투 리틀 보이즈

'투 리틀 보이즈'는 미국의 작곡가 테오도르 F가 작곡한 곡이다. 모스와 작사가 에드워드 매든. 1902년에 작곡되어 당시의 대중적인 음악당 노래가 되었으며, 특히 스코틀랜드 가수 해리 로더가 이 곡을 작곡하였다. 그것은 전쟁에서 싸우기 위해 성장한 두 소년의 이야기를 묘사한다.

노래에 묘사된 사건은 거의 확실히 보어전쟁에서 일어난 사건을 가리키는데, 1900년 3월이나 4월 보어전쟁에서 일어난 사건을 1902년에 출판된 영국인 자원봉사 연대원 2명이 전쟁에 대해 쓴 책에 묘사되어 있다. 이 사건은 60페이지에 설명되어 있으며, 호주 파견단원들과 관련이 있다. "이 순찰을 돌던 중에, 호주인들을 기다리며 누워 있던 보어족이 보어족에게 발포하여 말 한 마리를 죽였다. 하산한 사람은 한 동지의 뒤에서 벌떡 일어나 보어족이 뒤쫓아 달아났다. 갑자기 앞에 대여섯 가닥 높이의 튼튼한 철조망 경계 울타리가 나타났다. Boers는 그들의 먹잇감을 확실히 했다. 그러나 호주인들은 망설임 없이 전선을 타고, 그 전선을 치웠고, 그들 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람 한 사람이 다른 사람들처럼 용감하게 두 사람을 태운 말이 그 전선을 치웠다. 말할 필요도 없이, 이들은 케이프 조랑말이나 아르헨티나 말이 아니라, 훌륭한 호주의 말들이었다. 실제로 이 부대가 탄 방식에 감탄하지 않는 것은 불가능했다. 이 부대의 말들 중 많은 수가 뼈와 실체를 지닌 고급 급경사 동물이고, 매우 훌륭한 우표였다."

1969년 영국에서 연예인 롤프 해리스의 깜짝 1위 싱글이 되었다.

롤프 해리스

1969년, 'Two Little Boys'는 호주 연예인 Rolf Harris가 앨런 브래든과 공동 작사, 편곡한 후 해리스에 의해 호주에서 그에게로 이 노래를 불러주게 한 후 부활되었다. 영국으로 돌아온 해리스는 이 노래를 BBC 버라이어티 쇼에 포함시키도록 그의 텔레비전 프로듀서를 설득했다. 앨런 브래든이 TV쇼를 위해 곡을 편곡하고 공동 작곡했으며, 호감 가는 청중들의 반응은 해리스가 이 곡을 녹음하여 싱글로 발매하도록 자극했다. 이 곡은 1969년 12월 18일 영국 싱글 차트 1위에 올라 6주 동안 머물렀으며, 이로써 1970년대의 첫 차트 1위는 물론 1960년대의 마지막 차트 1위가 되었다. 1979년 BBC 라디오 블랙번에서 마거릿 대처는 이 곡을 가장 좋아하는 곡으로 꼽았다.^[2]

2008년 10월, 해리스는 제1차 세계대전 종전 90주년을 기념하기 위해 노스 웨일즈의 프론실트 남성 성우 합창단의 지원을 받아 이 곡을 다시 녹음하겠다고 발표했다.^[3] 새로운 발매의 수익금은 파피 어필로 갔다.^[4] 해리스는 2008년 11월 방영된 BBC's Remembering 시즌의 짧은 시리즈인 'My Family at War'에 참여한 후 이 녹화에 영감을 받았다.^[5] 그는 제1차 세계대전 중 아버지와 삼촌의 경험이 남북전쟁 노래의 가사를 반영한다는 것을 발견했다.^[6]

기타 버전

• 이 곡은 1980년 스플로드게네사바운드가 커버한 곡으로 영국 싱글 차트 26위에 올랐다.

대중문화에서

스코틀랜드의 코미디언 빌리 코놀리는 1977년 발코니 LP용 생고기에 '두 명의 어린 소년 in Blue'라는 제목의 새로운 가사로 이 노래를 패러디한 것을 녹음했다. 이 버전의 노래는 경찰로 성장한 두 소년의 이야기를 들려주었다.

미국의 만화가 겸 작곡가인 셸 실버스타인도 1962년 앨범 Inside Folk Songs로 불리는 패러디를 녹음했는데, 이 앨범은 타이트한 파란색 바지에 회색 스포츠 재킷을 입고 "소녀들과 함께 집에 있어라"는 것을 택하는 것을 말한다.

Two Little Boys는 뉴질랜드 영화 Deano와 Nige's Best Last Day Ever의 원작이다.^[7] 롤프 해리스 버전은 영화 초반에 등장했다가 두 리드가 소개되면서 펑크 버전에 양보한다. 이 영화를 통해 그들 중 한 명은 자신을 어린 시절 친구를 돕는 군인으로 상상한다. 배우/캐릭터가 호주와 뉴질랜드 출신이기 때문에, 이것은 또한 1차 세계대전 이후 두 나라 사이에 공유된 역사적인 군 형제애인 ANZAC 정신에 대한 끄덕임 역할을 할 수도 있다.

'투 리틀 보이즈'는 브리타스 제국의 에피소드 제목이었는데, 이 곡은 에피소드 도중에 인용되고, 곡조는 에피소드 끝 무렵에 연주된다.^[8]

이 노래는 빅토리아 시대 아동 작가 줄리아나 호라티아 유잉의 소설에서 유래된 것으로 보일 것이다. 그의 책은 Jackanapes는 이 야비한 영웅과 그의 친구 톰에 관한 이야기였다. 톰은 두 어린 소년이 전쟁터에서 함께 목마를 타게 되면서 그의 친구 톰에 관한 이야기였다. 그곳에서 Jackanapes는 부상당한 톰을 구하기 위해 탄다. Jackanapes는 자신을 구해주길 바라는 톰의 간청에 거만하게 대답한다. "떠나라"? 내 피부를 살리기 위해서? "아니, 톰, 내 영혼을 구하려는 게 아니야." 그리고 불행히도 그 과정에서 치명상을 입는다.^[9]

축구 구호

하틀풀 유나이티드 축구팬들은 1980년대부터 테라스에서 "투 리틀 보이즈"를 불렀다. 하틀풀 팬들에 의한 버전은 "몽키 행거즈"라는 이름으로 녹음된 싱글 "풀리 프라이드"에 "Never Say Die"와 함께 더블 A-side로 발매되어 2006년 영국 싱글 차트 24위에 올랐다.

참고 항목

• 1969년과 1970년 싱글 1위 목록(아일랜드)
• 1960년대 영국 싱글 차트 1위 목록
• 1970년대 영국 싱글 차트 1위 목록

참조

외부 링크

• 그 노래의 기원에 대해 논하는 BBC 기사