발렌틴 볼로시노프

Valentin Voloshinov
발렌틴 볼로시노프

Valentin Nikolaevich Voloshinov (Russian: Валенти́н Никола́евич Воло́шинов; June 18, 1895, St. Petersburg – June 13, 1936, Leningrad) was a Soviet/Russian linguist, whose work has been influential in the field of literary theory and Marxist theory of ideology.

마르크스주의와 언어철학

1920년대 후반 구소련에서 쓰여진 볼로시노프의 마르크스주의와 언어철학(tr.: 마르크시즘 i 필로소피야 야지카)은 언어학의 분야를 마르크스주의에 편입시키려 한다. 이 책의 주된 영감은 볼로시노프가 언어 연구에 대해 대체로 무관심하다고 본 이전의 마르크스주의자들로부터 나온 것이 아니다.[1] 볼로시노프의 이론은 그 대신 빌헬름 폰 훔볼트의 언어개념을 지속적인 창조적 혹은 "세대적"[2] 과정으로 하고, 언어를 페르디난드 드 사우수레(Perdinand de Saussure)에 의해 확립된 수화체계로 보는 시각으로 비판적 참여에 기초하고 있다.[3] 어느 정도 볼로시노프의 언어학적 사고도 그의 소비에트 동시대 니콜라스 마르의 분석에 의해 매개된다.[4]

볼로시노프에게 언어는 이데올로기의 매개체로서 이데올로기와 분리될 수 없다.[5] 그러나 이데올로기는 고전 마르크스주의적인 의미에서 '실제' 물질적 경제 하부구조의 반사작용으로 발생하는 환상적 정신적 현상으로 이해해서는 안 된다.[6] 언어는 사회적으로 구성된 수화 체계로서 의식이 일어나게 하는 것이며 그 자체로 물질적인 현실이다.[7] 언어와 인간의 의식이 밀접하게 연관되어 있다는 이러한 믿음 때문에 볼로시노프는 언어적 상호작용에 대한 연구가 사회심리를 이해하는 열쇠라고 주장한다. 볼로시노프는 그의 저서 프로이트리즘에서 이념적 기능의 틀 안에서 심리적 메커니즘을 이해해야 한다고 주장하기도 한다. 마르크스주의자의 비평.[8]

볼로시노프는 Saussure가 하는 것처럼 언어를 추상적이고 동기적으로 공부하는 것은 실수라고 주장한다.[9] 볼로시노프에게 단어는 역동적인 사회적 신호로서, 서로 다른 역사적 맥락에서 다른 사회적 계층에 대해 다른 의미를 갖는다.[10] 말의 의미는 수동적인 이해의 대상이 아니라 화자(또는 작가)와 착용자(또는 독자) 모두의 적극적인 참여를 포함한다. 단어 하나하나가 사용 가능한 징후들의 목록으로부터 가져온 신호인 반면, 각각의 연설 행위나 개인의 발언들에 포함된 단어의 조작은 사회적 관계에 의해 규제된다. 볼로시노프의 견해로는 언어표현의 의미는 지속적인 계급투쟁의 장이다: 지배계급은 사회표지의 의미를 좁히려고 노력하여 '비극적'으로 만들겠지만, 사회불안의 시기에 다양한 계급관리가 충돌하면 말의 '다극성'이 분명해질 것이다.[11]

'의미를 위한 투쟁'은 계급투쟁과 일치한다는 그의 신념 때문에 볼로시노프의 이론은 언어학에 대한 관심을 공유한 이탈리아 공산주의자 안토니오 그람시의 이론과 많은 공통점을 가지고 있다. Voloshinov의 작품은 또한 후구조주의에 대한 많은 우려들을 미리 보여주는 것을 볼 수 있다.

볼로시노프는 언어의 본질적인 성질이 되기 위한 발언 사이의 사회적, 시간적 관계를 보여주기 위해 마르크스주의와 언어철학의 마지막 부분을 보고된 언어의 취급에 할애한다. 이것은 로마 야콥슨이 "변명과 언어 범주"라는 제목의 에세이에서 다루었고, 언어 인류학뿐만 아니라 기능 언어학의 프라하 대학의 발전에 영향을 미쳤다.

완전히 평행한 진화를 통해 볼로시노프의 대화론 모델은 기능적으로 문맥적이고 언어적 행동에서 비롯된 인식/의식이며, 1990년대에 등장한 언어와 인식 관계 프레임 이론의 경험적으로 도출된 후구조론적 모델을 미리 구성했고, CBT와 ACT 치료법을 기반으로 했다. 근거 있는

일부 학자들은 볼로시노프의 이름이 적힌 작품들은 비록 주제가 여전히 논쟁의 대상이지만 실제로 그의 동료인 미하일 바흐틴에 의해 저술되었다고 믿는다;[12][13] 이 작품들 중 몇몇은 바흐틴의 수집된 작품들을 다시 인쇄하는 데 추가되었다.[14]

참고 항목

참조

  1. ^ 마테즈카, L.와 티투닉, I.R.(1973), "트랜터레이터의 도입", 볼로시노프, V.(1973) 마르크시즘과 언어철학, pp.1-6 하버드대 출판사, ISBN978-0-674-55098-8.
  2. ^ 볼로시노프, V. (1973) 마르크스주의와 언어철학, 48-49 하버드대 출판사 ISBN 978-0-674-55098-8
  3. ^ 볼로시노프, V. (1973) 마르크스주의와 언어철학, 58-61
  4. ^ 마테즈카, L, (1973) 볼로시노프, V. 마르크스주의, 언어철학 173쪽, "제1회 러시아 프로레고메나 투 세미오틱스에 대하여"
  5. ^ 볼로시노프, V. (1973) 마르크스주의와 언어철학, 9.
  6. ^ 셀던, R. (2005) 현대 문학 이론에 대한 독자 안내서 (5판), 39, 피어슨 교육 주식회사 ISBN 0-582-89410-7.
  7. ^ 볼로시노프, V. (1973) 마르크스주의와 언어철학, 11
  8. ^ 볼로시노프 V. (1976년). 프로이트리즘: ISBN 0-12-723250-8의 마르크스주의 비평.
  9. ^ 셀던, R. (2005) 현대 문학 이론에 대한 독자 안내서 (5판), 39
  10. ^ 셀던, R. (2005) 현대 문학 이론에 대한 독자 안내서 (5판), 39
  11. ^ 셀던, R. (2005) 현대 문학 이론에 대한 독자 안내서 (5판), 40판
  12. ^ 인터넷 철학 백과사전의 박힌 서클
  13. ^ Radics, Katalin; Kelemen, Janos (1991). "Linguistics". In Bottomore, Tom; Harris, Laurence; Kiernan, V.G.; Miliband, Ralph (eds.). The Dictionary of Marxist Thought (Second ed.). Blackwell Publishers Ltd. p. 316. ISBN 0-631-16481-2.
  14. ^ 박힌 M.M.(1994년). ''바크틴 독자: '박힌, 메드베데프, 볼로시노프'의 작품 선택' 에드가 있다. 팸 모리스, ISBN 0-340-59267-2

추가 읽기

  • 제이콥슨, R. "변환자와 언어 범주" 언어에 대해서. (edd. Linda R. Waugh와 Monique Monique Monville-Burston). 1990. 386–392.

외부 링크