투도 아오 메스모 템포 아고라

Tudo ao Mesmo Tempo Agora
투도 아오 메스모 템포 아고라
Capa 7.jpg
스튜디오 앨범 기준
티탕스
방출된1991년 11월
녹음된1991년 6~7월 브라질 상파울루 카라피쿠이바의 홈스튜디오
장르.얼터너티브 록, 펑크 록, 그루지
길이38:38
라벨WEA
프로듀서티탕스
티탄스 연대기
õ 블레스크 블롬
(1989)		 투도 아오 메스모 템포 아고라
(1991)		 타이타노마키아
(1993)

투도오 메스모 템포 아고라(Everything at the Same Time Now)는 1991년[1] 9월 23일 워너(Warner)[1][3]를 통해 발매된 브라질 록 밴드 티탱스의 6번째 앨범으로,[2] 또한 처음으로 멤버 개개인의 신빙성이 아닌 작곡과 편곡에 대한 전체로서 인정받고 있다.

이 앨범은 또한 그들의 마지막 앨범으로, 그 이듬해 그룹을 떠난 보컬리스트 아르날도 안투네스가 나온다.[4]'이소 파라 밈 EE 향수'와 '사이아 드 밈'에서처럼 이제 공격적이고 심지어 통렬한 가사로 더 직선적인 록으로 돌아온 밴드의 또 다른 음악적 변화를 예고한다.[4]그런 가사로 인해, 이 앨범은 비평가들이나 팬들을 즉시 기쁘게 하지 못했는데, 비평가들은 이 앨범에 대해 거의 열의를 보이지 않았다.[5]

생산

컨텍스트 및 기록

이 앨범은 성공적인 õ Blésq Blom을 발매하고 리우데자네이루 록 제2판의 공연을 마치고 돌아온 밴드의 알찬 기간 후에 나온 것이다.[6]

기타리스트 마르셀로 프로메르의 집에서 리허설을 한 후, 밴드는 1991년 6월부터 7월 사이에 인버나다 거리의 즉석 스튜디오에 모여 앨범 "라이브"와 세미 프로페셔널을 녹음했다.[2][3][6]

드러머 찰스 개빈은 (전문 스튜디오 대신) 집을 이용해 성곽과 호텔 객실에서 각각 녹음한 딥퍼플과 롤링 스톤즈의 비슷한 경험에 앨범을 비교했다.[6]

가사

보컬리스트 겸 베이스 연주자인 낸도 레이스에 따르면, 작곡을 위해 밴드 전체를 인정하기로 한 결정은 합의된 것이 아니었다.그 자신도 다르게 했을 것이라고 말하고 있으며, 이것이 나중에 안투네스가 밴드를 탈퇴하는 데 기여했을지도 모른다고 믿고 있다.[7]하지만 레이스는 '우마 코이사 데 카다 베즈'의 안투네스와 '오 파실 EE o Certo'[7]의 키보드 연주자/보컬리스트 세르지오 브리토와 같은 곡에서 각 작가의 '터치'를 확인할 수 있다고 보고 있다.

'Flat Cemitério Apartamento'라는 곡은 원래 "만약 크노르가 토끼 맛의 탈수 육수를 새로운 양념과 함께 방출한다면 어떨까?"라는 의문을 제기하는 구절을 포함하고 있었다.작가 레이스에 따르면 '클리토리스'는 교회의 상징과 신체 부위 사이에 연관성을 만들어 내는 습관의 표현이다(이 경우 그는 'genuflexorio' (ʒnumfleksˈɾjuju)와 '클리토리스'(klitorius)를 운율로 한다.'이소 파라 밈 EE 향수'는 두 사람이 서로 깊이 사랑할 때 배변 등 자신의 모든 암시를 기꺼이 공유하겠다는 뜻을 표현하기 위해 레이스가 만든 것으로, '아모르, eu 케로 테 베르 카가르'(여보, 똥 보고 싶다)라는 후렴구가 설명된다.[7]

커버

앨범 표지는 아티스트 페르난도 자리프가 바르사 백과사전의 이미지를 이용해 디자인했다.책자에는 상파울루 시내에 있는 미클로스의 아버지 치과의원에서 얻은 포즈[6](명성 성악가 Antunes, Paulo Miklos, Branco Mello[7])를 만드는 멤버들의 방사선 이미지가 담겨 있다.[7]

출시 및 프로모션

레이스에 따르면, 이 밴드는 홍보 투어 직전에 이 앨범을 발매했고, 기자들과 새로운 노력을 논의하기 위해 어떠한 기자회견도 열지 않았다고 한다.그에 따르면, 이 밴드는 기자들이 서둘러 스쿠프를 출판한 것에서 파생된 그들의 이전 앨범에 대한 "초유적인" 분석이라고 본 것에 실망했기 때문에 그렇게 하기로 결정했다고 한다.하지만 그는 이러한 침묵이 역효과를 냈고, 언론들이 이를 단지 오만함의 표시로 보게 만들었다고 생각하고 있으며, 이는 밴드와 기자들 사이의 긴장을 고조시켰다.[7]

이 앨범은 3,500.00-4,500.00의 초기 가격으로 발매되었다.[1][2]인포메이션에스타도(O Estado de S. Paulo)가 국제 발매량(Use Your Islusion I and II by Guns N' Rose, Slave to the Grind, Slave to the Grind, Slave to Slide Row)에 단 3개만 패한 연구에 따르면, 10월 둘째 주 베스트 셀러 앨범 중 하나였다.[8]

이 앨범의 홍보 노력의 일환으로 MTV는 1991년 9월 29일 콘도상 필름이 제작하고 아서 폰테스와 룰라 부아크가 연출한 이 앨범의 30분짜리 특별 동음이의어를 방영했다.스페셜에는 멤버들의 이미지 메이킹과 후기가 번갈아 가며 앨범의 창작 이미지가 실렸다.[3][9][10]

'사이아 드 밈'의 영상이 TV 글로보의 판타지코에서 방영될 예정이었으나, 통렬한 가사로 인해 결국 중단되었다.[1][2]

2021년, 레이스는 상파울루 주의 시골에서 밴드 공연을 하는 동안 관객 중 한 명이 죽은 토끼를 무대 위로 던졌다고 말했다.충격적인 이미지는 그에게 밴드가 좀 더 공격적인 음악을 위해 소리를 바꾸면서 목격하게 될 대중 시프트의 대표였다.[7]

리셉션

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[11]
오 에스타도 데 S. 파울로불리한[2]
조르날두브라질혼합된[6]

오 에스타도 드 S. 파울로를 위해 글을 쓴 마르셀 플라세는 이 앨범이 카베사 디노사우로 티탱의 앨범 중 최악이라고 생각했다.그는 "롤링스톤스, 레드 제플린, 도어스, 페이스 노 모어, 배드 브레인스, U2, 브라질 펑크의 꼬임"이라고 칭송했다.하지만 그는 보컬이 너무 깨끗해서 "재난 혼합"을 초래했다고 말했다.그는 또 가사를 반복적(모든 트랙에서 특정 단어가 몇 번이나 반복되는지까지 세었다)이라고 지적하고 이를 '바보'라고 일축한 운동인 '콘크리트리즘'과 결부시키는 등 비판했다.[2]

아포네안 로드리게스는 조르날도 브라질(Jornal do Brasil)에 대해 "기타들은 디크릿 키보드 부분을 배경으로 촘촘하게 층을 이루며 돋보이며 드럼은 가빈(Gavin)이 원하는 대로 제플리니안(Zeppelinian)의 존재감을 가지고 있다"고 묵직한 기악 부분을 칭찬했다.그에게 그것은 브라질의 동료 밴드 세풀투라와 바이퍼가 이미 모험을 하고 있는 헤비메탈 시장에 도달하려는 시도일 수 있다.반면 그는 "다른 곡들의 가사가 문장의 연쇄점을 형성해 오로지 노래를 따라 하기 위해 상상했던 것 같은 인상을 준다"고 말했다.무작위로 섞였다면 별 차이가 없을 것이다.자동 작문의 결과는 아마도 더 나을 것이다."[6]

Jornal do Brasil에 대해서도, 「Em Questang」 섹션에서, Jamari Franca는 이 앨범의 무거움과 독창성을 높이 평가하면서, 이 앨범이 그 당시로부터 유일한 앨범(Zé Ninguém으로부터, Biquini Cavadang으로부터 온 것)으로 선정되어 「소동을 야기한다」라고 했다.그러나 지나치게 산만하고 단순한 스케치와 비슷하다고 여기는 가사를 비판했다.In the same section, David Trompowsky used the lyrics to ironically criticize the band, saying the album is "perfect" for people who believe "the easy thing is the right thing" (a pun on the track "O Fácil É o Certo', which translates as "the easy thing is the right thing") and that the band was very honest when they said "Eu não sei fazer música/mas eu faso/eu nang sei cantar as mussicas que faso/Mas eu canto" ("I can't write/But I do it/But I do I do it"로 번역된 "Eu Nang Sei Fazer Musica"의 역).그는 또한 이 앨범은 록이 "하모니, 멜로디, 꽤 좋은 보컬로 분산되는 장르"[12]라고 믿는 사람들에게 적합하다고 말했다.

이 신문의 독자들은 이 앨범을 1991년 2위(Mais 2위, 마리사 몬테의 2위)로 뽑은 것 외에 이 그룹을 3위 브라질 밴드(레기앙 우르바나, 오스 파라마스 도 수세코)로 뽑았다.[13]

1992년 이 밴드의 쇼에 대한 리뷰에서 비평가 제퍼슨 드 수자는 이 앨범의 곡들이 스튜디오에서보다 라이브로 더 잘 작동했다고 말했다.[14]

상업접수

앨범 투어가 끝날 무렵, 발매된 지 1년이 조금 넘었을 때, 이미 12만 장이 팔렸다.[15]

트랙리스트

모든 음악은 티탕스가 작곡한다.

No.제목리드 보컬길이
1."클리토리스"(클리토리스)파울루 미클로스3:48
2."O Facil é Certo" (Easy Thing is the Right Thing)세르지오 브리토2:13
3."필란트루피코"(인류학)브랑코 멜루2:28
4."카베사"(머리)미클로스2:06
5."자" (에버[a])아르날도 안투네스2:13
6."Eu Vees Eu"(Me Times Me)브리토2:47
7."Isso Para Mim é 향수"(이것은 나에게 향수)난도 레이스3:18
8."Saia de Mim"(Get Off Me)안투네츠3:10
9."플랫 – 세미테리오 – 아파트라멘토"(플랫 – 묘지 – 아파트)멜로1:36
10."아고라"(지금)미클로스2:34
11."Nang é Por Nang Palar" (Not Talking이 아닌)브리토2:31
12."오브리가도"(고맙다)리스1:06
13."세 보세 에스타 아퀴"(만약 당신이 여기 있다면)리스2:52
14."Eu Nang Sei Fazer Musica"(I Don't Know How Make Musica)멜로2:50
15."우마 코이사 데 카다 베즈"(한 번에 한 가지 일)안투네츠3:16

인원

메모들

  1. ^ "지금" 또는 "이미"로 번역될 수 있지만, 가사의 맥락으로 볼 때, "이러한 적이 있는가?"에서처럼 영어에 대한 가장 정확한 번역은 "언제나"이다.

참조

  1. ^ a b c d Carvalho, Mario Cesar (22 September 1991). "Titãs usam a escatologia em manifesto de reinvenção". Folha de S.Paulo (11459): 5. Retrieved 5 August 2021.
  2. ^ a b c d e f Plasse, Marcel (24 September 1991). "Titãs no rumo do anti-sucesso". O Estado de S. Paulo. Grupo Estado. 35773: Caderno 2, página 66. Retrieved 4 August 2021.
  3. ^ a b c "O soco mais pesado dos Titãs". O Globo. Grupo Globo (21088): Segundo Caderno, página 14. 18 August 1991. Retrieved 10 August 2021.
  4. ^ a b Reis, Luiz Felipe; Lichote, Leonardo (20 October 2016). "Peça e livro celebram os 30 anos de 'Cabeça dinossauro', dos Titãs". O Globo (in Portuguese). Rio de Janeiro: Grupo Globo. Retrieved 21 June 2017.
  5. ^ Garcia, Lauro Lisboa (12 March 1992). "Titãs passam a bola para Moleque de Rua". O Estado de S. Paulo. Grupo Estado. 35939: Caderno 2, página 63. Retrieved 4 August 2021.
  6. ^ a b c d e f Rodrigues, Aponean (25 September 1991). "As vísceras dos Titãs" (PDF). Jornal do Brasil (Ano C Nº 170): 43 (pdf) / Caderno B, página 8 (original). Retrieved 8 August 2021.
  7. ^ a b c d e f g Nando Reis - 41 fatos sobre os Titãs (Parte IV): Tudo ao Mesmo Tempo Agora. YouTube. 14 April 2021. Event occurs at 7:24-11:11 (letras), 15:10-15:40 (autoria das faixas), 15:40-16:38 (a "mão" de cada membro), 17:32-18:05 (encarte), 19:04-21:24 (relação com a imprensa), 22:37-23:44 (público). Archived from the original on 2021-12-13. Retrieved 10 August 2021.
  8. ^ "Rock pesado é o preferido". O Estado de S. Paulo. Grupo Estado. 35837: Estadinho, página 143. 1 December 1991. Retrieved 4 August 2021.
  9. ^ Joe, Jimi (29 September 1991). "Especial mostra criação do novo disco dos Titãs". O Estado de S. Paulo. Grupo Estado. 35778: Caderno 2, página 151. Retrieved 4 August 2021.
  10. ^ "Titãs mostram novo LP na MTV" (PDF). Jornal do Brasil (Ano C Nº 171): 132 (pdf) / TV Programa 11 (original). 29 September 1991. Retrieved 9 August 2021.
  11. ^ https://www.allmusic.com/album/r680282
  12. ^ França, Jamari; Trombowski, David (11 October 1991). "O incômodo rascunho dos Titãs / De nada a nada, muito obrigado" (PDF). Jornal do Brasil (Ano C Nº 186): 43 (pdf) / 5 (original). Retrieved 10 August 2021.
  13. ^ "Os eleitos das urnas" (PDF). Jornal do Brasil (Ano CI Nº 319): 83 (pdf). 23 February 1992. Retrieved 10 August 2021.
  14. ^ Souza, Jeferson de (14 March 1992). "Moleque e Titãs massacram". O Estado de S. Paulo. Grupo Estado. 35941: Caderno 2, página 54. Retrieved 8 August 2021.
  15. ^ Moraes, Denise (18 October 1992). "Titãs fecham turnê com munição extra" (PDF). Jornal do Brasil (Ano CII Nº 193): 47 (pdf) / Caderno B, página 3 (original). Retrieved 10 August 2021.