennedy – 커버 사진
  • 딘 고든 – 사진 촬영

차트

인증

Valote 인증
지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[52] 은색 60,000^
미국(RIAA)[53] 백금 1,000,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

참조

각주
  1. ^ 영국에서는 "Too Late for Goodbyes"가 7" B-side로 "Well I Don't Know"가, "Big Mama"와 "Well I Don't Know"가 12" B-side로 지원되었다.[18] 7": 영국 카리스마 JL1; 12": 영국 카리스마 JL112: 영국 카리스마 JL112[18]
  2. ^ 영국 카리스마 JLY1[18]
  3. ^ LP: 영국 카리스마 JLLP 1;[21] CD: 영국 카리스마 JLCD1[22]
  4. ^ LP: US Atlantic 7 80184-1;[23] CD: US Atlantic 7 80184-2[24]
  5. ^ 미국에서 "발롯"은 "Well I Don't Know"로 7" B-side로 뒷받침을 받았다.[18]US 애틀랜틱 7-89609[18]
  6. ^ 영국에서는 "발롯트"가 "렛미비"를 7" B-side로, "렛미비"와 "베밥"을 12" B-side로 지원받았다.[18] 7": 영국 카리스마 JL2; 12": 영국 카리스마 JL212[18]: 영국 카리스마 JL212: 영국 카리스마 JL212
  7. ^ 영국 카리스마 JLS2[18]
  8. ^ 미국에서는 "Too Late for Goodbyes"가 "Let Me Be"로 7" B-side로 지원되었다.[18]미국 대서양 7-89589[18]
  9. ^ 영국에서는 "Say You're Brad"가 "Bebop"을 7" B-side로, "Bebop"과 "Too Late for Goodbyes (Long Version)"를 12" B-side로 지원받았다.[18] 7": 영국 카리스마 JL3; 12": 영국 카리스마 JL312[18]: JL312: 영국 카리스마 JL312
  10. ^ 미국에서는 "Say You're Rotte"가 "Big Mama"로 7번 B-side로 뒷받침을 받았다.[18]US 애틀랜틱 7-89567[18]
  11. ^ 미국에서 "제스"는 "베밥"을 7" B-side로 지원받았다.[18]US 애틀랜틱 7-89529[18]
  12. ^ 레논은 "쉬운 길을 택한 좋은 이유를 얻었다"라는 노래의 오프닝 가사 때문에 "데이 트리퍼" 공연을 선택했다.[33]
인용구
  1. ^ a b Christgau, Robert (2 April 1985). "Christgau's Consumer Guide". The Village Voice. New York. Retrieved 17 March 2013.
  2. ^ a b c Burianek, CJ. "1983 – The Making of Valotte". Heyjules.com. Retrieved 17 March 2013.
  3. ^ Giuliano, Geoffery (2001). Lennon in America: 1971–1980, Based in Part on the Lost Lennon Diaries. Cooper Square Press. p. 240. ISBN 9781461635611.
  4. ^ a b c d e Burianek, CJ. "Valotte Menu at Hey Jules". Heyjules.com. Retrieved 17 March 2013.
  5. ^ a b O'Neill Jr., Lou (December 1984). "The Ballad of Julian Lennon". Rock Bill.
  6. ^ a b c d e "Starting Over". No 1. 5 January 1985.
  7. ^ a b c d e f g Burianek, CJ. "1984 – The Debut Release Valotte". Heyjules.com. Retrieved 17 March 2013.
  8. ^ "Chart Climbers". Rock Alive. June 1985.
  9. ^ a b c d Harvey, Phil (Host); Lennon, Julian (Star) (28 May 1985). Too Late For Goodbyes The Julian Lennon Radio Special (Radio). Radio International. Retrieved 19 March 2013.
  10. ^ Walker, Jeannine (July 1985). "The Trouble With Being Julian Lennon". Rock!.
  11. ^ Burianek, CJ. "Valotte: Valotte". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  12. ^ Burianek, CJ. "Valotte: Space". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  13. ^ "Julian Lennon – A Son That Really Shines!". Rock Beat. May 1985.
  14. ^ Burianek, CJ. "Valotte: Too Late For Goodbyes". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  15. ^ a b c Ladd, Jim (Host); Lennon, Julian (Star) (13 January 1985). Jim Ladd Hosts InnerView – Julian Lennon '84 (Radio). Los Angeles: KMET-FM. Retrieved 18 March 2013.
  16. ^ Burianek, CJ. "Valotte: Lonely". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  17. ^ a b Burianek, CJ. "Valotte: Jesse". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Burianek, CJ. "Julian Lennon Singles from the 80s". Heyjules.com. Retrieved 17 March 2013.
  19. ^ a b c d "Julian Lennon Artist". Official Charts. Retrieved 17 March 2013.
  20. ^ a b c d e Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6. 참고: 1974년부터 오스트레일리아 음반 산업 협회(Aria)가 1988년 중반에 자체 차트를 만들 때까지 오스트레일리아 싱글 및 앨범 차트에 사용됨.1992년 켄트백은 1970-1974년 차트 위치를 계산했다.
  21. ^ "Julian Lennon – Valotte (Vinyl, LP, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 18 March 2013.
  22. ^ "Julian Lennon – Valotte (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 18 March 2013.
  23. ^ "Julian Lennon – Valotte (Vinyl, LP, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 18 March 2013.
  24. ^ "Julian Lennon – Valotte (CD, Album) at Discogs". Discogs.com. Retrieved 18 March 2013.
  25. ^ a b c d e f "Julian Lennon – Awards". AllMusic. Retrieved 17 March 2013.
  26. ^ a b Encyclopedia of American Cinema (illustrated ed.). Boston: MobileReference.com. 2007. ISBN 9781605011455.
  27. ^ Burianek, CJ. "Valotte: Say You're Wrong". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  28. ^ Stoute, Lenny (December 1984). "Julian Lennon His Own Man". Music Express (The Pulse of Canadian Rock).
  29. ^ "American album certifications – Valotte". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. Retrieved 17 March 2013.
  30. ^ Burianek, CJ. "1985 – Valotte Goes Platinum". Heyjules.com. Retrieved 17 March 2013.
  31. ^ "On The Road After All!". 16 Magazine. August 1985.
  32. ^ a b c d e f Burianek, CJ. "1985 – The First Tour". Heyjules.com. Retrieved 17 March 2013.
  33. ^ Kaye, Elizabeth (6 June 1985). "Here Comes the Son". Rolling Stone.
  34. ^ Burianek, CJ. "Valotte: Big Mama". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  35. ^ "MTV Video Music Awards 1985 Highlights, Winners, Performers and Photos from the 1985 MTV Video Music Awards". MTV.com. 13 September 1985. Retrieved 17 March 2013. 수상자 탭을 클릭하고 최우수 신인 아티스트로 스크롤
  36. ^ Burianek, CJ. "The Secret Value of Daydreaming Menu at Hey Jules". Heyjules.com. Retrieved 18 March 2013.
  37. ^ Swenson, John (1984). "Rock". Saturday Review. New York. 12: 84–85.
  38. ^ 2008년 7월 6일 웨이백 머신에 Sigerson, Davitt (17 January 1985). "Julian Lennon: Valotte". Rolling Stone. New York (439). Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 17 March 2013.보관
  39. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Valotte – Julian Lennon". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved 17 March 2013.
  40. ^ Evans, Paul; et al. (2 November 2004). Brackett, Nathan; Hoard, Christian (eds.). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. pp. 482–83. ISBN 0-7432-0169-8.
  41. ^ Valotte (Inner sleeve). Julian Lennon. Charisma, Universal Music Group. 1984. JLLP 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  42. ^ "최고 RPM 앨범: 발행 9640인치 RPM 캐나다 도서관 및 자료실.2021년 11월 21일 회수
  43. ^ "Offiziellecharts.de – Julian Lennon – Valotte(독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2013년 5월 6일 검색됨
  44. ^ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  45. ^ "Swedishcharts.com – Julian Lennon – Valotte".헝 메디엔.2013년 3월 17일 검색됨
  46. ^ "Charts.nz – Julian Lennon – Valotte".헝 메디엔.2013년 3월 17일 검색됨
  47. ^ "공식 앨범 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 11월 21일 회수
  48. ^ "줄리언 레논 차트 히스토리 (빌보드 200)"빌보드.2021년 11월 21일 회수
  49. ^ "RPM Top 100 Albums of 1984". RPM. 5 January 1985. Retrieved 3 July 2013.
  50. ^ "RPM Top 100 Albums of 1985". RPM. 28 December 1985. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 3 July 2013.
  51. ^ "Billboard.BIZ – Year-end Charts – Billboard 200 – 1985". billboard.biz. Retrieved 17 November 2011.
  52. ^ "British album certifications – Julian Lennon – Valotte". British Phonographic Industry.
  53. ^ "American album certifications – Julian Lennon – Valotte". Recording Industry Association of America.